﻿#
#  2018-11-30
#  String Localization Table
#
#  This file has two comma-separated columns, the first column is the string
#  key, the second is the localized value.
#
#  This file MUST be UTF-8 encoded, and must only be edited by text editors
#  that are capable of editing UTF-8 text files.  The following editors have
#  been confirmed as working properly:
#
#    Visual Studio
#    SciTE
#
#  The following text editors DO NOT WORK, do not use them or you will
#  destroy this file:
#
#    XEmacs
#    EditPlus
#
 
#################################################
# Strings for use in GUI
#################################################

CloseButtonText,Kapat
ApplyButtonText,Uygula
CancelButtonText,İptal et
YesButtonText,Evet
NoButtonText,Hayır
OkButtonText,Tamam
ContinueButtonText,Devam
ConnectButtonText,Bağlan
DisconnectButtonText,Bağlantıyı kes
RestoreDefaultsButton,Fabrika Ayarlarına Dön
SaveAsDefaultsButton,Varsayılan Olarak Kaydet
ApplyToDevicesButton,Cihazlara Uygula…
RestoreFactorySettingsButton,Varsayılan Fabrika Ayarlarını Geri Yükle
BrowseButtonText,Göz at…
UpdateButtonText,Güncelleştir

HourSuffix,saat
MinuteSuffix,dak
SecondSuffix,sn

ByteSuffix,B
BitsPerSecondSuffix,bps


WizardNextText,İleri
WizardPreviousText,Geri
WizardFinishText,Bitir

UnknownText,Bilinmiyor
NotApplicableText,Yok
UnnamedDeviceString,(Adsız Cihaz)
ImagePanelNoLocationText,(belirtilmemiş konum)

ChangeTypeAdd,Ekle
ChangeTypeUpdate,Güncelle
ChangeTypeDelete,Sil
ChangeTypeAll,Tümü

ProtectedString,korunmuş
UnProtectedString,korunmamış

DoorTypeText,Kapı
InputTypeText,Giriş
CameraTypeText,Kamera

#################################################
# Start Program strings
#################################################

ClientAlreadyRunningMsg,Avigilon Control Center Client zaten çalışıyor.
VirtualMatrixAlreadyRunningMsg,Avigilon Control Center Sanal Matrisi zaten çalışıyor.
InvalidResourceFileError,Sistem kaynaklarını yüklerken bir hata meydana geldi.  Please contact your system administrator.
InvalidVideoCardError,Video hızlandırma devre dışı bırakıldı ve cevaplanabilirlik azaltılabilir.\n\nVideo kartınızın Kontrol Merkezi Arayüzü tarafından desteklendiğinden ve Ekranın Gelişmiş ayarlarındaki Donanım Hızlandırma'nın etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.
ImageProcessorExceptionError.Player,Oynatıcı, Görüntüleri görüntülerken bir hata oluştu.\n\nVideo kartınızın Kontrol Merkezi Oynatıcısı tarafından desteklendiğinden \nve Ekranın Gelişmiş ayarlarında Donanım Hızlandırma'nın etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.
InvalidVideoCardDontShow,Bu mesajı bir daha gösterme
InvalidDotNetFrameworkInstalled,Avigilon Control Center .Net Framework 4.6.2 veya sonraki bir sürümünü gerektirir. Lütfen .Net Framework'ü yükleyin ve bu uygulamayı tekrar çalıştırın.

#################################################
# Main Window strings
#################################################

MainWindowTitle,Avigilon Control Center
MainWindowTitle.Client,Avigilon Control Center Client
MainWindowTitle.Player,Avigilon Control Center Oynatıcı
MainWindowTitle.VirtualMatrix,Avigilon Control Center Sanal Matrisi
MainWindowTitle.AdminPanel,Avigilon Control Center Yönetici Aracı
MainWindowTitle.CameraInstaller,Avigilon Kamera Kurulum Aracı

MainWindowTitleWithMajorVersion,Avigilon Control Center %1%
MainWindowTitleWithMajorVersion.Client,Avigilon Control Center %1% Client
MainWindowTitleWithMajorVersion.AdminPanel,Avigilon Control Center %1% Yönetici Aracı

EditionName_enterprise,Enterprise Versiyon
EditionName_standard,Standard Versiyon
EditionName_core,Core Versiyon
EditionName_oem1,Standard Versiyon
EditionName_oem2,Core Versiyon

#################################################
# Client Upgrade strings
#################################################

ClientUpgradeTitle,Avigilon Control Center Client'ı Güncelle
ClientUpgradeCaption,Avigilon Control Center Client'ın yeni bir sürümü %1% sunucusundan indirilmek için hazır.
ClientUpgradeCaptionYes,Güncelleştir
ClientUpgradeCaptionYesCaption,%1%.%2%.%3%.%4% sürümüne yükselt
ClientUpgradeCaptionNo,Güncelleme yapma
ClientUpgradeCaptionNoCaption,%1%.%2%.%3%.%4%'i kullanmaya devam et
ClientUpgradeDownloading,Kontrol Merkezi Arayüz Güncelleştirmesi indiriliyor…
ClientUpgradeDownloadSucceeded,Yükleme Başarılı
ClientUpgradeDownloadFailed,Yükleme Başarısız Oldu
ClientUpgradeDownloadVerificationFailed,Doğrulama Başarısız Oldu
ClientUpgradeDownloadCancelled,Yükleme İptal Edildi
ClientUpgradeInstallTitle,Avigilon Control Center Client'ı Güncelle
ClientUpgradeInstallText,Kurulum tamamlanınca Kontrol Merkezi Arayüzü yeniden başlatılacak.
ClientUpgradeIncompatibleWarning,Kontrol Merkezi Arayüzünün yeni sürümü aşağıdaki sunuculara bağlanamayacaktır:\n\n%1%\nKontrol Merkezi Arayüzünü bir üst sürüme yükseltmeyi hala istiyor musunuz?
ClientUpgradeInsufficientPrivilegesWarning,Yükleyicinin, bu programı yüklemek için yeterli ayrıcalığı yok. Yükleme işlemine devam edilemiyor. Yönetici olarak giriş yapın veya sistem yöneticinizle iletişim kurun

#################################################
# Client Data Upgrade strings
#################################################

ClientDataUpgradeFormTitle,İstemci Verisini Yükselt
ClientDataUpgradeFormCaption,Avigilon Control Center 4'ten yerel istemci yapılandırma verisi bulundu. Bunun içinde kaydedilmiş görünümler, haritalar, web sayfaları ve site görünümleri olabilir. Kullanılabilmesi için bu verinin bir siteye eklenmesi gerekir.
ClientDataUpgradeButtonUpgrade,Yükselt
ClientDataUpgradeButtonUpgradeText,Yerel istemci verisini yükselt ve bir Avigilon Control Center 5 sitesine ekle 
ClientDataUpgradeButtonArchive,Yükseltme yapma
ClientDataUpgradeButtonArchiveText,Avigilon Control Center 4 verilerini yükseltmeyin
ClientDataUpgradeButtonLater,İptal et
ClientDataUpgradeButtonLaterText,Avigilon Control Center 4 verisini saklayın ve ne yapacağınıza sonraki oturumda karar verin

ClientDataUpgradeSiteSelectionFormCaption,Yerel istemci verisini nereye ekleyeceğinizi seçin:
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormSelectAll,Tümünü Seç/Seçimi Kaldır
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormButtonUpgrade,Yükselt
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormButtonCancel,İptal et

ClientDataUpgradeSuccess,Yükseltme başarılı
ClientDataUpgradeTransportError,Site ile iletişim sırasında bir hata oluştu
ClientDataUpgradeAccessDenied,Kullanıcının istemci verisini siteye eklemek için izni yok
ClientDataUpgradeInternalError,İstemci verisini yükseltirken dahili bir hata oluştu
ClientDataUpgradeResultFormButtonRetry,Tekrar deneyin

#################################################
# Dual Authorization Strings
#################################################

DualAuthorizationLogIn,Çift Yetkilendirme Girişi
DualAuthorizationLogOut,Dual Authorization Log Out
DualAuthorizationSessionDuration,Session Duration:
DualAuthorizationLoggedIn,Logged In:
DualAuthorizationCollabEndingWarningText,İkinci bir kullanıcı olarak giriş yaptığınızda ortak çalışma oturumunuz sona erecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

#################################################
# Log In strings
#################################################

LoginTitle,Siteye Giriş
LoginMultiServerLabel,Oturum Aç:
LoginAllComboItem,Bütün Siteler
LoginUserLabel,Kullanıcı Adı:
LoginPasswordLabel,Parola:
LoginCurrentCredentials,Mevcut Windows kullanıcı adı ve şifresini kullan
LoginNoServerButtonText,Siteyi Bul…
LoginButtonLabel,Oturum Aç
LoginErrorMessage,Site %1% üzerindeki kullanıcı adı veya parola yanlış.
LoginMaxClientsMessage,%1% sitesi için eş zamanlı maksimum istemci bağlantı sayısına ulaşıldı.
LoginLanguageLabel,Dil
LoginFailedValidateOsCreds,%1% sitesi İstemcinin oturum açmış kullanıcısını doğrulayamıyor.
LoginNoServerMessage,Oturum açmak için mevcut site yok.
LoginServerLabel,%1%'da oturum aç
LoginOsUserDisabledMessage,Bu kullanıcı %1% sitesinde kullanıma kapatılmıştır.
LoginUserDisabledMessage,Kullanıcı '%1%' %2% sitesinde kullanıma kapatılmıştır.
LoginUserNotFound,Site %1% üzerindeki kullanıcı adı veya parola yanlış.
LoginUnknownErrorMessage,Site %1%'a/e oturum açmayı denerken bir iletişim hatası oluştu.
LoginInternalErrorMessage,%1% sitesinde oturum açmaya çalışılırken dahili bir hata oluştu.
LoginSslErrorMessage,Site %1%'a/e oturum açmayı denerken bir iletişim hatası oluştu.\nİstemci SSL sertifikası geçersiz olabilir.
LoginServerClassConflict,Sitelerin farklı lisans sürümleri var. \nHer iki siteye aynı anda oturum açamazsınız.
LoginServerVendorIdConflict,Farklı satıcıların sitelerine aynı anda oturum açamazsınız.
LoginServerMaxServersConflict,Bu istemci için eş zamanlı bağlantı maksimum sayısına ulaşılmış.
LoginLicenseViolation,Site %1% üzerindeki lisans sürümü bu uygulamadan oturum açmaya izin vermiyor.
LoginAlreadyAuthenticatedMessage,Site %1%'e/a en son bağlandığında Kontrol Merkezi Arayüzü beklenmedik şekilde kapandı.\nTekrar oturum açmadan önce lütfen bir dakika bekleyin.
LoginSameSecondaryUserMessage,Sağlayıcı grubundaki ikincil bir kullanıcının kayıtlı videoya erişim sağlaması için giriş yapması gerekir.
LoginIneligibleSecondaryUserMessage,Bu kullanıcı, geçerli kullanıcı için kayıtlı videoya erişimi yetkilendiremez.
LoginAlreadyDualAuthorizedMessage,İkili yetkilendirme oturumu halihazırda etkin.
LoginTotpCodeIncorrectMessage,Doğrulama kodu geçersiz.
LoginWaitText,Oturum Açılıyor…
LogInCommandText,Oturum Aç…
LogInCommandToolTip,Sitelerde oturum aç
LoginUnlicensed,Bir veya daha fazla site lisanslı değil. Daha ayrıntılı bilgi için lütfen sistem mesajları listesini kontrol edin.
LoginLicenseReactivationRequired,Bir veya daha fazla sitede lisansın yeniden aktive edilmesi gerekiyor.  Daha fazla bilgi için sistem mesajı listesini kontrol edin.
SystemExplorerLogIn,Oturum Aç…


PasswordEmptyErrorText,Bir parola verilmelidir.
PasswordExpiredMessage,%1% üzerindeki şifrenizin süresi doldu.
PasswordExpiredSameMessage,Eski şifre yeniden kullanılamaz. 
PasswordEnterNew,Yeni bir şifre girin.
PasswordMismatchErrorText,Şifreler eşleşmiyor. Yeni bir şifre girin.
PasswordWeakErrorText,Şifreniz çok kolay bir şekilde tahmin edilebilir. Yeni bir şifre girin.
PasswordEmptyWarning,Şifre boş. Devam edilsin mi?
PasswordIncorrectError,Şifreniz yanlış. Doğru şifreyi girin.

ForcedLogoutFormDescription,İstemci bağlantısının maksimum sayısına ulaşılmış. Oturum açabilmeniz için ayıracağınız bir kullanıcı seçin:
ForcedLogoutNoOtherUsers,İstemci bağlantısı için izin verilen maksimum sayıya ulaşıldı. Lütfen sistem yöneticinizle iletişim kurun.
ForcedLogoutFormUserNameColumn,Kullanıcı Adı
ForcedLogoutFormComputerNameColumn,Bilgisayar Adı
ForcedLogoutFormLoginTime,Oturum Açma Süresi
ForcedLogoutFormNoSectionError,Bir kullanıcı seçilmelidir.
ForcedLogoutNotification,%1%'den '%2%' ile oturumu kapattınız
ForcedLogoutAccessDenied,'%1%' adlı kullanıcının '%2%' sitesinden çıkışı yapılamıyor
ForcedLogoutFailure,'%1%' adlı kullanıcının '%2%' sitesinden çıkışı yapılırken hata oluştu

LoginNotifyNewConnections,Başka siteler kullanılabilir olduğunda beni bilgilendir
LoginShowPanelOnStartup,Bu sekmeyi başlangıçta göster
LoginSaveSettingsButtonText,Ayarları Kaydet
LoginSaveSettingsPrompt,Giriş ayarlarında yapılan değişiklikler kaydedilsin mi?
LoginButtonLabelConnect,Giriş
LoginSettingsSavedText,Siteye giriş ayarları kaydedildi
LoginPageTitle,Siteye Giriş
LoginTooltipSiteUnavailable,Site kullanılamıyor
LoginTooltipSiteConnected,Siteye bağlanıldı
LoginTooltipSiteAvailable,Site kullanılabilir
LoginSearchTextHint,Ara…
LoginTooltipSiteConnecting,Siteye bağlanılıyor…
LoginSelectLoginServerTitle,Sunucu seçin
LoginSelectSiteHint,Giriş yapmak için bir veya daha fazla site seçin.
LoginNoAvailableSitesHint,Şu anda kullanılabilir site yok.
LoginNotificationSiteDiscovered, %1% sitesi keşfedildi.

#################################################
# Log Out strings
#################################################

LogOutCommandText,Oturumu Kapat
LogOutCommandToolTip,Oturumu Kapat
LogOutPromptCaption,Oturumu Kapat
LogOutPromptText,Tüm sitelerdeki oturumlar kapatılsın mı?
LogOutSinglePromptText,%1%'deki oturum kapatılsın mı?
SystemExplorerLogOut,Oturumu Kapat

#################################################
# Virtual Matrix strings
#################################################

CurrentMonitorName,Monitör Adı
CurrentMonitorLogicalId,Monitör Lojik Kimliği
UpdateMonitorButton,Güncelleştir
CreateNewMonitor,Monitör ekle
CloseThisMonitor,Monitörü Kaldır
CloseThisMonitorQueryText,Bu monitörü siteden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
ExitApplication,Uygulamadan Çık
LogicalIdNotAvailable,Lojik kimlik %1% zaten kullanımda veya başka bir kaydedilmiş görünüm veya monitör tarafından kullanılmakta.
IllegalLogicalId,%1% değeri geçerli bir lojik kimliği değeri değildir.
LogicalIdNotSet,Ayarlanmamış
LogToAnotherCluster,Siteyi Değiştir
MonitorSettings,Monitör Ayarları
CurrentCluster,Mevcut Site
PrimaryCluster,Birincil Site
AdditionalClusters,Ek Siteler
SiteInfo,Site Bilgileri
HelpLink,Yardım
NoOtherClustersToLoginTo,Oturum açılacak başka site yoktur.
VerifyClusterLogout,Mevcut sitedeki oturumu kapatacaksınız. Devam edilsin mi?
NotLoggedToAnyCluster,Şu anda hiçbir sitede oturum açmış değilsiniz.
VMASiteSettingsClusterStatusConnected,Bağlandı
VMASiteSettingsClusterStatusUnavailable,Kullanılamıyor
VMASiteSettingsClusterStatusAuthenticationFailed,Giriş Başarısız Oldu
VMASiteSettingsSiteListSiteHeader,Siteler
VMASiteSettingsSiteListStatusHeader,Durum
VMASiteSettingsAddSiteCommand,Site Ekle
VMASiteSettingsRemoveSiteCommand,Site Kaldır

#################################################
# Server Management Form Strings
#################################################

ServerMgmtDialogTitle,Siteyi Bul
ServerMgmtAddText,Siteyi Bul…
ServerMgmtForgetClusterText,Siteyi Unut
ServerMgmtIpAddressLabel,IP Adresi/Ana Bilgisayar:
ServerMgmtPortLabel,Temel Port:
ServerMgmtConnectionTypeLAN,LAN
ServerMgmtConnectionTypeWAN,WAN
ServerAddInvalidIpAddressError,Verilen IP adresi geçersiz.
ServerAddErrorAlreadyExists,Verilen IP adresindeki site sisteme daha önce eklenmiş.
ServerForgetGeneralError,Siteyi kaldırmaya çalışırken bir hata oluştu.
ServerAddError,Site bulunamıyor.
ServerMgmtSearchingLabel,Arıyor…
ServerMgmtForgetClusterError,Siteyi unutmada hata.

#################################################
# Idle Server Form Strings
#################################################

IdleTimeoutTitle,Boş Oturum Kapat
IdleTimeoutMessage,Belirtilen süreden sonra hiçbir aktivite olmazsa aşağıda belirtilen site(ler)de oturumunuz kapatılacaktır.
IdleTimeoutSecondsLeft,%1% saniye


#################################################
# Device Type strings
#################################################

DeviceTypeAvigilon,Avigilon
DeviceTypeAxis,Axis
DeviceTypePanasonic,Panasonic
DeviceTypeArecont,Arecont Vision
DeviceTypeSony,Sony
DeviceTypeSamsung,Samsung
DeviceTypeSanyo,Sanyo
DeviceTypeOnvif,ONVIF
DeviceTypeMobotix,Mobotix
DeviceTypeVideoIq,VideoIQ
DeviceTypeVideoIqRialto,Avigilon Rialto
DeviceTypeLantronix,Lantronix
DeviceTypeActi,ACTi
DeviceTypePelco,Pelco
DeviceTypeIqEye,IQinVision
DeviceTypeMoxa,Moxa
DeviceTypeGenericRtsp,Genel RTSP
DeviceTypeBosch,Bosch
DeviceTypeLocalDigitalIo,Yerel Dijital G/Ç

#################################################
# Server/Cluster Management Strings
#################################################

ClusterMgmtSetupTitle,Siteyi Yönet
ClusterMgmtSetupPageTitle,Site Yönetimi
ClusterMgmtSetupPageNameHeader,İsim
ClusterMgmtSetupPageNameIpAddress,IP Adresi
ClusterMgmtSetupPageNameVersion,Sürüm
ClusterMgmtSetupPageNameStatus,Durum

ClusterMgmtSetupPageStatusReady,Hazır
ClusterMgmtSetupPageStatusUpgrading,Yükseltiliyor…
ClusterMgmtSetupPageStatusJoining,Katılıyor…
ClusterMgmtSetupPageStatusHandlingJoin,Meşgul…
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorError,Hata
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorNotPresent,Mevcut Değil
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorIncompatible,Uyumsuz
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorLicenseViolation,Lisans İhlali
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorTimedOut,Süre Aşıldı
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorFailed,Başarısız oldu
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorNetworkError,Ağ Hatası
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorJoinError,Katılma İhlali
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorAccessDenied,Kullanıcının %1% ve %2% sunucularını birleştirme izni yok

ClusterMgmtSetupPageSelectedServerStatus,Durum:
ClusterMgmtSetupPageSelectedServerVersion,Sürüm:
ClusterMgmtSetupPageSelectedServerAddress,IP Adresi:
ClusterMgmtSetupPageDetachServer,Bağlantıyı kes…
ClusterMgmtSetupPageMoveServer,Bağlan…

ClusterMgmtSetupPageSetParent,Üst Siteye Bağlan…
ClusterMgmtSetupPageRemoveParent,Üst Site Bağlantısını Kes…
ClusterMgmtSetupPageRemoveChild,Alt Site Bağlantısını Kes…
ClusterMgmtSetupPageParentSiteNameNone,Yok

ClusterMgmtSetupServerIncompatibleMerge,Uyumsuz olmaları nedeniyle %1% sitesi %2% ile birleştirilemiyor.
ClusterMgmtSetupServerMergeWarning,Siteye %1% eklendiğinde tüm yapılandırma verileri birleştirilir. Yeni sunucuyu desteklemek için site lisanslarını yeniden aktive etmeniz gerekebilir. Yeterli kamera kanalı lisansı yoksa video kaydı durur. Kaydedilen video saklanmaya devam eder. Devam edilsin mi?
ClusterMgmtSetupServerDetachWarning,%1% sitesinin bağlantısını kesmek, sunucunun lisansının kaldırılmasına neden olabilir. Böyle bir durumda, sunucu yeniden lisanslanana veya kameralar başka bir siteye bağlanana kadar %1% sitesine bağlı kameralar kaydetmeyi durdurur. Yeni yapılandırmanın onaylanması için site lisansının da yeniden aktive edilmesi gerekebilir. Devam edilsin mi?
ClusterMgmtSiteSetupConfirmSetParent,%1% sitesini %2% sitesine bağlamak, kullanıcı yönetimi verilerinin senkronizasyonunu etkinleştirecektir. Devam edilsin mi?
ClusterMgmtSiteSetupConfirmRemoveParent,%1% sitesi ile %2% sitesi arasındaki bağlantıyı kesmek, kullanıcı yönetimi verilerinin senkronizasyonunu durduracaktır. Devam edilsin mi?
ClusterMgmtSetupCannotSetParent,%1% sitesi %2% sitesine bağlanamıyor.
ClusterMgmtSetupCannotJoinParent,%1% sitesinde alt site var. Katılınan sunucu %2% alt siteleri desteklemez.
ClusterMgmtSetupCannotLeaveParent,%1% sitesinde alt site var. Son sunucu %2% siteden ayrılamaz.
ClusterMgmtSetupCannotJoinClusterMaxSize,Site üyesi %1%, bir sitede en çok %2% sunucuyu destekler.
ClusterMgmtSetupCannotJoinClusterMaxDeviceCount,Site üyesi %1%, bir sitede en çok %2% cihazı destekler.
ClusterMgmtSetupCannotJoinServerSizeLimit,%1% sunucusu, %2% sunucu veya %3% cihazdan fazlasına sahip sitelere katılamaz.
ClusterMgmtSiteSetupConfirmRevokeAccess,%1% sitesi ile %2% sitesi arasındaki bağlantıyı kesmek verilerin senkronizasyonunu devre dışı bırakacaktır. Devam edilsin mi?
ClusterMgmtSiteSetupErrorCannotLeaveParent,Ana site bağlantısı kesilemiyor.
ClusterMgmtSetupCannotSetParentToItself,%1% sitesi kendisine bağlanamaz.
ClusterMgmtSetupCannotJoinSiteBeforeLicenseUpgrade,Tüm lisansların sürümü yükseltilene kadar%1% sunucusu %2% sitesine katılamaz.

ClusterMgmtSetupErrorNotInitialized,Sunucu şu an başlatılıyor ve yeri değiştirilemez.
ClusterMgmtSetupErrorInProgress,Site şu anda meşgul ve talebi işleyemez.
ClusterMgmtSetupErrorIncompatible,Bu sunucu siteyle uyumlu değil.\nSunucunun yükseltilmesi gerekli.
ClusterMgmtSetupErrorNoCompatibleSites,Sunucu (%1%) kullanılabilir tüm sitelerle uyumlu değil. Bu sunucunun sürümünü yükseltmeniz gerekebilir.
ClusterMgmtSetupErrorRequirementsUnsatisfied,Sunucunun yerini değiştirmeye çalışırken bir hata oluştu.
ClusterMgmtSetupErrorInvalidArgument,Sunucunun yerini değiştirmeye çalışırken bir hata oluştu.
ClusterMgmtSetupErrorNotPossible,Sunucunun yerini değiştirmeye çalışırken bir hata oluştu.
ClusterMgmtSetupErrorRemoved,Sunucunun yerini değiştirmeye çalışırken bir hata oluştu.
ClusterMgmtSetupErrorLicenseViolation,Sitenin bu talebi işlemeye lisansı yok.
ClusterMgmtSetupErrorGeneral,Sunucunun yerini değiştirmeye çalışırken bir hata oluştu.
ClusterMgmtSetupErrorNoOtherSiteToJoin,Bu sunucuya bağlanacak hiçbir site bulunmamaktadır.
ClusterMgmtSetupErrorNotReadyUnavaibleServers,Site %2%'daki/deki tüm sunucular müsait olana dek sunucu %1% site %2%'ya/ye eklenemez. Yeni bir sunucu eklemeden önce site %2%'daki/deki müsait olmayan sunucuları kaldırın veya sorunları çözün.
ClusterMgmtSetupErrorConflictingLdapDomains,Bu sunucu çakışan bir Active Directory etki alanı kullanıyor.
ClusterMgmtSetupCannotJoinChildToOtherServers,%1% sunucusu bir üst siteye zaten bağlı.

ClusterMgmtSiteSetupErrorNoParentSiteToJoin,Kullanılabilir üst site yok. Site ailesi oluşturamazsınız.
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorGeneral,Bir üst siteye bağlanmaya çalışılırken hata oluştu.
ClusterMgmtSiteSetupRemoveParentErrorGeneral,Bir üst sitenin bağlantısı kesilmeye çalışılırken hata oluştu.
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorNoRoute,Üst siteye bağlanılamıyor. Üst sitenin IP adresini kullanarak elle bağlanmak ister misiniz?
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorAccessDenied,Kullanıcının %1% sunucusunu %2% sunucusuna bağlama izni yok
ClusterMgmtSiteSetupManualConnectTitle,Üst Siteye Bağlan

ClusterMgmtSetupMergingOverlayText,Sunucunun yeri değişiyor…
ClusterMgmtSetupDetachOverlayText,Sunucunun yeri değişiyor…

ClusterMgmtSetupMergingSiteOverlayText,Üst siteye bağlanılıyor…
ClusterMgmtSetupDetachingSiteOverlayText,Üst sitenin bağlantısı kesiliyor…

ClusterSelectionFormComboLabel,Şuraya Bağlan: 
ClusterMgmtRevokeAccessLabel,Alt sitenin bağlantısını kes: 

ClusterMgmtSiteFamilyInfoChildSite,Alt Site
ClusterMgmtSiteFamilyInfoParentSite,Üst Site

ClusterNetworkSettingsConnectionSpeed,Bağlantı Hızı:
ClusterNetworkSettingsLANLabel,LAN
ClusterNetworkSettingsWANLabel,WAN
ClusterNetworkSettingsUnknownLabel,Bilinmiyor
ClusterNetworkSettingsRemoveCluster,Siteyi Kaldır
ClusterNetworkSettingsAutomaticClusterLabel,Otomatik olarak keşfedilen site
ClusterNetworkSettingsClusterUnselectedText,Listeden bir site seçin
ClusterNetworkSettingsEndpointsLabel,Site Son Noktaları:

#################################################
# Connect/Disconnect Cameras Strings
#################################################

DisconnectedDeviceTitle,Bulunan Cihazlar
DisconnectedDeviceMessage,Aşağıdaki cihazlar otomatik olarak bulundu.
DisconnectedDeviceConnectText,Bağlan
DisconnectedDeviceConnectMessage,'Cihazlara Bağlan/Bağlantıyı Kes' penceresine gidin
DisconnectedDeviceNoConnectText,Bağlantı kurma
DisconnectedDeviceNoConnectMessage,Cihazların bağlantısı kesik kalsın

ShowServerConnectionFormCommandText,Cihazları Bağla/Bağlantıyı Kes…


DeviceConnectionSetupTitle,Cihazları Bağla/Cihazların Bağlantısını Kes
ConnectionFormFindDeviceLabel,Cihaz Bul…
ConnectionFormFocusAllNvrs,Tüm Sunucuları Göster
ConnectionFormDiscoveredLabel,Bulunan Cihazlar
ConnectionFormConnectedLabel,Bağlı Cihazlar

ConnectionFormDeviceListNameTitle,İsim
ConnectionFormDeviceListIpAddressTitle,IP Adresi
ConnectionFormDeviceListBrandTitle,Tür
ConnectionFormDeviceListModelTitle,Model
ConnectionFormDeviceListMacAddressTitle,MAC Adresi
ConnectionFormDeviceListStatusTitle,Durum
ConnectionFormSearchingForDevice,Cihazlar aranıyor…
ConnectionFormDeviceListNetworkTypeTitle,Ağ Türü

ConnectionErrorFormDeviceNameTitle,Ad
ConnectionErrorFormErrorTitle,Hata Mesajı

ConnectionFormApiTypeLabel,Cihaz Kontrolü:

ConnectionFormConnectionTypeLabel,Bağlantı Tipi:
ConnectionFormConnectionTypePrimary,Birinci
ConnectionFormConnectionTypeSecondary,İkinci
ConnectionFormConnectionTypeTertiary,Üçüncü
ConnectionFormPriorityLabel,Lisans Önceliği:
ConnectionFormSupportsSecureConnection,Cihaz Kontrolü:
ConnectionFormSupportsSecureConnectionSecure,Güvenli
ConnectionFormSupportsSecureConnectionUnsecure,Güvenli Değil
ConnectionFormNetworkTypeLabel,Ağ Türü:
ConnectionFormNetworkTypeLabelLan,LAN
ConnectionFormNetworkTypeLabelWan,WAN


ConnectionFormConnecting,Cihaza bağlanıyor…
ConnectionFormReplaceing,Cihaz değiştiriliyor…
ConnectionFormDisconnecting,Cihazın bağlantısı kesiliyor…
ConnectionFormAdding,Cihaz ekleniyor…
ConnectionFormAddingMany,Cihazlar ekleniyor…
ConnectionFormChanging,Cihaza kaydediliyor…
ConnectionFormModifyingCredentials,Cihaza giriş yapılıyor…
ConnectionFormChangingCredentials,Şifre değiştiriliyor…

ConnectionFormErrorDialogCaption,Cihazları Bağla/Cihazların Bağlantısını Kes
ConnectionFormAuthTitle,Cihaz Kimlik Doğrulaması
ConnectionFormAuthCaption,Bu cihaz bir kullanıcı adı ve şifre gerektiriyor.
ConnectionFormReAuthCaption,Güncellenmiş kullanıcı adını ve şifreyi girin.
ConnectionFormChangeCredentialsCaption,Yeni şifreyi girin.
ConnectionFormAuthCaptionInvalid,Kullanıcı adı veya parola hatalı.
ConnectionFormAuthUsernameLabel,Kullanıcı Adı:
ConnectionFormAuthPasswordLabel,Parola:
ConnectionFormAuthReEnterPasswordLabel,Şifreyi Onaylayın:
ConnectionFormAuthPasswordsDoNotMatch,Şifreler eşleşmiyor.
ConnectionFormNoSettingsToEditWarning,Seçili cihazlar için düzenlenebilecek ortak ayar yok.

ConnectionFormChangeDeviceTitle,Bağlantı Ayarları
ConnectionFormConnectDeviceTitle,Cihaz Bağla

ConnectionFormReplaceDeviceTitle,Cihaz Değiştirme
ConnectionFormReplaceDeviceSelectMessage,Değiştirilecek cihazı seçin.
ConnectionFormReplaceDeviceSelectErrorMessage,Devam etmek için değiştirilecek bir cihaz seçmelisiniz.
ConnectionFormReplaceDeviceQuestionText,'%1%' cihazını '%2%' ile değiştirdiğinizde '%2%' ayarları kullanılacak ve '%1%' bağlantısı kesilecektir.\nDevam etmek istiyor musunuz?

ConnectionFormChangeDeviceNvrLabel,Sunucuda değişiklik:
ConnectionFormConnectDeviceNvrLabel,Bağlan:

DeviceInfoPanelConnectedToTitle,%1% sunucusuna bağlanıldı
DeviceInfoPanelConnectedAndReplacedText,Cihaz, yedek cihaz olarak bağlı.
DeviceInfoPanelDisconnectedTitle,Cihaz Bağlı Değil
DeviceInfoPanelDisconnectedText,Bu cihaz bir sunucuya bağlı değil. Hiçbir olay veya görüntü kaydedilmemektedir.
DeviceInfoPanelCameraIncompatibleTitle,Sunucu %1%'da/de uyumsuz
DeviceInfoPanelCameraIncompatibleText,Bu cihaz sunucuyla uyumlu değil.
DeviceInfoPanelCameraErrorNetworkTitle,Sunucu %1%'da/de ağ hatası
DeviceInfoPanelCameraErrorNetworkText,Bu cihazın, hiçbir sunucu tarafından erişilemeyen bir ağ segmentine (alt ağ) ait IP adresi olabilir.
DeviceInfoPanelCameraErrorNotPresentTitle,Sunucu %1%'da/de mevcut değil
DeviceInfoPanelCameraErrorNotPresentText,Cihazın ağ ile bağlantısı kesilmiş veya ağ yanlış yapılandırılmış olabilir.
DeviceInfoPanelCameraErrorWrongEndpointTitle,Sunucu %1%'da/de mevcut değil
DeviceInfoPanelCameraErrorWrongEndpointText,Bu cihazın IP adresine beklenmeyen bir cihaz bağlandı.  Cihazın ağ ile bağlantısı kesilmiş veya ağ yanlış yapılandırılmış olabilir.
DeviceInfoPanelCameraFailedTitle,%1% adlı sunucuda Cihaz Hatası
DeviceInfoPanelCameraFailedText,Kamera sunucuya akış gönderemiyor.
DeviceInfoPanelCameraUpgradingTitle,Cihazın sürümü yükseltiliyor
DeviceInfoPanelCameraUpgradingText,Bu cihazın sürümü şu anda yükseltiliyor, bağlantısı kesilemez.  Sürüm yükseltme işlemi birkaç dakika içinde tamamlanacaktır.
DeviceInfoPanelCameraErrorLicenseTitle,Sunucu %1%'da/de lisans hatası
DeviceInfoPanelCameraErrorLicenseText,Site lisansı bu kameranın veri akışına izin vermiyor.
DeviceInfoPanelCameraErrorResourceInUseTitle,Sunucu %1%'da/de mevcut değil
DeviceInfoPanelCameraErrorResourceInUseText,Bu cihaz zaten başka bir sunucuya bağlı.
DeviceInfoPanelCameraErrorAuthFailedTitle,Sunucu %1%'da/de kimlik doğrulaması başarısız oldu
DeviceInfoPanelCameraErrorAuthFailedText,Bu cihaza ait kullanıcı adı veya şifre yanlış.
DeviceInfoPanelCameraSecondaryActiveTitle,Sunucu %1%'da/de İkincil Bağlantı (Bağlı)
DeviceInfoPanelCameraSecondaryActiveFailoverText,Cihazın birincil sunucu bağlantısı başarısız oldu.
DeviceInfoPanelCameraTertiaryActiveTitle,Sunucu %1%'da/de Üçüncül Bağlantı (Bağlı)
DeviceInfoPanelCameraTertiaryActiveFailoverText,Cihazın birincil ve ikincil sunucu bağlantıları başarısız oldu.
DeviceInfoPanelConnectTitle,Bağlan…
DeviceInfoPanelReplaceTitle,Değiştir…
DeviceInfoPanelDisconnectTitle,Bağlantıyı kes
DeviceInfoPanelChangeTitle,Düzenle…
DeviceInfoPanelNumberDevicesSelectedText,%1% cihaz seçildi
DeviceInfoPanelModifyCredentialsTitle,Cihaza Giriş Yap…
DeviceInfoPanelChangeCredentialsTitle,Şifreyi Değiştir…
DeviceInfoPanelUnselectedText,Yukarıdan bir cihaz seçiniz


DeviceConnectionLicenseMessage,Lisans, başka kamera bağlantısına izin vermiyor.
DeviceConnectionLicenseMessageFailover,Lisans, üstlenme bağlantılarına izin vermiyor.
DeviceConnectionLicenseMessageHDPro,Lisans, HD Pro kamera bağlantılarına izin vermiyor.
DeviceConnectionUpdateConnectMessage,Cihaza bağlanmaya çalışılırken iletişim hatası oluştu.
DeviceConnectionUpdateConnectIncompatible,Bu cihaz sunucuyla uyumlu değil.
DeviceConnectionUpdateConnectResourceInUse,Bu cihaz zaten başka bir sunucuya bağlı.
DeviceConnectionUpdateConnectInsufficientResources,Sunucuda, daha fazla cihaz bağlamak için yeterli bellek yok.
DeviceConnectionUpdateConnectAlreadyExists,Bu IP adresindeki bir cihaz zaten sunucuya bağlı.\nBu cihazı bağlamadan önce %1% adlı cihazın sunucu bağlantısını kesin.
DeviceConnectionUpdateConnectAlreadyExistsNoDevice,Bu IP adresindeki bir cihaz zaten sunucuya bağlı.
DeviceConnectionUpdateConnectDestinationUnreachable,Cihaza bağlanmaya çalışırken iletişim hatası oluştu.\nCihazın, sunucu tarafından erişilemeyen bir ağ segmentine (alt ağ) ait IP adresi olabilir.
DeviceConnectionUpdateConnectAccessDenied,Cihaz başarıyla bağlandı. Önceden tanımlanmış erişim hakları nedeniyle kullanılamıyor olabilir. 
DeviceConnectionUpdateDisconnectMessage,Cihazın bağlantısı kesilmeye çalışılırken iletişim hatası oluştu.
DeviceConnectionUpdateAddMessage,Cihaz eklenmeye çalışılırken iletişim hatası oluştu.
DeviceConnectionUpdateAddNotFound,Cihaz bulunamadı.
DeviceConnectionUpdateAddDestinationUnreachable,Cihaz eklenmeye çalışırken iletişim hatası oluştu.\nCihazın, sunucu tarafından erişilemeyen bir ağ segmentine (alt ağ) ait IP adresi olabilir.
DeviceConnectionUpdateAddIncompatible,Bu cihaz sunucuyla uyumlu değil.
DeviceConnectionUpdateModifyCredentialsMessage,Şifre değiştirilmeye çalışılırken iletişim hatası oluştu.
DeviceConnectionUpdateChangeMessage,Ayarlar cihaza kaydedilmeye çalışırken iletişim hatası oluştu.
DeviceConnectionUpdateChangeFailoverLevelMessage,Cihazın hata kurtarma düzeyi değiştirilmeye çalışılırken iletişim hatası oluştu.
DeviceConnectionUpdateChangeConnectionSecurityMessage,Cihaz kontrol modu değiştirilmeye çalışılırken iletişim hatası oluştu.
DeviceConnectionUpdateAddMultiIncompatible,Bulunan cihazların hiçbiri sunucuyla uyumlu değil.
DeviceConnectionUpdateAddMultiSomeIncompatible,Bulunan bazı cihazlar sunucuyla uyumlu değil.
DeviceConnectionUpdateAddMultiSomeAuthFailed,Bulunan cihazların bazıları için kullanıcı adı veya şifre yanlış.
DeviceConnectionUpdateAddMultiNotFound,Belirtilen IP aralığında cihaz bulunamadı.
DeviceConnectionGenericErrorMessage,Bir veya daha fazla cihazda hata oluştu. Daha fazla bilgi için ayrıntılara bakın.
DeviceConnectionNoServersAvailable,Seçilen cihazların bağlanacağı kullanılabilir sunucu yok.
DeviceConnectionNoDevicesAvailable,Seçili sunucuya bağlanmak için en az bir cihaz seçin.
CancellingDeviceConnectionRequestMessage,Cihaz bağlanma istekleri iptal ediliyor…
CancellingDeviceReplacementRequestMessage,Cihaz değiştirme istekleri iptal ediliyor…
CancellingDeviceDisconnectRequestMessage,Cihaz bağlantısını kesme istekleri iptal ediliyor…
CancellingDeviceChangeRequestMessage,Kalan istekler iptal ediliyor…

ConnectAdvancedTitle,Cihaz Bul
ConnectFindTypeLabel,Arama Tipi:
ConnectFindTypeIpAddressLabel,IP Adresi
ConnectFindTypeIpAddressRangeLabel,IP Adresi Aralığı
ConnectIpAddressLabel,IP Adresi/Ana Bilgisayar:
ConnectUriLabel,Akış URL:
ConnectIpAddressStartLabel,Başlangıç IP Adresi:
ConnectIpAddressEndLabel,Bitiş IP Adresi:
ConnectPortLabel,Kontrol Portu:
ConnectDeviceTypeLabel,Cihaz Türü:
ConnectServerLabel,Sunucudan Arama Yap:
ConnectInvalidAddressError,Geçerli bir IP adresi veya ana bilgisayar adı girilmelidir.
ConnectInvalidUriError,Geçerli bir başlangıç IP adresi girilmelidir.
ConnectInvalidIpAddressError,Geçerli bir IP adresi girilmeli.
ConnectInvalidIpAddressRangeError,Geçerli bir IP adresi aralığı belirtilmeli.
ConnectInvalidServerError,Lütfen cihazı bağlamak için bir sunucu seçin.
ConnectUsernameLabel,Kullanıcı Adı:
ConnectPasswordLabel,Parola:

DeviceConnectionDiscoveryWaitOverlayText,Cihazlar aranıyor…

#################################################
# Setup Strings
#################################################

SystemExplorerDeviceProperties,Ayarlar
SystemExplorerDeviceInfo,Özellikler…
ImageContextMenuCameraProperties,Cihaz Kurulumu…
SetupWindowTitleText,Ayarlar
CameraSetupNoSelectedDevice,Ayarlar için bir kamera veya sunucu seçin.

SetupPanelNoSelection,Kurulum için bir site, sunucu veya cihaz seçin.
SetupPanelDeviceUpgrading,Cihazın sürümü yükseltiliyor…
SetupPanelMixedServerVersions,Tüm sunucular yükseltilene dek bazı opsiyonlar devre dışı bırakılır.

SetupPanelDefaultAnalyticChannelName,Kanal

SetupCategoryClient,İstemci

SetupCategoryDeviceGeneral,Genel
SetupCategoryDeviceImages,Video
SetupCategoryDeviceFeatures,Bağlantılar
SetupCategoryDeviceAnalytics,Analizler

SetupCategoryServerGeneral,Genel
SetupCategoryServerAdvanced,Gelişmiş

SetupCategoryClusterGeneral,Genel

#################################################
# Controlset Result strings
#################################################

ServerCommitCommunicationError,Ayarları sunucu %1%'a/e uygulamayı denerken bir iletişim hatası oluştu.
DeviceCommitCommunicationError,Ayarlar %1% adlı cihaza uygulanmaya çalışılırken iletişim hatası oluştu.
DeviceCommitLicenseViolationError,Bu özellik için lisans bulunamadı.
DeviceCommitLicenseError,Mikrofon girişini etkinleştirme başarısız oldu. Mikrofon Kanalları için site lisansı sınırını aştınız.
DeviceCommitSpeakerLicenseError,Hoparlör girişini etkinleştirme başarısız oldu. Hoparlör Kanalları için site lisansı sınırını aştınız.
DeviceCommitTtxLicenseError,POS girişini etkinleştirme başarısız oldu. POS İşlemi Kanalları için site lisansı sınırını aştınız.
DeviceCommitCameraLicenseError,Kamera girişini etkinleştirme başarısız oldu. Kamera Kanalları için site lisans sınırını aştınız.
DeviceCommitHdProCamLicenseError,Kamera girişini etkinleştirme başarısız oldu. Lisans sürümünüz Avigilon Yüksek Tanımlı Profesyonel kamera bağlantılarına izin vermiyor.
DeviceCommitFailoverLicenseError,Bekleme bağlantısı etkinleştirme başarısız oldu. Lisans sürümünüz bu özelliğe izin vermiyor.
DeviceCommitResourceInUseError,Cihaz '%1%'da/de yeterli kaynak yok.
ServerCommitResyncError,Kurulum sayfası açıldığından beri sunucu tekrar başlatılmadığı için, değişiklikler sunucu %1%'a/e uygulanamadı. Lütfen kurulum sayfasını kapatın ve tekrar deneyin.
ServerCommitAccessDeniedError,Sunucu %1% ile uyumsuz oldukları için, değişiklikler uygulanamadı. Lütfen kurulum sayfasını kapatın ve tekrar deneyin.
ServerCommitNotLoggedInError,Bu istemci sunucu %1%'da/de oturum açmış olmadığı için, değişiklikler uygulanamadı.
ServerCommitGeneralError,Ayarları sunucu %1%'a/e uygulamayı denerken bir hata oluştu.
ServerRevertCommunicationError,Sunucu %1%'daki/deki ayarları geri döndürmeyi denerken bir iletişim hatası oluştu.
ServerRevertResyncError,Kurulum sayfası açıldığından beri sunucu tekrar başlatılmadığı için, sunucu %1%'da/de değişiklikler geri döndürülemedi. Lütfen kurulum sayfasını kapatın ve tekrar deneyin.
ServerRevertAccessDeniedError,Sunucu %1% ile uyumsuz oldukları için, değişiklikler geri döndürülemedi. Lütfen kurulum sayfasını kapatın ve tekrar deneyin.
ServerRevertNotLoggedInError,Bu istemci sunucu %1%'da/de oturum açmış olmadığı için, değişiklikler geri döndürülemedi.
ServerRevertGeneralError,Sunucu %1%'daki/deki ayarları geri döndürmeyi denerken bir hata oluştu.
ClientCommitGeneralError,İstemciye ayarları uygulamayı denerken bir hata oluştu.
ClientRevertGeneralError,İstemcideki ayarları geri döndürmeyi denerken bir hata oluştu.
TypesSystemIllegalValidatationError,Tip %2%'nın/nin '%1%'. kalemi için illegal onaylama
TypesSystemValidateTypeMismatch,Tip %2%'nın/nin '%1%'. kalemi beklenen tip %3% ile eşleşmiyor
TypesSystemBoolValidationFixedVal,'%1%' bool kalemi %2% beklenen sabit değeri
TypesSystemStringValidationLength,Dize kalemi '%1%', %2% değerindeki maksimum uzunluğu aşıyor
TypesSystemNumericValidationMin,%1%' değeri %2% minimum değerinden az
TypesSystemNumericValidationMax,%1%' değeri %2% maksimum değerinden fazla
TypesSystemNumericArrayValidationMinSize,%1%' numerik dizisi %2% değerindeki minimum boyutdan küçük
TypesSystemNumericArrayValidationMaxSize,%1%' numerik dizisi %2% değerindeki maksimum boyutdan fazla
TypesSystemStringArrayValidationMinSize,%1%' dize dizisi %2% değerindeki minimum boyutdan küçük
TypesSystemStringArrayValidationMaxSize,%1%' dize dizisi %2% değerindeki maksimum boyutdan fazla
TypesSystemEnumValidationValue,Enum '%1%' değeri %2% legal bir değer değil
TypesSystemCompositeValidationSize,Kompozit kalem '%1%' gereken şekilde %2% üyelerini içermiyor
TypesSystemCompositeTypeMismatch,Kompozit kalem '%1%' üye %2%'da/de bir tip uymazlığı içeriyor
IpValidateIllegalAddr,IP adresi %1% illegal.
IpValidateIllegalMask,IP alt ağ adresi %1% illegal.
IpValidateIllegalTtl,TTL değeri %1% illegal.
IpValidateDifferentSubnet,Cihaz, artık cihazın görünür olmasını engelleyecek bir IP adresine ve alt ağ maskesine atanıyor. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
IpValidateGatewayDifferentSubnet,Varsayılan ağ geçidi IP adresi ve alt ağ maskesi tarafından tanımlanan aynı ağ segmenti (alt ağ) üzerinde değildir.
IpValidateIpAlreadyTaken,IP adresi '%1%' ağ üzerindeki başka bir cihaz tarafından kullanılmaktadır.
IpValidateIllegalGateway,Ağ geçidi IP adresi '%1%' geçersizdir.
IpValidateIllegalPort,Port %1% illegal.
LogicalDeviceIdAlreadyTaken,Lojik kimlik başka bir cihaz tarafından kullanılmaktadır.

RebootRequiredWarning,Değişikliklerin geçerli olması için cihazı yeniden başlatmanız gerekir.
RebootToApplyWarning,Değişikliklerin geçerli olması için cihaz yeniden başlatılacak. Devam edilsin mi?
RelinkRequiredWarning,Bu cihaz, halen kullanılamayan bir video analiz kanalına bağlı. Yeni ayarları uygulamak için cihaz yeniden bağlanmalıdır.

#################################################
# Directory Error Strings
#################################################

DirectoryErrorInvalidItem,Geçersiz kalem sunuldu.
DirectoryErrorModifyOnly,Kalem kaldırılamaz veya oluşturulamaz, sadece değişiklik yapılabilir
DirectoryErrorItemCannotBeModified,Kalemde değişiklik yapılamaz
DirectoryErrorInternalServerError,Dahili sunucu hatası oluştu.
DirectoryErrorPermission,Kullanıcının kalemde değişiklik yapmak için izni bulunmamaktadır.
DirectoryErrorDuplicate,Çifte kalem mevcut
DirectoryViewCloseByRequest,Görünüm kullanıcı istemiyle kapatıldı
DirectoryViewCloseSessionExpired,Görünüm oturumun sona ermesiyle kapatıldı

#################################################
# User Service view request reject strings
#################################################

UserServiceUserAlreadyExists,Kullanıcı zaten mevcuttur.
UserServiceGroupAlreadyExists,Grup zaten mevcuttur.
UserServiceNoSuchUser,Kullanıcı mevcut değildir.
UserServiceNoSuchGroup,Grup mevcut değildir.
UserServiceFieldCannotBeChanged,Kullanıcı alanında değişiklik yapılamaz.
UserServiceGroupFieldCannotBeChanged,Grup alanında değişiklik yapılamaz.
UserServiceGroupFieldInvalidPermissions,İzinlere sahip olmadığınız için grup alanında değişiklik yapılamaz.
UserServiceIndelibleUser,Kullanıcı silinemez.
UserServiceIndelibleGroup,Grup silinemez.
UserServiceLdapCredentialsInvalid,Geçersiz Active Directory kimlik bilgileri.
UserServiceLdapCredentialsAuthFailed,Active Directory otorizasyonu başarısız oldu.
UserServiceLdapCredentialsAuthFailedSyncInprogress,Senkronizasyon işlemi sürerken Active Directory kimlik bilgileri onaylanamıyor.
UserServiceLdapNotLicensed,Talep işleme konamıyor çünkü sitenin Active Directory senkronizasyonu için lisansı yok.
UserServiceCannotEscalateRank,Belirtilen derece geçersizdir.
UserServiceCannotGrantPrivileges,Sahip olmadığınız öncelikleri veremezsiniz.

#################################################
# Apply to Devices Strings
#################################################

ApplyToDevicesFormTitle,Ayarları Cihazlara Uygula
ApplyToDevicesFormCaption,Ayarları uygulamak istediğiniz cihazları seçin:
ApplyToDevicesNoDevicesAvailableError,Hiçbir cihaz mevcut değil.\nAyarlar sadece aynı model numarasına sahip cihazlara uygulanabilir.
ApplyToDevicesNoDevicesSelectedError,En az bir cihaz seçilmelidir.
ApplyToDevicesSavingMsg,Ayarları kaydediyor…
ApplyToDevicesLockFailedError,Bu ayarlar başka bir bilgisayardaki bir kullanıcı tarafından düzenlenmekte oldukları için kaydedilemezler.
ApplyToDevicesLoadingFailedError,Ayarları sunucuya kaydederken bir iletişim hatası oluştu.
ApplyToDevicesCommitFailedError,Ayarları sunucuya kaydederken bir hata oluştu.
ApplyToDevicesSuccessMsg,Tüm ayarlar cihazlara başarıyla kaydedildi.

#################################################
# Client Setup Strings
#################################################

ClientName,Yerel İstemci


#################################################
# General Setup Strings
#################################################

ClientSetupPageText,Genel
ClientSetupGeneralLabel,Genel:
ClientSetupAutoLoginLabel,Sitelerde otomatik olarak oturum aç:
ClientSetupAutoLoginWindowsLabel,Windows Kimlik Doğrulaması kullanılıyor
ClientSetupAutoLoginAvigilonLabel,Kaydedilen kullanıcı adı ve parolası kullanılıyor:
ClientSetupAutoLoginAvigilonUserLabel,Kullanıcı Adı:
ClientSetupAutoLoginAvigilonPasswordLabel,Parola:
ClientSetupSaveViewLayoutLabel,Pencere düzenini kaydet/geri yükle
ClientSetupOpenFullScreen,Otomatik olarak tam ekran başlat
ClientSetupDisplayNotifications,Gösterge Bildirimleri
ClientSetupGlobalSync,Kayıtlı video oynatmayı senkronize et
CycleThroughCamerasAcrossSites,Tüm siteler genelinde mantıksal kimliğe göre sonraki kamerayı göster
ClientSetupCycleIntervalLabel,Döngü bekleme süresi:
ClientSetupCycleIntervalSuffix,saniye
ClientSetupBandwidthLabel,Gelen İstemci Maksimum Bant Genişliği:
ClientSetupBandwidthLAN,Sınırsız
ClientSetupBandwidthOther,Diğer:
ClientSetupBandwidthOtherPostLabel,kbit/s
ClientSetupLocaleLabel,Dil:
ClientSetupLocaleAuto,Windows Varsayılan
ClientSetupLocaleChangeWarning,Yeni dilin etkin hale gelmesi için Avigilon Control Center Client'ı tekrar başlatmanız gerekmektedir.
ClientSetupMissingUsername,Kaydedilmiş oturum açma kimlik bilgilerini kullanmayı tercih ederseniz, bir kullanıcı adı belirtmelisiniz.
ClientSetupMicrophonePageText,Mikrofon
ClientSetupMicrophoneDuplexLabel,İstemci Çift Yönlü Ses Ayarı:
ClientSetupMicrophoneFullDuplexLabel,İki Yönlü
ClientSetupMicrophoneHalfDuplexLabel,Tek Yönlü

ClientSetupNetworkSettings,Site Ağı Oluşturma
ClientSetupFocusAttention,Beta Özellik - İlgi Odağı

# NOTE: You can override a locale's default name by adding a string
# named LocaleName_xx, where xx is the language or locale tag
# (en, de, es, en_CA, etc)
# LocaleName_en,English
# LocaleName_en-CA,English (Canadian)

#################################################
# Image Panel Overlays
#################################################

DisplaySetupPageText,Gösterge

#################################################
# Joystick Setup Strings
#################################################

AvigilonJoystickName,Avigilon USB Profesyonel Joystick Klavye

InputSetupPageText,Joystick
InputSetupPageNameLabel,Joystick: %1%
InputSetupPageButtonLabel,%1% Düğmesi
InputSetupPageMirrorLabel,Sol el modunu devreye sok
InputSetupPageNoInputMessage,Uygun joystick yok.
InputSetupPageScanNoInputFound,joystick algılanmadı.
InputSetupPageScanButtonLabel,Joystickler için tarama yap…
InputSetupPageInstallDriversMessage,Bu joystick'in düzgün şekilde çalışması için sürücüler kurulmalıdır.
InputSetupPageInstallDriversButtonLabel,Sürücüleri kur
InputSetupPageDriverInstallWaitLabel,Sürücüler kuruluyor…
InputSetupPageDriverInstallLaunchError,Sürücü kurucusunu çalıştırırken bir hata oluştu.
InputSetupPageDriverInstallNotAdminError,Joystick sürücülerini kurarken Yönetici olarak oturum açmış olmalısınız.
InputSetupPageDriverInstallError,Sürücü kurucusunu çalıştırırken bir hata oluştu.

InputActionNone,Yok
InputActionPlayPause,Kayıtlı: Oynat/Duraklat
InputActionPlay,Oynat
InputActionPause,Duraklat
InputActionFwdOneFrame,Kayıtlı: Bir Çerçeve İleri
InputActionBackOneFrame,Kayıtlı: Bir Çerçeve Geri
InputActionFwdOneSecond,Kayıtlı: Bir Saniye İleri
InputActionBackOneSecond,Kayıtlı: Bir Saniye Geri
InputActionFwdFiveSeconds,Kayıtlı: Beş Saniye İleri
InputActionBackFiveSeconds,Kayıtlı: Beş Saniye Geri
InputActionNextWindow,Genel: Sonraki Pencereyi Göster
InputActionPreviousWindow,Genel: Önceki Pencereyi Göster
InputActionNextTab,Genel: Sonraki görünüşü Göster
InputActionPreviousTab,Genel: Önceki görünüşü Göster
InputActionNextView,Genel: Sonraki Görüntü Panelini Göster
InputActionPreviousView,Genel: Önceki Görüntü Panelini Göster
InputActionSnapshot,Genel: Fotoğraf kaydet
InputActionToggleFullScreen,Genel: Tam Ekrana Geç
InputActionLayout1,Düzen 1
InputActionLayout2,Düzen 2
InputActionLayout3,Düzen 3
InputActionLayout4,Düzen 4
InputActionLayout5,Düzen 5
InputActionLayout6,Düzen 6
InputActionLayout7,Düzen 7
InputActionLayout8,Düzen 8
InputActionLayout9,Düzen 9
InputActionLayout10,Düzen 0
InputActionLayoutNext,Düzen: Sonraki Tür
InputActionLayoutPrevious,Düzen: Önceki Tür
InputActionToggleListen,Genel: Dinle/Sessiz
InputActionSpeak,Genel: Bas-konuş
InputActionToggleManualRecording,Genel: Manuel Kaydetmeyi Başlat/Durdur
InputActionPtzPresetGo,PTZ: %1% ön ayarına git
InputActionPtzPatternRun,PTZ: %1% patternini çalıştır
InputActionPtzAuxRun,PTZ: %1% harici başlat
InputActionPtzAuxStop,PTZ: %1% harici durdur
InputActionPtzOpenIris,PTZ: İrisi aç
InputActionPtzCloseIris,PTZ: İrisi kapat
InputActionPtzFocusNear,PTZ: Yakına odakla
InputActionPtzFocusFar,PTZ: Uzağa odakla
InputActionPtzToggleMenu,PTZ: Menü Değiştir
InputActionInstantReplay30,Tekrar oynat: 30 saniye
InputActionInstantReplay60,Tekrar oynat: 60 saniye
InputActionInstantReplay90,Tekrar oynat: 90 saniye


#################################################
# Export Settings Setup Strings
#################################################
WebExportPanelTitle,Videoyu Dışa Aktar
WebExportPanelInProgress,Dışa Aktarma İşlemi Devam Ediyor
WebExportPanelNotInProgress,Devam eden bir dışa aktarma işlemi yok
WebExportPanelProgress,İlerleme durumu


#################################################
# Import Settings Setup Strings
#################################################


#################################################
# Device Recording Setup Strings
#################################################

DeviceRecordingSetupText,Manuel Kaydetme
DeviceRecordingManualTimeLabel,Manuel Kaydetme Süresi:
DeviceRecordingManualTimePostLabel,dakika
DeviceRecordingManualPreTimeLabel,Ön Tetikleme Kayıt Süresi:
DeviceRecordingManualPreTimePostLabel,saniye

#################################################
# Server Setup Strings
#################################################

SetupWindowServerVersionText,Sunucu Sürümü:
SetupPageFormText,%1% - %2%
SetupPageLoadingText,Ayarlar yükleniyor…
SetupPageLoadingFailedText,Sunucudan ayarlar yüklenirken bir iletişim hatası oluştu.
SetupPageLocksAcquired,Bu ayarlar başka bir bilgisayardaki bir kullanıcı tarafından düzenlenmekte oldukları için düzenlenemezler.
SetupPageSavingText,Ayarları kaydediyor…

#################################################
# Cluster Setup Strings
#################################################

ClusterGeneralSetupText,Site Adı
ClusterSiteViewSetupText,Site Görünüm Düzenleyici

#################################################
# Site Upgrade Strings
#################################################
SiteUpgradeViewTitle,Site Güncellemesi
SiteUpgradeViewFileType,Avigilon Yükleyicileri (*.exe, *.fp)|*.exe;*.fp

SiteUpgradeViewInstallerGroup,Yükleyiciyi yükle
SiteUpgradeViewUploadInstallerButton,Yükle
SiteUpgradeViewRemoveButton,Kaldır
SiteUpgradeViewCancelUploadButton,İptal et

SiteUpgradeViewStatusUploadingFile,%1% yükleniyor
SiteUpgradeViewStatusUploadingMBytes,%1% MB / %2% MB.
SiteUpgradeViewStatusPreparing,Yükleyici, yüklenmek için hazırlanıyor…
SiteUpgradeViewStatusUpdatingInstallerStatus,Yükleyici durumu güncelleniyor.
SiteUpgradeViewStatusDistributing,Yükleyici, %1% sunucuya dağıtılıyor.
SiteUpgradeViewStatusDistributingSingular,Yükleyici, %1% sunucuya dağıtılıyor.
SiteUpgradeViewStatusUpgradeAvailable,Sunucuları %1% sürümüne yükseltin.
SiteUpgradeViewStatusInstallerButNoUpgrade,Yükleyici mevcut ancak sunucu yükseltme gerektiriyor.
SiteUpgradeViewStatusNoInstaller,Yükleyici yok. 
SiteUpgradeViewStatusUploadFailed,Yükleyici yüklenemedi.
SiteUpgradeViewStatusDistributionFailed,Yükleyici tüm sunuculara dağıtılamadı.

SiteUpgradeViewCancelWarning,Yükleme iptal edilsin mi?
SiteUpgradeViewRemoveWarning,Yükleyici kaldırılsın mı?
SiteUpgradeViewInvalid,Bu, geçerli bir Avigilon yükleyicisi değil.
SiteUpgradeViewRemoveFailed,Yükleyici kaldırılırken bir hata oluştu.
SiteUpgradeViewInstallerNewer,Yükleyici, bu istemcinin sürümünden (sürüm %1%) daha yeni. İlk olarak istemciyi yükseltin.
SiteUpgradeViewInstallerIncompatible,Yükleyici bu sitedeki hiçbir sunucuyla uyumlu değil.

SiteUpgradeConfirmViewTitle,Seçilen Yükleyiciyi Onaylayın
SiteUpgradeConfirmViewText,Bu yükleyici, listelenen sunuculara dağıtılacak.
SiteUpgradeConfirmViewAffectedServers,Etkilenen Sunucular
SiteUpgradeConfirmViewGroupInstallerInfo,Yükleyici Bilgileri
SiteUpgradeConfirmViewVersion,ACC Sürümü: %1%
SiteUpgradeConfirmViewFirmwareVersion,FW Sürümü: %1%
SiteUpgradeConfirmViewSupportedPlatforms,Desteklenen Platformlar: %1%
SiteUpgradeConfirmViewSize,Boyut: %1% MB
SiteUpgradeConfirmViewNoAffectedServers,Hiçbir sunucu yükseltilmeyecek.

SiteUpgradeViewUpgradeButton,Yükselt
SiteUpgradeViewServerGroup,Sunucuları Yükselt
SiteUpgradeViewHeaderServer,Sunucu
SiteUpgradeViewHeaderVersion,ACC Sürümü
SiteUpgradeViewHeaderPlatform,Platform
SiteUpgradeViewHeaderFirmwareVersion,FW Sürümü
SiteUpgradeViewHeaderStatus,Durum
SiteUpgradeViewServerStatusUpgrading,Yükseltiliyor…
SiteUpgradeViewServerStatusCurrent,Güncel 
SiteUpgradeViewServerStatusDistributing,Dağıtılıyor
SiteUpgradeViewServerStatusNotApplicable,Uygulanamaz
SiteUpgradeViewUpgradeError,Sunucu yükseltilmeye çalışılırken bir hata oluştu.
SiteUpgradeViewOldClient,Yükleyici, kullandığınız İstemci'den daha yeni. İlk olarak İstemci yükseltilmelidir.
SiteUpgradeViewUpgradeWarning,Yükseltme işleminin tamamlanması için sunucu yeniden başlatılmalı. Devam edilsin mi?
SiteUpgradeViewSingleServerWarning,Yükseltme işleminin tamamlanması için sunucu yeniden başlatılmalı. Sitedeki oturumunuz kapatılacak. Devam edilsin mi?
SiteUpgradeViewPaidUpgradeWarning,ACC 6 sürümüne yükseltmek için sürüm yükseltme ürün anahtarı gerektiğini hatırlatırız. Sürüm yükseltme ürün anahtarı satın almak için Avigilon ile iletişim kurun.

#################################################
# License Management Strings
#################################################
LicensingViewTitle,Lisans Yönetimi


#################################################
# Rank Hierarchy Setup Strings
#################################################

RankHierarchySetupText,Kuruluş Hiyerarşisini Düzenleyin
RankHierarchySetupNewRank,Ekle
RankHierarchySetupDeleteRank,Sil
RankHierarchySetupRenameRank,Yeniden Adlandır
RankHierarchySetupRankLabel,Kuruluş Hiyerarşisi
RankHierarchySetupConfirmRemoveRank,%1% sırası ve onun altındaki tüm sıralar silinsin mi?
RankHierarchySetupEditRankLabel,Ad:
RankHierarchySetupNewRankText,Sıra ekle
RankHierarchySetupCreateNewRankHierarchy,Kuruluş hiyerarşisi bu sitede mevcut değil. Oluşturulsun mu?
RankHierarchySetupGlobalRank,Global
RankHierarchySetupErrorCannotDeleteRootNode,'%1%' sırası kaldırılamıyor.
RankHierarchySetupSynchronizationLabel,Kuruluş hiyerarşisi alt sitelere uygulanacak.
RankHierarchySetupChildDeserializationFailed,Alt siteye bağlanılamıyor.
RankHierarchySetupChildUnavailable,Kullanılamıyor
EditRankHierarchyToolTip,Kuruluş Hiyerarşisini Düzenle
DefaultUnrankedText,Sıralanmamış

#################################################
# Child Site Setup Strings
#################################################

ChildSiteSetupParentSiteLabel,Bağlanılacak yer: 
ChildSiteSetupRankLabel,Sıra: 

#################################################
# General Rank Hierarchy Strings
#################################################

RankHierarchyLoadingFailedText,Kuruluş hiyerarşisi yüklenemedi.
RankHierarchyCommitFailedText,Kuruluş hiyerarşisinde yapılan değişiklikler kaydedilemedi.

#################################################
# General Setup Strings
#################################################

GeneralServerSetupText,Sunucu Adı
GeneralServerSetupName,Sunucu Adı:
GeneralClusterSetupName,Site Adı:

#################################################
# Schedule Setup Strings
#################################################

SchedulerSetupText,Kayıt Programı
SchedulerGroupBoxTemplates,Şablonlar:
AddTemplateButtonText,Şablon Ekle
SchedulerButtonDeleteTemplate,Şablonu Sil
SchedulerButtonRenameTemplate,Şablonu Tekrar Adlandır
DefaultTemplateName,Varsayılan
SchedulerReferenceFrameIntervalText,İki referans resim arasındaki süre:
SchedulerDefaultWeekLabel,Varsayılan Hafta:
DefaultNewTemplateName,Yeni Şablon

SchedulerSetAreaLabel,Alanı Belirle
SchedulerClearAreaLabel,Alanı Temizle

SchedulerTemplateEventsTitle,Kayıt Modu:
SchedulerTemplateEventsMotion,Hareketli
SchedulerTemplateEventsAlarm,Alarmları
SchedulerTemplateEventsPos,POS İşlemleri
SchedulerTemplateEventsDigitalInput,Dijital Girişler
SchedulerTemplateEventsLpr,Araç Plakaları
SchedulerTemplateEventsRecordAll,Sürekli

#################################################
# Recording and Bandwidth Setup Strings
#################################################

BandwidthSetupText,Kayıt ve Bant Genişliği
BandwidthDeviceNameColumn,Kamera
BandwidthDeviceAgingColumn,Veri Yaşlandırması
BandwidthDeviceTotalTimeColumn,Toplam Kayıt Süresi
BandwidthDeviceRetentionColumn,Maks. Kayıt Süresi
BandwidthDeviceStatsColumn,Bant Genişliği

BandwidthSetupCurrentRateFps,%1$.1f ips
BandwidthSetupCurrentRateData,%1$.1f Mbps
BandwidthSetupCurrentRateDataKbps,%1$.1f Kb/sn.
BandwidthSetupNotPresent,Mevcut Değil

BandwidthSetupDutyRateLabel,Toplam kayıt süresi tahmini sürekli kaydetmeye bağlıdır
BandwidthSetupSmallRententionWarning,Maksimum Kayıt Süresi düşürüldü. Veri kaybı olabilir.

BandwidthDeviceTotalLabel,%1% gün, %2% saat
BandwidthDeviceRetentionPostLabel,gün
BandwidthDeviceRetentionMax,Maks

BandwidthDeviceAgingLabel,%1%g %2%sa
BandwidthSetupFullRateLabel,Yüksek Bant Genişliği
BandwidthSetupHalfRateLabel,Yarım Görüntü Hızı
BandwidthSetupQuarterRateLabel,Çeyrek Görüntü Hızı
BandwidthSetupLowQualityLabel,Düşük Bant Genişliği
BandwidthSetupVolumeUsagePreLabel,Kullanılan Depolama Alanı:
BandwidthSetupVolumeUsagePostLabel,%1%%%
BandwidthSetupLinkToolTip,Kamera Ayarlarını Bağla

#################################################
# Analytics Server Setup Strings
#################################################

AnalyticsSetupText,Analizler
AnalyticsDeviceNameColumn,Kamera
AnalyticsDeviceLoadColumn,Yükleme
AnalyticsDeviceEnableColumn,Etkinleştir

AnalyticsSetupTotalCapacityLabel,Toplam Analiz Yüklemesi
AnalyticsLoadSettingInfo,Kamera analiz yükleme işlemi mevcut sıkıştırma ve resim oranı ayarlarına dayalıdır.
AnalyticsInaccessibleLoad, Toplam Analiz Yükü'ne dahil edilen bazı cihazları görme izniniz yok

#################################################
# Users and Groups Setup Strings
#################################################

UserAdminSetupText,Kullanıcılar ve Gruplar

UserAdminUserTabText,Kullanıcılar
UserNameColumnTitle,Kullanıcı Adı
UserFirstNameColumnTitle,Adı
UserLastNameColumnTitle,Soyadı
AddUserButtonText,Kullanıcı Ekle
RemoveUserButtonText,Kullanıcıyı Sil
EditUserButtonText,Kullanıcıyı Düzenle

UserAddDialogTitle,Kullanıcı Ekle/Düzenle
UserEditDialogTitle,Kullanıcıyı Düzenle
UserGeneralTabTitle,Genel
UserInformationGroupBoxText,Kullanıcı Bilgileri
UserEditNoNameText,Bir kullanıcı ismi verilmelidir.
UserEditDuplicateText,Verilen isimle bir kullanıcı mevcuttur.
UserFirstNamePrompt,Adı:
UserLastNamePrompt,Soyadı:
UserEmailAddressPrompt,Eposta Adresi:
UserEditBadEmail,Eposta adresi geçersizdir.
UserDisabledText,Kullanıcıyı devre dışı bırak
UserIdleTimeoutGroupBoxText,Oturum Açma Zaman Aşımı
UserIdleTimeoutEnableText,Oturum açma zaman aşımını etkinleştir
UserIdleTimeoutText,Boşta Kalma Süresi:
UserIdleTimeoutTooShort,Boşta kalma süresi en az %1% dakika olmalıdır.
UserPasswordGroupBoxText,Parola
UserEditNoPasswordText,Bir parola verilmelidir.
UserPasswordExpireNextLoginText,Sonraki oturum açma sırasında parola değişikliği iste
UserPasswordNoExpireText,Parolanın süresi asla dolmaz
UserPasswordExpiryPrompt,Parola Kullanım Süresi (Gün):
UserChangePasswordText,Şifreyi Değiştir
UserResetTotpSecretText,İki Faktörlü Anahtarı Sıfırla
UserResetTotpConfirmationText,Bu kullanıcı için iki faktörlü kimlik doğrulama anahtarı sıfırlansın mı?
UserGroupEditParentSiteUnavailable,Kullanılamıyor
NewPasswordPrompt,Parola:
NewPasswordConfirmPrompt,Parolayı Doğrula:
TotpScanQrCodePrompt,Telefonunuzda görünecek QR kodu ve doğrulama kodunu bir TOTP kimlik doğrulama uygulamasıyla tarayın:
TotpEnterTotpCodePrompt,Doğrulama Kodu:
TotpManualKeyPrompt,QR kodunu tarayamazsınız, bu anahtarı girin: 
TotpTrustDeviceCheckboxText,Bu cihaza 30 gün süreyle güven
UserTotpGroupBoxText,İki Faktörlü Kimlik Doğrulama
UserGroupTabTitle,Aşağıdakilerin Üyesi
UserGroupsGroupBoxText,Gruplar:
UserEffectivePermissionsText,Kullanıcı Öncelikleri:
UserEffectiveDevicesText,Kamera Erişim Hakları:
NoGroupMembershipText,Bu kullanıcı hiçbir grubun üyesi değildir ve site üzerinde hiçbir hakkı yoktur.  Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
UserAdminGroupTabText,Gruplar
GroupNameColumnTitle,Grup Adı
GroupRankColumnTitle,Sıra
GroupColumnTitle,Grup
SiteNameColumnTitle,Site
AddGroupButtonText,Grup Ekle
RemoveGroupButtonText,Grubu Sil
EditGroupButtonText,Grubu Düzenle
ApplyToSitesButtonText,Sitelere Uygula
GroupEditDialogTitle,Grubu Düzenle
GroupEditDialogShowRankTreeLabel,Kuruluş hiyerarşisini göster
GroupEditDialogHideRankTreeLabel,Kuruluş hiyerarşisini gizle
GroupNameLabel,Adı:
GroupRankLabel,Derece:
GroupRankUnranked,Derecelendirilmemiş
GroupRankGlobal,Global
GroupRankNational,Ulusal
GroupRankRegional,Bölgesel
GroupRankState,Eyalet
GroupRankLocal,Yerel
GroupRankLegacyGlobal,Global (100)
GroupRankLegacyNational,Ulusal (200)
GroupRankLegacyRegional,Bölgesel (300)
GroupRankLegacyState,Eyalet (400)
GroupRankLegacyLocal,Yerel (500)
GroupRankOrphanedRank,Kullanılamaz
GroupEditNoNameText,Bir grup ismi verilmelidir.
GroupEditNoHierarchicalRankText,Grubun, kuruluş hiyerarşisinde sırası olmalı. 
GroupEditDuplicateText,Verilen isimle bir grup mevcuttur.
GroupEditGroupTabTitle,Grup
GroupEditMembersTabTitle,Üyeler
GroupDualAuthEnabledStatusLabel,Çift Yetkilendirme: Açık
GroupDualAuthDisabledStatusLabel,Çift Yetkilendirme: Kapalı
GroupEnableDualAuthButtonLabel,Çift Yetkilendirmeyi etkinleştir
GroupChangeDualAuthButtonLabel,Grupları Düzenle
GroupDualAuthSelectionLabel,%1% adlı gruba yetkilendirme sağlayacak grupları seçin
GroupEnableTwoFactorCheckboxLabel,İki Faktörlü Kimlik Doğrulama:
GroupTwoFactorCheckboxRequired,Zorunlu
GroupPermissionsGroupBoxLabel,Grup Ayrıcalıkları:
GroupPermissionLiveVideo,Canlı görünümleri izle
GroupPermissionControlPTZ,PTZ kontrollerini kullan
GroupPermissionLockPTZ,PTZ kontrollerini kilitle
GroupPermissionRecodedVideo,Kayıtlı görünümleri izle
GroupPermissionExportVideo,Görüntüleri dışarı aktar
GroupPermissionAccessPreSessionRecordedVideo,Kaydedilmiş resimleri, giriş yapmadan önce göster
GroupPermissionBackup,Görüntüleri arşivle
GroupPermissionCameraAnalyticsCreateTeachMarkers,Öğretme işaretleyicileri oluştur
GroupPermissionManualRecord,Manuel kaydı tetikle
GroupPermissionManageSavedViews,Kaydedilmiş görünümleri yönet
GroupPermissionUseDigitalOutputs,Dijital çıkışları tetikle
GroupPermissionUseMicrophones,Mikrofonları dinle
GroupPermissionUseSpeakers,Hoparlörlere yayın yap
GroupPermissionSetupCamera,Cihazları kur
GroupPermissionSetupCameraGeneral,Genel ayarları kur
GroupPermissionSetupCameraNetwork,Ağ ayarlarını kur
GroupPermissionDeviceWebConfiguration,Web yapılandırma ayarlarını düzenleyin
GroupPermissionSetupCameraImageAndDisplay,Görüntü ve gösterge ayarlarını kur
GroupPermissionSetupCameraImageRate,Sıkıştırma ve görüntü hızı ayarlarını kur
GroupPermissionSetupCameraImageDimensions,Görüntü boyutu ayarlarını kur
GroupPermissionSetupCameraMotionDetection,Görüntü algılaması ayarlarını kur
GroupPermissionSetupCameraPrivacyZones,Özel alan ayarlarını kur
GroupPermissionSetupCameraManualRecording,Manuel kayıt ayarlarını kur
GroupPermissionSetupCameraDigitalIO,Dijital giriş ve çıkış ayarlarını kur
GroupPermissionSetupCameraMicrophone,Mikrofon ayarlarını kur
GroupPermissionSetupCameraSpeaker,Hoparlör ayarlarını kur
GroupPermissionSetupCameraAnalytics,Analiz ayarlarını kur
GroupPermissionSetupCameraAnalyticsSetupTeach,Örnekle öğretme ayarla
GroupPermissionSetupCameraPTZ,PTZ ayarlarını kur
GroupPermissionSetupServer,Sunucuları kur
GroupPermissionSetupSite,Siteleri kur
GroupPermissionSetupClusterGeneral,Kurulum adı
GroupPermissionSetupServerGeneral,Sunucuyu yönet
GroupPermissionsSetupServerMgmt,Siteyi yönet
GroupPermissionSetupServerSiteView,Site görünümünü kur
GroupPermissionSetupServerSchedule,Programlama ayarlarını kur
GroupPermissionSetupServerRecordingAndBW,Kayıt ve bant genişliği ayarlarını kur
GroupPermissionSetupServerUsersAndGroups,Kullanıcı ve grup ayarlarını kur
GroupPermissionSetupServerLdap,Active Directory Senkronizasyonunu Kur
GroupPermissionSetupServerAlarms,Alarm yönetimi ayarlarını kur
GroupPermissionSetupServerScheduledBackup,Depolama Yönetimini Kur
GroupPermissionSetupServerAnalytics,Sunucu analizini kur
GroupPermissionSetupServerPOSTransactions,POS işlemi ayarlarını kur
GroupPermissionSetupServerLPR,LPR ayarlarını kur
GroupPermissionSetupLPRWatchlist,LPR izleme listelerini kur
GroupPermissionSetupServerEmail,Harici bildirim ayarlarını yapılandır
GroupPermissionSetupServerRules,Kural motoru ayarlarını kur
GroupPermissionSetupServerSystemLog,Site günlüklerini görüntüle
GroupPermissionSetupConnectCamera,Cihazlar bağla ve bağlantılarını kes
GroupPermissionManageVirtualMatrixViews,Sanal matris monitörlerini yönet
GroupPermissionManageUserSessions,Kullanıcı oturumlarını yönet
GroupPermissionInitiateCollaborationSession,İşbirliği oturumları başlat
GroupPermissionManageMaps,Haritaları yönet
GroupPermissionManageWebLinks,Web sayfalarını yönet
GroupPermissionBackupSettings,Ayarları yedekleme
GroupPermissionViewServerStatus,Sitenin Sağlık Durumunu Görüntüle
GroupPermissionSetupRankHierarchy,Kuruluş hiyerarşisi ayarla
GroupPermissionViewHiResVideo,Yüksek çözünürlüklü resimleri göster
GroupPermissionIdentityRelatedSearch,Özellikleri tanımlamak için lisanslı arama

MinPasswordStrengthLabel,Minimum Şifre Gücü:
PasswordStrengthWeak,Zayıf
PasswordStrengthStrong,Güçlü
PasswordStrengthLabel,Güç:

GroupDevicesLabel,Kamera Erişim Hakları:
AddGroupFormTitle,Grup Ekle
AddGroupFormLabel,Şu gruptan izinleri kopyala:
AddGroupName,Yeni Grup

GroupEditMembersAddUser,Kullanıcı Ekle
GroupEditMembersRemoveUser,Kullanıcıyı Kaldır

GroupEditMembersAddUserNoUsers,Bu gruba eklenebilecek kullanıcı yok
GroupEditSiteViewSelectedWarning,Site Kurulumu Görüntüleme iznini ayarlamak, sitedeki tüm cihazlara grup erişimi izni verecektir. Devam edilsin mi?
GroupdEditSiteViewSelectedMessage,Grupta 'Kurulum Sitesi Görüntüleme! ayrıcalığı varken Erişim Hakları değiştirilemez.
GroupEditViewRecordedWarning,Kayıtlı Görüntüleri İzleme izni kapatıldığında İkili Yetkilendirme devre dışı bırakılacaktır. Devam edilsin mi?
GroupEditViewRecordedDualAuthMessage,'Kayıtlı Görüntüleri İzleme' ayrıcalığı kapalıyken İkili Yetkilendirme etkinleştirilemez.

GroupAdministratorDefaultName,Yöneticiler
GroupPowerUserDefaultName,Güçlü Kullanıcılar
GroupStandardUserDefaultName,Standart Kullanıcılar
GroupRestrictedUserDefaultName,Yasaklı Kullanıcılar
GroupWebUserDefaultName,Web Kullanıcıları

UserAdminThirdPartyTabText,Harici Dizin
UserAdminEnableThirdPartyAuthText,Harici Dizini Etkinleştir
ThirdPartyAuthSwitchToAccessControlWarning,Avigilon Access Control Manager'a geçildiğinde Active Directory altındaki tüm kullanıcılar devre dışı bırakılacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
ThirdPartyAuthSwitchToLdapWarning,Active Directory'ye geçildiğinde Avigilon Access Control Manager altındaki tüm kullanıcılar devre dışı bırakılacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

ThirdPartyAuthAddGroupButton,Grup Ekle
ThirdPartyAuthAddUserButton,Kullanıcı Ekle
ThirdPartyAuthDeleteGroupButton,Grubu Sil
ThirdPartyAuthDeleteUserButton,Kullanıcıyı Sil
ThirdPartyAuthUserListViewTitle,Kullanıcılar
ThirdPartyAuthGroupListViewTitle,Gruplar

UserAdminADChangeUserButton,Düzenle
UserAdminADUserGroupBoxLabel,Active Directory Senkronizasyonu
UserAdminADDisabledLabel,Active Directory Senkronizasyonu Devre Dışı Bırakıldı
UserAdminADDomainUserLabel,Etki Alanı Kullanıcısı:
UserAdminADGroupListLabel,Active Directory Grupları:

UserAdminADUserDialogTitle,Active Directory'yi Yapılandır
UserAdminADUUserDialogEnabledLabel,Active Directory senkronizasyonunu etkinleştir
UserAdminADUserDialogDomainLabel,Etki Alanı:
UserAdminADUserDialogUsernameLabel,Kullanıcı:
UserAdminADUserDialogPasswordLabel,Parola:
UserAdminADUserDialogUsernameMissing,Bir kullanıcı ismi verilmelidir.

ACGroupBoxLabel,Erişim Kontrolü Senkronizasyonu
AcIpText,IP Adresi:
AcNameText,Cihaz Adı:
AcUsernameText,Kullanıcı Adı:

ThirdPartyAuthenticationTypeNoneString,None
ThirdPartyAuthenticationTypeLdapString,Active Directory
ThirdPartyAuthenticationTypeAccessControlString,Avigilon Access Control Manager

UserAdminGroupsToApply,Grupları Seç:
UserAdminSelectSitesApplyTo,Sitelere Uygula:
ApplyingGroupsAndPermissionsLabel,Gruplara Uygulanıyor

UserMgmtDeleteUserConfirm,%1% adlı kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?
UserMgmtDeleteGroupConfirm,%1% adlı grubu silmek istediğinizden emin misiniz?

#################################################
# Alarms Setup Strings
#################################################

AlarmMgmtSetupTitle,Alarmlar
AlarmMgmtListLabel,Alarmlar:
AlarmMgmtAddLabel,Ekle
AlarmMgmtRemoveLabel,Sil
AlarmMgmtEditLabel,Düzenle

AlarmMgmtLoadingLabel,Yüklüyor…

AlarmMgmtDefaultAlarmName,Yeni Alarm

AlarmMgmtPriorityLabel,Alarm önceliği: %1%
AlarmMgmtEnabledLabel,Alarm etkinleştirildi
AlarmMgmtDisabledLabel,Alarm devre dışı bırakıldı
AlarmMgmtScheduleLabel,Alarm Programı '%1%'

AlarmMgmtTriggerMotion,Kamera %1%'da/de hareket tespit edilince alarm tetiklenir
AlarmMgmtTriggerMotionPlural,Kamera %1%'da/de hareket tespit edilince alarm tetiklenir
AlarmMgmtTriggerAnalytics,%1% adlı kamerada analiz olayı başlatılırken alarm tetiklendi
AlarmMgmtTriggerAnalyticsPlural,%1% adlı kameralarda analiz olayı başlatılırken alarm tetiklendi
AlarmMgmtTriggerDigitalInput,Dijital giriş %1% etkinleştirilince alarm tetiklenir
AlarmMgmtTriggerDigitalInputPlural,Dijital girişler %1% etkinleştirilince alarm tetiklenir
AlarmMgmtTriggerPosException,POS işlem kaynağı %1%'da/de istisna oluşunca alarm tetiklenir
AlarmMgmtTriggerPosExceptionPlural,POS işlem kaynağı %1%'da/de istisna oluşunca alarm tetiklenir
AlarmMgmtTriggerDeviceError,%1% cihazında bir hata oluştuğunda alarm tetiklenir
AlarmMgmtTriggerDeviceErrorPlural,%1% cihazlarında hata oluştuğunda alarm tetiklenir
AlarmMgmtTriggerSystemError,Bir sistem hatası oluşunca alarm tetiklenir
AlarmMgmtTriggerNull,Harici bir yazılım olayında alarm tetiklenir
AlarmMgmtTriggerLprMatch,Araç plakası izleme listesi eşleşmesinde alarm tetiklendi

AlarmMgmtAutoAckMotion,Hareket durduğunda alarm otomatik olarak alınır
AlarmMgmtAutoAckAnalytics,Video analizi olayı durduğunda alarm otomatik olarak teyid edildi
AlarmMgmtAutoAckDigitalInput,Dijital giriş devre dışı kaldığında alarm otomatik olarak alınır

AlarmMgmtCamerasRecordLabel,Alarm %1% cihazına bağlı
AlarmMgmtCamerasRecordPluralLabel,Alarm %1% cihazına bağlı
AlarmMgmtCamerasRecordViewLabel,Alarm %1% cihazlarına bağlı
AlarmMgmtCamerasRecordViewPluralLabel,Alarm %1% cihazlarına bağlı
AlarmMgmtUsersLabel,Alarm alıcısı %1%
AlarmMgmtUsersPluralLabel,Alarm alıcıları %1%
AlarmMgmtSoundLabel,Alarm tetiklendiğinde '%1%' sesini oynatın.

AlarmMgmtAckDigitalOutputLabel,Onaylandığında, dijital çıkış %1% etkinleştir.
AlarmMgmtAckDigitalOutputPluralLabel,Onaylandığında, dijital çıkış %1% etkinleştir.
AlarmMgmtAckDigitalOutputGrantDenyLabel,Onaylandığında, dijital çıkış %1% etkinleştir. Kullanıcı onayı gereklidir.
AlarmMgmtAckDigitalOutputGrantDenyPluralLabel,Onaylandığında, dijital çıkış %1% etkinleştir. Kullanıcı onayı gereklidir.

# Alarm wizard strings
AlarmWizardTitle,Alarm Ekle

# Alarm general pane strings
AlarmWizardGeneralTitle,Alarm Özelliklerini Seçin
AlarmWizardGeneralNameLabel,Adı:
AlarmWizardGeneralNameEmptyError,Bir alarm adı olması gerekir.
AlarmWizardGeneralPriorityLabel,Öncelik:
AlarmWizardGeneralEnabledLabel,Alarmı etkinleştir
AlarmWizardGeneralScheduleLabel,Program:

# Alarm trigger pane strings
AlarmWizardTriggerTitle,Alarm Tetikleme Kaynağını Seçin
AlarmWizardTriggerTypeLabel,Alarm Tetikleme Kaynağı:
AlarmWizardTriggerMotion,Hareket Algılama
AlarmWizardTriggerAnalytics,Video analizi Olayı
AlarmWizardTriggerDigitalInput,Dijital Giriş Aktivasyonu
AlarmWizardTriggerLprMatch,Araç Plakası İzleme Listesi Eşleşmesi
AlarmWizardTriggerPosException,POS İşlem İstisnası
AlarmWizardTriggerDeviceError,Cihaz Hatası
AlarmWizardTriggerSystemError,Sistem Hatası
AlarmWizardTriggerNull,Harici Yazılım Etkinliği
AlarmWizardTriggerAutoAckMotion,Hareket durduğunda alarm otomatik olarak alınır
AlarmWizardTriggerAutoAckAnalytics,Video analizi olayı durduğunda alarmı otomatik olarak teyid et
AlarmWizardTriggerAutoAckDigitalInput,Dijital giriş devre dışı bırakıldığında alarm otomatik olarak alınır
AlarmWizardTriggerAutoAckTrigger,Alarm etkinleştirildiğinde derhal otomatik olarak alınır

# Alarm linked cameras pane strings
AlarmWizardCamerasTitle,Bağlı Cihazları Seçin
AlarmWizardCamerasLabel,Bu alarma bağlanacak cihazları seçin:
AlarmWizardCamerasViewLabel,Alarm tetiklendiğinde bağlı cihazları görüntüle
AlarmWizardCamerasPreBufferPreLabel,Alarm Öncesi Kayıt Süresi:
AlarmWizardCamerasPostBufferPreLabel,Alarm Sonrası Kayıt Süresi:
AlarmWizardCamerasMaxRecordPreLabel,Kayıt Süresi:

# Alarm users pane strings
AlarmWizardUsersTitle,Alarm Alıcılarını Seç
AlarmWizardUsersLabel,Bu alarm tetiklendiğinde bildirimde bulunulacak kullanıcıları seç:
AlarmWizardUsersAudio,Alarm tetiklendiğinde sesi oynatın:

# Alarm recipients pane strings
AlarmRecipientsSetupPageUserName,Kullanıcı/Grup
AlarmRecipientsSetupPageFirstName,Adı
AlarmRecipientsSetupPageLastName,Soyadı
AlarmRecipientsSetupPageTimeDelay,Bekleme Süresi
AlarmRecipientsAddRecipientButtonText,Alıcı Ekle…
AlarmRecipientsRemoveRecipientsButtonText,Alıcıları Kaldır
AlarmRecipientsSetupPageMinutesLabel,dk
AlarmRecipientsSetupPageHoursLabel,saat

# Alarm acknowledge pane strings
AlarmWizardAckTitle,Alarm Onay Eylemini Seç
AlarmWizardAckRequireTextOnAck,Alarmı kabul ederken bir yorum gerekiyor
AlarmWizardAckDigitalOutputLabel,Alarm kabulünde seçili dijital çıkışları etkinleştir
AlarmWizardAckGrantDenyLabel,Dijital çıkışları etkinleştirmeden önce kullanıcı onayı gerekiyor
AlarmWizardAckInvalidDigitalOuputModeMessage,Dijital çıkışların alarm onayı ile kullanılabilmesi için Atım modunda yapılandırılması gerekir.

AlarmDeleteAutoAckNote,Bu alarm silinmekte olduğu için kabul edildi
AlarmShutdownAutoAckNote,Bu alarm sistem kapatılmakta olduğu için kabul edildi

#################################################
# Group Selector Setup Strings
#################################################

GroupSelectorDialogTitle,Grupları Seçin
GroupSelectorGroupName,Gruplar

#################################################
# User Selector Setup Strings
#################################################

UserSelectorUsersTitle,Kullanıcıları Seç
UserSelectorUserName,Kullanıcı/Grup
UserSelectorFirstName,Adı
UserSelectorLastName,Soyadı
UserSelectorAddButtonText,Ekle
UserSelectorCancelButtonText,İptal et
UserSelectorSelected,Seç

#################################################
# Access Control Group Selector Setup Strings
#################################################

AccessControlGroupSelectorDialogTitle,Select Access Control Groups
AccessControlGroupSelected,Seç
AccessControlGroupGroupNameLabel,Ad
AccessControlSelectGroupMessage,Eklenecek Erişim Kontrolü Yönetici Rolleri:


#################################################
# Legacy Scheduled Backup Setup Strings
#################################################

BackupSetupPageText,Planlanmış Arşivleme
BackupSetupPageEnabledLabel,Planlanmış Arşivleme Ayarlarını Etkinleştir
BackupSetupPageDevicesLabel,Arşivlenecek Kamera(lar):
BackupSetupPageOptionsLabel,Arşivleme Seçenekleri:
BackupSetupPagePeriodLabel,Gerçekleştirme Sıklığı:
BackupSetupPagePeriodPostLabel, gün
BackupSetupPageExecuteTimeLabel,Başlangıç Saati:
BackupSetupPageDurationLabel,Kapsam:
BackupSetupPageDurationPostLabel, gün
BackupSetupPageStartDateLabel,Başlangıç Tarihi:
BackupSetupPageStartDatePostLabel, gün öncesi
BackupSetupPageStatusLabel,Durum
BackupSetupPageStatusIdle,Boşta
BackupSetupPageStatusRunning,Arşivleniyor (%%%1% tamamlandı)
BackupSetupPageStatusRetrying,Archiving, retry %1% (%2%%% done)
BackupSetupPageLastBackupLabel,Son Arşivleme:
BackupSetupPageNextBackupLabel,Sonraki Arşivleme:
BackupSetupPageInvalidBackupLabel,<Yok>
BackupSetupPageDeleteOldestLabel,Disk dolduğunda en eski arşivleri sil
BackupDisabledMessage,'%1%' sunucusunda Depolama Yönetimi devre dışı bırakıldı.\n\nDepolama Yönetimi, Avigilon Control Center Yönetim Aracı'ndan veya ACC ES web arayüzü üzerinden etkinleştirilebilir.
BackupAllServersDisabledMessage,Tüm sunucularda Depolama Yönetimi devre dışı bırakıldı.\n\nDepolama Yönetimi, Avigilon Control Center Yönetim Aracı'ndan veya ACC ES arayüzü üzerinden etkinleştirilebilir.

#################################################
# Archive Setup Strings
#################################################

ArchiveSetupPageText,Depolama Yönetimi
ArchiveSetupPageEnabledLabel,Sürekli Arşivi Etkinleştir
ArchiveSetupPageDevicesLabel,Arşivlenecek Kamera(lar):
ArchiveSetupPageOptionsLabel,Seçenekler:
ArchiveSetupPagePeriodLabel,Arşivleme sıklığı saatte bir.
ArchiveSetupPagePeriodLabelPlural,Arşivleme sıklığı %1% saatte bir.
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursLabel,Arşivlemeye izin verilen zaman:
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursToLabel,-
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursTooShort,İzin verilen zaman aralığı en az %1% saat olmalıdır.
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursTooltip,Sürekli arşivleme için zamanı %1% - %2% olarak ayarlayın
ArchiveSetupPageArchiveDelayLabel,Şu zamandan eski olan videoları arşivle:
ArchiveSetupPageArchiveDelayUnitsLabel,Gün
ArchiveSetupPageStatusLabel,Durum
ArchiveSetupPageStatusIdle,Boşta
ArchiveSetupPageStatusRunning,Kopyalanıyor (%%%1%)
ArchiveSetupPageStatusRetrying,Kopyalanıyor, tekrar dene %1% (%%%2%)
ArchiveSetupPageLastBackupLabel,Son başarılı arşivleme zamanı:
ArchiveSetupPageNextBackupLabel,Sonraki arşivleme için planlanan başlangıç zamanı:
ArchiveSetupPageInvalidBackupLabel,<Yok>
ArchiveSetupPageDeleteOldestLabel,Disk dolduğunda en eski arşivi sil
ArchiveSetupPageDeleteOldestTooltip,Depolama alanı disk sistemi tarafından yönetiliyorsa bu işareti kaldırın
ArchiveDisabledMessage,'%1%' sunucusunda Depolama Yönetimi devre dışı bırakıldı.\n\nDepolama Yönetimi, Avigilon Control Center Yönetim Aracı'ndan veya ACC ES web arayüzü üzerinden etkinleştirilebilir.
ArchiveSetupPageCursorReset,Sürekli Arşivi Etkinleştir
ArchiveSetupPageCursorResetConfirm,Bu seçenek, 1 günden önceki videoyu arşivleyecek.\n\n%1% tarihinden önceki videoyu arşivlemek için İptal'i tıklayın.
ArchiveSetupPageCursorResetConfirmPlural,Bu seçenek, %1% günden önceki videoyu arşivleyecek\n\n%2% tarihinden önceki videoyu arşivlemek için İptal'i tıklayın.

#################################################
# Email Server Setup Strings
#################################################

ExternalNotificationSetupText,Harici Bildirimler
EmailSetupText,Eposta Bildirimleri
EmailSetupSmtpTabTitle,Eposta Sunucusu
EmailSetupSmtpGroupBoxTitle,Eposta Sunucusu Ayarları:
GeneralServerSetupSmtpSenderName,Gönderici Adı:
GeneralServerSetupSmtpSenderAddress,Gönderici Eposta Adresi:
GeneralServerSetupEmailSubject,Konu Satırı:
GeneralServerSetupSmtpAddress,SMTP Sunucusu:
GeneralServerSetupSmtpPort,Port:
GeneralServerSetupSmtpTimeout,Zaman Aşımı (saniye):
EmailSetupSmtpAuthGroupBoxTitle,Güvenlik ve Kimlik Doğrulaması:
GeneralServerSetupSmtpAuthentication,Sunucu kimlik doğrulaması istiyor
GeneralServerSetupSmtpSsl,Güvenli bağlantı kullan (TLS/SSL)
GeneralServerSetupSmtpStartTls,STARTTLS kullan
GeneralServerSetupSmtpUsername,Kullanıcı Adı:
GeneralServerSetupSmtpPassword,Parola:

EmailSetupNotificationTabTitle,Eposta Bildirimleri
EmailSetupRuleListLabel,Eposta Grupları:
EmailSetupRuleNameLabel,Eposta Grubu Adı:
EmailSetupRuleAddLabel,Ekle
EmailSetupRuleRemoveLabel,Kaldır
EmailSetupDefaultRuleName,Yeni Eposta Grubu
EmailSetupAddAddressTitle,E-posta Ekle
EmailSetupAddUserGroupTitle,Kullanıcı/Grup Ekle

EmailSetupMaxGroupsError,Maksimum %1% eposta grubu oluşturulabilir.

EmailSetupMaxAddressesError,Maksimum %1% eposta adresi eklenebilir.
EmailSetupAddedTooManyAddressesError,Tüm kullanıcılar ve gruplar eklenemez.\nMaksimum %1% eposta adresi eklenebilir.

EmailSetupIntervalLabel,En fazla şu sıklıkta eposta gönder:

EmailSetupAddressGroupBox,Eposta Alıcıları:
EmailSetupAddAddressLabel,E-posta Ekle
EmailSetupAddAddressFormLabel,Eposta Adresi:
EmailSetupAddUserGroupLabel,Kullanıcı/Grup Ekle
EmailSetupRemoveLabel,Kaldır
EmailSetupInvalidEmailError,Eposta adresi geçersizdir.

EmailSetupTriggerGroupBox,Eposta Tetikleyici:
EmailSetupTriggerSystemEvent,Sistem etkinliği
EmailSetupTriggerMotion,%1%'da hareket algılandı
EmailSetupTriggerMotionAll,herhangi bir kamera
EmailSetupTriggerMotionSome,seçili kameralar
EmailSetupTriggerDigitalInput,%1%'de dijital giriş etkinleşti
EmailSetupTriggerDigitalInputAll,herhangi bir dijital giriş
EmailSetupTriggerDigitalInputSome,seçili dijital girişler
EmailSetupTriggerPOSException,%1%'nda POS işlemi istisnası
EmailSetupTriggerPOSExceptionAll,herhangi bir işlem kaynağı
EmailSetupTriggerPOSExceptionSome,seçili işlem kaynaklarında

EmailSetupRuleActionGroupBox,Eposta Ayarları:

EmailSetupAttachImagesLabel,Olaya bağlı cihazlardan alınan görüntüleri ekle

EmailSetupScheduleGroupBox,Eposta Programı:

EmailSetupNoNameError,Bu eposta grubu için bir ad seçmelisiniz.
EmailSetupNoTriggerError,Eposta grubu '%1%' için en az bir adet eposta tetikleyici seçmelisiniz.
EmailSetupNoAddressError,Eposta grubu '%1%' için en az bir adet eposta adresi eklemelisiniz.

EmailAttachmentImageTooLarge,%2% sitesindeki olay için '%1%' kamerasından alınan resim, izin verilen maksimum e-posta boyutunu aştığından eklenemedi.\n\n
EmailAttachmentImageError,%2% sitesindeki olay için '%1%' kamerasından alınan resim, şu hatayı döndürdüğü için eklenemedi: %3%\n\n
EmailAttachmentImageRemote,%2% sitesindeki olay için '%1%' kamerasından alınan resim, uzak sunucunun resim sağlamaması nedeniyle eklenemedi.\n\n
EmailAttachmentImageFailed,%2% sitesindeki olay için '%1%' kamerasından resim alınamadı.\n\n
EmailAttachmentVideoTooLarge,%2% sitesindeki olay için '%1%' kamerasından alınan video, izin verilen maksimum e-posta boyutunu aştığından eklenemedi.\n\n
EmailAttachmentVideoTooShort,%2% sitesindeki olay için '%1%' kamerasından alınan video klip çok kısa olduğundan video eklenemedi.\n\n
EmailAttachmentEncodingNotSupported,%2% sitesindeki olay için '%1%' kamerasından alınan videonun kodlaması desteklenmediğinden video eklenemedi.\n\n

CentralMonitoringTabTitle,Merkez İstasyonu İzleme
CentralMonitoringLabel,Merkez İstasyonu Bildirimi
CentralMonitoringEnableLabel,Merkez İstasyonunu İzlemeyi Etkinleştir
CentralMonitoringHeartbeatIntervalLabel,Minimum Atım Aralığı:
CentralMonitoringHeartbeatDisabledLabel,Devre dışı
CentralMonitoringSystemLabel,Merkez İstasyonu Sistemi:
CentralMonitoringOptionsHeader,Seçenekler

CentralMonitoringSendTestMessageLabel,Test Mesajı Gönder
CentralMonitoringTestMessageDialogCaption,Test Mesajı Gönderildi
CentralMonitoringTestMessageDialogText,%1% sunucusundan bir test mesajı gönderildi.
CentralMonitoringTestMessageFailedDialog,Test mesajı gönderilemedi.

CentralMonitoringMaxPeriod10Sec,10 Saniye
CentralMonitoringMaxPeriod30Sec,30 Saniye
CentralMonitoringMaxPeriod1Min,1 Dakika
CentralMonitoringMaxPeriod10Min,10 Dakika
CentralMonitoringMaxPeriod30Min,30 Dakika
CentralMonitoringMaxPeriod1Hr,1 Saat
CentralMonitoringMaxPeriod2Hr,2 Saat
CentralMonitoringMaxPeriod6Hr,6 Saat
CentralMonitoringMaxPeriod12Hr,12 Saat
CentralMonitoringMaxPeriod1Day,1 Gün
CentralMonitoringMaxPeriod2Day,2 Gün

GenericXmlEmailLabel,SMTP üzerinden XML
GenericXmlCfgName,Gönderen Adı:
GenericXmlCfgEmail,Gönderen E-posta Adresi:
GenericXmlCfgServer,SMTP Sunucusu:
GenericXmlCfgPort,Bağlantı Noktası:
GenericXmlCfgTimeout,Zaman Aşımı (saniye):
GenericXmlCfgAuthentication,Sunucu, kimlik doğrulama gerektiriyor
GenericXmlCfgSsl,Güvenli bağlantı (TLS/SSL) kullan
GenericXmlCfgStartTls,STARTTLS kullan
GenericXmlCfgAuthUsername,Kullanıcı Adı:
GenericXmlCfgAuthPassword,Şifre:
GenericXmlCfgRecipientAddress,Alıcı E-posta Adresi:
GenericXmlCfgInvalidEmailAddress,Alıcı e-posta adresi ve gönderen e-posta adresi gereklidir.
GenericXmlCfgInvalidServerSettings,Sunucu ve bağlantı noktası numarası gereklidir.
GenericXmlCfgInvalidSenderName,Gönderenin Adı gerekli.
GenericXmlCfgInvalidPort,Bağlantı noktası numarası 1-65535 arasında olmalıdır.
GenericXmlCfgEmptyHeartbeatError,Maksimum dönem gerekli.
CentralMonitoringHeartbeatAttachment,Ek:
GenericXmlCfgAttachImage,Cihaz Olayları için Resim
GenericXmlCfgAttachClip,Cihaz Olayları için Video Klip
GenericXmlCfgNoAttachment,Yok

SiaOverIpLabel,IP üzerinden SIA
SiaOverIpCfgAccountNumber,Hesap Numarası:
SiaOverIpCfgSiteReceiverNumber,Site Alıcı Numarası:
SiaOverIpCfgPrimaryServer,Birincil Sunucu:
SiaOverIpCfgPrimaryPort,Birinci Bağlantı Noktası:
SiaOverIpCfgSecondaryServer,İkincil Sunucu:
SiaOverIpCfgSecondaryPort,İkincil Bağlantı Noktası:
SiaOverIpCfgTimeout,Zaman Aşımı (saniye):
SiaOverIpCfgInvalidServer,Birincil veya ikincil sunucu gerekli.
SiaOverIpCfgInvalidAccountNumber,Hesap numarası onaltılık biçimde olmalıdır.
SiaOverIpCfgInvalidSiteReceiverNumber,Site alıcı numarası onaltılık biçimde olmalıdır.
SiaOverIpCfgInvalidPort,Bağlantı noktası numarası 1-65535 arasında olmalıdır.

#################################################
# User Tree Dialog
#################################################
UserTreeDialogLabel,Eklenecek Kullanıcılar/Gruplar:
UserTreeDialogLabelUserOnly,Eklenecek Kullanıcılar:

#################################################
# Rule Setup strings
#################################################

RuleMgmtSetupTitle,Kurallar
RuleMgmtAddText,Ekle
RuleMgmtRemoveText,Sil
RuleMgmtEditText,Düzenle
RuleMgmtFirstTrigger,%1% olduğunda,
RuleMgmtOtherTrigger,veya %1%,
RuleMgmtFirstAction,%1%,
RuleMgmtOtherAction,ve %1%,
RuleMgmtFirstCondition,yalnızca şu koşulda: %1%
RuleMgmtOtherCondition,ve %1%,
RuleMgmtConditionConjunctive, ve 
RuleMgmtRuleListTitle,Kurallar:
RuleMgmtResetDefaultsWarningText,Bu işlem tüm mevcut kuralları siler ve fabrika varsayılan kuralını oluşturur.n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?
RuleMgmtRuleLimitErrorText,Lisansın izin verdiği maksimum kural sayısına ulaşıldı
RuleMgmtRemoveWarningText,Kural '%1%'ı/i silmek istediğinizden emin misiniz?
RuleMgmtGlobText,en fazla her %1% dakikada bir
RuleMgmtStopText,%1%d, %2%sn için
RuleMgmtStopTextIndefinitely,süresiz olarak
RuleMgmtClientBoundText,%1%
RuleMgmtClientBoundAllClients,tüm kullanıcılar
RuleMgmtActiveScheduleAllDay,Kural her zaman aktif.
RuleMgmtActiveSchedulePartOfDay,Kural %1% ila %2% arasında aktif.
RuleMgmtGlobParamsTitle,Maksimum Frekansı seçin
RuleMgmtGlobParamsIntervalLabel,En fazla şu sıklıkla eyleme geç:
RuleMgmtRuleEnabledLabel,Kural etkinleştirildi
RuleMgmtRuleDiabledLabel,Kural devre dışı bırakıldı
RuleMgmtStopParamsTitle,Maksimum Süreyi Seç
RuleMgmtStopParamsIntervalLabel,Şundan sonra eylemi sonlandır:
RuleMgmtStopParamsNoTimeLimit,Süresiz olarak çalışmasına izin ver
RuleMgmtActionNoExplicitDevicesSelected,Bu kuralın olaylarına bağlı cihaz yok.\n\nLütfen işlem yapılacak cihazı açık şekilde belirtin.
RuleMgmtActionTriggerTypeConflict,Daha önceden tanımlanmış bir eylem bir veya daha fazla tetikleyiciyle çelişiyor. Çelişen eylem kuraldan silinecektir.
RuleMgmtActionEmptyEmailParam,Alıcısı olmayan bir eposta eylemi belirttiniz. Lütfen bir veya daha fazla eposta alıcısı belirtin.
RuleMgmtActionEmptyDigitalInputParam,Dijital çıkış gerektiren bir eylem eklediniz. Lütfen bir veya daha fazla dijital çıkış belirtin.
RuleMgmtActionEmptyAlarmParam,Alarm gerektiren bir eylem eklediniz. Lütfen bir veya daha fazla alarm belirtin.
RuleMgmtActionEmptyAlarmAckParam,Alarm onayı gerektiren bir eylem eklediniz. Lütfen bir alarm kabul türü belirtin.
RuleMgmtValidateFormTitle,Kural Doğrulama
RuleMgmtValidationValid,Seçili kural geçerlidir
RuleMgmtScheduleLabel,Kural Programı '%1%'
RuleMgmtActionEmptyObjectAckParam,Kural eylemi geçersiz veya eksik bir parametre içermektedir. Lütfen eylem parametrelerini gözden geçirin.
RuleMgmtLicenseError,Lisans ihlali

# Wizard strings
RuleWizardTitle,Kural Ayarlama
RuleWizardTypePaneTitle,Kural Türünü Seç
RuleWizardTypePaneCaption,Bu kuralın ne zaman aktif olacağını seç.
RuleWizardTypePaneTriggeredCaption,Bu kuralı bir olay oluştuğunda çalıştır.
RuleWizardTypePaneScheduledCaption,Bu kuralı günün belli bir zamanında çalıştır.
RuleWizardSchedulePaneTitle,Kural Programlamasını Seç
RuleWizardSchedulePaneCaption,Bu kuralın ne zaman etkin olduğunu seç
RuleWizardTriggerPaneTitle,Kural Olaylarını Seç
RuleWizardTriggerPaneCaption,Kural eylemini tetikleyecek olayları seç
RuleWizardActionPaneTitle,Kural Eylemlerini Seç
RuleWizardActionPaneCaption,Kural için eylemleri seç
RuleWizardConditionsPaneTitle,Kural Koşulu/Koşulları Seçin
RuleWizardConditionsPaneCaption,Bu kuralın çalışması için karşılanması gereken koşulları seçin
RuleWizardActiveSchedulePaneTitle,Kural Süresini Seç
RuleWizardActiveSchedulePaneCaption,Bu kuralın ne zaman aktif olacağını seç.
RuleWizardActiveScheduleAllDayText,Tüm gün
RuleWizardActiveSchedulePartOfDayText,Aşağıdaki süreler boyunca:
RuleWizardActiveScheduleStartText,Başlangıç saati:
RuleWizardActiveScheduleEndText,Bitiş saati:
RuleWizardSettingsPaneTitle,Kural Özelliklerini Seç
RuleWizardSettingsNameLabel,Kural Adı:
RuleWizardSettingsDescriptionLabel,Kural Tanımı:
RuleWizardSettingsEnabledLabel,Kural etkinleştirildi
RuleWizardSettingsSchedulesLabel,Program:

# Action strings
RuleActionUserNotificationCategory,Kullanıcı Bildirimi Eylemleri
RuleActionMonitoringCategory,İzleme Eylemleri
RuleActionRecordingCategory,Kayıt Eylemleri
RuleActionApplicationCategory,Uygulama Eylemleri
RuleActionDeviceCategory,Cihaz Eylemleri
RuleActionPTZCategory,PTZ Eylemleri
RuleActionAlarmCategory,Alarm Eylemleri

RuleActionMsgUsersTitle,Ekran mesajı görüntüle
RuleActionMsgUsersClause,şunun için bir ekran mesajı görüntüle
RuleActionMsgUsersClause_v2,şunun için bir ekran %1% görüntüle
RuleActionOpenLiveStreamTitle,Canlı akışı başlat
RuleActionOpenLiveStreamClause,şunun için %1% üzerinde bir canlı akış başlat
RuleActionRecordDeviceTitle,Kameralara kaydet
RuleActionRecordDeviceClause,%1% üzerine kaydet
RuleActionRestartServiceTitle,Avigilon Control Center'ı Tekrar Başlat
RuleActionRestartServiceClause,Avigilon Control Center'ı tekrar başlat
RuleActionRebootDeviceTitle,Cihazı yeniden başlat
RuleActionRebootDeviceClause,%1% yeniden başlat
RuleActionPauseDeviceTitle,Cihazı duraklat
RuleActionPauseDeviceClause,%1% cihazını bekleme moduna geçir
RuleActionResumeDeviceTitle,Cihazı devam ettir
RuleActionResumeDeviceClause,%1% cihazını devam ettir
RuleActionSendEmailTitle,Eposta yolla
RuleActionSendEmailClause,%1%'a/e eposta yolla
RuleActionSendEmailClause_v2,%1%'a/e %3% ile bir eposta %2% yolla
RuleActionPulseDigitalOutputTitle,Sayısal nabız çıktısı
RuleActionPulseDigitalOutputClause,nabız %1% %2%
RuleActionSetDigitalOutputTitle,Dijital çıkışı etkinleştir
RuleActionSetDigitalOutputClause,%1% etkinleştir
RuleActionPtzClearAuxTitle,Hariciyi Temizle
RuleActionPtzClearAuxClause,%1% üzerinde PTZ harici %2%'yı/yi temizle
RuleActionPtzGoToPresetTitle,Önayara Git
RuleActionPtzGoToPresetClause,%1% üzerindeki %2% PTZ Önayarı'na git
RuleActionPtzGoToHomeTitle,Başlangıç Konumu Ön Ayarına Git
RuleActionPtzGoToHomeClause,%1% üzerindeki PTZ Ana Sayfa Önayarı'na git
RuleActionPtzSetAuxTitle,Hariciyi Ayarla
RuleActionPtzSetAuxClause,%1% üzerinde PTZ harici %2%'yı/yi ayarla
RuleActionPtzRunPatternTitle,Bir Patterni Çalıştır
RuleActionPtzRunPatternClause,%1% üzerinde PTZ patterni %2%'yı/yi çalıştır
RuleActionAlarmTriggerTitle,Bir alarmı tetikle
RuleActionAlarmTriggerClause,%1% tetikle
RuleActionAlarmAutoAckTitle,Bir alarmı otomatik kabul et
RuleActionAlarmAutoAckClause,%1% otomatik kabul et
RuleActionAlarmAckTitle,Bir alarmı kabul et
RuleActionAlarmAckClause,%1% kabul et
RuleActionPlaySoundTitle,Bir ses oynat
RuleActionPlaySoundClause,%1% sesini oynatma nedeni
RuleActionTriggerDigitalOutputTitle,Dijital çıkışı etkinleştir
RuleActionTriggerDigitalOutputClause,etkinleştir: %1%
RuleActionUnTriggerDigitalOutputTitle,Dijital çıkışı devre dışı bırak
RuleActionUnTriggerDigitalOutputClause,devre dışı bırak: %1%
RuleActionCreateBookmarkTitle,Yer İşareti Oluştur
RuleActionCreateBookmarkClause,%3% üzerinde %2% korumasıyla %1% için yer işareti oluştur
RuleActionOpenViewTitle,Kaydedilmiş bir görünümü aç
RuleActionOpenViewClause,şunun için %1% aç
RuleActionMonitorOpenLiveStreamTitle,Bir sanal matris monitöründe canlı akış başlat
RuleActionMonitorOpenLiveStreamClause,şunun için %1% üzerinde görüntü paneli %3% üzerinde %2% için bir canlı akış görüntüle
RuleActionMonitorOpenMapTitle,Bir sanal matris monitöründe harita aç
RuleActionMonitorOpenMapClause,şunun için %1% üzerinde indeks %3%'da/de %2% açın
RuleActionMonitorOpenWebTitle,Bir sanal matris monitöründe web sayfası aç
RuleActionMonitorOpenWebClause,şunun için %1% üzerinde indeks %3%'da/de %2% açın
RuleActionSendExternalNotificationTitle,Merkezi İzleme İstasyonu'na bildirim gönder
RuleActionSendExternalNotificationTitle_v2,Merkezi İzleme İstasyonu'na bildirim gönder
RuleActionSendExternalNotificationClause,Merkezi İzleme İstasyonu'na bir bildirim gönder
RuleActionSendExternalNotificationClause_v2,%1% tarafından Merkezi İzleme İstasyonu'na, %2% eklenmiş bildirim gönder
RuleActionVideoIntercomCallTitle,Görüntülü dahili hat çağrısı
RuleActionVideoIntercomCallClause,%1% üzerinde şunun için bir görüntülü dahili hat çağrısı başlatın:
RuleActionFocusAttentionTitle,İlgi Odağı (Beta)
RuleActionFocusAttentionClause,İlgi Odağı'nda %1% öğesini şu kadar süreyle göster:

EmailSetupTestEmail,Test Epostası Yolla
EmailSetupTestEmailDialogCaption,Test Epostası Yollandı
EmailSetupTestEmailDialogText,Bir test epostası yollanmıştır. Başarılı iletimi doğrulamak için, tüm alıcıların gelen kutularını kontrol et.
EmailSetupTestEmailFailedDialog,Test Epostası Başarısız Oldu:\n\n%1%
EmailSetupTestEmailSubject,Avigilon Control Center: Test Epostası
EmailSetupTestEmailText,Bu, Avigilon sunucusu '%1%'dan/den gelen bir test epostasıdır.

EmailSetupDefaultSubjectLine,Avigilon Control Center Sistem Olayı

# Trigger strings

RuleTriggerDeviceCategory,Cihaz Etkinlikleri
RuleTriggerUserCategory,Kullanıcı Etkinlikleri
RuleTriggerAlarmCategory,Alarm Etkinlikleri
RuleTriggerServerCategory,Sunucu Etkinlikleri
RuleTriggerLprCategory,Araç Plakası Doğrulama Etkinlikleri
RuleTriggerPointOfSaleCategory,POS İşlem Etkinlikleri
RuleTriggerAccessControlCategory,Erişim Denetimi Olayları

RuleTriggerDbRecoveredTitle,Veri tabanı hatası
RuleTriggerDbRecoveredClause,bir veri tabanı hatası meydana geldi
RuleTriggerDeviceLostTitle,Bağlantı başarısız oldu
RuleTriggerDeviceLostClause,%1% için bir bağlantı başarısız oldu
RuleTriggerDeviceLongFailedTitle,Cihaz başarısız oldu
RuleTriggerDeviceLongFailedClause,%1% adlı cihazda hata algılandı
RuleTriggerEmailErrorTitle,Eposta gönderme hatası
RuleTriggerEmailErrorClause,bir eposta gönderme hatası meydana geldi
RuleTriggerHardwareErrorTitle,Sunucu donanım etkinliği
RuleTriggerHardwareErrorClause,bir sunucu donanım etkinliği meydana geldi
RuleTriggerExternalPluginTitle,Sunucu uygulama kurulum hatası
RuleTriggerExternalPluginClause,sunucu uygulamasının bir kurulum hatası var
RuleTriggerFwUpgradeFailedTitle,Firmware sürüm yükseltme başarısız
RuleTriggerFwUpgradeFailedClause,bir firmware sürüm yükseltme işlemi %1%'de başarısız oldu
RuleTriggerFwUpgradeStartTitle,Firmware sürüm yükseltme başladı
RuleTriggerFwUpgradeStartClause,bir firmware sürüm yükseltme işlemi %1%'da başladı
RuleTriggerFwUpgradeSuccessTitle,Firmware sürüm yükseltme tamamlandı
RuleTriggerFwUpgradeSuccessClause,bir firmware sürüm yükseltme işlemi %1%'de tamamlandı
RuleTriggerDigitalInputActivatedTitle,Dijital giriş devreye sokuldu
RuleTriggerDigitalInputActivatedClause,%1% devreye sokuldu
RuleTriggerDigitalInputDeactivatedTitle,Dijital giriş devre dışı bırakıldı
RuleTriggerDigitalInputDeactivatedClause,%1% devre dışı bırakıldı
RuleTriggerLicenseExpiredTitle,Lisans sona erdi
RuleTriggerLicenseExpiredClause,lisanslı bir özelliğin süresi doldu
RuleTriggerLicenseExpirySoonTitle,Lisans kısa süre içinde sona eriyor
RuleTriggerLicenseExpirySoonClause,lisans kısa süre içinde sona erecek
RuleTriggerLicensePlateInSightTitle,Araç plakası algılama başlatıldı
RuleTriggerLicensePlateInSightClause,%2% üzerinde en az %3%%% kesinlikle %1% algılandı
RuleTriggerLicensePlateMatchTitle,Araç plakası izleme listesi eşleşmesi
RuleTriggerLicensePlateMatchClause,bir araç plakası izleme listesi eşleşmesi oluştuğunda
RuleTriggerLicensePlateMatchClause_v2,%1% üzerinde ve %2% listesinde bir araç plakası izleme listesi eşleşmesi oluştuğunda
RuleTriggerLicensePlateOutOfSightTitle,Araç plakası algılama sona erdi
RuleTriggerLicensePlateOutOfSightClause,%2% üzerinde en az %3%%% kesinlikle %1% algılaması sona erdi
RuleTriggerLowResourcesTitle,Sunucu uygulamasının kaynakları düşük
RuleTriggerLowResourcesClause,sunucu uygulamasının kaynakları düşük
RuleTriggerAnalyticsStartedTitle,Video analizi olayı başlatıldı
RuleTriggerAnalyticsStartedClause,%1% üzerinde analiz olayı başladı %2%
RuleTriggerAnalyticsEndedTitle,Video analizi olayı sona erdi
RuleTriggerAnalyticsEndedClause,%1% üzerinde analiz olayı sona erdi %2%
!RuleTriggerUmdStartedTitle,UMD event started
!RuleTriggerUmdStartedClause,unusual motion started on %1%
!RuleTriggerUmdEndedTitle,UMD event ended
!RuleTriggerUmdEndedClause,unusual motion ended on %1%
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStartedTitle,Kullanıcı tanımlı olay başladı
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStartedClause,%1%, %2% tarihinde başladı
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStoppedTitle,Kullanıcı tanımlı olay sona erdi
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStoppedClause,%1%, %2% tarihinde sona erdi
RuleTriggerTamperingTitle,Kurcalama algılandı
RuleTriggerTamperingClause,%1% üzerinde kurcalama algılandı
RuleTriggerMotionEndedTitle,Hareket algılaması sona erdi
RuleTriggerMotionEndedClause,%1% üzerinde hareket artık algılanmıyor
RuleTriggerMotionStartedTitle,Hareket algılaması başlatıldı
RuleTriggerMotionStartedClause,%1%'da/de hareket algılandı
RuleTriggerNetworkRemovedTitle,Ağ bağlantısı koptu
RuleTriggerNetworkRemovedClause,bir ağ bağlantısı koptu
RuleTriggerObsoleteFirmwareTitle,Eski gömülü yazılım tespit edildi
RuleTriggerObsoleteFirmwareClause,%1% üzerinde eski gömülü yazılım tespit edildi
RuleTriggerRecordingInterruptedTitle,Kayıt kesintiye uğradı
RuleTriggerRecordingInterruptedClause,%1% için kayıt kesintiye uğradı
RuleTriggerRecordingResumedTitle,Kayıt sürdürüldü
RuleTriggerRecordingResumedClause,%1% için kayıt sürdürüldü
RuleTriggerServerStartTitle,Sunucu uygulaması başlıyor
RuleTriggerServerStartClause,sunucu uygulaması başlıyor
RuleTriggerServerShutdownBadTitle,Sunucu uygulaması beklenmedik şekilde sona erdi
RuleTriggerServerShutdownBadClause,sunucu uygulaması beklenmedik şekilde sona erdi
RuleTriggerServerShutdownNormalTitle,Sunucu uygulaması kapanıyor
RuleTriggerServerShutdownNormalClause,sunucu uygulaması kapanıyor
RuleTriggerUserLoginTitle,Kullanıcı oturum açtı
RuleTriggerUserLoginClause,%1% itibarıyla bir oturum açma işlemi gerçekleşti
RuleTriggerUserLogoutTitle,Kullanıcı oturum kapattı
RuleTriggerUserLogoutClause,%1% itibarıyla bir oturum kapatma işlemi gerçekleştirildi
RuleTriggerAlarmTriggeredTitle,Alarm tetiklendi
RuleTriggerAlarmTriggeredClause,%1% tetiklendi
RuleTriggerAlarmAcknowledgedTitle,Alarm onaylandı
RuleTriggerAlarmAcknowledgedClause,%1% onaylandı
RuleTriggerAlarmAcknowledgedDenyTitle,Alarm onaylanma eylemi engellendi
RuleTriggerAlarmAcknowledgedDenyClause,%1% onaylandı ve eylem engellendi
RuleTriggerAlarmAcknowledgedGrantTitle,Alarm onaylandı
RuleTriggerAlarmAcknowledgedGrantClause,%1% onaylandı
RuleTriggerAlarmAutoAcknowledgedTitle,Alarm otomatik olarak onaylandı
RuleTriggerAlarmAutoAcknowledgedClause,%1% otomatik olarak onaylandı
RuleTriggerBackupEndedTitle,Arşivleme tamamlandı
RuleTriggerBackupEndedClause,arşivleme tamamlandı
RuleTriggerBackupStartedTitle,Arşivleme başladı
RuleTriggerBackupStartedClause,arişivleme başladı
RuleTriggerBackupFailedTitle,Arşivleme işlemi kesintiye uğradı
RuleTriggerBackupFailedClause,arşivleme işlemi kesintiye uğradı
RuleTriggerTTxWatchItemMatchTitle,POS işlemi istisnası
RuleTriggerTTxWatchItemMatchClause,%2% %1%'da meydana geliyor
RuleTriggerTTxTransactionStartedTitle,POS işlemi başladı
RuleTriggerTTxTransactionStartedClause,%1%'da bir POS işlemi başladı
RuleTriggerTTxTransactionEndedTitle,POS işlemi sona erdi
RuleTriggerTTxTransactionEndedClause,%1% üzerinde bir POS işlemi sona erdi
RuleTriggerServerConnectionLostTitle,Sunucu bağlantısı kayboldu
RuleTriggerServerConnectionLostClause,bir sunucuya bağlantı kayboldu
RuleTriggerAnalyticsQueueFullTitle,Analiz sunucusu kuyruğu dolu
RuleTriggerAnalyticsQueueFullClause,analiz sunucusu kuyruğu dolu
RuleTriggerAnalyticsConnectionLostTitle,Analiz sunucusu bağlantısı kesildi
RuleTriggerAnalyticsConnectionLostClause,analiz sunucusu bağlantısı kesildi
RuleTriggerPresenceDwellStartedTitle,Varlık bekleme süresi aşıldı
RuleTriggerPresenceDwellStartedClause,%1% üzerinde varlık bekleme süresi aşıldı
RuleTriggerPresenceDwellStoppedTitle,Varlığın kalıcılığı sona erdi
RuleTriggerPresenceDwellStoppedClause,%1% üzerinde varlığın kalıcılığı sona erdi
RuleTriggerPresenceStartedTitle,Varlık algılandı
RuleTriggerPresenceStartedClause,%1% üzerinde varlık algılandı
RuleTriggerPresenceStoppedTitle,Varlık sona erdi
RuleTriggerPresenceStoppedClause,%1% üzerinde varlık sona erdi
RuleTriggerLprStartedTitle,LPR hizmeti yeniden başlatıldı
RuleTriggerLprStartedClause,Beklenmeyen bir sonlandırmadan sonra LPR hizmeti yeniden başlatıldı
RuleTriggerLprStoppedTitle,LPR hizmeti beklenmeyen bir şekilde sonlandı
RuleTriggerLprStoppedClause,LPR hizmeti beklenmeyen bir şekilde sonlandırıldı

RuleTriggerAlarmAssignedTitle,Alarm atandı
RuleTriggerAlarmAssignedClause,%1% atandı
RuleTriggerAlarmPurgedTitle,Alarm temizlendi
RuleTriggerAlarmPurgedClause,%1% temizlendi
RuleTriggerAlarmUnassignedTitle,Alarm ataması kaldırıldı
RuleTriggerAlarmUnassignedClause,%1%'ın/in ataması kaldırıldı
RuleTriggerDeviceConnectedTitle,Bağlantı oluşturuldu
RuleTriggerDeviceConnectedClause,%1% için bir bağlantı oluşturuldu
RuleTriggerDeviceDisconnectedTitle,Bağlantı kaldırıldı
RuleTriggerDeviceDisconnectedClause,%1% için bir bağlantı kaldırıldı
RuleTriggerDeviceRecoveredTitle,Bağlantı onarıldı
RuleTriggerDeviceRecoveredClause,%1% için bir bağlantı onarıldı
RuleTriggerFailoverStartedTitle,Yedek sunucuya bağlantı oluşturuldu
RuleTriggerFailoverStartedClause,%1% için yedek sunucuya bir bağlantı oluşturuldu
RuleTriggerFailoverStoppedTitle,Yedek sunucudan bağlantı kaldırıldı
RuleTriggerFailoverStoppedClause,%1% için yedek sunucudan bir bağlantı kaldırıldı
RuleTriggerNetworkAddedTitle,Ağ bağlantısı bulundu
RuleTriggerNetworkAddedClause,bir ağ bağlantısı bulundu
RuleTriggerNetworkErrorRecoveredTitle,Ağ hatası çözüldü
RuleTriggerNetworkErrorRecoveredClause,bir ağ hatası çözüldü
RuleTriggerPacketsLostTitle,Ağ paketi kaybı kabul edilemez
RuleTriggerPacketsLostClause,ağ paketi kaybı %1% için kabul edilemez 
RuleTriggerPacketsRecoveredTitle,Ağ paketi kaybı kabul edilebilir
RuleTriggerPacketsRecoveredClause,ağ paketi kaybı %1% için kabul edilebilir
RuleTriggerRecordingEndedTitle,Kayıt sonlandı
RuleTriggerRecordingEndedClause,%1% için bir kayıt sonlandı
RuleTriggerRecordingStartedTitle,Kayıt başladı
RuleTriggerRecordingStartedClause,%1% için bir kayıt başladı
RuleTriggerStorageInitErrorTitle,Veri başlatma hatası
RuleTriggerStorageInitErrorClause,veri başlatma başarısız oldu
RuleTriggerStorageLowDiskSpaceTitle,Veri birimi boyutu azaltıldı
RuleTriggerStorageLowDiskSpaceClause,disk alanı olmadığı için bir veri birimi boyutu azaltıldı
RuleTriggerStorageUpgradeEndedTitle,Veri yükseltmesi tamamlandı
RuleTriggerStorageUpgradeEndedClause,bir veri yükseltmesi tamamlandı
RuleTriggerStorageUpgradeFailedTitle,Veri yükseltmesi başarısız oldu
RuleTriggerStorageUpgradeFailedClause,bir veri yükseltmesi başarısız oldu
RuleTriggerStorageUpgradeStartedTitle,Veri yükseltmesi başlatıldı
RuleTriggerStorageUpgradeStartedClause,bir veri yükseltmesi başlatıldı
RuleTriggerStorageRecoveryEndedTitle,Veri kurtarma tamamlandı
RuleTriggerStorageRecoveryEndedClause,bir veri kurtarma tamamlandı
RuleTriggerStorageRecoveryFailedTitle,Veri kurtarma başarısız oldu
RuleTriggerStorageRecoveryFailedClause,bir veri kurtarma başarısız oldu
RuleTriggerStorageRecoveryStartedTitle,Veri kurtarma başlatıldı
RuleTriggerStorageRecoveryStartedClause,bir veri kurtarma başlatıldı
RuleTriggerStorageWriteErrorTitle,Veri yazma hatası
RuleTriggerStorageWriteErrorClause,%1% için bir veri yazma hatası oluşur
RuleTriggerStorageVolumeFailedTitle,Veri birimi başarısız oldu
RuleTriggerStorageVolumeFailedClause,bir veri birimi başarısız olur
RuleTriggerStorageVolumeRestoredTitle,Veri birimi kurtarıldı
RuleTriggerStorageVolumeRestoredClause,bir veri birimi normal bir duruma döndürüldü
RuleTriggerStorageBookmarkSaveFailedTitle,Yer işareti kaydetme başarısız oldu
RuleTriggerStorageBookmarkSaveFailedClause,%1% tarafından oluşturulan bir yer işareti kaydedilemedi

RuleTriggerUserPtzActivatedTitle,PTZ yer değiştirdi
RuleTriggerUserPtzActivatedClause,%1% ile ilişkili PTZ %2% tarafından yer değiştirildi
RuleTriggerUserPtzIdleTitle,PTZ boşta
RuleTriggerUserPtzIdleClause,%1% ile ilişkili PTZ boşta, son olarak %2% tarafından kullanıldı

RuleTriggerUserDeviceConnectedTitle,Cihaz bağlı
RuleTriggerUserDeviceConnectedClause,%1%, %2% tarafından bağlı
RuleTriggerUserDeviceDisconnectedTitle,Cihaz bağlı değil
RuleTriggerUserDeviceDisconnectedClause,%1%, %2% tarafından ayrıldı

RuleTriggerUserServerSettingTitle,Sunucu ayarı değişti
RuleTriggerUserServerSettingClause,bir sunucu ayarı %1% tarafından değiştirildi
RuleTriggerUserSiteSettingTitle,Site ayarı değişti
RuleTriggerUserSiteSettingClause,bir site ayarı %1% tarafından değiştirildi
RuleTriggerUserDeviceSettingTitle,Cihaz ayarı değiştirildi
RuleTriggerUserDeviceSettingClause,%1% üzerindeki bir ayar %2% tarafından değiştirildi

RuleTriggerUserBookmarkUpdateTitle,Yer işareti güncellendi
RuleTriggerUserBookmarkUpdateClause,bir yer işareti %1% tarafından güncellendi
RuleTriggerUserBookmarkDeleteTitle,Yer işareti silindi
RuleTriggerUserBookmarkDeleteClause,bir yer işareti %1% tarafından silindi
RuleTriggerUserBookmarkAddTitle,Yer işareti eklendi
RuleTriggerUserBookmarkAddClause,bir yer işareti %1% tarafından eklendi

RuleTriggerUserExportTitle,Dışa aktarma gerçekleştirildi
RuleTriggerUserExportClause,%1% üzerinde %2% tarafından bir dışa aktarma gerçekleştirildi

RuleTriggerUserDigitalOutputTriggeredTitle,Dijital çıkış tetiklendi
RuleTriggerUserDigitalOutputTriggeredClause,%1%, %2% tarafından tetiklendi

RuleTriggerUserSpeakerActivatedTitle,Hoparlör etkinleştirildi
RuleTriggerUserSpeakerActivatedClause,%1%, %2% tarafından etkinleştirildi
RuleTriggerUserSpeakerDeactivatedTitle,Hoparlör devre dışı bırakıldı
RuleTriggerUserSpeakerDeactivatedClause,%1%, %2% tarafından devre dışı bırakıldı

RuleTriggerUserVirtualMatrixMonitorOpenedTitle,Sanal matris monitörü açıldı
RuleTriggerUserVirtualMatrixMonitorOpenedClause,Sanal Matris Uygulaması %1%'ı/i %2% aracılığıyla açar

RuleTriggerUserSavedViewCreateTitle,Görünüm eklendi
RuleTriggerUserSavedViewCreateClause,bir görünüm %1% tarafından eklendi
RuleTriggerUserSavedViewModifyTitle,Görünüm güncellendi
RuleTriggerUserSavedViewModifyClause,%1%, %2% tarafından güncellendi
RuleTriggerUserSavedViewDeleteTitle,Görünüm silindi
RuleTriggerUserSavedViewDeleteClause,%1%, %2% tarafından güncellendi

RuleTriggerUserMapCreateTitle,Harita eklendi
RuleTriggerUserMapCreateClause,bir harita %1% tarafından eklendi
RuleTriggerUserMapModifyTitle,Harita güncellendi
RuleTriggerUserMapModifyClause,%1%, %2% tarafından güncellendi
RuleTriggerUserMapDeleteTitle,Harita silindi
RuleTriggerUserMapDeleteClause,%1%, %2% tarafından güncellendi

RuleTriggerUserWebLinkCreateTitle,Web Sayfası eklendi
RuleTriggerUserWebLinkCreateClause,bir web sayfası %1% tarafından eklendi
RuleTriggerUserWebLinkModifyTitle,Web Sayfası güncellendi
RuleTriggerUserWebLinkModifyClause,%1%, %2% tarafından güncellendi
RuleTriggerUserWebLinkDeleteTitle,Web Sayfası silindi
RuleTriggerUserWebLinkDeleteClause,%1%, %2% tarafından güncellendi

RuleTriggerUserSiteViewModifyTitle,Site Görünümü güncellendi
RuleTriggerUserSiteViewModifyClause,site görünümü, '%1%' tarafından güncellendi

RuleTriggerUserMacroTitle,Kişiye özel klavye komutu tetiklendi
RuleTriggerUserMacroClause,%1% ID'si taşıyan kişiye özel klavye komutu %2% trafından tetiklendi

RuleTriggerAccessControlDoorAccessDeniedTitle,Kapıya erişim reddedildi
RuleTriggerAccessControlDoorAccessDeniedClause,%1% erişimi engellendi
RuleTriggerAccessControlDoorAccessGrantedTitle,Kapıya erişim izni verildi
RuleTriggerAccessControlDoorAccessGrantedClause,%1% erişimine izin verildi
RuleTriggerAccessControlDoorAccessRequestedTitle,Kapıya erişim istendi
RuleTriggerAccessControlDoorAccessRequestedClause,%1% üzerinde erişim istendi
RuleTriggerAccessControlDoorClosedTitle,Kapı kapatıldı
RuleTriggerAccessControlDoorClosedClause,%1% kapatıldı
RuleTriggerAccessControlDoorForcedTitle,Kapı zorlandı
RuleTriggerAccessControlDoorForcedClause,%1% zorlanıyor
RuleTriggerAccessControlDoorForcedNormalTitle,Kapı zorlama olayı normale döndü
RuleTriggerAccessControlDoorForcedNormalClause,%1% artık zorlanmıyor
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenTitle,Kapı açık tutuldu
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenClause,%1% açık tutuluyor
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenNormalTitle,Kapının açık tutulma olayı normale döndü
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenNormalClause,%1% artık açık tutulmuyor
RuleTriggerAccessControlDoorOpenedTitle,Kapı açıldı
RuleTriggerAccessControlDoorOpenedClause,%1% açık tutuluyor
RuleTriggerAccessControlDuressTitle,Kapıda zorlama var
RuleTriggerAccessControlDuressClause,%1% üzerinde zorlama var
RuleTriggerAccessControlRexTitle,Kapıdan çıkış talebi
RuleTriggerAccessControlRexClause,%1% kapısından çıkış talebi
RuleTriggerAccessControlCertValidationFailedTitle,Sertifika doğrulanamadı
RuleTriggerAccessControlCertValidationFailedClause,bir sunucunun sertifikası doğrulanamadığında
RuleTriggerAccessControlInputActivatedTitle,Giriş etkinleştirildi
RuleTriggerAccessControlInputActivatedClause,%1% devreye sokuldu
RuleTriggerAccessControlInputDeactivatedTitle,Giriş devre dışı bırakıldı
RuleTriggerAccessControlInputDeactivatedClause,%1% devre dışı bırakıldı
RuleTriggerAccessControlInputInErrorTitle,Giriş hatası algılandı
RuleTriggerAccessControlInputInErrorClause,%1% üzerinde bir hata algılandı
RuleTriggerAccessControlInputNotInErrorTitle,Giriş hatası temizlendi
RuleTriggerAccessControlInputNotInErrorClause,%1% üzerindeki bir hata temizlendi

# Condition strings
RuleConditionDeviceCategory,Cihaz Olayları

RuleConditionDigitalInputIsActiveTitle,Dijital giriş aktif
RuleConditionDigitalInputIsActiveClause,%1% aktif
RuleConditionDigitalInputAreActiveClause,%1% aktif
RuleConditionDigitalInputIsDeactivatedTitle,Dijital giriş aktif değil
RuleConditionDigitalInputIsDeactivatedClause,%1% aktif değil
RuleConditionDigitalInputAreDeactivatedClause,%1% aktif değil

RuleParamSystemTreeListDeviceTitle,Kamera Seç
RuleParamSystemTreeListDeviceTitlePlural,Kameraları Seç
RuleParamSystemTreeListDeviceNoneLabel,Kamera yok
RuleParamSystemTreeListDeviceNoneLabelPlural,Kamera yok
RuleParamSystemTreeListDeviceAnyLabel,Herhangi bir kamera
RuleParamSystemTreeListDeviceAnyActionLabel,Olaya bağlı kamera
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectionLabel,Aşağıdaki seçili kamera:
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectLabel,Aşağıdaki kameralardan herhangi biri:
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectActionLabel,Aşağıdaki kameraların tümü:
RuleParamSystemTreeListDeviceAll,herhangi bir kamera
RuleParamSystemTreeListDeviceAllAction,olaya bağlı kamera
RuleParamSystemTreeListDevice,kamera '%1%'
RuleParamSystemTreeListDevicePlural,kameralar '%1%'
RuleParamSystemTreeListDeviceName,kamera

RuleParamSystemTreeListMapTitle,Harita Seç
RuleParamSystemTreeListMapTitlePlural,Haritaları Seç
RuleParamSystemTreeListMapNoneLabel,Harita yok
RuleParamSystemTreeListMapNoneLabelPlural,Harita yok
RuleParamSystemTreeListMapAnyLabel,Herhangi bir harita
RuleParamSystemTreeListMapAnyActionLabel,Olaya bağlı harita
RuleParamSystemTreeListMapSelectLabel,Aşağıdaki haritalardan herhangi biri:
RuleParamSystemTreeListMapSelectActionLabel,Aşağıdaki haritaların tümü:
RuleParamSystemTreeListMapSelectedActionLabel,Aşağıdaki seçili harita:
RuleParamSystemTreeListMapAll,herhangi bir harita
RuleParamSystemTreeListMapAllAction,olaya bağlı harita
RuleParamSystemTreeListMap,harita '%1%'
RuleParamSystemTreeListMapPlural,haritalar '%1%'
RuleParamSystemTreeListMapName,harita

RuleParamSystemTreeListWebLinkTitle,Web Sayfasını Seç
RuleParamSystemTreeListWebLinkTitlePlural,Web Sayfalarını Seç
RuleParamSystemTreeListWebLinkNoneLabel,Web sayfası yok
RuleParamSystemTreeListWebLinkNoneLabelPlural,Web sayfası yok
RuleParamSystemTreeListWebLinkAnyLabel,Herhangi bir web sayfası
RuleParamSystemTreeListWebLinkAnyActionLabel,Olaya bağlı web sayfası
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectLabel,Aşağıdaki web sayfalarından herhangi biri:
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectActionLabel,Aşağıdaki web sayfalarının tümü:
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectedActionLabel,Aşağıdaki seçili web sayfası:
RuleParamSystemTreeListWebLinkAll,herhangi bir web sayfası
RuleParamSystemTreeListWebLinkAllAction,olaya bağlı web sayfası
RuleParamSystemTreeListWebLink,web sayfası '%1%'
RuleParamSystemTreeListWebLinkPlural,web sayfaları '%1%'
RuleParamSystemTreeListWebLinkName,web sayfası

RuleParamSystemTreeListSavedViewTitle,Kaydedilmiş Görünümü Seç
RuleParamSystemTreeListSavedViewTitlePlural,Kaydedilmiş Görünümleri Seç
RuleParamSystemTreeListSavedViewNoneLabel,Kaydedilmiş görünüm yok
RuleParamSystemTreeListSavedViewNoneLabelPlural,Kaydedilmiş görünüm yok
RuleParamSystemTreeListSavedViewAnyLabel,Herhangi bir kaydedilmiş görünüm
RuleParamSystemTreeListSavedViewAnyActionLabel,Olaya bağlı kaydedilmiş görünüm
RuleParamSystemTreeListSavedViewSelectLabel,Aşağıdaki kaydedilmiş görünümlerden herhangi biri:
RuleParamSystemTreeListSavedViewSelectActionLabel,Aşağıdaki kaydedilmiş görünümün tümü:
RuleParamSystemTreeListSavedViewsSelectionActionLabel,Aşağıdaki seçili kaydedilmiş görünüm:
RuleParamSystemTreeListSavedViewAll,herhangi bir kaydedilmiş görünüm
RuleParamSystemTreeListSavedViewAllAction,olaya bağlı kaydedilmiş görünüm
RuleParamSystemTreeListSavedView,kaydedilmiş görünüm '%1%'
RuleParamSystemTreeListSavedViewPlural,kaydedilmiş görünümler '%1%'
RuleParamSystemTreeListSavedViewName,kaydedilmiş görünüm

RuleParamSystemTreeListMonitorTitle,Monitör Seç
RuleParamSystemTreeListMonitorTitlePlural,Monitörleri Seç
RuleParamSystemTreeListMonitorNoneLabel,Monitör yok
RuleParamSystemTreeListMonitorNoneLabelPlural,Monitör yok
RuleParamSystemTreeListMonitorAnyLabel,Herhangi bir monitör
RuleParamSystemTreeListMonitorAnyActionLabel,Olaya bağlı monitör
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectLabel,Aşağıdaki monitörlerden herhangi biri:
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectActionLabel,Aşağıdaki monitörlerin tümü:
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectionActionLabel,Aşağıdaki seçili monitör:
RuleParamSystemTreeListMonitorAll,herhangi bir monitör
RuleParamSystemTreeListMonitorAllAction,olaya bağlı monitör
RuleParamSystemTreeListMonitor,monitör '%1%'
RuleParamSystemTreeListMonitorPlural,monitörler '%1%'
RuleParamSystemTreeListMonitorName,monitör

RuleParamDeviceListTitle,%1% seçin
RuleParamDeviceListAnyLabel,Herhangi bir %1%
RuleParamDeviceListAnyActionLabel,%1% olaya bağlandı
RuleParamDeviceListNoneLabel,%1% yok
RuleParamDeviceListSelectLabel,Aşağıdaki %1% içinden herhangi biri:
RuleParamDeviceListSelectActionLabel,Aşağıdaki tüm %1%:

RuleParamDeviceListTitleSubjectDevices,Cihazlar
RuleParamDeviceListTitleSubjectCameras,Kameralar
RuleParamDeviceListTitleSubjectPresenceDetectors,Varlık Algılayıcılar
RuleParamDeviceListSubjectDevice,cihaz
RuleParamDeviceListSubjectDevicePlural,cihazlar
RuleParamDeviceListSubjectCamera,kamera
RuleParamDeviceListSubjectCameraPlural,kameralar
RuleParamDeviceListSubjectPresenceDetector,varlık algılayıcı
RuleParamDeviceListSubjectPresenceDetectorPlural,varlık algılayıcılar

RuleParamDeviceIdsAll,herhangi bir %1%
RuleParamDeviceIdsAllAction,%1% olaya bağlandı
RuleParamDeviceIdsSingular,%1% '%2%'
RuleParamDeviceIdsPlural,%1% '%2%'


RuleParamImageAttachNone,hiçbir görüntü iliştirilmemiş
RuleParamImageAttachEvent,olaya bağlı kameradan iliştirilmiş görüntü
RuleParamImageAttachSingular,kamera '%1%'dan/den iliştirilmiş görüntü
RuleParamImageAttachPlural,kameralar '%1%'dan/den iliştirilmiş görüntüler
RuleParamMediaAttachmentSourceNone,medya kaynağı yok
RuleParamMediaAttachmentSourceEvent,olaya bağlı kamera
RuleParamMediaAttachmentSourceSingular,kamera '%1%'
RuleParamMediaAttachmentSourcePlural,kameralardan alınarak eklenen medya '%1%'
RuleParamDigitalOutputsNone,bir dijital çıkış
RuleParamDigitalOutputsSingular,dijital çıkış '%1%'
RuleParamDigitalOutputsPlural,dijital çıkışlar '%1%'
RuleParamSpeakerOutputsNone,bir hoparlör çıkışı
RuleParamSpeakerOutputsSingular,hoparlör çıkışı '%1%'
RuleParamSpeakerOutputsPlural,hoparlör çıkışları '%1%'
RuleParamDigitalInputListTitle,Dijital Girişleri Seç
RuleParamDigitalInputListAnyLabel,Herhangi bir dijital giriş
RuleParamDigitalInputListSelectLabel,Aşağıdaki dijital girişlerden herhangi biri:
RuleParamDigitalInputListSelectConditionLabel,Şu dijital girişlerin tümü:
RuleParamDigitalInputsNone,herhangi bir dijital giriş
RuleParamDigitalInputsSingular,dijital giriş '%1%'
RuleParamDigitalInputsPlural,dijital girişler '%1%'
RuleParamTextSourcesListAnyLabel,Herhangi bir işlem kaynağı
RuleParamTextSourcesListSelectLabel,Aşağıdaki işlem kaynaklarından herhangi biri:
RuleParamTextSourcesListTitle,İşlem Kaynaklarını Seç
RuleParamTextSourcesAll,herhangi bir işlem kaynağı
RuleParamTextSourcesAllAction,olayın olduğu işlem kaynağı
RuleParamTextSourcesSingular,işlem kaynağı '%1%'
RuleParamTextSourcesPlural,işlem kaynakları '%1%'
RuleParamTransactWatchListAnyLabel,Herhangi bir POS işlemi istisnası
RuleParamTransactWatchListSelectLabel,Aşağıdaki POS işlemi istisnalarından herhangi biri:
RuleParamTransactWatchListTitle,POS İşlemi İstisnalarını Seç
RuleParamTransactWatchListAll,herhangi bir POS işlemi istisnası
RuleParamTransactWatchListSingular,POS işlemi istisnası '%1%'
RuleParamTransactWatchListPlural,POS işlemi istisnaları '%1%'
RuleParamLicensePlatesAll,herhangi bir araç plakası
RuleParamLicensePlatesSingular,araç plakası %1%
RuleParamLicensePlatesPlural,araç plakaları %1%
RuleParamLicensePlatesAnyLabel,Herhangi bir araç plakası
RuleParamLicensePlatesSelectLabel,Aşağıdaki araç plakalarından herhangi biri:
RuleParamLicensePlatesAddLabel,Ekle
RuleParamLicensePlatesRemoveLabel,Kaldır
RuleParamLicensePlatesTitle,Araç Plakalarını Seç
RuleParamDigitalOutputPulseConfigTitle,Nabız Parametrelerini Seç
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyCycleLabel,Görev döngüsü:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyCyclePostLabel,%%
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodLabel,Dönem:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodPostLabel,ms
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodTooSmall,Sayısal nabız 200 ms'den büyük olmalıdır.\n\nLütfen periyotunuzu ve/ya görev döngünüzü değiştirin.
RuleParamDigitalOutputPulseConfigRepeatCountLabel,Tekrarlama sayısı:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyRepeat,%2%%%'lık/lik bir görev döngüsü ile %1% ms için %3% kez
RuleParamEmailAddresses,Eposta Alıcıları
RuleParamEmailFormTitle,Eposta Alıcılarını Seç
RuleParamEmailRecipient,bir alıcı
RuleParamIntegerFormTitle,Değer Seç
RuleParamMillisecondsPreString,Zaman:
RuleParamMillisecondsPostString,milisaniye (sn)
RuleParamMillisecondsPlural,%1% milisaniye
RuleParamMillisecondsSingular,1 milisaniye
RuleParamMinutesPreString,Zaman:
RuleParamMinutesPostString,dakika
RuleParamMinutesPlural,%1% dakika
RuleParamMinutesSingular,1 dakika
RuleParamIndexPreString,PTZ dizini:
RuleParamIndexPreStringPtzAux,PTZ harici:
RuleParamIndexPreStringPtzPattern,PTZ patterni:
RuleParamIndexPreStringPtzPreset,PTZ ön ayarı:
RuleParamIndexString,numara %1%
RuleParamSecondsPreString,Zaman:
RuleParamSecondsPostString,saniye
RuleParamSecondsPlural,%1% saniye
RuleParamSecondsSingular,1 saniye
RuleParamSizeMBPreString,Boyut:
RuleParamSizeMBPostString,MB
RuleParamSizeMBString,%1% MB
RuleParamUserListTitle,Kullanıcıları Seç
RuleParamUserListGroupsNode,Gruplar
RuleParamUserListUsersNode,Kullanıcılar
RuleParamUserListAnyLabel,herhangi bir kullanıcı
RuleParamUserListAllLabel,Tüm kullanıcılar
RuleParamUserListAnyFormLabel,Herhangi bir kullanıcı
RuleParamUserListSelectAnyLabel,Aşağıdaki kullanıcı ve/veya grupların herhangi biri:
RuleParamUserListSelectAllLabel,Aşağıdaki kullanıcı ve/veya grupların tümü:
RuleParamAlarmIdsTitle,Alarmları Seç
RuleParamAlarmIdsAnyLabel,Herhangi bir alarm
RuleParamAlarmIdsSelectLabel,Aşağıdaki alarmlardan herhangi biri:
RuleParamAlarmIdsAll,herhangi bir alarm
RuleParamAlarmIdsAllAction,bir alarm
RuleParamAlarmIdsSingular,alarm '%1%'
RuleParamAlarmIdsPlural,alarm '%1%'
RuleParamPercentageTitle,Yüzdeyi Seç
RuleParamUnknownValue,Bilinmiyor
RuleParamAudioFileTitle,Sesi Seç
RuleParamAudioFile,'%1%'
RuleParamAudioFileLabel,Ses:
RuleParamAlarmAckNormalTitle,Alarmı Normal olarak Onayla
RuleParamAlarmAckGrantTitle,İzin Alarmını Kabul Et
RuleParamAlarmAckDenyTitle,Alarm Engellemeyi Onayla
RuleParamAlarmAckPermissionFormTitle,Alarm Onaylamayı Seç
RuleParamAlarmAckPermissionFormLabel,Onaylama Türü:
RuleParamAnalyticsActivityListTitle,Video Analizi Olay Türünü Seçin
RuleParamAnalyticsNameListTitle,Video Analiz Olaylarını Seç
RuleParamAnalyticsActivityListAnyLabel,Tüm video analizi olayları
RuleParamAnalyticsNameListAnyLabel,Tüm video analizleri olayı
RuleParamAnalyticsActivityListSelectLabel,Aşağıdaki video analizi olaylarından herhangi biri:
RuleParamAnalyticsNameListSelectLabel,Aşağıdaki video analizi olaylarından herhangi biri:
RuleParamAnalyticsActivitiesAll,tüm video analizi olayları
RuleParamAnalyticsEventNameAll,tüm video analizleri olayı
RuleParamAnalyticsActivity,%1%
RuleParamAnalyticsName,%1%

RuleParamAccessControlDoorListTitle,Kapı Seçin
RuleParamAccessControlDoorIdsAllAction,kapı
RuleParamAccessControlDoorIdsAll,herhangi bir kapı
RuleParamAccessControlDoorIdsSingular,'%1%' kapısı
RuleParamAccessControlDoorIdsPlural, '%1%' kapıları
RuleParamAccessControlDoorListNoneLabel,Kapı yok
RuleParamAccessControlDoorListAnyActionLabel,Kapı, olaya bağlandı
RuleParamAccessControlDoorListAnyLabel,Herhangi bir kapı
RuleParamAccessControlDoorListSelectActionLabel,Aşağıdaki kapıların tümü:
RuleParamAccessControlDoorListSelectLabel,Aşağıdaki kapılardan herhangi biri:

RuleParamAccessControlInputListTitle,Giriş seçin
RuleParamAccessControlInputIdsAllAction,bir giriş
RuleParamAccessControlInputIdsAll,herhangi bir giriş
RuleParamAccessControlInputIdsSingular,giriş '%1%'
RuleParamAccessControlInputIdsPlural, girişler '%1%'
RuleParamAccessControlInputListNoneLabel,Giriş yok
RuleParamAccessControlInputListAnyActionLabel,Giriş, olaya bağlandı
RuleParamAccessControlInputListAnyLabel,Herhangi bir giriş
RuleParamAccessControlInputListSelectActionLabel,Aşağıdaki girişlerin tümü:
RuleParamAccessControlInputListSelectLabel,Aşağıdaki girişlerin herhangi biri:

RuleParamLprWatchlistListTitle,İzleme Listesi Seçin
RuleParamLprWatchlistIdsAllAction,izleme Listesi
RuleParamLprWatchlistIdsAll,herhangi bir izleme listesi
RuleParamLprWatchlistIdsSingular,izleme listesi '%1%'
RuleParamLprWatchlistIdsPlural,izleme listeleri '%1%'
RuleParamLprWatchlistListAnyLabel,Herhangi bir izleme listesi
RuleParamLprWatchlistListSelectLabel,Aşağıdaki izleme listelerinden herhangi biri:

RuleParamStringMessageTitle,Mesajı belirle
RuleParamUserListDefaultLabel,Varsayılan mesajı kullan
RuleParamUserListSelectCustomLabel,Kişiye özel mesaj kullan
RuleParamStringMessageLabel,mesaj
RuleParamStringMessageTooManyLinesText,Mesaj %1% satır ile sınırlandırılacaktır.

RuleParamOnOffLabelOn,açık
RuleParamOnOffLabelOff,kapalı

RuleParamDurationFormTitle,Süreyi Seç
RuleParamDurationFormLabel,Süre:

RuleParamUserDefinedArbitraryEventListTitle,Kullanıcı Tanımlı Rastgele Olaylar Seçin
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameListSelectLabel,Aşağıdaki kullanıcı tanımlı Rastgele Olayların herhangi biri:
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameListAnyLabel,Kullanıcı tanımlı herhangi bir Rastgele Olay
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameAll,kullanıcı tanımlı herhangi bir Rastgele Olay
RuleParamUserDefinedArbitraryEventName,%1%

RuleSystemDefaultNameShowToUsers,Kullanıcılara bildirim yap (varsayılan)
RuleSystem412DefaultNameShowToUsers,Kullanıcılara bildirim yap (4.12 varsayılan kural)
RuleSystemDefaultDescription,Sistem tarafından varsayılan bir kural oluşturuldu
RuleSystemDefaultFocusAttention,İlgi Odağı (Beta)
RuleConvertedFromEmailDestMapName,Eposta Kuralı '%1%'
RuleConvertedFromEmailDestMapDescription,Bir önceki sürümün Eposta Uyarıları ayarlama sayfasından sistem tarafından bir kural oluşturuldu

RuleValidationDeviceNotConnected,%2% bağlantısı kesilmiş cihazları belirtir: %1%.
RuleValidationDeviceNotFound,%1% mevcut olmayan bir cihazı belirtir.
RuleValidationNoExplicitDevices,%1%'ya belirli bir cihaz gerekiyor, çünkü hiç br tetikleme cihaz değişkeni içermiyor.
RuleValidationEmailListEmpty,%1% boş bir eposta adresleri listesi içeriyor.
RuleValidationDigitalOutputListEmpty,%1% boş bir röle listesi içeriyor.
RuleValidationUserNotFound,%1% veri tabanında artık mevcut olmayan bir kullanıcıyı belirtiyor.
RuleValidationGroupNotFound,%1% veri tabanında artık mevcut olmayan bir grubu belirtiyor.
RuleValidationNoDurationForStopCondition,%1% bir durma durumunu kullanıyor ama maksimum bir eylem süresi belirtmiyor.
RuleValidationTypeNotAllowed,'%1%' etkinliğinin '%2%' eylemini tetiklemesine izin yok.
RuleValidationNoConnectedDevices,%1% cihazı bir parametre olarak belirtiyor, ama sistemde bağlı cihaz yok.

RuleValidationActionTypeSingular,'%1%' eylemi
RuleValidationTriggerTypeSingular,'%1%' etkinliği
RuleValidationActionAndStopActionType,'%1%', '%2%' eyleminde tetiği durduruyor

RuleParamMediaAttachmentFormTitle,Ek Seçin
ImageText,Resim
VideoText,Video
LowText,düşük
HighText,yüksek
VideoQualityText,Kalite:
RuleParamMediaAttachmentNoMedia,medya yok
RuleParamMediaAttachmentimage,bir resim
RuleParamMediaAttachmentVideo,%1% kalitede bir video
RuleParamMediaAttachmentImageAndVideo,bir resim ve %1% kalitede bir video

#################################################
# Backup Restore
#################################################
BackupRestoreFileType,AVS Dosyaları (*.avs)|*.avs|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*

BackupSettingsTitle,Ayarları Yedekleme
BackupSettingsChooseServer,Sunucudaki site ve sunucu ayarlarını yedekle
BackupSettingsError,Ayarlar yedeklenirken bir hata oluştu.
BackupSettingsCheckBox,Yedek dosyayı şifrele.
BackupSettingsWarning,Yedek dosya, bu şifre olmadan geri yüklenemez.
BackupSettingsNoMatch,Şifreler eşleşmiyor.
BackupSettingsEmpty,Şifre sağlanmalı.
BackupSettingsPasswordLimit,Şifre en çok 128 karakter olabilir.
BackupSettingsSuccessful,Yedekleme tamamlandı

RestoreSettingsTitle,Ayarları Geri Yükleme
RestoreSettingsSiteAndServer,Site ve sunucu ayarlarını geri yükle
RestoreSettingsServerOnly,Sunucu ayarlarını geri yükle
RestoreSettingsCustom,Özel ayarlar kullan 
RestoreSettingsCustomButton,Ayarları Seç
RestoreSettingsSelectServer,Ayarları şuraya geri yükle: 
RestoreSettingsCleanServers,Önerilen Sunucular
RestoreSettingsInUseServers,Kullanımda
RestoreSettingsError,Ayarlar geri yüklenirken bir hata okuştu. Ayrıntılar site günlüklerinde sağlanmıştır. 
RestoreSettingsFailed,Geri yükleme başarısız oldu: %1%
RestoreSettingsFileNotFound,Dosyadan geri yüklenemedi
RestoreSettingsEmptyFile,Yedek dosya hiçbir ayar içermiyor.
RestoreSettingsFileError,Dosya hatası
RestoreSettingsVersionError,Yedek dosya uyumlu değil.
RestoreSettingsUnknownError,Bir hata oluştu
RestoreSettingsSuccessful,Geri yükleme tamamlandı
RestoreSettingsPartiallySuccessful,Geri yükleme kısmi olarak tamamlandı. Daha fazla bilgi için sunucu günlüklerinize bakın.
RestoreSettingsNoSettings,Geri yüklenecek ayarları seçin.
RestoreSettingsOverwriteInUse,Bu işlem, seçilen sunucudaki mevcut ayarların üzerine yazabilir.

RestoreSettingsOffsetAlarmsAndRules,Alarmlar ve Kurallar
RestoreSettingsOffsetDeviceConnections,Cihaz Bağlantıları
RestoreSettingsOffsetEmailSetup,E-Posta Sunucusunu ve Merkez İstasyonu İzleme
RestoreSettingsOffsetEventsSchedules,Programlar
RestoreSettingsOffsetLPRWatchList,LPR İzleme Listesi
RestoreSettingsOffsetLPRLanes,LPR Şeritleri
RestoreSettingsOffsetPOSDataFormatAndExceptions,POS Veri Biçimi ve İstisnalar
RestoreSettingsOffsetPOSSources,POS İşlem Kaynakları
RestoreSettingsOffsetMaps,Haritalar
RestoreSettingsOffsetRecordingSchedules,Kayıt Planları
RestoreSettingsOffsetRecordingSchedulesTemplates,Kayıt Planı Şablonları
RestoreSettingsOffsetSavedViews,Kaydedilen Görünümler
RestoreSettingsOffsetScheduledArchive,Depolama Yönetimi
RestoreSettingsOffsetServerName,Sunucu Adı
RestoreSettingsOffsetSiteName,Site Adı
RestoreSettingsOffsetSiteViews,Site Görünümü
RestoreSettingsOffsetUsersAndGroups,Kullanıcılar ve Gruplar
RestoreSettingsOffsetWebPages,Web Sayfaları
RestoreSettingsAccessControlConnection,Access Control Bağlantısı
RestoreSettingsPrivacy,Meta Veri Tutma

RestoreCustomSettingsTitle,Özel Ayarlar
RestoreCustomSettingsCheckAll,Tümünü Seç
RestoreCustomSettingsSiteOnly,Yalnızca Site
RestoreCustomSettingsServerOnly,Yalnızca Sunucu
RestoreCustomSettingsUncheckAll,Tümünü Sil
RestoreCustomSettingsWarning,Özel ayarları geri yükleme, beklenmeyen sorunlara yol açabilir.

RestorePasswordText,Bu dosya şifrelenmiş.
RestorePasswordFailed,Şifre yanlış.

#################################################
# System Log Setup strings
#################################################

LogSetupText,Sistem Günlüğü
LogSetupDescription,Sistem günlüğünü görüntüle

EventTreeServer,Sunucu
EventTreeServerStartStop,Başlat/Durdur
EventTreeServerLicense,Lisans
EventTreeServerDatabase,Veri tabanı
EventTreeServerStorage,Veri
EventTreeServerHardware,Donanım
EventTreeServerBackup,Arşivleme
EventTreeServerNetwork,Ağ
EventTreeServerEmail,Eposta
EventTreeServerMemory,Bellek
EventTreeServerInstallation,Ayarlar
EventTreeServerCentralStationMonitoring,Merkez İstasyonu Dönem Test Mesajı
EventTreeServerAnalytics,Analizler
EventTreeServerAccessControl,Erişim Denetimi
EventTreeServerLpr,LPR Başlat/Durdur

EventTreeDevice,Cihaz
EventTreeDeviceConnection,Bağlantı
EventTreeDeviceConnectionError,Bağlantı Hatası
EventTreeDeviceFirmwareUpgrade,Firmware Sürüm Yükseltme
EventTreeDeviceNetwork,Ağ
EventTreeDeviceRecordingInterruption,Kaydetme Hatası
EventTreeDeviceArbitraryEvent,Gelişigüzel Olay


EventTreeUser,Kullanıcı
EventTreeUserLoginLogout,Oturum Aç/Kapat
EventTreeUserLoginFailure,Giriş Başarısız
EventTreeUserServerSetting,Sunucu Ayarı
EventTreeUserDeviceSetting,Cihaz Ayarı
EventTreeUserDeviceConnection,Cihaz Bağlantısı
EventTreeUserDigitalOutputTriggered,Dijital Çıkış
EventTreeUserSpeaker,Hoparlör
EventTreeUserBookmark,Yer işareti
EventTreeUserDevicePtz,PTZ
EventTreeUserExport,Dışa Aktarma
EventTreeUserView,Görünüm
EventTreeUserSiteSetting,Site Ayarı
EventTreeUserMap,Harita
EventTreeUserWebLink,Web Sayfası
EventTreeUserSiteView,Site Görünümü
EventTreeUserMacro,Kişiye özel klavye komutu
EventTreeUserCentralStationMonitoring,Merkez İstasyonu
EventTreeUserAccessControl,Erişim Denetimi
EventTreeUserMetadataRetentionChanged,Meta Veri Tutma

EventTreeAccess,Erişim
EventTreeAccessVideoLive,Canlı Video
EventTreeAccessVideoRecorded,Kayıtlı Video

EventCategoryApp,Uygulama
EventCategoryDatabase,Veri tabanı
EventCategoryDevice,Cihaz
EventCategoryServer,Sunucu
EventCategoryStorage,Depolama
EventCategorySystem,Sistem
EventCategoryUser,Kullanıcı
EventCategoryAlarm,Alarm
EventCategoryAccessControl,Erişim Denetimi

EventListDateColumnTitle,Tarih
EventListTimeColumnTitle,Zaman
EventListTypeColumnTitle,Tür
EventListEventTypeColumnTitle,Olay Türü
EventListEventSourceColumnTitle,Olay Kaynağı
EventListNvrColumnTitle,Sunucu
EventListMessageColumnTitle,Mesaj

EventInfoCategoryLabel,Kategori:
EventInfoTypeLabel,Tür:
EventInfoServerLabel,Sunucu:
EventInfoDeviceLabel,Cihaz:

EventListActionSaveLabel,Olayları dosyaya kaydet…
EventListEventCountLabel,sonuç bulundu

EventListFileFilter,Metin dosyaları (*.txt)|*.txt|CSV dosyaları (*.csv)|*.csv|Tüm dosyalar (*.*)|*.*

EventListQueryError,Etkinlikleri ararken bir hata meydana geldi.
EventListSaveToFileError,Bir dosyaya etkinlik listesi yazarken bir hata meydana geldi.

EventPanelEventGenerators,Olay Kaynakları:
EventPanelTypesLabel,Gösterilecek Olay Türleri:
EventPanelTimeRange,Aranacak Zaman Aralığı:
EventPanelTypesRootLabel,Olay Türleri

EventInfoStartTime,Başlat: %1%
EventInfoEndTime,Bitir: %1%
EventInfoTime,Zaman:
EventInfoDuration,Süre: %1% saat, %2% dakika, %3% saniye

EventAuditPanelTitle,Site Günlükleri

#################################################
# System Health: Cluster Status strings
#################################################
ServerStatusClusterPanelTitle,Site Bilgisi:
ServerStatusClusterPanelCameraLicenesInUse,Kullanımda Olan Kamera Lisansı Sayısı:
ServerStatusClusterPanelTotalCameraLicenses,Toplam Kamera Lisansı Sayısı:


#################################################
# System Health: Cloud Status strings
#################################################
ServerStatusClusterPanelCloudStatus,Avigilon Blue:
ServerStatusClusterPanelCloudStatusConnected,Bağlandı
ServerStatusClusterPanelCloudStatusNotConnected,Etkin değil
ServerStatusClusterPanelCloudStatusError,Bilinmeyen Hata
ServerStatusClusterPanelCloudStatusNotConnectedUnreachable,Kullanılamıyor
ServerStatusClusterPanelCloudStatusConnectedUnreachable,Etkin - Şu anda kullanılamıyor


#################################################
# System Health: Access Control strings
#################################################
ServerStatusAccessControlSystemGeneralInformation,Genel Bilgiler:
ServerStatusAccessControlSystemACM,Avigilon Access Control Manager:
ServerStatusAccessControlSystemCommand,Avigilon Access Control Manager
ServerStatusAccessControlSystemName,Cihaz Adı:
ServerStatusAccessControlSystemNameHeader,Cihaz Adı
ServerStatusAccessControlSystemNetworkIP,IP:
ServerStatusAccessControlSystemNetworkIPHeader,IP
ServerStatusAccessControlSystemOffline,%1% (Çevrimdışı)

#################################################
# System Health: Server Status strings
#################################################

SiteStatusAuditPanelVideoUsed,Kamera Bağlantısı: 
SiteStatusAuditPanelLpr5Used,LPR Kanalı: 
SiteStatusAuditPanelLpr6Used,LPR6 Kanalı 
SiteStatusAuditPanelPosUsed,POS Kaynağı: 
ServerStatusAuditPanelTitle,Site Sağlık Durumu
ServerStatusAuditPanelGeneralInformation,Genel Bilgiler:
ServerStatusAuditPanelGeneralInformationCommand,Genel Bilgiler
ServerStatusAuditPanelNetworkAdaptersCommand,Ağ Adaptörleri
ServerStatusAuditPanelHardwareCommand,Donanım
ServerStatusAuditPanelCamerasCommand,Cihazlar
ServerStatusAuditPanelAllServers,Tüm sunucuları göster
ServerStatusAuditPanelIssueServers,Yalnızca uyarı ve hata olan sunucuları göster
ServerStatusAuditPanelOffline,Çevrimdışı
ServerStatusAuditPanelServerVersion,Sunucu Sürümü:
ServerStatusAuditPanelServerIP,Sunucu IP:
ServerStatusAuditPanelModelName,Model Adı:
ServerStatusAuditPanelSystemName,Sistem Adı:
ServerStatusAuditPanelServiceTagName,Hizmet Etiketi:
ServerStatusAuditPanelVideoTotal,Toplam Kamera Site Lisansı Sayısı:
ServerStatusAuditPanelLicenseUsage,Site Lisans Kullanımı:
ServerStatusAuditPanelVideoUsed,Kamera Bağlantısı: %1%
ServerStatusAuditPanelLpr5Used,LPR Kanalı: %1%
ServerStatusAuditPanelLpr6Used,LPR6 Kanalı: %1%
ServerStatusAuditPanelPosUsed,POS Kaynağı: %1%
ServerStatusAuditPanelServerVideoTotal,Total Camera Server Licenses:
ServerStatusAuditPanelServerVideoUsed,Sunucu Lisansı Kullanımı:
ServerStatusAuditPanelProcessCPU,İşlemci Yükü:
ServerStatusAuditPanelActiveUsage,Bellek kullanımı:
ServerStatusAuditPanelSpaceAvailable,Sistem Kullanılabilir Belleği:
ServerStatusAuditPanelUpTimeSec,Çalışma Süresi:
ServerStatusAuditPanelNetworks,Ağ Adaptörleri:
ServerStatusAuditPanelLpr,LPR Hizmeti:
ServerStatusAuditPanelLprAvailable,Kullanılabilir
ServerStatusAuditPanelLprNotAvailable,Kullanılamaz
ServerStatusAuditPanelLprHealthyTooltip, LPR hizmeti çevrimiçi.
ServerStatusAuditPanelLprErrorTooltip, LPR hizmeti çevrimdışı.
ServerStatusAuditPanelAdapterName,Adaptör Adı
ServerStatusAuditPanelAdapterOperStatus,Durum
ServerStatusAuditPanelNetworkIp,IP
ServerStatusAuditPanelIn,Gelen
ServerStatusAuditPanelOut,Giden
ServerStatusAuditPanelLinkSpeed,Bağlantı Hızı
ServerStatusAuditPanelUpTimeDaysHoursMinutesSeconds,%1% gün, %2% saat, %3% dakika, %4% saniye
ServeStatusAuditPanelExportToPdf,Site Raporunu PDF'e Aktar
ServerStatusAuditPanelCameras,Cihazlar:
ServerStatusAuditPanelCamerasGeneral,Genel
ServerStatusAuditPanelCamerasNetwork,Ağ
ServerStatusAuditPanelCamerasHardware,Donanım
ServerStatusAuditPanelCamerasCompression,Sıkıştırma
ServerStatusAuditPanelCamerasRetentionTime,Tutulan Video
ServerStatusAuditPanelCamerasHealthyTooltip,Cihaz bağlı değil.
ServerStatusAuditPanelCamerasWarningTooltip,Cihazın bağlantısı kesileli 5 dakikadan az oldu.
ServerStatusAuditPanelCamerasErrorTooltip,Cihazın bağlantısı kesileli 5 dakikadan fazla oldu.
ServerStatusAuditPanelLicenseId,Lisans Kimliği:

ServerStatusAuditPanelCameraSerialNumberPrefix,SN:
ServerStatusAuditPanelCameraLogicalIdPrefix,Mantıksal Kimlik:
ServerStatusAuditPanelCameraQualityPrefix,Kalite:
ServerStatusAuditPanelCameraImageRateSuffix,ips

ServerStatusAuditPanelHardwareLocationName,Konum Adı
ServerStatusAuditPanelHardwareStatus,Durum
ServerStatusAuditPanelHardwareType,Tür
ServerStatusAuditPanelHardwareStateSettings,Durum Ayarları

ServerStatusAuditPanelHardDrives,Sabit Sürücüler:
ServerStatusAuditPanelDiskName,Disk Adı
ServerStatusAuditPanelDiskProductId,Ürün Kimliği
ServerStatusAuditPanelDiskSerialNo,Seri Numarası
ServerStatusAuditPanelDiskState,Durum
ServerStatusAuditPanelDiskRollUpStatus,Toplam Durum
ServerStatusAuditPanelDiskSmartAlertIndication,AKILLI Uyarı
ServerStatusAuditPanelHardDriveHealthyTooltip,Sabit sürücü düzgün çalışıyor.
ServerStatusAuditPanelHardDriveWarningTooltip,Sabit sürücü iyi durumda olmayabilir.
ServerStatusAuditPanelHardDriveErrorTooltip,Sabit sürücü düzgün çalışmıyor.
ServerStatusAuditPanelHardDriveUnknownTooltip,Sabit sürücünün durumu bilinmiyor.

NetworkOperStatusUp,Yukarı
NetworkOperStatusDown,Aşağı
NetworkOperStatusTesting,Test ediliyor
NetworkOperStatusUnknown,Bilinmiyor
NetworkOperStatusDormant,Hareketsiz
NetworkOperStatusNotPresent,Mevcut değil
NetworkOperStatusLowerLayerDown,Alt katman çalışmıyor

HardwareStatusOther,Diğer
HardwareStatusUnknown,Bilinmiyor
HardwareStatusOk,Tamam
HardwareStatusNonCritical,Kritik değil
HardwareStatusCritical,Kritik
HardwareStatusNonRecoverable,Kurtarılamaz
HardwareStatusAbsent,Mevcut değil

HardwareProbeStatusOther,Diğer
HardwareProbeStatusUnknown,Bilinmiyor
HardwareProbeStatusOk,Tamam
HardwareProbeStatusNonCriticalUpper,Kritik olmayan üst eşik geçildi
HardwareProbeStatusCriticalUpper,Kritik üst eşik geçildi
HardwareProbeStatusNonRecoverableUpper,Kurtarılamayan üst eşik geçildi
HardwareProbeStatusNonCriticalLower,Kritik olmayan alt eşik geçildi
HardwareProbeStatusCriticalLower,Kritik alt eşik geçildi
HardwareProbeStatusNonRecoverableLower,Kurtarılamayan alt eşik geçildi
HardwareProbeStatusFailed,Başarısız

HardwareStateSettingsDisabled,Devre dışı
HardwareStateSettingsUnknown,Bilinmiyor
HardwareStateSettingsEnabled,Etkin
HardwareStateSettingsNotReady,Hazır değil
HardwareStateSettingsEnabledAndNotReady,Etkin ve hazır değil

HardDriveStateUnknown,Bilinmiyor
HardDriveStateReady,Hazır
HardDriveStateFailed,Başarısız
HardDriveStateOnline,Çevrimiçi
HardDriveStateOffline,Çevrimdışı
HardDriveStateDegraded,Kötüleşti
HardDriveStateRecovering,Kurtarılıyor
HardDriveStateRemoved,Kaldırıldı
HardDriveStateNonRAID,RAID olmayan
HardDriveStateNotReady,Hazır Değil
HardDriveStateResynching,Yeniden senkronize ediliyor
HardDriveStateReplacing,Değiştiriliyor
HardDriveStateRebuild,Yeniden oluşturma
HardDriveStateNoMedia,Medya Yok
HardDriveStateFormatting,Biçimlendiriliyor
HardDriveStateDiagnostics,Teşhis
HardDriveStatePredictiveFailure,Önceden Tahmin Edilen Hata
HardDriveStateInitializing,Başlatılıyor
HardDriveStateForeign,Yabancı
HardDriveStateClear,Temiz
HardDriveStateUnsupported,Desteklenmiyor
HardDriveStateIncompatible,Uyumsuz
HardDriveStateReadOnly,Salt Okunur
HardDriveSmartAlertYes,Evet
HardDriveSmartAlertNo,Hayır

ServerStatusAuditPanelPowerSupplies,Güç Kaynakları:
ServerStatusAuditPanelPowerSupplySensorState,Sensör Durumu
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyHealthyTooltip,Güç kaynağı düzgün çalışıyor.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyWarningTooltip,Güç kaynağı iyi durumda olmayabilir.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyErrorTooltip,Güç kaynağı düzgün çalışmıyor.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyUnknownTooltip,Güç kaynağının durumu bilinmiyor.

PowerSupplyTypeOther,Diğer
PowerSupplyTypeUnknown,Bilinmiyor
PowerSupplyTypeLinear,Doğrusal
PowerSupplyTypeSwitching,Anahtarlamalı
PowerSupplyTypeBattery,Pil
PowerSupplyTypeUps,Kesintisiz Güç Kaynağı
PowerSupplyTypeConverter,Konvertör
PowerSupplyTypeRegulator,Regülatör
PowerSupplyTypeAc,AC
PowerSupplyTypeDc,DC
PowerSupplyTypeVrm,VRM
PowerSupplySensorStatePresenceDetected,Varlık algılandı
PowerSupplySensorStatePsFailureDetected,Hata algılandı
PowerSupplySensorStatePredictiveFailure,Önceden tahmin edilen hata
PowerSupplySensorStatePsAcLost,AC kaybı
PowerSupplySensorStateAcLostOrOutOfRange,AC'de kayıp var veya aralık dışında
PowerSupplySensorStateAcOutOfRangeButPresent,AC aralık dışında ama mevcut
PowerSupplySensorStateConfigurationError,Yapılandırma hatası

ServerStatusAuditPanelCoolingDevices,Soğutma Cihazları:
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceHealthyTooltip,Soğutma cihazı düzgün çalışıyor.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceWarningTooltip,Soğutma cihazı iyi durumda olmayabilir.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceErrorTooltip,Soğutma cihazı düzgün çalışmıyor.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceUnknownTooltip,Soğutma cihazının durumu bilinmiyor.

CoolingDeviceTypeOther,Diğer
CoolingDeviceTypeUnknown,Bilinmiyor
CoolingDeviceTypeFan,Fan
CoolingDeviceTypeBlower,Vantilatör
CoolingDeviceTypeChipFan,Çip fanı
CoolingDeviceTypeCabinetFan,Kabin fanı
CoolingDeviceTypePowerSupplyFan,Güç kaynağı fanı
CoolingDeviceTypeHeatPipe,Isı borusu
CoolingDeviceTypeRefrigeration,Soğutucu
CoolingDeviceTypeActiveCooling,Aktif soğutma
CoolingDeviceTypePassiveCooling,Pasif soğutma

ServerStatusAuditPanelTemperatureProbes,Sıcaklık Ölçüm Uçları:
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeHealthyTooltip,Sıcaklık ölçüm ucu düzgün çalışıyor.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeWarningTooltip,Sıcaklık ölçüm ucu iyi durumda olmayabilir.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeErrorTooltip,Sıcaklık ölçüm ucu düzgün çalışmıyor.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeUnknownTooltip,Sıcaklık ölçüm ucunun durumu bilinmiyor.

TemperatureProbeTypeOther,Diğer
TemperatureProbeTypeUnknown,Bilinmiyor
TemperatureProbeTypeAmbientEsm,Ortam
TemperatureProbeTypeDiscrete,Ayrık

ServerStatusAuditPanelSelectFile,Aktarılacak Dosyayı Seçin
ServerStatusFileFilter,PDF Dosyaları (*.pdf)|*.pdf;

ServerStatusAuditPanelAnalyticsService,Analiz Hizmeti:
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceLoad,En Yüksek Yükleme (Son 3 Gün):
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceAvailable,Kullanılabilir
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceNotAvailable,Kullanılamaz
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceNoData,Kullanılabilir veri yok
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceHealthyTooltip,Analiz hizmeti çevrimiçi.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceWarningTooltip,Analiz hizmeti aşırı yüklendi.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceErrorTooltip,Analiz hizmeti çevrimdışı.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceWarning,Appearance Search ayarlarında Toplam Appearance Search Yükünü azaltın.

SiteHealthSiteStatusErrorTooltip,İletişim hatası
SiteHealthSiteStatusWarningTooltip,Bir cihaz, sunucu veya hizmette hata tespit edildi
SiteHealthSiteStatusHealthyTooltip,Tüm sunucular ve cihazlar iyi durumda
SiteHealthSiteStatusUnknownTooltip,Durum bilgileri mevcut değil
SiteHealthServerSearchHint,Sunucuyu bul…
SiteHealthServerSearchHint,Sunucu bul…
SiteHealthServerLicenseMessage,Sistem Mesajı:
SiteHealthServerReactivation,Bu sitede lisansın yeniden aktive edilmesi gerekiyor.  Daha fazla bilgi için sistem mesajı listesini kontrol edin.

#################################################
# User Login Management strings
#################################################

UserLoginPanelTitle,Kullanıcı Bağlantıları
UserLoginPanelClusterListHeader,Site
UserLoginPanelLoginSessionsListUserNameHeader,Kullanıcı Adı
UserLoginPanelLoginSessionsListLoggedForHeader,Oturum Açma Süresi
UserLoginPanelLoginSessionsListMachineName,Makine Adı
UserLoginPanelLoginSessionsLogout,Kullanıcıların Oturumlarını Kapa
UserLoginPanelLoginDurationMinutes,%1% dakika
UserLoginPanelLoginDurationHoursMinutes,%1% saat, %2% dakika
UserLoginPanelLoginDurationDaysHoursMinutes,%1% gün, %2% saat, %3% dakika
UserLoginPanelLogUserOutPromptBody,Seçili kullanıcıların oturumlarını kapamak istediğinizden emin misiniz?
UserLoginPanelLogUserOutPromptHeader,Kullanıcıların Oturumlarını Kapa

#################################################
# POS Transaction Setup strings
#################################################

TransactMgmtSetupTitle,POS İşlemleri
TransactMgmtSetupTextSourceListTitle,İşlem Kaynakları:
TransactMgmtRemoveWarningText,İşlem kaynağı '%1%'ı/i silmek istediğinizden emin misiniz?
TransactMgmtSetupAddText,Ekle
TransactMgmtSetupRemoveText,Sil
TransactMgmtSetupEditText,Düzenle
TransactMgmtSetupUnselectedText,Bir İşlem Kaynağı Seç

TextSourceDefaultDataFormat,Yeni Veri Formatı

TextSourceDataFormatName,Veri Formatı: %1%
TextSourceProviderIp,İşlem Kaynağı IP Adresi: %1%
TextSourceWatchItems,İstisnalar:
TextSourceInfoPanelEdit,Düzenle
TextSourceNumWatchLists,Eklenmiş İzleme Listelerinin sayısı: %1%

TextSourceErrorIncompatibleTitle,Kaynak Cihaz Uyumsuz
TextSourceErrorIncompatibleText,Kaynak cihaz sunucuyla uyumlu değil.  Cihaz veya sunucunun yükseltilmesi gerekli.
TextSourceErrorNetworkTitle,Ağ Hatası
TextSourceErrorNetworkText,Kaynak cihazın, sunucu tarafından erişilemeyen bir ağ segmentine (alt ağ) ait bir IP adresi olabilir.
TextSourceErrorNotPresentTitle,Mevcut Değil
TextSourceErrorNotPresentText,Kaynak cihazın ağ ile bağlantısı kesilmiş veya ağ hatalı şekilde yapılandırılmış olabilir.
TextSourceErrorWrongEndpointTitle,Mevcut Değil
TextSourceErrorWrongEndpointText,Bu kaynak cihazın IP adresine beklenmeyen bir cihaz bağlandı.  Kaynak cihazın ağ ile bağlantısı kesilmiş veya ağ hatalı şekilde yapılandırılmış olabilir.
TextSourceErrorLicenseTitle,Lisans Hatası
TextSourceErrorLicenseText,Sitenin lisansı bu kaynak cihaza bir bağlantı yapılmasına izin vermiyor.
TextSourceErrorResourceInUseTitle,Müsait değil
TextSourceErrorResourceInUseText,Kaynak cihazı zaten başka bir sunucuya bağlı.
TextSourceErrorAuthFailedTitle,Kimlik Doğrulama Başarısız Oldu
TextSourceErrorAuthFailedText,Bu kaynak cihazı için kullanılan kullanıcı adı veya parolası yanlış.
TextSourceErrorGeneralTitle,Hata
TextSourceErrorGeneralText,Kaynak cihazda bir hata var ve işlemleri sunucuya gönderemeyebilir.


DataFormatPosInfoPanelUnselectedText,Bir Veri Formatı Seçin
DataFormatPosInfoPanelMaxLineLength,Max Satır Uzunluğu: %1%
DataFormatPosInfoPanelMaxTransactionLength,Max İşlem Uzunluğu: %1%
DataFormatPosInfoPanelNumFilters,Kullanımdaki filtre sayısı: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionEndMask,Maskeyi Bitir: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionStartMask,Maskeyi Başlat: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionCodePage,Şifreleme: %1%

WatchItemPriceRangeExactMessage,'%1%' değeri
WatchItemPriceRangeBoundedMessage,'%1%' ve '%2%' arasındaki değer
WatchItemPriceRangeLowerBoundedMessage,'%1%'dan büyük değer
WatchItemPriceRangeUpperBoundedMessage,'%1%'dan küçük değer
WatchItemStringMatchMessage,'%1%' dizisi

TextTransactWizardTitle,POS İşlem ayarı
TextTransactWizardPaneGeneralTitle,İşlem Kaynağı Adını ve Açıklamasını Belirle
TextTransactWizardPaneGeneralNameLabel,İşlem Kaynak Adı:
TextTransactWizardPaneGeneralDescriptionLabel,İşlem Kaynak Açıklaması:
TextTransactWizardPaneGeneralEnabledLabel,İşlem kaynağını devreye sok
TextTransactWizardPaneGeneralDuplicateNameError,Verilen isimde bir işlem kaynağı zaten mevcut.
TextTransactWizardSourceProviderTitle,İşlem Kaynak Cihazını Belirle
TextTransactWizardSourceProviderCaption,İşlem kaynak cihazı için IP adresini ve portunu belirle:
TextTransactWizardSourceProviderDeviceAddress,Ana Bilgisayar Adı/IP Adresi:
TextTransactWizardSourceProviderDevicePortLabel,Port:
TextTransactWizardSourceProviderConnectingLabel,Bağlanıyor…
TextTransactWizardSourceProviderNoAddressError,Bir ana bilgisayar adı veya IP adresi girilmeli.
TextTransactWizardSourceProviderConnectIncompatible,Bu cihaz sunucu ile uyumlu değil.\nCihazın veya sunucunun sürümünün yükseltilmesi gerekiyor.
TextTransactWizardSourceProviderConnectResourceInUse,Bu cihaz zaten başka bir sunucuya bağlı.
TextTransactWizardSourceProviderConnectAuthenticationFailed,Kullanıcı adı veya parola hatalı.
TextTransactWizardSourceProviderConnectNotFound,Verilen IP adresinde bir cihaz bulunamadı.
TextTransactWizardSourceProviderConnectLicense,Lisans, daha fazla işlem kaynağı cihazı bağlantısına izin vermiyor.
TextTransactWizardSourceProviderConnectDestinationUnreachable,Cihaza bağlantı yapmaya çalışırken bir iletişim hatası meydana geldi.\nCihazın, sunucu tarafından erişilemeyen bir ağ segmentine (alt ağ) ait bir IP adresi olabilir.
TextTransactWizardSourceProviderConnectionError,Cihaza bağlanmaya çalışırken bir hata meydana geldi.
TextTransactWizardSourceProviderDuplicateQuery,Bu cihaz zaten bu sunucuda bir işlem kaynağı olarak yapılandırılmıştır.\nBu cihaz için ikinci bir işlem kaynağı yapmak istiyor musunuz?
TextTransactWizardPaneDataFormatTitle,İşlem Kaynağı Veri Formatını Belirle
TextTransactWizardPaneDataFormatCaption,Bu işlem kaynağı için kullanılacak veri formatını seçin:
TextTransactWizardPaneDataFormatAddText,Ekle
TextTransactWizardPaneDataFormatCopyFromText,Kopyalama Kaynağı
TextTransactWizardPaneDataFormatEditText,Düzenle
TextTransactWizardPaneDataFormatRemoveText,Kaldır
TextTransactWizardPaneWatchListTitle,İşlem İstisnalarını Belirle
TextTransactWizardPaneWatchListCaption,Bu işlem kaynağı için istisnayı (istisnaları) seç:
TextTransactWizardPaneWatchListAddText,Ekle
TextTransactWizardPaneWatchListEditText,Düzenle
TextTransactWizardPaneWatchListRemoveText,Kaldır
TextTransactWatchListFormRemove,Bu işlem istisnasını silmek istediğinizden emin misiniz?
TextTransactWatchListFormRemoveInUseError,İşlem istisnası '%1%' işlem kaynağı '%2%' tarafından kullanılıyor ve silinemez.
TextTransactDataFormatEditFormTitle,Veri Formatını Yapılandır
TextTransactDataFormatEditFormNoSelectionError,Bir veri formatı seçilmelidir.
TextTransactDataFormatEditFormDuplicateNameError,Verilen isimle bir veri formatı mevcuttur.
TextTransactDataFormatFormRemove,Bu veri formatını silmek istediğinizden emin misiniz?
TextTransactDataFormatFormRemoveInUseError,Veri formatı '%1%' işlem kaynağı '%2%' tarafından kullanılıyor ve silinemez.
TextTransactDataFormatFormNameLabel,Adı:
TextTransactDataFormatFormDescriptionLabel,Tanım:
TextTransactDataFormatFormLineSaveFile,Veriyi Kaydet…
TextTransactDataFormatFormLineLoadFile,Veriyi Yükle…
TextTransactDataFormatFormDown,Aşağı
TextTransactDataFormatFormUp,Yukarı
TextTransactDataFormatFormRemoveSelectedButton,Kaldır
TextTransactDataFormatFormReplaceSelectedButton,Değiştir…
TextTransactDataFormatFormSetLineFeedButton,Satır Sonu olarak ayarla
TextTransactDataFormatFormLineRawData,Ham veri:
TextTransactDataFormatFormLineFilteredData,Filtrelenmiş veri:
TextTransactDataFormatFormStartMask,İşlem Başlangıç Metni:
TextTransactDataFormatFormEndMask,İşlem Bitiş Metni:
TextTransactDataFormatFormPropertiesGroup,Özellikler
TextTransactDataFormatFormFiltersGroup,Filtreler
TextTransactDataFormatFormCurrentFiltersLabel,Mevcut Filtreler:
TextTransactDataFormatFormFilterAdd,Filtre Ekle…
TextTransactDataFormatFormFilterEdit,Filtreyi Düzenle…
TextTransactDataFormatFormFilterRemove,Filtreyi Kaldır
TextTransactDataFormatFormFileFilter,Metin dosyaları (*.txt)|*.txt|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
TextTransactDataFormatFormSaveError,Yakalanmış ham verileri dosyaya yazarken bir hata meydana geldi.
TextTransactDataFormatFormLoadError,Bir dosyadan ham verileri yüklerken bir hata meydana geldi.
TextTransactDataFormatReplaceStringTitle,Metni Değiştir
TextTransactDataFormatReplaceStringLabel,Yeni değer:
TextTransactDataFormatFormStartCapture,Veri Yakala
TextTransactDataFormatFormStopCapture,Yakalamayı Durdur
TextTransactDataFormatFormNoNameError,Veri formatı için bir isim girilmeli.
TextTransactDataFormatFormNoStartMaskError,Veri formatı için bir işlem başlangıç metni girilmeli.

TextTransactLinkedCamerasTitle,Bağlı Kameraları Seç
TextTransactLinkedCamerasCaption,Bu işlem kaynağına bağlantı yapılacak kamerayı (kameraları) seç:
TextTransactLinkedCamerasPreBufferLabel,İşlem öncesi Kayıt Süresi:
TextTransactLinkedCamerasPostBufferLabel,İşlem sonrası Kayıt Süresi:

TextTransactCaptureFormTitle,Yakalama ayarları
TextTransactCaptureError,Sunucudan işlem verilerini yakalama başarısız.
TextTransactFilterFormTitle,Filtre yapılandır
TextTransactFilterFormFilter,Eşleşecek Metin:
TextTransactFilterFormAction,Atılacak Adım:
TextTransactFilterFormActionRemove,Kaldır
TextTransactFilterFormActionLineBreak,Satır sonu ile değiştir
TextTransactFilterFormActionReplace,Yeni değer:
TextTransactFilterFormActionRemovedEmptyLines,Boş satırları kaldır

TextTransactWatchItemEditFormTitle,İstisnayı Yapılandır
TextTransactWatchItemEditFormPropertiesGroup,Özellikler
TextTransactWatchItemEditFormNameLabel,Adı:
TextTransactWatchItemEditFormMatchGroup,Eşleşecek Metin
TextTransactWatchItemEditFormMatchStringButtonLabel,Metin Eşleştir
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueButtonLabel,Eşleştirme Değeri
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueTypePrefixLabel,Eşleştirilecek değer:
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueExact,eşittir
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueLowerBounded,büyüktür
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueUpperBounded,küçüktür
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueRangeBounded,arasındadır
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueBetweenLabel,ve
TextTransactWatchItemEditFormMatchValuePrefixLabel,Değer Öncesinde Metin:
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueSuffixLabel,Değer Sonrasında Metin:
TextTransactWatchItemEditFormMatchStringLabel,Eşleşecek Metin:
TextTransactWatchItemEditFormNoNameError,İstisna için bir ad girilmelidir.
TextTransactWatchItemEditFormDuplicateNameError,Verilen isimle bir istisna mevcuttur.
TextTransactWatchItemEditFormNoStringError,İstisna için eşleşecek metin girilmelidir.


TextTransactFlowControlNone,Yok
TextTransactFlowControlXonXoff,XAÇIK/XKAPALI
TextTransactFlowControlRts,RTS
TextTransactParityNone,Yok
TextTransactParityEven,Çift
TextTransactParityOdd,Tek
TextTransactParityMark,İşaret
TextTransactParitySpace,Yer
TextTransactStopBitsNone,Yok
TextTransactStopBits10,1 durdurma biti
TextTransactStopBits15,1.5 durdurma biti
TextTransactStopBits20,2 durdurma biti
TextTransactFilterIgnoreString,'%1%'yı kaldır
TextTransactFilterLineBreakString,'%1%'da satır sonu
TextTransactFilterReplaceString,'%1%'yı '%2%' ile değiştir
TextTransactFilterRemoveEmptyLinesString,Boş satırları kaldır
TextTransactSearchStringExpression,Metin:
TextTransactSearchStringGrammar,Metot:
TextTransactSearchStringMatchCase,Büyük/küçük harf eşleştir
TextTransactSearchStringMatchWholeWord,Tüm sözcüğü eşleştir
TextTransactSearchStringTypeNone,Normal
TextTransactSearchStringTypeRegex,Sıradan ifadeler
TextTransactSearchStringTypeWildcard,Joker karakterler

TextTransactCodePageFormTitle,Kod Noktasını Seç
TextTransactCodePageGroupText,Kod Noktası yapılandırması
TextTransactCodePageSelectCodePageText,Şifreleme:
TextTransactCodePageCurrentCodePageText,Şifreleme: %1%

#################################################
# LPR Setup Strings
#################################################

LprSetupPageText,Araç Plakası Tanıma
LprWatchListSetupPageText,Araç Plakası İzleme Listesi
LprChannelHeaderText,Araç Plakası Hattı:
LprChannelPropertiesGroupBoxTitle,Hat Özellikleri
LprNoChannelText,Kurmak için bir Araç Plakası Hattı seç
LprRoiGroupBoxText,Araç Plakası için Taranacak Alan:
LprAddWatchListText,Ekle
LprRemoveWatchListText,Sil
LprSettingsTabTitle,Ayarlar
LprWatchListTabTitle,İzleme Listesi
LprWatchListGroupBoxTitle,İzleme Listeleri
LprWatchListEntriesAddDialogHeader,İzleme Listesi Ekle
LprWatchListEntriesEditDialogHeader,İzleme Listesini Düzenleyin
LprWatchListEntriesNameLabel,İzleme Listesi Adı:
LprWatchListEntriesDescriptionLabel,İzleme Listesi Açıklaması:
LprWatchListNameColumnHeader,Ad
LprWatchListDescriptionColumnHeader,Tanım
LprWatchListHealedName,Orijinal
LprWatchListHealedDescription,Orijinal izleme listesi
LprEditButtonText,Düzenle
LprDeleteWatchListConfirm,%1% izleme listesini silmek istediğinizden emin misiniz?
LprPlateColumnTitle,Araç Plakası
LprConfidenceColumnTitle,Minimum Güven
LprPlateLabelText,Araç Plakası:
LprConfidenceLabelText,Minimum Güven:
LprAddWatchListTitle,Araç Plakası Ekle
LprImportButtonText,İçe Aktar
LprExportButtonText,Dışa Aktar
LprFileFilter,Metin dosyaları (*.txt)|*.txt|CSV dosyaları (*.csv)|*.csv|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
LprImportError,LPR İzleme Listesi dosyasını alırken bir hata oluştu.
LprWatchListAlreadyExistError,Araç plakası İzleme Listesinde mevcut.
LprWatchListLicenseCannotBeEmptyError,Araç plakası boş olamaz.
LprWatchListNameCannotBeEmptyError,İzleme listesi adı boş olamaz.
LprWatchListImportOverwritePopup,Geçerli izleme listesinin üzerine yazmak mı yoksa listeye eklemek mi istersiniz?
LprWatchListImportOverwritePopupOverwrite,Üzerine yaz
LprWatchListImportOverwritePopupAppend,Ekle
LprMatchWindowTitle,Araç Plakası Eşleşiyor
LprMatchRemoveText,Sil
LprMatchClearText,Hepsini Temizle
LprMatchGoToText,Bu olayı görüntüle
LprMatchViewTitle,Araç Plakası Eşleşmesi
LprDetectedColumnTitle,Plaka Algılandı
LprCandidateColumnTitle,Eşleşen Plaka
LprServerColumnTitle,Sunucu
LprDeviceColumnTitle,Kamera
LprTimeColumnTitle,Zaman
LprMatchConfidenceColumnTitle,Güven
LprChannelNameLabel,Adı:
LprChannelEnabledLabel,Bu şeridi devreye sok
LprChannelDeviceLabel,Kamera:
LprChannelContextLabel,Araç Plakası Yapılandırma:
LprChannelPreBufferLabel,Olay Öncesi Kayıt Süresi:
LprChannelPostBufferLabel,Olay Sonrası Kayıt Süresi:
LprChannelMaxImageAnalysisRateLabel,Maks. Resim Analiz Hızı:
LprChannelMaxImageAnalysisRateSuffix,ips
LprChannelMinimumConfidenceLabel,Minimum Güven:
LprChannelDefaultName,%1% Şeridi
LprInvalidDeviceMsg,Önceden seçilen kamera artık mevcut değil.
ShowLprMatchFormCommandText,Araç Plakası Eşleşiyor…
ShowLprMatchFormCommandTooltip,Araç Plakası Eşleşiyor
LprSettingsRoiInvalid,Tarama bölgesi maksimum boyutu aşıyor.
LprSettingsRoiOk,Tarama bölgesi geçerlidir.
LprSettingsRoiUnavailable,Tarama bölgesi belirlenmemiş.
LprDataCorruptedError,Plaka Tanıma ayarları yüklenemedi.
LprLicenseViolationError,Şerit etkinleştirilemedi. Tüm Araç Plakası Tanıma kanal lisansları kullanılıyor. Bir veya daha fazla kanalı devre dışı bırakıp tekrar deneyin.
LprSiteLicenseLimitExceededError,Şeritler etkinleştirilemedi. Etkin şeritlerin sayısı, site için belirlenen üst sınırı aşıyor.
LprRegionEurope,Avrupa
LprRegionNorthAmerica,Kuzey Amerika
LprRegionUae,Birleşik Arap Emirlikleri
LprRegionArgentina,Arjantin
LprRegionAustralia,Avustralya
LprRegionChina,Çin
LprRegionIndia,Hindistan
LprRegionIndonesia,Endonezya
LprRegionJapan,Japonya
LprRegionSaudiArabia,Suudi Arabistan 
LprRegionThailand,Tayland
LprRegionSouthAfrica,Güney Afrika
LprRegionBrazil,Brezilya
LprRegionNewZealand,Yeni Zelanda
LprRegionUnitedKingdom,Birleşik Krallık
LprRegionSouthKorea,Güney Kore
LprRegionMiddleEast,Orta Doğu
LprRegionRussia,Rusya


#################################################
# LPR Setup Strings
#################################################

LprMatchTimeColumnTitle,Zaman
LprMatchDetectedPlateColumnTitle,Plaka Algılandı
LprMatchMatchedPlateColumnTitle,Eşleşen Plaka
LprMatchMatchedWatchlistColumnTitle,İzleme Listesi
LprMatchConfidenceColumnTitle,Güven
LprMatchServerColumnTitle,Sunucu
LprMatchDeviceColumnTitle,Kamera
LprMatchDeleteButton,Sil
LprMatchClearButton,Hepsini Temizle
LprMatchViewButton,Etkinliği Görüntüle
LprMatchCloseButton,Kapat
LprTooManyLicensePlateError,Bir Site için izin verilen maksimum plaka sayısına ulaştınız

#################################################
# Camera Setup Strings
#################################################

DevicePropertiesDialogTitle,Kamera Özellikleri
FirmwareVersionText,Firmware Sürümü:
IPAddressText,IP Adresi:
MACAddressText,MAC Adresi:
LocationText,Konum:
ResolutionText,Çözünürlük:
ResolutionValueText,%1%x%2%
SerialNumberText,Seri Numarası:
ChannelNumberText,Kanal %1%


#################################################
# General Setup Strings
#################################################

CameraSetupText,Genel
CameraSetupDeviceNameLabelText,Cihaz Adı:
CameraSetupDeviceLocationLabelText,Cihaz Konumu:
CameraSetupLogicalDeviceIdText,Mantıksal Numara:
CameraSetupLensTypeText,Lens Tipi:
CameraSetupViewPerspectiveText,Görünüm Perspektifi:
CameraSetupEnablePtzControlsText,PTZ kontrollerini etkinleştir
CameraSetupEnableLEDsText,Cihazın durum LED'lerini devre dışı bırak
CameraSetupTerminationEnableText,Video Girişi Sonlandırmayı Etkinleştir
CameraSetupPtzGroupBoxText,PTZ:
CameraSetupPtzEnabledText,PTZ'yi devreye sok
CameraSetupPtzProtocolText,Protokol:
CameraSetupPtzAddressText,Dip Anahtarı Adresi:
CameraSetupPtzBaudText,Veri iletişim Hızı:
CameraSetupPtzParityText,Eşlik:
CameraSetupRebootText,Cihazı Yeniden Başlat…
CameraSetupRebootQueryText,Cihazın yeniden başlatılması birkaç dakika sürebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
CameraSetupCameraPriorityText,Model:
CameraSetupCameraPriorityOptionImageRate,Yüksek Kare Hızı
CameraSetupCameraPriorityOptionFeature,Tam Özellik
CameraSetupCameraEnabledModulesText,Video Analiz Modu:
CameraSetupCameraEnabledModulesVideoAnalyticsText,Sınıflandırılmış Nesne
CameraSetupCameraEnabledModulesUnusualMotionDetectionText,Sıra Dışı Hareket
CameraSetupCameraEnabledModulesNoneText,Yok

CameraSetupDisplayVideoAnalyticsText,Sınıflandırılmış Nesneleri Göster


#################################################
# Network Setup Strings
#################################################

NetworkSetupText,Ağ
CameraNetworkDynamicLabel,IP adresini otomatik olarak elde et
CameraNetworkPortsSettingsLabel,Bağlantı Noktası Ayarları
CameraNetworkEnableZeroConfLabel,ZeroConf Etkinleştir
CameraNetworkManualLabel,Aşağıdaki IP adresini kullan:
CameraNetworkIPAddressLabel,IP Adresi:
CameraNetworkIPMaskLabel,Alt Ağ Maskesi:
CameraNetworkGatewayLabel,Ağ Geçidi:
CameraNetworkSoapPortLabel,Kontrol Portu:
CameraNetworkSslPortLabel,HTTPS Portu:
CameraNetworkRtspPortLabel,RTSP Portu:
CameraNetworkPortDefaultLabel,Varsayılan: %1%
CameraNetworkMulticastEnableLabel,Çok Noktaya Yayını Etkinleştir
CameraNetworkMulticastIpAddrLabel,IP Adresi:
CameraNetworkMulticastPortStartLabel,Temel Port:
CameraNetworkMulticastTtlLabel,TTL:
CameraNetworkMulticastPortRangeLabel,Kullanılan Portlar:
CameraNetworkMulticastPortRange,%1% - %2%

#################################################
# Web Configuration Strings
#################################################

DeviceConfigurationText,Web Yapılandırması
DeviceConfigurationOpenInBrowserText,Tarayıcıda Aç…
DeviceReconnectQuestionText,Web Yapılandırma Sayfası'ndaki tüm değişikliklerin geçerli olması için cihazın yeniden bağlanması gerekiyor. %1% cihazını yeniden bağlamak istiyor musunuz?
DeviceConfigurationReconnectText,Web Yapılandırması - Yeniden Bağla
DeviceWebBrowserLaunchFailedText,Tarayıcı başlatılamadı.
#################################################
# Image and Display Setup Strings
#################################################

ImageAcquisitionSetupText,Görüntü ve Ekran
ImageAcquisitionConstExposureLabel,Pozlandırma:
ImageAcquisitionUseExposureExposureLabel,Resim Ayarlarını Tüm Başlıklarla senkronize et
ImageAcquisitionAutoModeText,Otomatik
Exposure2000000000,2 sn (2000 ms)
Exposure1000000000,1 sn (1000 ms)
Exposure500000000,1/2 sn (500 ms)
Exposure250000000,1/4 sn (250 ms)
Exposure125000000,1/8 sn (125 ms)
Exposure66666667,1/15 sn (67 ms)
Exposure33333333,1/30 sn (33 ms)
Exposure20000000,1/50 sn (20 ms)
Exposure16666667,1/60 sn (17 ms)
Exposure10000000,1/100 sn (10 ms)
Exposure8000000,1/125 sn (8 ms)
Exposure4000000,1/250 sn (4 ms)
Exposure2000000,1/500 sn (2 ms)
Exposure1000000,1/1000 sn (1 ms)
Exposure500000,1/2000 sn (5 ms)
Exposure250000,1/4000 sn (25 ms)
Exposure125000,1/8000 sn (12 ms)
Exposure66667,1/15000 sn (0,067 ms)
Exposure33333,1/30000 sn (0,033 ms)
Exposure16667,1/60000 sn (0,017 ms)
ExposureVariable,%1% sn. (%2% ms.)
ImageAcquisitionIrisLabel,İris:
ImageAcquisitionIrisOpenText,Aç...
ImageAcquisitionIrisClosedText,Kapalı
ImageAcquisitionIrisControlledText,Otomatik
ImageAcquisitionIrisValue,%1% db
ImageAcquisitionDayNightModeLabel,Gündüz/Gece Modu:
ImageAcquisitionDayNightModeOnText,Gece Modu
ImageAcquisitionDayNightModeOffText,Gündüz Modu
ImageAcquisitionNightModeSettingsText,Gece Modu Ayarları
ImageAcquisitionDayModeSettingsText,Gündüz Modu Ayarları
ImageAcquisitionCameraModeAndSettingsActiveText,%1% tanesi etkin
ImageAcquisitionCameraModeAndSettingsInactiveText,%1% tanesi devre dışı
ImageAcquisitionDayNightModeAutoText,Otomatik
ImageAcquisitionDayNightThresholdLabelText,Gündüz/Gece Eşiği:
ImageAcquisitionDayNightThresholdValueText,%1$+0.2f EV
ImageAcquisitionDayNightThresholdMinTooltipText,Minimum: %1$+0.2f EV
ImageAcquisitionDayNightThresholdMaxTooltipText,Maksimum: %1$+0.2f EV
ImageAcquisitionDayNightThresholdLightLevelText,%1$+0.2f EV
CameraSetupIlluminationFreqLabelText,Titreşim Kontrolü:
ImageAcquisitionIlluminationSync60,60 Hz
ImageAcquisitionIlluminationSync50,50 Hz
ImageAcquisitionIlluminationSyncNone,Yok
ImageAcquisitionBacklightCompensationEnabled,Arka Işık Dengelemeyi Etkinleştir
ImageAcquisitionEnableNightModeExposure,Gece Modu Ayarlarını etkinleştir
ImageAcquisitionBacklightCompensationLabel,Arka Işık Dengeleme:
ImageAcquisitionWDREnabled,Geniş Dinamik Alanı Etkinleştir
ImageAcquisitionWDRLabel,Geniş Dinamik Aralık Seviyesi:
ImageAcquisitionAdaptiveIrEnabled,Uyarlanan Kızılötesi Telafisini Etkinleştir
ImageAcquisitionMaxExposureLabel,Maksimum Pozlandırma:
ImageAcquisitionGainLabel,Kazanç:
ImageAcquisitionMaxGainLabel,Maksimum Kazanç:
ImageAcquisitionGainValue,%1% db
ImageAcquisitionExposurePriorityLabel,Öncelik:
ImageAcquisitionExposurePriorityFrameRate,Görüntü Hızı
ImageAcquisitionExposurePriorityExposure,Pozlandırma
ImageAcquisitionSharpeningLabel,Keskinleştirme:
ImageAcquisitionBrightnessLabel,Parlaklık:
ImageAcquisitionSaturationLabel,Doygunluk:
ImageAcquisitionContrastLabel,Kontrast:
ImageAcquisitionRotationLabel,Görüntü Döndürme:
ImageAcquisitionRotation0,Yok
ImageAcquisitionRotation90,90 derece
ImageAcquisitionRotation180,180 derece
ImageAcquisitionRotation270,270 derece
ImageAcquisitionZoomLabel,Zoom:
ImageAcquisitionZoomInToolTip,Yakınlaştır
ImageAcquisitionZoomOutToolTip,Uzaklaştır
ImageAcquisitionFocusAutoLabel,Sürekli Odaklama
ImageAcquisitionFocusManualLabel,Manuel Odaklama
ImageAcquisitionDefogModeLabel,Buğu Giderme Modu:
ImageAcquisitionDefogLevelLabel,Buğu Giderme Etiketi:
CameraSetupAutoWhiteBalanceYesLabel,Otomatik Beyaz Dengesi
CameraSetupAutoWhiteBalanceNoLabel,Özel Beyaz Dengesi
RGBTrackBarsControlBlue,Mavi:
RGBTrackBarsControlRed,Kırmızı:
FocusInfinityLabel,Sonsuz
FocusInfinityToolTip,Sonsuza Odaklan
FocusZeroToolTip,Sıfıra Odaklan
FocusOneShotLabel,Otomatik Odaklanma
FocusOneShotToolTip,Otomatik Odaklanma
FocusNearToolTip,Yakına odakla
FocusFarToolTip,Uzağa odakla
FocusLabel,Odaklanma:
FocusManualModeWarningLabel,Lens manuel odağa ayarlanmış. Doğru işlevsellik sağlamak için lütfen otomatik odağa ayarlayın.
FocusZeroLabel,0
HistogramText,Histogram
ExposureLabel,Pozlandırma: %1% ms (1/%2$0.3f saniye)
CameraPerspectiveCeiling,Tavan
CameraPerspectiveWall,Duvar
CameraPerspectiveFloor,Zemin
CameraSetupControlSettingsGroupBoxHeader,Kontrol Ayarları
CameraSetupDisplaySettingsGroupBoxHeader,Ekran Ayarları
CameraSetupToggleAutoContrastToolTip,Otomatik Kontrast Ayarını Aç/Kapat
CameraSetupToggleAutoContrastToolTipDisabled,Bu cihazda Otomatik Kontras devre dışı bırakıldı
CameraSetupDefogModeOff,Kapalı
CameraSetupDefogModeOn,Açık
CameraSetupDefogModeAuto,Otomatik
ImageAquisitionColorPaletteLabel,Renk Paleti:
PixelDistanceMeasureToolTip,Piksel ölçme aracı
RoiAnalyticPixelsCount,Analiz Pikselleri: %1% x %2%
RoiLprPixelsCount,LPR Pikselleri: %1% x %2%

#################################################
# Compression and Image Rate Setup Strings
#################################################

ImageQualitySetupPageText,Sıkıştırma ve Görüntü Hızı
ImageQualityCompressionTypeLabel,Format:
ImageQualityCompressionTypeJpeg2k,JPEG 2000
ImageQualityCompressionTypeJpeg,MJPEG
ImageQualityCompressionTypeMpeg4,MPEG4
ImageQualityCompressionTypeH264,H.264
ImageQualityCompressionTypeH265,H.265
ImageQualityVbrCbrLabel,Sıkıştırma Türü:
ImageQualityCbrLabel,Sürekli bit hızı
ImageQualityVbrLabel,Değişken bit hızı
ImageQualityFrameRateLabel,Görüntü Hızı:
ImageQualityQualityLabel,Görüntü Kalitesi:
ImageQualityPrimaryStreamLabel,Yüksek Bant Genişlikli Akış
ImageQualityMultiStreamingLabel,İkincil canlı görüntüleme akışını etkinleştir
ImageQualityLowBandwidthStreamingLabel,Düşük Bant Genişlikli Akışı Etkinleştir
ImageQualityIdleSceneModeLabel,Boşta Kalma Sahne Modunu Etkinleştir
ImageQualityStreamingProfileLabel,Kayıt Profili:
ImageQualityPostMotionDelayLabel,Hareket Sonrası Gecikme:
ImageQualityPostMotionDelaySuffixLabel,saniye
ImageQualityRecordRatioLabel,Kayıt yeri:
ImageQualityRecordRatioFull,Tam Hız (%1$0.2f ips)
ImageQualityRecordRatio,%1% Hız (%2$0.2f ips)
ImageQualityRecordPeriodLabel,Her bir görüntü için:
ImageQuality2cif4cifLabel,Çözünürlük:
ImageQuality4cifLabel,4CIF
ImageQuality2cifLabel,2CIF
ImageQualityResolutionLabel,Çözünürlük:
ImageQualityConstBitRateLabel,Bit Hızı:
ImageQualityConstBitRatePostLabel,kbps
ImageQualityMaxBitRateLabel,Maks. Bit Hızı:
ImageQualityMaxBitRatePostLabel,kbps
ImageQualityBitRatePriorityLabel,Bit Hızı Önceliği:
ImageQualityBitRatePriorityFrameRate,Görüntü Hızı
ImageQualityBitRatePriorityQuality,Görüntü Kalitesi
ImageQualityBitRatePriorityNone,Dengelenmiş
ImageQualityKeyFrameIntervalLabel,Anahtar çerçeve aralığı:
ImageQualityKeyFramePeriodLabel,Anahtar Kare Süresi:
ImageQualityKeyFrameIntervalPostLabel,saniye
ImageQualityKeyFrameIntervalFramesLabel,Anahtar çerçeve aralığı:
ImageQualityKeyFrameIntervalFramesPostLabel,çerçeveler
ImageQualityKeyFrameIntervalToSecondsLabel,%1$0.2f saniye
ImageQualityDataRateLabel,Toplam Kamera Bant Genişliği
ImageQualityDataRateValue,%1$.1f Mbps
ImageQualityHigh,%1% (Yüksek)
ImageQualityDefault,%1% (Varsayılan)
ImageQualityLow,%1% (Düşük)
ImageQualityIps,%1% ips
ImageQualityRecordedStatus,Canlı ve kayıtlı video için
ImageQualityNegRecordedStatus,Yalnızca canlı video için
ImageQualityHdsmSmartLabel,HDSM SmartCodec'i etkinleştir
ImageQualityHdsmSmartBackgroundImageQuality,Arka Play Resim Kalitesi:
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReduction,Bant Genişliğini Azalatma:

ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionLow,Düşük
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionMedium,Orta
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionHigh,Yüksek
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionCustom,Özel

ImageQualityHdsmSmartMotionSettings,Hareket Algılandığında:
ImageQualityHdsmSmartIdleSceneSettings,Hareketsiz Ortam:


#################################################
# Image Dimensions Setup Strings
#################################################

ROISetupPageText,Görüntü Boyutları
ROISetupPageLeftLabel,Sol:
ROISetupPageTopLabel,Üst:
ROISetupPageWidthLabel,Genişlik:
ROISetupPageHeightLabel,Yükseklik:


#################################################
# Motion Detection Setup Strings
#################################################

MotionDetectionSetupText,Hareket Algılama
MotionDetectionAreaGroupBoxText,Hareket Algılaması Alanı:
MotionDetectionHighLabel,Yüksek
MotionDetectionLowLabel,Düşük
MotionDetectionPostRecordTime,Hareket Sonrası Kayıt Süresi:
MotionDetectionPreRecordTime,Hareket Öncesi Kayıt Süresi:
MotionDetectionSecondsLabel,saniye
MotionDetectionSensitivity,Hassaslık:
MotionDetectionThreshold,Eşik:
MotionDetectionThresholdMotionLabel,Hareketli
MotionDetectionTitleText,Hareket Algılama
MotionDetectionIncludeTitle,Hareket Algılama Alanları dahildir
MotionDetectionIncludeItemLabel,Dahil olan alan %1%
MotionDetectionExcludeTitle,Hareket Algılama Alanları hariçtir
MotionDetectionExcludeItemLabel,hariç olan alan %1%
MotionDetectionAddButtonText,Ekle
MotionDetectionRemoveButtonText,Kaldır
MotionDetectionNoMaskWarning,Hareket algılama maskesi seçilmedi.  Hareket algılama maskesi seçmek için 'Alan Ayarla' veya 'Tümünü Ayarla' ya tıklayın.
MotionDetectionMaxIncludeRectsError,Dahil edilen maksimum hareket algılama alanı sayısına ulaşıldı.
MotionDetectionMaxExcludeRectsError,Hariç tutulan maksimum hareket algılama alanı sayısına ulaşıldı.
MotionDetectionMaxTotalRectsError,Dahil olan ve hariç tutulan maksimum hareket algılama alanı sayısına ulaşıldı.
MotionDetectionUniqueRegionNamesError,Bölge adları benzersiz olmalıdır.

#################################################
# Privacy Zones Setup Strings
#################################################

PrivacyZonesSetupPageText,Gizlilik Bölgeleri
PrivacyZonesListLabel,Gizlilik Bölgeleri:
PrivacyZonesAddButtonText,Ekle
PrivacyZonesRemoveButtonText,Sil
PrivacyZoneName,Gizlilik Bölgesi %1%
PrivacyZoneFullMessage,Maksimum %1% Gizlilik bölgesi oluşturulabilir.
PrivacyZoneCommitQuery,%1%'a/e değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
PrivacyZoneDeleteQuery,%1%'ı/i silmek istiyor musunuz?

#################################################
# Analytic Motion Detection Strings
#################################################

AnalyticMotionDetectionSetupPageText,Analiz Hareket Algılama
AnalyticMotionDetectionSetupPageTitleText,Analiz Hareket Algılama
AnalyticMotionDetectionImagePanelAddRod,Hariç Tutulan Alan Ekle
AnalyticMotionDetectionImagePanelRemoveRod,Hariç Tutulan Alan Sil
AnalyticMotionDetectionImagePanelResetRoi,Kapsanan Alanı Sıfırla
AnalyticMotionDetectionImagePanelAddRoi,İlgi Bölgesi Ekle
AnalyticMotionDetectionImagePanelRemoveRoi,İlgi Bölgesini Sil
AnalyticMotionDetectionImagePanelResetRegion,İlgi Bölgesini Sıfırla
AnalyticMotionDetectionHomePositionWarning,Yapılandırma yalnızca başlangıç konumuna uygulanacaktır.
AnalyticMotionDetectionPtzLockWarning,PTZ başka bir kullanıcı tarafından kilitlendi. Yapılandırma değişiklikleri kaydedilemiyor.

AnalyticMotionDetectionGlobalSensitivity,Genel Hassasiyet:
AnalyticMotionDetectionVertices,Köşe noktalar:
AnalyticMotionDetectionRegionArmed,Alarm Kuruldu:
AnalyticMotionDetectionRegionName,Ad:
AnalyticMotionDetectionMaxVerticiesReached, Maksimum köşe noktasına erişildi

AnalyticMotionDetectionImagePanelMinimum,Minimum
AnalyticMotionDetectionImagePanelMaximum,Maksimum
AnalyticMotionDetectionImagePanelLow,Düşük
AnalyticMotionDetectionImagePanelHigh,Yüksek

AnalyticMotionDetectionEventNameLabel,Olay Adı

AnalyticMotionDetectionObjectTypeLabel,Nesne Türleri
AnalyticMotionDetectionPersonLabel,Kişi
AnalyticMotionDetectionVehicleLabel,Araç

AnalyticMotionDetectionSensitivityLabel,Hassasiyet:
AnalyticMotionDetectionDetectionTimeLabel,Algılama süresi
AnalyticMotionDetectionNumObjects,Nesne Sayısı
AnalyticMotionDetectionConfidenceLabel,Güven oranı

AnalyticMotionDetectionPreMotionRecordTimeLabel,Hareket Öncesi Kayıt Süresi
AnalyticMotionDetectionPostMotionRecordTimeLabel,Hareket Sonrası Kayıt Süresi

AnalyticMotionDetectionSecondsLabel,saniye
AnalyticMotionDetectionSecondsParamLabel,%1% sn.

AnalyticMotionDetectionDetectionTimoutLabel,Zaman Aşımı

AnalyticMotionDetectionModePixel,Piksel Hareket Algılama
AnalyticMotionDetectionModeAnalytic,Sınıflandırılmış Nesne Hareketi Algılama
AnalyticMotionDetectionModeRules, Hareket Algılama

AnalyticMotionDetectionImagePanelReverseBeam,Ters Yön 
AnalyticMotionDetectionImagePanelBidirectionalBeam,İki yönlü

#################################################
# Digital Inputs & Outputs Setup Strings
#################################################

DigitalIoMgmtSetupPageText,Dijital Girişler ve Çıkışlar
DigitalInputListText,Dijital Girişler:
DigitalOutputListText,Dijital Çıkışlar:
DigitalInputChannelLabel,Dijital Giriş %1%
DigitalInputMaxRecordTimeText,Kayıt Süresi:
DigitalInputNameLabelText,Adı:
DigitalOutputNameLabelText,Adı:
DigitalInputPolarityLabelText,Devre Durumu:
DigitalInputPolarityHigh,Normalde açık
DigitalInputPolarityLow,Normalde kapalı
DigitalInputPostRecordTimeUnlimitedText,Olayı izle
DigitalInputPostRecordTimeLimitedText,Maksimum süre:
DigitalInputPreBufferLabel,Olay Öncesi Kayıt Süresi:
DigitalInputPostBufferLabel,Olay Sonrası Kayıt Süresi:
DigitalInputCameraText,Kameraya (kameralara) bağla:
DigitalOutputChannelLabel,Dijital Çıkış %1%
DigitalOutputNormalCircuitStateClosedLabel,Normalde kapalı
DigitalOutputNormalCircuitStateOpenLabel,Normalde açık
DigitalOutputManualCameraText,Kameraya (kameralara) bağla:
DigitalOutputManualActivationLabel,Tetikleme Davranışı:
DigitalOutputManualActivationText,Etkinleştir
DigitalOutputManualPulseText,Nabız
DigitalOutputManualActivationDurationText,Süre:
DigitalOutputManualActivationOnlyDurationText,Atım Süresi:
DigitalOutputManualPulsePeriodText,Dönem:
DigitalOutputManualPulseOnlyPeriodText,Tetikleme Dönemi:
DigitalOutputManualPulsePeriodSuffix,ms
DigitalOutputManualPulseActiveDurationText,Atım Süresi:
DigitalOutputManualPulseFullDurationText,Toplam Süre:
DigitalOutputManualPulseDutyCycleText,Görev Döngüsü:
DigitalOutputManualPulseOnlyDutyCycleText,Görev Döngüsünü Tetikle:
DigitalOutputManualPulseDutyCycleSuffix,%%
DigitalOutputManualPulseRepeatText,Tekrarlama sayısı:
DigitalOutputManualPulseOnlyRepeatText,Sayım Tekrarlamayı Tetikle:
DigitalOutputModeLabel,Çıkış Modu:
DigitalOutputModeMonostableLabel,Atım
DigitalOutputModeBistableLabel,Bekle


#################################################
# Audio Setup Strings
#################################################

AudioSetupPageText,Mikrofon
AudioSetupPageDeviceListHeader,Mikrofon Girişleri:
AudioSetupPageChannelSuffix,Ses Girişi Kanalı %1%
AudioSetupPageNameLabel,Adı:
AudioSetupPageRecordEnableLabel,Kaydet:
AudioSetupPageSourceTypeLabel,Kaynak:
AudioSetupPageSourceTypeMicrophone,Mikrofon
AudioSetupPageSourceTypeLine,Hat
AudioSetupPageGainLabel,Kazanç:
AudioSetupPageGainItemLabel,%1% dB
AudioSetupPageMicrophoneOnLabel,Mikrofon Açık
AudioSetupPageMicrophoneOffLabel,Mikrofon Kapalı
AudioSetupPageDeviceLabel,Kameraya (kameralara) bağla:
AudioSetupPageConflictMessage,Kamera '%1%' şu anda başka bir mikrofon girişine bağlı. Eğer ilerlerseniz bu bağlantı kaldırılacak.\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?
AudioSetupPageListenLabel,Dinle
AudioSetupPageStopLabel,Sessiz
AudioSetupPageListenNoCamera,Bu mikrofon girişi herhangi bir kameraya bağlı değil.\n\nBu mikrofon girişinden dinleme yapmak için, ilk olarak bağlanacağınız bir kamera seçmeli\nve Uygula'ya tıklamalısınız.
AudioSetupPageEnabledNoMappingError,'%1%' mikrofon girişi etkinleştirilmeden önce bir kameraya bağlanmalı.
AudioSetupPageNoLinkWarning,Bu mikrofon girişine hiç bir kamera bağlanmadı.
AudioSetupPageSwitchingChannelWarning,Başka kanala geçmeden önce bu kanalda yapılan değişiklikler uygulanmalıdır.

#################################################
# Device Speaker Setup Strings
#################################################

DeviceSpeakerSetupPageText,Hoparlör
DeviceSpeakerSetupPageDeviceListHeader,Hoparlör Çıkışları:
DeviceSpeakerSetupPageChannelSuffix,Ses Çıkışı Kanalı %1%
DeviceSpeakerSetupPageNameLabel,Adı:
DeviceSpeakerSetupPageRecordLabel,Kaydet:
DeviceSpeakerSetupPageRecordingOnLabel,Kayıt Açık
DeviceSpeakerSetupPageRecordingOffLabel,Kayıt Kapalı
DeviceSpeakerSetupPageVolumeLabel,Ses Seviyesi:
DeviceSpeakerSetupPageEnableLabel,Devreye sok
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerOnLabel,Hoparlör Açık
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerOffLabel,Hoparlör Kapalı
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerVolumeLabel,%1%%%
DeviceSpeakerSetupPageDeviceLabel,Kameraya (kameralara) bağla:
DeviceSpeakerSetupPageEnabledNoMappingError,'%1%' hoparlör etkinleştirilmeden önce bir kameraya bağlanmalı.
DeviceSpeakerSetupPageNoLinkWarning,Bu hoparlörle kamera bağlı değil.
DeviceSpeakerLevelLabel,Mikrofon Seviyesi:
DeviceSpeakerSetupPageSwitchingChannelWarning,Başka kanala geçmeden önce bu kanalda yapılan değişiklikler uygulanmalıdır.

#################################################
# Door Links Setup Strings
#################################################

DoorLinkSetupPageText,Kameralar ve Kapılar
DoorTitle,Kapı
CamerasTitle,Kameralar
DoorLabel,Kapı seçin
CameraLabel,Bir veya daha fazla kamera seçin
SelectedLabel,Seçilenler
CreateNewLinkText,Bağlantı Oluştur
DeleteLinkText,Bağlantıyı Sil
EditLinkText,Bağlantıyı Düzenle
DeleteDoorCameraLinkCaption,Sil
DeleteDoorCameraLinkText,Kapı bağlantılarını silmek istediğinizden emin misiniz?

#################################################
# Identity Verification
#################################################

PhotoUnavailable,* Fotoğraf yok
AccessDenied, Erişim Reddedildi
AccessGranted, Erişim İzni Verildi
FirstAndLastName,%1% %2%
UnknownIdentity,Bilinmeyen Kimlik
ResourcesLoadedWhileNotInView,Sekme görünümde değilken etkinlik olmuş olabilir.
DoorSwipesNotViewable,Kayıt modunda kapıya erişim izlenemez.
DoorSwipesNoRecent,Yakın zamanda etkinlik yok.
DoorSwipesNotAuthorized,Onaylanmadı

#################################################
# Analytic Channel Setup Strings
#################################################

AnalyticChannelSetupPageText,Analiz Olayları
AnalyticChannelSetupPageCameraLink,Kameraya bağlan:

AnalyticChannelSetupErrorLinkExceedPixelLimit,Seçilen kamera çözünürlüğü bu cihaz için çok yüksek. 
AnalyticChannelSetupErrorLinkNoValidStream,Seçilen kameranın bu cihaz için geçerli video akışı yok.
AnalyticChannelSetupErrorLinkDeviceNotFound,Kameraya bağlanılamadı. Kamera bulunamadı.
AnalyticChannelSetupErrorLinkInsufficientResources,Sunucu, bu kamerayla ilgili video analizleri sağlamak için yeterli kaynağa sahip değil.
AnalyticChannelSetupErrorLinkLicenseLimit,Lisans, başka video analizi bağlantısına izin vermiyor. 
AnalyticChannelSetupErrorLinkFail,Kameraya bağlanılamadı.
AnalyticChannelSetupErrorLinkRemoveFail,Kamera bağlantısı kesilemedi. 
AnalyticChannelSetupErrorLinkAlreadyExists,Seçilen kamera zaten başka bir video analiz cihazına bağlı.
AnalyticChannelSetupWarningLinkAlreadyExists,Seçilen kamera zaten başka bir video analiz cihazına bağlı. Bu işlem kameranın analiz yapılandırmasını sıfırlayacaktır.\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?

#################################################
# Analytic Features Configuration Strings
#################################################

AnalyticFeatureSettingsSetupPageText,Ayarlar

AnalyticFeatureGeneralSettingsGroupBoxHeader,Genel
AnalyticFeatureSelfLearningSettingsGroupBoxHeader,Kendi Kendine Öğrenme
AnalyticFeatureTamperSettingsGroupBoxHeader,Kurcalama
AnalyticFeaturePresenceDetectionSettingGroupBoxHeader,Varlık Algılama
AnalyticFeatureUnusualMotionDetectionGroupBoxHeader,Sıra Dışı Hareket Algılama

AnalyticConfigurationLocationLabel,Sahne Analiz Modu:
AnalyticConfigurationLocationOutdoor,Dış Mekan
AnalyticConfigurationLocationIndoor,Geniş İç Mekan Alanı
AnalyticConfigurationLocationIndoorOverhead,İç Mekan Yukarıdan
AnalyticConfigurationLocationOutdoorHighSensitivity,Dış Mekan Yüksek Hassasiyet

AnalyticConfigurationSelfLearningEnable,Kendi Kendine Öğrenmeyi etkinleştir
AnalyticConfigurationSelfLearningReset,Sıfırla
AnalyticConfigurationSelfLearningResetConfirm,Öğrenme Sürecinin tamamlanması birkaç gün sürebilir. Devam edilsin mi?
AnalyticConfigurationSelfLearningProgressLabel,İlerleme Durumu:
AnalyticConfigurationSelfLearningDisabledLabel,Devre Dışı
AnalyticConfigurationTeachMarkersApplied,Uygulanan Öğretme\nİşaretleyicileri:
AnalyticConfigurationTeachByExampleFilterDefault,Fabrika Varsayılanı
AnalyticConfigurationTeachByExampleFilterUnknown,Bilinmiyor

AnalyticConfigurationTamperingSensitivity,Hassasiyet:
AnalyticConfigurationTamperingGracePeriod,Tetikleme Gecikmesi:

AnalyticConfigurationPresenceMaximumRange,Alan:
AnalyticConfigurationPresenceMaximumRangeMetricSuffix,%1$0.2f m
AnalyticConfigurationPresenceMaximumRangeImperialSuffix,%1$0.1f ft
AnalyticConfigurationPresenceDwellTime,Bekleme Süresi:
AnalyticConfigurationPresenceSensitivity,Hassaslık:

AnalyticConfigurationUnusualMotionIntervalLearningProgress,Öğrenme Süreci:
AnalyticConfigurationUnusualMotionResetConfirm,Öğrenme Sürecinin tamamlanması 2 hafta kadar sürebilir. Devam edilsin mi?
AnalyticConfigurationUnusualMotionLearningReset,Sıfırla

AnalyticConfigurationMaximumRegionsOfDisinterest,Hariç tutulacak maksimum alan sayısına ulaşıldı.

AnalyticConfigurationNoiseFilterEnable,Gürültü Filtresini Etkinleştir

AnalyticConfigurationAppearanceSearchEnable,Appearance Search'ü Etkinleştir

AnalyticConfigurationCameraTypeLabel,Kamera Türü:
AnalyticConfigurationCameraTypeDayAndNight,Gece ve Gündüz
AnalyticConfigurationCameraTypeColor,Renk
AnalyticConfigurationCameraTypeBlackAndWhite,Siyah ve Beyaz
AnalyticConfigurationCameraTypeThermal,Termal

AnalyticEventConfigurationEventConfigLabel,Analiz Olayları:
AnalyticEventConfigurationAddPanelTitle,Analiz Olayları Ekle/Düzenle

AnalyticConfigurationLinkedDeviceLabel,Bağlı Kamera:
AnalyticConfigurationLinkedDeviceNone,Yok

AnalyticConfigurationLinkedDeviceNotConnectedTitle,Bağlı kamera yok.
AnalyticConfigurationLinkedDeviceNotConnectedBody,Analiz kurulum penceresinden bir kamerayı kanala bağlayabilirsiniz.

AnalyticEventConfigurationEventName,Ad:
AnalyticEventConfigurationEventEnabled,Olay etkin
AnalyticEventConfigurationEventDisabled,Olay devre dışı
AnalyticEventConfigurationEventObjectTypes,Nesne Türleri:
AnalyticEventConfigurationEventActivityType,Etkinlik:
AnalyticEventConfigurationEventDetectionTime,Algılama Süresi:
AnalyticEventConfigurationEventSensitivity,Hassasiyet:
AnalyticEventConfigurationAddButton,Ekle
AnalyticEventConfigurationEditButton,Düzenle
AnalyticEventConfigurationDeleteButton,Sil

AnalyticEventConfigurationShowAdvancedOptions,Gelişmiş Seçenekleri Göster
AnalyticEventConfigurationHideAdvancedOptions,Gelişmiş Seçenekleri Gizle

AnalyticEventConfigurationMinObjectCount,Minimum Nesne Sayısı
AnalyticEventConfigurationMaxObjectCount,Maksimum Nesne Sayısı

AnalyticEventConfigurationEnabledDirectionOfTravel,Yasaklanmış Yön:

AnalyticEventConfigurationDetectionClassUnknown,Bilinmiyor
AnalyticEventConfigurationDetectionClassPerson,Kişi
AnalyticEventConfigurationDetectionClassVehicle,Araç
AnalyticEventConfigurationDetectionClassSuspicious,Şüpheli
AnalyticEventConfigurationDetectionClassBoat,Bot
AnalyticEventConfigurationDetectionClassFace,Yüz

AnalyticEventConfigurationEventEnable,Etkin

AnalyticEventConfigurationNameChangeWarning,Bir analiz olayının adını değiştirmek, ilişkilendirilmiş kuralları iptal edecektir. Devam edilsin mi?
AnalyticEventConfigurationSaveFailureMessage,Analiz olayları kaydedilirken hata oluştu.
AnalyticEventConfigurationDuplicateNameChangeError,Bu ada sahip bir analiz olayı bu cihazda zaten var.

AnalyticEventConfigurationRegions,Bölgeler:



#################################################
# UMD Strings
#################################################

AnalyticUmdMinimumDuration,Minimum Süre
SkipPlay,Oynatmayı Atla
SkipPlayDefinition,Oynatma sırasında bir sonra Sıra Dışı Harekete atlar.
AnalyticUmdRarity,Sıklık
AnalyticUmdAnomalyType,Anormallik Türü
AnalyticUmdAnomalyTypeAll,Tümü
AnalyticUmdAnomalyTypeUnknown,Bilinmiyor
AnalyticUmdAnomalyTypeSpeed,Hız
AnalyticUmdAnomalyTypeDirection,Yön
AnalyticUmdAnomalyTypePresence,Konum
AnalyticUmdAnomalyTypeAbsence,Eksiklik

#################################################
# Alarm Monitoring Strings
#################################################

AlarmPanelTitle,Alarmları

AlarmActiveCountLabel,%1% Alarm Etkin
AlarmAssignedCountLabel,%1% Alarm Diğerlerine Atandı
AlarmAssignedToMeCountLabel,%1% Alarm Size Atandı

AlarmActiveFilter,Aktif Alarmlar
AlarmAssignedToYouFilter,Bana Atanmış Alarmlar
AlarmAssignedToOtherFilter,Başkalarına Atanmış Alarmlar
AlarmAcknowledgedFilter,Onaylanan Alarmlar
AlarmTopFilter,En Çok Alınan Alarmlar

AlarmNoneAvailableWarning,İlgilenilmesi gereken bir alarm yok

AlarmPanelAlarmListTitle,Alarmları
AlarmPanelAssignedListTitle,Atanan alarmlar
AlarmPanelHistoryTitle,Alarm Tetikleniyor
AlarmPanelLiveDisplayTimeText,Canlı
AlarmPanelAckTitle,Alarmı Onayla
AlarmPanelAckLabel,Kabul et
AlarmPanelClaimLabel,Alarm Ata
AlarmPanelUnclaimLabel,Alarm atamasını iptal et
AlarmPanelViewLabel,Görünümde Aç
AlarmPanelPixelSearchLabel,Alarm Ara
AlarmPanelExportLabel,Alarm Dışa Aktar
AlarmPanelPurgeLabel,Alarmı Temizle
AlarmPanelBookmarkLabel,Alarmı İşaretle


AlarmPanelNameColumn,İsim
AlarmPanelPriorityColumn,Öncelik
AlarmPanelTimeColumn,Zaman
AlarmPanelStatusColumn,Durum

AlarmStatusAcknowledged,Onaylandı
AlarmStatusAutoAcknowledged,otomatik olarak onaylandı
AlarmStatusActive,Aktif
AlarmStatusAssigned,%1%'ya atandı
AlarmStatusAssignedToMe,Atandı

AlarmAckTitle,Alarmı Onayla
AlarmAckNoteLabel,Yorum:
AlarmAckYesLabel,Evet
AlarmAckNoLabel,Hayır
AlarmAckNoteRequiredText,Bu alarmı kabul etmek için bir yorum gerekli.
AlarmAckAckBtnLabel,Kabul et

AlarmAckDigitalOutputTitle,Dijital Çıkışı Etkinleştir
AlarmAckDigitalOutputQuery,'%1%'yı etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?
AlarmAckDigitalOutputPluralQuery,'%1%'yı etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?
AlarmAckGeneralQuery,Bu alarmı onaylamak istediğinizden emin misiniz?

AlarmLogActive,Alarm %1%'da etkinleştirildi

# Image panel overlay strings
AlarmOverlayTitle,%1% Etkin
AlarmOverlayAckToolTip,Alarmı Onayla


#################################################
# Search Strings
#################################################

SearchPanelEventTitle,Ara: Olay
SearchPanelAppearanceTitle,Ara: Görünüm
SearchPanelIdentityTitle,Ara: Kimlikler
SearchPanelBookmarkTitle,Ara: Yer işareti
SearchPanelPixelTitle,Ara: Hareket
SearchPanelLprTitle,Ara: Araç Plakaları
SearchPanelThumbnailTitle,Ara: Küçük örnek resimler
SearchPanelPosTitle,Ara: POS İşlemleri
SearchPanelAlarmTitle,Ara: Alarmları
SearchEventTypeText,Olayları şunun için ara:
SearchEventTypeMotion,Hareketli Olaylar
SearchEventTypePresence,Varlık Olayları
SearchEventTypePresenceDwell,Varlığın Kalıcılığı Olayları
SearchEventTypeDigitalInput,Dijital Giriş Olayları
SearchEventTypeClassifiedObject,Sınırlandırılmış Nesne Olayları
SearchEventTypeArbitraryEvent,Gelişigüzel Olaylar
SearchEventTypeTampering,Kurcalama Olayları
SearchTextSourcesText,Aranacak POS İşlemi Kaynakları:
SearchAlarmsText,Aranacak Alarmlar:
SearchCancelButtonText,Aramayı Durdur
SearchPixelThresholdText,Eşik:
SearchPixelResultSeparateText,Bağımsız nesneler
SearchPixelResultJoinText,Zaman aralığı
SearchPixelResultJoinPostText,saniyeden az olan sonuçları birleştir
SearchPixelResultShowMotionActivityOnLabel,Hareket Etkinliği Resim Bindirme: Açık
SearchPixelResultShowMotionActivityOffLabel,Hareket Etkinliği Resim Bindirme: Kapalı
SearchPixelSettingsGroupBoxText,Piksel Arama Seçenekleri:
SearchClassifiedObjectSettingsGroupBoxText,Sınıflandırılmış Nesne Arama Seçenekleri:
SearchClassifiedDwellTimeText,Minimum Eşik Süresi:
SearchClassifiedResultJoinText,Zamana göre birleştirildi
SearchClassifiedDisplayResultsText,Sonuçları Şu Şekilde Göster:
SearchClassifiedDwellTimePostText,saniye
SearchClassifiedCertaintyText,Güven Düzeyi:
SearchPixelModeToolbarButtonText,Piksel Hareketi
SearchClassifiedObjectModeToolbarButtonText,Sınıflandırılmış Nesne Hareketi
SearchLprGroupBoxText,Araç Plakası Arama Seçenekleri:
SearchLprPlateText,Araç Plakası:
SearchLprMinConfidenceLabel,Min. Kesinlik:
SearchLprMinLabelConfidenceLabel,0%%
SearchLprMaxLabelConfidenceLabel,100%%
SearchLprConfidenceValueSuffixLabel,%%
SearchBookmarkLabel,Ara:
SearchPosLabel,Arama Metni:
SearchPosTextLabel,Metin:
SearchPosMethodLabel,Metot:
SearchPosMatchCaseLabel,Büyük/küçük harf eşleştir
SearchPosMatchWholeWordLabel,Tüm sözcüğü eşleştir
SearchPosMethodNormal,Normal
SearchPosMethodWildCards,Joker karakterler
SearchPosMethodRegex,Sıradan ifadeler
SearchAppearanceActionBarDeleteThumbnailToolTip,Seçili sonuçları silin
SearchAppearanceActionBarExportThumbnailToolTip,Seçili sonuçları dışa aktarın
SearchAppearanceActionBarBookmarkThumbnailToolTip,Seçili sonuçlara yer işareti koyun
SearchAppearanceActionBarStarThumbnailToolTip,Seçili sonuçlara yıldız ekleyin
SearchAppearanceActionBarUnStarThumbnailToolTip,Seçilen sonuçların yıldızını kaldır
RemoveGroupToolTip,Grubu kaldır
SearchResultActionExportText,Bu olayı aktar
SearchResultActionRefineText,Bu olay üzerinde bir hareket araması gerçekleştir
SearchResultActionEditBookmarkText,Bu yer işaretini düzenle
SearchResultActionAddBookmarkText,Bu olayı işaretle
SearchResultActionAddToNewView,Yeni Görünüme Ekle
SearchResultActionOpenNewRecordedView,Olay Zamanını Görüntülemeyi Aç
SearchResultActionIndividualClassifiedObjectSearchText,Bu olaydaki bağımsız nesneleri bul
SearchResultColumnType,Tür
SearchResultColumnCluster,Site
SearchResultColumnServer,Sunucu
SearchResultColumnDevice,Cihaz
SearchResultColumnStartDate,Başlangıç Tarihi
SearchResultColumnStartTime,Başlangıç Zamanı
SearchResultColumnStartMs,Başlangıç Zamanı (ms)
SearchResultColumnEndDate,Bitiş Tarihi
SearchResultColumnEndTime,Bitiş Zamanı
SearchResultColumnEndMs,Bitiş Zamanı (ms)
SearchResultColumnDate,Tarih
SearchResultColumnTime,Zaman
SearchResultColumnMs,Zaman (ms)
SearchResultColumnDuration,Süre
SearchResultColumnDigitalInput,Kaynak
SearchResultColumnLprString,Araç Plakası
SearchResultColumnTextSource,İşlem Kaynağı
SearchResultColumnAlarm,Alarm
SearchResultColumnEvent,Olay
SearchResultColumnNote,Not
SearchResultColumnTitle,Başlık
SearchResultColumnObjectId,Kimlik
SearchResultColumnObjectType,Tür
SearchResultColumnCertainty,Güven Düzeyi
SearchResultColumnDwellTime,Süre
SearchResultColumnPersonCount,Kişi Sayısı
SearchResultColumnVehicleCount,Araç Sayısı
SearchResultColumnTotalCount,Nesne Sayısı
SearchResultColumnMaxCertainty,Maksimum Güven Düzeyi
SearchResultColumnMinCertainty,Minimum Güven Düzeyi
SearchResultColumnAvgCertainty,Ortalama Güven Düzeyi
SearchResultColumnScore,Skor
SearchResultColumnDistance,Mesafe
SearchResultColumnTimeDifference,Saat Farkı
SearchResultColumnArbitraryEvent,Gelişigüzel Olay Adı
SearchResultCountString,%1% sonuç bulundu
SearchResultSearchResultCount,sonuç bulundu
SearchResultInfoDigitalInput,Dijital Giriş Etkinliği
SearchResultInfoDigitalInputSource,Giriş:
SearchResultInfoBookmark,Yer işareti
SearchResultInfoMotion,Hareketli Etkinliği
SearchResultInfoDetectionBox,Sınıflandırılmış Nesne Olayı
SearchResultInfoDetectionBoxSummary,Sınıflandırılmış Nesne Özeti Olayı
SearchResultInfoAppearanceSearchSummary,Görünüm
SearchResultInfoLpr,Araç Plakası
SearchResultInfoStartTime,Başlat:
SearchResultInfoEndTime,Bitir:
SearchResultInfoDurationLabel,Süre:
SearchResultInfoLprString,Araç Plakası:
SearchResultInfoLprConfidence,Güven:
SearchResultInfoBookmarkName,Adı:
SearchResultInfoBookmarkUserName,Oluşturan:
SearchResultInfoBookmarkCameras,Kamera(lar):
SearchResultInfoBookmarkCreationTime,Oluşturulduğu Tarih:
SearchResultInfoBookmarkDescription,Tanım:
SearchResultInfoPos,POS İşlemi
SearchResultInfoAlarm,Alarmı:
SearchResultInfoAlarmNote,Yorum:
SearchResultInfoArbitraryEvent,Gelişigüzel Olay
SearchResultInfoArbitraryEventName,Gelişigüzel Olay Adı:
SearchResultInfoTampering,Kurcalama Olayı
SearchResultInfoPresence,Varlık Olayı
SearchResultInfoPresenceDwell,Varlığın Kalıcılığı Olayı

SearchSystemTreeTitle,Aranacak Kamera(lar):
SearchSystemTreeTitleSingle,Aranacak Kamera:
SearchChangeButtonText,Aramayı Değiştir
SearchStartButtonText,Ara
SearchSpinnerText,Arıyor…
SearchResultEventTypeDigitalInput,Dijital Giriş
SearchResultEventTypeMotion,Hareketli
SearchResultEventTypePresence,Varlık
SearchResultEventTypePresenceDwell,Varlık Kalıcılığı
SearchResultEventTypeAnalyticEvent,Sınıflandırılmış Nesne
SearchResultEventTypeArbitraryEvent,Gelişigüzel Olay
SearchResultEventTypeTampering,Kurcalama
SearchResultEventTypeBookmark,Yer işareti
SearchTimeRangeText,Aranacak Zaman Aralığı:
SearchExportToCsvText,Sonuçları bir dosyaya aktar
SearchExportToCsvFilter,CSV dosyaları (*.csv)|*.csv|Metin dosyaları (*.txt)|*.txt|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
SearchReSearchButtonText,Tekrar Ara
SearchStepInButtonText,Yaklaştır
SearchStepOutButtonText,Geri
SearchOpenViewButtonText,Görünümde Aç
SearchThumbnailLargeSizeText,Büyük Boy Örnek Resimler
SearchThumbnailMidSizeText,Orta Boy Örnek Resimler
SearchThumbnailSmallSizeText,Küçük Boy Örnek Resimler
SearchResultsSelectedText,Sonuç Seçildi
SearchResultSelectedText,Sonuç Seçildi
SearchResultsSelectedToolbarStar,Yıldız
SearchResultsSelectedToolbarUnStar,Yıldızı Kaldır
SearchResultsSelectedToolbarBookmark,Yer işareti
SearchResultsSelectedToolbarExport,Dışa Aktarma
SearchResultsSelectedToolbarRemove,Kaldır

SearchButtonSearch,Ara
SearchButtonStopSearch,Aramayı İptal Et
SearchNumResultsHeader,Appearance Search'ü Etkinleştir
IdentitySearchHeader,Kimlik Arama Sonuçları
SearchReferenceImageText,Referans Görüntü
SearchConfidenceMinLabel,Düşük
SearchConfidenceMaxLabel,Yüksek
RefineSearchCommandText,Aramayı Hassaslaştır
ChangeCamerasCommandText,Kamera Değiştir
ChangeSitesCommandText,Site/Kameraları değiştir
ChangeSitesWarningText,Bu işlem yalnızca seçili sitelerdeki sonuçları döndürecektir.
ChangeDoorsCommandText,Kapıları Değiştir
ChangeCamerasTitle,Kamera Değiştir
DevicesRequiredErrorMessage,Arama başlatmak için bir veya daha fazla cihaz seçin.
TimeRangeErrorMessage,Arama başlatmak için zaman aralığı seçin.
TimeRangeExceedsLimitErrorMessage,%1% gün içinde olan bir zaman aralığı seçin.
SearchTextNoResultsFoundInTimeRange,Bu Zaman Aralığında Hiç Sonuç Bulunamadı
SearchTextNoResultsFound,Hiç Sonuç Bulunamadı
AppearanceSearchNoResultsMessage,Sonuç bulunamadı. Zaman aralığını veya dahil edilen kameraları değiştirin.
AppearanceSearchServerUnavailableMessage,Şu anda hiçbir site bağlı değil.
FacetSearchNoResultsMessage,Sonuç bulunamadı. Tanım seçeneklerini, zaman aralığını veya dahil edilen kameraları değiştirin.
NoDoorSwipesFoundForSearch,Kapı etkinliği bulunamadı. Aramanızı daraltın.
NoCameraAssociatedToDoorText,Kapıyla ilişkilendirilmiş kamera yok.
SearchTextLoadMoreResults,Daha Fazla Sonuç Yükle
SearchThumbnailStarringResultTooltip,Sonuca Yıldız Ekle
SearchThumbnailUnstarringResultTooltip,Sonucun Yıldızını Kaldır
SearchThumbnailCannotUnstarLastStarredResult,Son Yıldızlı Sonucun Yıldızı Kaldırılamaz
SearchRemoveCameraDisabledText,Yıldızlı sonuçları olan bir kamera kaldırılamaz
SearchThumbnailZoomTooltip,Sonucu Yakınlaştır
SearchThumbnailPlayTooltip,Bu sonuçtan Appearance Search başlatılamıyor.
SearchThumbnailShowFullBody,Tam Gövde
SearchThumbnailShowFace,Yüz
SearchThumbnailServerConnectionLost,Sunucu Bağlantısı Kesildi
FaceFilter,Yüz
BodyFilter,Gövde
SearchResultsDisplayTitle,Sonuçların Gösterimi
SearchConfidenceThresholdTitle,Güvenirlik Eşiği
SearchReferenceImageTitle,Tam Profil
SearchFaceThumbnailImageTitle,Yüz Profili
SearchFilterStarredResults,Yalnızca Yıldızlı Sonuçları Göster

#################################################
# Appearance Search Options Dialog Strings
#################################################
ReferenceImageText,Aranacak Nesne:
SearchTimeRangeText,Tarih Aralığı:
SearchTimeStampText,Saat
SearchDeviceText,Kamera
SearchResultsSortByText,Sıralama Ölçütü:
SearchResultsSortByDevice,Kamera
SearchResultsSortByRelevance,Alaka Düzeyi
SearchResultsOptionsMenuText,Seçenekler
SearchResultsOptionsBookmarkStarredResultsText,Tüm Yıldızlı Sonuçlara Yer İşareti Koy
SearchResultsOptionsExportStarredResultsText,Tüm Yıldızlı Sonuçları Dışa Aktar
ShowAppearanceSearchSettings,Ayarları Göster
HideAppearanceSearchSettings,Ayarları Gizle

#################################################
# Appearance Search Modify Description Strings
#################################################
AppearanceModifyDescriptionText,Tanımı Değiştir
AppearanceModifyDescriptionDialogText,Şu anda yıldız verilmiş arama sonuçlarınız mevcut. Bu ekrandan ayrıldığınızda bu sonuçlar kaybolacaktır.\n\nSonuçları kaydetmek için İptal'i tıklayın ve mevcut sonuçlara yer işareti ekleyin veya bunları dışa aktarın.


#################################################
# Save File Dialog Strings
#################################################

ErrorNoFile,Dosya adı belirtilmeli.
ErrorNoDirectory,Dosya için geçerli bir dizin belirtilmeli.
ErrorDirectoryDoesntExist,'%1%' adlı dizin mevcut değil.  Oluşturulsun mu?
ErrorCreatingDirectory,Hata: Dizin oluşturulamadı.
OverwritePossiblePrompt,Adları '%1%' ile başlayan dosyaların üzerine yazılabilir. Devam edilsin mi?

#################################################
# Export Strings
#################################################

ExportTitle,Dışa Aktarma
ExportPreviewGroupText,Ön İzleme
ExportPropertiesGroupText,Klip oluşturma Seçenekleri
ExportTypeLabel,Format:
ExportTypeAVE,Orijinal
ExportTypeAVI,AVI video
!ExportTypeAvi2,AVI video (experimental)
ExportTypePNG,PNG görüntüsü
ExportTypePNGMulti,PNG görüntüleri
ExportTypeJPEG,JPEG görüntüsü
ExportTypeJPEGMulti,JPEG görüntüleri
ExportTypePGM,PGM görüntüsü
ExportTypePGMMulti,PGM görüntüleri
ExportTypeTIFF,TIFF görüntüsü
ExportTypeTIFFMulti,TIFF görüntüleri
ExportTypePrint,Görüntüyü yazdır
ExportTypePDF,PDF dosyası
ExportTypeWAV,WAV ses dosyası
ExportRateLabel,Görüntü Hızı:
ExportRateFractionText,Dışa aktarma yeri
ExportRateFullLabel,Tam
ExportRatePeriodicLabel,Özel (ips)
ExportImageCountLabel,Dışa Aktarılacak Görüntüler:
ExportImageCountUnlimited,Sınırsız
ExportPlayerWithDataText,Kontrol Merkezi Oynatıcı Kurulum Dosyalarını Yarat
ExportPasswordProtect,Dışa aktarma işlemini şifreyle koru
ExportPasswordLengthError,Maksimum şifre uzunluğu aşıldı.
ExportEncoderLabel,Şifreleyici:
ExportEncoderNone,Yok
ExportVC1EncoderName,VC-1 (Windows Media Video)
ExportH264EncoderName,H.264 (MPEG-4 AVC)
ExportMJPEGEncoderName,M-JPEG (Hareketli JPEG)
ExportCompressionLabel,Sıkıştırma:
ExportCompressionHigh,Yüksek
ExportCompressionMedium,Orta
ExportCompressionLow,Düşük
ExportResolutionLabel,Çözünürlük:
ExportRoiLabel,Görüntü bölgesini değiştir…
ExportRoiFormTitle,Görüntü Bölgesini Değiştir
ExportRoiFormCaption,Dışa aktarılacak görüntünün bölgesini seç.
ExportSplitFilesSectionLabel,Depolama:
ExportMaxFileSizeLabel,Maksimum dosya boyutu:
ExportSplitFilesPostLabel,MB
ExportSplitFilesUnlimited,Sınırısız
ExportSplitFilesCD,650 (CD-ROM)
ExportSplitFilesLongCD,700 (CD-ROM)
ExportSplitFilesCD90min,800 (CD-ROM)
ExportSplitFilesDVD,4,700 (DVD-ROM)
ExportSplitFilesDLDVD,8,500 (DVD-R DL)
ExportSplitFilesBD,26,844 (BR-R)
ExportSplitFilesDLBD,53,687 (BR-R DL)
ExportSkipGapsLabel,Kayıttaki kesintileri geç
ExportOverlaysLabel,Bindirmeler:
ExportOverlaysLocation,Cihaz konumu
ExportOverlaysName,Cihaz adı
ExportOverlaysTimestamp,Zaman Damgası
ExportDisplayPropertiesText,Ekran Ayarları…
ExportErrorInvalidFrames,Bir veya daha fazla görüntü verilmelidir.
ExportErrorPlayerExeInvalid,Oynatıcı paketi geçersiz. Paket dışa aktarılamadı.
ExportTimeRangeGroupBox,Zaman Aralığı
ExportOverlaysAnalytics,Video analiz etkinliği
ExportClipNameText,Klip %1%
ExportClipsLabel,Klipler:
ExportCamerasLabel,Kameralar:
ExportAddClipLabel,Klip ekle
ExportDeleteClipLabel,Klip sil
ExportInvalidClipError,Her bir klip için en az bir cihaz seçilmelidir.
ExportBlurClipLabel,Bulanık arka plan
ExportMultipleDevicesError,Aynı kamerayı birden fazla sunucudan dışa aktarmak desteklenmiyor.

ExportIncompleteFrameCountSuccessMsg,Dışa aktarma işlemi görüntü sayısına ulaşmadan başarıyla tamamlandı.
ExportIncompleteRangeSuccessMsg,Dışa aktarma işlemi belirlenen zaman aralığının sonuna ulaşmadan başarıyla tamamlandı.
ExportInterruptedMsg,Dışa aktarma işlemi kullanıcı tarafından durduruldu.
ExportDiscBurnError,Diske yazılırken bir hata oluştu.
ExportBookmarkWriteFailed,Diske yazmaya çalışırken bir hata oluştu. Dosya başka bir program tarafından kullanılıyor olabilir.
ExportInterruptedAwaitingDiscMsg,Disk dolu. Dışa aktarma işlemi duraklatıldı. Lütfen yeni bir disk yerleştirin.
ExportNoFrameMsg,Dışa aktarma işlemi zaman aralığında veri yok.
ExportServerErrorMsg,Dışa aktarma işlemi beklenmedik bir sunucu hatası sebebiyle durdu.
ExportPrintErrorMsg,Dışa aktarma işlemi, beklenmeyen bir yazıcı hatası nedeniyle kesildi.
ExportAuthorizationErrorMsg,Dışa aktarma işlemi, yetkilendirme hatası nedeniyle durduruldu.
ExportPausedMsg,Dışa aktarma işlemi duraklatıldı.

ExportOverwriteMultiAfterPrompt,Değiştirmek ister misiniz?
ExportOverwriteMultiBeforePrompt,Bu dosyalar zaten mevcut, üzerlerine yazılacak:

ExportProgressData,Veri: %1$0.1f MB
ExportProgressDataEstimate,Tahmini: %1$0.1f MB
ExportProgressFrames,Görüntüler: %1%
ExportProgressDone,Aktarıyor: Yapıldı
ExportProgressPercentage,Aktarıyor: %1%%% Yapıldı
ExportProgressTimeEstimate,Tahmini kalan süre:
ExportProgressTimeEstimateHours,%1% saat, %2% dakika
ExportProgressTimeEstimateMinutes,%1% dakika, %2% saniye
ExportProgressTimeEstimateSeconds,%1% saniye
ExportProgressTimeEstimateUnderSecond,1 saniye
ExportProgressInitializingDiscWriter,Disk yazıcısı başlatılıyor. 
ExportProgressBurning,Diske yazılıyor. 
ExportProgressVerifyingDisc,Disk doğrulanıyor. 
ExportProgressFinalizingDisc,Disk finalize ediliyor. 

ExportDoneText,Tamam
ExportStartText,Dışa aktarmayı başlat
ExportStopText,Dışa aktarmayı durdur
ExportPauseText,Dışa aktarmayı duraklat
ExportResumeText,Dışa aktarmayı yeniden başlat
ExportSuccessMsg,Dışa aktarma başarılı bir şekilde tamamlandı.

ExportConnectionErrorMsg,Dışa aktarmaya çalışırken bir iletişim hatası meydana geldi.
ExportWriteErrorMsg,Dosya diske yazılamadı.
ExportEncoderErrorMsg,Belirtilen şifreleyici ayarları başarısız.

ExportWMPIncompatibleResQuery,Seçili çözünürlükte oluşturulan AVI dosyaları Windows Media Player'da düzgün şekilde oynatılamayabilir.\nAVI dosyası Windows Media Player'da düzgün şekilde oynatılabilmesi için boyut olarak düşürülmeli mi?
ExportPagePrinterSettingsLabel,Yazıcı Ayarları…
ExportPagePrinterLabel,Yazıcı:
ExportPrintDocName,Avigilon Control Center Dışa Aktarma
ExportPageNoPrinterError,Dışa aktaramıyor:\nKurulu yazıcı yok.
ExportPagePaperLabel,Kağıt:
ExportPageUserTextLabel,Dışa Aktarma Notları Ekle…
ExportPageUserTextTitle,Dışa Aktarma Notları Ekle
ExportPageUserTextCaption,Dışa aktarılan görüntüye eşlik edecek metini aşağıya ekle

ExportDiscBurnButtonText,Diske yaz
ExportDiscBurnDialogTitle,Diske yaz
ExportDiscBurnDialogBurnerDevText,Disk Sürücüsü:
ExportDiscBurnDialogNameSelectTxt,Dosya Adı:
ExportDiscBurnDialogDiscMediaInfo,Medya tipi:
ExportDiscBurnDialogDiscFreeSpace,Boş alan:
ExportDiscBurnDialogDefaultName,ACC Dışa Aktarma - 
ExportDiscBurnDialogNoBurnersText,Diske yazılamıyor. Yazılabilir disk sürücüsü mevcut değil.
ExportDiscBurnDialogPleaseEnterBlankDiscTxt,Lütfen boş bir disk yerleştirin.
ExportDiscBurnDialogReadyToStartBurnTxt,Diske yazmaya hazır.

#################################################
# Supported media types for IMAPI and cd export
#################################################

MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_UNKNOWN,Bilinmeyen Medya / Boş
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDROM,CD-ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDR,CD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDRW,CD-RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDROM,DVD ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDRAM,DVD-RAM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSR,DVD+R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSRW,DVD+RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSR_DUALLAYER,DVD+R Dual Layer
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHR,DVD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHRW,DVD-RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHR_DUALLAYER,DVD-R Dual Layer
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DISK,Rasgele Erişim Disk
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSRW_DUALLAYER,DVD+RW DL
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDROM,HD DVD-ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDR,HD DVD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDRAM,HD DVD-RAM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDROM,Blu-ray DVD (BD-ROM)
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDR,Blu-ray (BDR)
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDRE,Blu-ray (BDRE)
MediaType_Error,Başarısız oldu veya sürücü kullanımda


#################################################
# File Filter Strings
#################################################

FileFilterAVEAVK,AVE/AVK dosyaları (*.ave,*.avk)|*.ave;*.avk|All dosyaları (*.*)|*.*
FileFilterAVE,AVE dosyaları (*.ave)|*.ave|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
FileFilterAVI,AVI dosyaları (*.avi)|*.avi|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
FileFilterJPEG,JPEG dosyaları (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
FileFilterPNG,PNG dosyaları (*.png)|*.png|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
FileFilterDNG,DNG dosyaları (*.dng)|*.dng|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
FileFilterPGM,PGM dosyaları (*.pgm)|*.pgm|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
FileFilterTIFF,TIFF dosyaları (*.tif,*.tiff)|*.tif;*.tiff|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
FileFilterPDF,PDF dosyaları (*.pdf)|*.pdf|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
FileFilterWAV,WAV dosyaları (*.wav)|*.wav|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
FileNotFoundDialogCaption,Dosya Bulunamadı
FileNotFoundDialogText,Dosya bulunamadı veya açılamadı


#################################################
# Backup Strings
#################################################

BackupPanelTitle,Arşivleme
BackupPanelOptionsLabel,Arşivleme Seçenekleri
BackupPanelDeleteOldestLabel,Disk dolduğunda en eski arşivleri sil
BackupPanelProgressRunningLabel,Arşivleniyor, %%%1% tamamlandı.
BackupPanelProgressDoneLabel,Arşivleme başarıyla tamamlandı.
BackupPanelProgressUserAbortedLabel,Arşivleme başarıyla iptal edildi.
BackupPanelProgressNoDataLabel,Seçili zaman aralığında geçerli kayıtlar olmadığından arşivleme iptal edildi.
BackupPanelProgressNoDiskSpaceLabel,Disk alanı olmadığından arşivleme iptal edildi.
BackupPanelProgressTimedOutLabel,Disk zaman aşımına uğradığından arşivleme iptal edildi.
BackupPanelProgressUnknownErrorLabel,Bilinmeyen bir hata nedeniyle arşivleme iptal edildi.
BackupPanelProgressWriteErrorLabel,Yazma hatası nedeniyle arşivleme iptal edildi.
BackupPanelMissingSecondaryVolume,Arşivleme işlemi, kaydedilen veri biriminin olmaması veya bulunamaması nedeniyle durduruldu.
BackupPanelStartLabel,Arşivlemeyi Başlat
BackupPanelAbortLabel,Arşivlemeyi Durdur
BackupPanelErrorMessage,Sunucu verileri arşivlenirken bir hata oluştu.
BackupPanelDoneLabel,Tamam



#################################################
# System Explorer Strings
#################################################

SystemExplorerStreamAllDevices,Hepsini Görüntüle
SystemExplorerAddToViewPanel,Görünüme Ekle
SystemExplorerExpandAll,Hepsini Genişlet
SystemExplorerCollapseAll,Hepsini Daralt

#################################################
# Property Dialog Strings
#################################################

PropertyDialogProperties,Özellikler
PropertyDialogLocation,Konum
PropertyDialogFolder,Bir konum seç:
PropertyDialogPlacement,Tekrar sıralamak için sürükleyin:
PropertyDialogExpanderHeader,Konumu görüntülemek için tıklayın.

#################################################
# Web Page Strings
#################################################



WebLinkNodeAddToViewLabel,Görünüş ekle
WebLinkNodeEditLabel,Düzenle…
WebLinkNodeRemoveLabel,Sil
WebLinkNodeRemoveQuery,'%1%' web sayfasını silmek istediğinizden emin misiniz?

WebLinkPanelBackwardToolTip,Geriye git
WebLinkPanelForwardToolTip,İleriye git
WebLinkPanelHomeToolTip,Ana sayfaya git
WebLinkPanelZoomToolTip,Zoom Seviyesi
WebLinkPanelGoToolTip,URL'ye git
WebLinkPanelRefreshToolTip,Yenile

WebPanelZoomAuto,Genişliğe sığdır
WebPanelZoom400,400%%
WebPanelZoom200,200%%
WebPanelZoom150,150%%
WebPanelZoom100,100%%
WebPanelZoom75,75%%
WebPanelZoom66,66%%
WebPanelZoom50,50%%
WebPanelZoom35,35%%
WebPanelZoom20,20%%

WebPanelNoZoomWarning,Zoom seviyelerinin Internet Explorer 7 veya daha üstüne ihtiyacı var.  Zoom yapmaya olanak sağlamak için sisteminizdeki Internet Explorer'ın sürümünü yükseltin.
WebLinkSaveFailureText,Web sayfası '%1%' kaydedilirken bir hata oluştu.


#################################################
# Maps Strings
#################################################

MapPropertiesPanelTitle,Harita Özellikleri
MapSaveButtonText,Kaydet
MapChangeFileButtonText,Görüntüyü Değiştir…
MapEditPropertiesText,Özellikleri Düzenle…
FileFilterMapImage,Görüntü Dosyaları (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.png, *.gif)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;*.gif|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
MapFileDialogTitle,Harita Görüntüsü Seç
MapDefaultName,Yeni Harita
MapSaveNotYetSavedMessageText,Değişiklikler '%1%' haritasına kaydedilsin mi?
MapNameLabel,Harita Adı:
MapImageLabel,Görüntü:
CreateMapCommandText,Yeni Harita…
MapEditMenuText,Düzenle…
MapDeleteMenuText,Sil
MapDeleteQueryText,Harita '%1%'ı/i silmek istediğinizden emin misiniz?
MapEditTitle,Düzenliyor: %1%
MapSaveFailureText,Harita '%1%' kaydedilirken bir hata oluştu.
MapLoadImageError,Harita görüntüsünü yüklerken bir hata oluştu.
MapDeleteImageError,Harita görüntüsünü silerken bir hata oluştu.
MapForwardButtonText,İleri
MapForwardButtonToolTip,Sonraki Haritaya Git
MapBackButtonText,Geri
MapBackButtonToolTip,Önceki Haritaya Git
MapObjectIconButtonText,Simge olarak göster
MapObjectIconViewConeCheckBoxText,Görüş alanını göster
MapObjectRectangleButtonText,Dikdörtgen olarak göster
MapObjectEllipseButtonText,Elips olarak göster
MapObjectPolygonButtonText,Çokgen olarak göster
MapObjectPolygonResetButtonText,Çokgeni yeniden çiz
MapObjectPolygonEditText,Haritada bir çokgen çiz.
MapObjectCameraRoiButtonText,Görüntü bölgesini değiştir…
MapObjectPolygonEditDoneLabel,Yapıldı
MapObjectPolygonEditCancelLabel,İptal et
MapCameraPolygonNoPointsError,Çokgenin en azından üç noktası olması gerekiyor.
MapObjectShowLabelLabel,İsmi Göster
MapCameraRoiFormTitle,Görüntü Bölgesini Değiştir
MapCameraRoiFormCaption,Harita üzerinde kamera seçildiğinde görüntünün akacağı bölgeyi seç.
MapObjectDeleteText,Haritadan Sil
MapObjectDeleteQuery,Bu cismi haritadan silmek istediğinizden emin misiniz?
MapEditLoadingTitle,Yüklüyor…

MapObjectEditorShowAsLabel,Gösterim Şekli:
MapObjectEditorIconLabel,Simge
MapObjectEditorShapeLabel,Şekil
MapObjectEditorSizeLabel,Boyut
MapObjectEditorColorLabel,Simge, Şekil ve Koni Rengi
MapObjectEditorSizeTextAndIcon,(metin ve simge)
MapObjectSizeSmall,Küçük
MapObjectSizeMedium,Orta
MapObjectSizeLarge,Büyük
MapCameraTypeBoxBullet,Kutu/İm
MapCameraTypeDome,Dome
MapCameraTypePtz,PTZ
MapCameraTypeFisheye,Balık gözü
MapCameraTypeMultiSensor,Çok sensörlü
MapPointObjectTypeSavedView,Kaydedilen Görünüm
MapPointObjectTypeMap,Harita
MapShapeTypeRectangle,Dikdörtgen
MapShapeTypeEllipse,Elips
MapShapeTypePolygon,Poligon
MapObjectColorBlack,Siyah
MapObjectColorGreen,Yeşil
MapObjectColorBlue,Mavi
MapObjectColorYellow,Sarı
MapObjectColorOrange,Turuncu
MapObjectColorPurple,Mor
MapObjectEditorPreferencesLabel,Tercihler

MapError,Bir haritanın adı ve görüntüsü olmalıdır.
MapImageSizeError,Resim çok büyük. Farklı bir resim seçin.
MapImageSizeWarning,Seçilen resim 9 MP'yi aşıyor ve performans sorunlarına neden olabilir. Devam edilsin mi?
MapImageUnavailable,Harita Resmi Kullanılamıyor

#################################################
# View Strings
#################################################




SaveMenuItemSaveAsNewViewText,Yeni Görünüm Olarak Kaydet
SaveMenuItemUpdateSavedViewText,Kaydedilen Görünümü Güncelle
SaveViewTabCommandToolTip,Görünümü Kaydet
CollaborateViewTabCommandToolTip,İşbirliği Yap

SaveViewPanelSettingsClusterText,Site:
SaveViewPanelSettingsNameText,Adı:
SaveViewPanelSettingsLogicalIDText,Mantıksal Numara:
SaveViewSaveFailureText,Görünüm '%1%' kaydedilirken bir hata oluştu.

ShareViewPanelRequestUserText,Kullanıcı Seç:
ShareViewPanelRequestUserLabel,%2% üzerinde %1%
ShareViewPanelRequestNoUsersError,Bir işbirliği oturumu başlatılamıyor. Bu sitede oturum açmış başka kullanıcı yok.

ShareViewPanelResponseQuery,%2%' üzerinde '%1%'dan/den gelen işbirliği oturumu daveti kabul edilsin mi?

ShareViewPanelResultAcceptedText,%2%' üzerindeki kullanıcı '%1%' işbirliği oturumuna katıldı
ShareViewPanelResultRejectedText,%2%' üzerindeki kullanıcı '%1%' işbirliği oturumunu reddetti

SystemExplorerDeleteSavedView,Sil
SystemExplorerDeleteSavedViewCaption,Sil
SystemExplorerDeleteSavedViewText,Kaydedilen görünüşü silmek istediğinizden emin misiniz?

SystemExplorerDeleteSavedMonitorText,Sanal matris monitörünü silmek istediğinizden emin misiniz?

SpawnViewWindowCommandText,Yeni Pencere
SystemExplorerAddViewToNewTab,Aç...

SystemExplorerEditSavedView,Düzenle…
SystemExplorerRenameSavedView,Yeniden Adlandır
TabCloseToolTip,Görünümü Kapat
NewTabToolTip,Yeni Görev
AddViewToolTip,Görünüm Ekle


ViewModeLiveCommandText,Canlı
ViewModeLiveCommandToolTip,Canlı İzleme Modu
ViewModePlaybackCommandText,Kayıtlı Görüntü
ViewModePlaybackCommandToolTip,Kayıt İzleme Modu
ViewPanelTitle,Görünüm %1%

ViewLayoutCycleCommandToolTip,Görünümleri Döndür
ViewLayoutFullScreenCommandToolTip,Tam Ekran

EndFullScreenCommandText,Tam Ekranı Sonlandır

ImageContextMenuLive,Canlı
ImageContextMenuPlayback,Kayıtlı Görüntü

FormEventsToolTip,Olaylar
FormOtherTasksToolTip,Uygulama Menüsü

FormMinimizeToolTip,Minimize Et
FormMaximizeToolTip,Büyüt
FormRestoreToolTip,Önceki boyuta küçült
FormCloseToolTip,Kapat

#################################################
# Transaction View Strings
#################################################

TransactionViewContextMenuLive,Canlı
TransactionViewContextMenuPlayback,Kayıtlı Görüntü
TransactionViewDeviceToolTip,Kamerayı Görüntüle
TransactionViewDeviceSelectTitle,Kamera Seç
TransactionViewDeviceSelectLabel,Görüntülenecek kamerayı seç:


#################################################
# Layout Strings
#################################################

ViewLayoutCommandText,%1% Pencere
ViewLayoutSingleDivisionCommandText,%1% Pencere

ViewLayoutDropMenuCommandToolTip,Ekran Görünümünü Değiştir
ViewLayoutEditCommandText,Ana Hatları Düzenle…
ViewLayoutMgmtFormTitle,Ana Hatları Düzenle

ViewLayoutEditListText,Ana Hatlar:
ViewLayoutEditRowsText,Satırlar:
ViewLayoutEditColumnsText,Sütunlar:
ViewLayoutEditRestoreDefaultsQuery,varsayılan tüm ana hatları yenilemek istediğinizden emin misiniz?

ViewLayoutClipPlaybackText,Otomatik
ViewLayoutTooManyDevices,Tüm akışların önizlemesi görüntülenemiyor. En fazla %1% önizleme görüntülenebilir.

#################################################
# System Tree String
#################################################

ChildPanelCloseToolTip,Kapat
ChildPanelFocusToolTip,Büyüt
ChildPanelUnfocusToolTip,Önceki boyuta küçült
 
#################################################
# System Tree String
#################################################

SystemTreeInactiveSearchText,Ara…
SystemObjectPickerItemsText,%1% öğe
SystemTreeCheckAllCheckBoxText,Tümünü Seç

#################################################
# Image Panel Strings
#################################################

ImagePanelRegionMaskingAddCommandText,Alanı Belirle
ImagePanelRegionMaskingRemoveCommandText,Alanı Temizle
ImagePanelRegionMaskingDrawCommandText,Çiz
ImagePanelSelectAllText,Tümünü Seç
ImagePanelClearAllText,Hepsini Temizle
ImagePanelCameraLabel,Kamera:

ImageContextMenuEndStream,Kapat
ImageContextMenuFitToPanel,Panele Sığdır
ImageContextMenuZoomFullWide,Tamamen Uzaklaştır
ImageContextMenuMaximize,Büyüt
ImageContextMenuRestore,Önceki boyuta küçült
ImageContextMenuReplay30Sec,Tekrar Oynat- 30 Saniye
ImageContextMenuReplay60Sec,Tekrar Oynat- 60 Saniye
ImageContextMenuReplay90Sec,Tekrar Oynat- 90 Saniye
ImagePanelContextMenuSnapshot,Fotoğraf kaydet
ImagePanelContextMenuOpenInView,Görünümde Aç
ImagePanCommandToolTip,Kaydırma Aracı
ImagePanelCloseButtonToolTip,Kapat
ImagePanelFocusModeMaximizeToolTip,Büyüt
ImagePanelFocusModeRestoreToolTip,Önceki boyuta küçült
ImagePanelSnapshotToolTip,Fotoğraf kaydet
ImagePanelVolumeOnToolTip,Dinle
ImagePanelVolumeOffToolTip,Sessiz
ImagePanelVolumeLevelToolTip,Ses seviyesini Ayarla
ImagePanelDefogModeOffToolTip,Kapalı
ImagePanelDefogModeOnToolTip,Açık
ImagePanelDefogModeAutoToolTip,Otomatik
ImagePanelDefogLevelToolTip,Dijital Buğu Giderme Düzeyini Ayarla
ImagePanelNightModeToolTip,Gündüz/Gece Modunu Ayarlayın
ImagePanelClientMicrophoneToolTip,Bas-konuş
ImageZoomInCommandToolTip,Yakınlaştırma Aracı
ImageZoomNoneCommandToolTip,İmleç Aracı
ImageZoomOutCommandToolTip,Uzaklaştırma Aracı
ImagePanelManualRecordStartToolTip,Manuel Kaydı Başlat
ImagePanelManualRecordStopToolTip,Manuel Kaydı Durdur
ImagePanelTriggerDigitalOutputToolTip,Dijital Çıkışı Tetikle
ImagePanelTriggerDigitalOutputSelectTitle,Dijital Çıkışı Seç
ImagePanelTriggerDigitalOutputSelectLabel,Tetiklenecek dijital çıkışı seç:
ImagePanelGrantDoorAccessToolTip,Kapıya Erişim İzni Ver
ImagePanelViewDoorSwipesToolTip,Kapıya Erişimi İzle
ImagePanelViewPosToolTip,POS İşlemlerini Görüntüle
ImagePanelViewPosSelectTitle,POS Kaynağını Seç
ImagePanelViewPosSelectLabel,Görüntülenecek POS kaynağını seç:

ImaegPanelGrantDoorFailedError,Kapıya erişim izni verilmeye çalışılırken hata oluştu.

ImagePanelManualRecordStartError,Kaydı başlatırken bir hata oluştu.
ImagePanelManualRecordStartCommunicationError,Kaydı başlatırken bir hata oluştu.\nSunucu manuel kaydı desteklemiyor olabilir.

ImagePanelManualRecordStopError,Kaydı durdururken bir hata oluştu.

ImagePanelArmToolTip,Paneli Kur
ImagePanelDisarmToolTip,Panel Kurmayı Kaldır

ImagePanelAlertAckLabel,Onay
ImagePanelAlertCameraPreviousToolTip,Önceki Kamerayı Göster
ImagePanelAlertCameraNextToolTip,Sonraki Kamerayı Göster

ImagePanelArmedLabel,Alarm Kuruldu

ImagePanelSelectDigitalOutputLabel,Dijital Çıkışı Seç:

ImagePanelPtzControls,PTZ Kontrolleri

#################################################
# Analytics Panel Strings
#################################################

AnalyticsMenuTruePerson,Doğru Kişi
AnalyticsMenuFalsePerson,Yanlış Kişi
AnalyticsMenuTrueVehicle,Doğru Araç
AnalyticsMenuFalseVehicle,Yanlış Araç
AnalyticsMenuNotUsed,Kullanılmıyor

AnalyticsAppearanceSearch,Ek Arama Seçenekleri
AnalyticsAppearanceSearchBefore,Bundan Önce Göründüğü Yerleri Bul
AnalyticsAppearanceSearchAfter,Bundan Sonra Göründüğü Yerleri Bul
AnalyticsAppearanceSearchPersonBeforeSubtext,Bu kişi, belirtilen noktadan önce tüm kameralarda aranır
AnalyticsAppearanceSearchPersonAfterSubtext,Bu kişi, belirtilen noktadan sonra tüm kameralarda aranır
AnalyticsAppearanceSearchVehicleBeforeSubtext,Söz konusu aracı bu andan önce tüm kameralarda arar
AnalyticsAppearanceSearchVehicleAfterSubtext,Söz konusu aracı bu andan sonra tüm kameralarda arar
AnalyticsAppearanceSearchUpdatingResults,Sonuçlar Güncelleniyor…
AnalyticsAppearanceSearchingforMatches,En yüksek Appearance Search eşleşmeleri bulunuyor
AnalyticsAppearanceLongSearchingforMatches,Arama sonuçları grafiğinin yüklenmesi birkaç dakika sürebilir.
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesTimedOut,Arama sonuçları grafiğini şu anda yükleyemiyoruz
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesTimedOutSubtext,Bu verileri görmek için daha küçük bir kamera grubunu aramayı deneyin.
AnalyticsAppearanceServerDown,Şu anda hiçbir site bağlı değil.
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesError,Eşlemeler aranırken bir şeyler ters gitti. Aramayı hassaslaştırmayı deneyin.
AnalyticsAppearanceNextDay,Sonraki %1% saat
AnalyticsAppearancePreviousDay,Önceki %1% saat
AnalyticsAppearanceSearchBarHeader,Sonuç Grafiğini Ara
AnalyticsAppearanceSearchBarHeaderTimeRangeLabel,[Gösterilen Sonuçlar]
AppearanceSearchActionBarToolTipText,Arama Sonuçları Grafiği, aradığınız kişinin veya aracın görünmüş olabileceği zamanı belirler. Grafikteki tepe noktalar en yüksek eşleşme olasılığını gösterir.\n\nSonuçlarınızı filtrelemek ve görüntülemek için belirli bir zaman aralığı seçin.
EditTimeRangeText,Zaman Aralığını Düzenle

!AnalyticsAppearanceSearch,Appearance Search
!AnalyticsAppearanceSearchAddMatch,Add Match
!AnalyticsAppearanceSearchRemoveMatch,Remove Match
!AnalyticsAppearanceSearchRemoveResult,Remove Result
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationNone,None
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMinimum,Minimum
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMaximum,Maximum
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMean,Mean

#################################################
# Playback Preview Strings
#################################################

PlaybackControlPlay,Oynat
PlaybackControlPause,Duraklat

#################################################
# Overlay Strings
#################################################

OverlaySetupPageText,Katmanlar
DisplayGroupHeaderGeneral,Genel:
MainMenuSubItemOverlays,Görüntü Üstüste Binmeleri:
TimeZoneHeaderText,Zaman Damgası Bölgesi:
CameraLocationOverlayCommandText,Cihaz Konumu
CameraNameOverlayCommandText,Cihaz Adı
MotionOverlayCommandText,Hareket Etkinliği
RecordSymbolOverlayCommandText,Kayıt Göstergesi
FrameTimeOverlayCommandText,Zaman Damgası
FrameLiveTimeOverlayCommandText,Canlı Zaman Damgası
LicensePlateOverlayCommandText,Araç Plakası
SessionDebugOverlayCommandText,Oturum Hata Ayıklama Göstergesi
AnalyticsOverlayCommandText,Video analizi Olayları
DeviceTimeZoneOverlayText,Cihazın saatini göster
LocalTimeZoneOverlayText,Yerel saati göster
DisplayAdjustmentSettingsHeaderText,Ekran Ayarları:
TradeShowOverlayCommandText,Bandwidth Overlay

#################################################
# Bookmark Strings
#################################################

ContextMenuAddBookmark,Yer İşareti Ekle

BookmarkDefaultNewName,Yeni Yer İşareti

BookmarkFormTitle,Yer İşaretini Düzenle
BookmarkFormNameLabel,Adı:
BookmarkFormDeviceLabel,Kameralar:
BookmarkFormDescriptionLabel,Tanım:
BookmarkFormProtectionLabel,Yer işareti verilerini koru
BookmarkFormPrivateLabel,Yer işareti özeldir
BookmarkFormTimeRangeLabel,İşaretlenecek Zaman Aralığı:

BookmarkFormSavingLabel,Kaydediliyor…

BookmarkPopupText,Başlat: %1%\nBitir: %2%\nSite: %3%\nOluşturan: %4%\nOluşturulduğu Tarih: %5%\n\n%6%
BookmarkPopupExportText,Dışa Aktarma
BookmarkPopupEditText,Düzenle
BookmarkPopupRemoveText,Sil

BookmarkRemoveTitle,Yer İşaretleri
BookmarkRemoveQuery,Yer işareti '%1%'ı/i silmek istediğinizden emin misiniz?
BookmarkBatchRemoveQuery,%1% yer işaretini silmek istediğinizden emin misiniz?

BookmarkTooLongError,Korunan yer işaretleri süre olarak bir günden daha uzun olamazlar.
SingularBookmarkTooLongError,Aşağıdaki yer işareti bir günlük süreyi aştığından korunamadı:\n %1%
BatchBookmarkTooLongError,Aşağıdaki yer işaretleri bir günlük süreyi aştıklarından korunamadı:\n %1%
BookmarkSaveError,Yer işareti kaydedilemedi.
BookmarkNoDevicesError,Yer işaretini kaydetmek için minimum bir adet kamera seçilmelidir.

WebBookmarkPanelNameColumn,Ad
WebBookmarkPanelStartTimeColumn,Başlangıç Zamanı 
WebBoomarkPanelTimeRangeError,Yer işareti zaman aralığı başlamadan önceki bir zamanda bitemez. Başlangıç zaman aralığını değiştirin.
WebBoomarkPanelTimeRangeInputInvalid,Zaman geçersiz. Kırmızı renkle vurgulanmış alanları değiştirin.

BookmarkMultiCommandLock,Seçili yer işaretlerini koruyun
BookmarkMultiCommandUnlock,Seçili yer işaretlerinden korumayı kaldırın
BookmarkMultiCommandExport,Seçili yer işaretlerini dışa aktarın
BookmarkMultiCommandDelete,Seçili yer işaretlerini silin
BookmarkMultiNumSelectedString,%1%  Yer İşareti Seçildi
BookmarkMultiNumSelectedPluralString,%1%  Yer İşareti Seçildi
BookmarkMultiBookmarkSettingsTitle,Seçili Sonuçlara Yer İşareti Koy
#################################################
# Transport Strings
#################################################

TransportFormPauseToolTip,Duraklat
TransportFormPlayToolTip,Oynat
TransportFormStepBackwardToolTip,Geriye Git
TransportFormStepForwardToolTip,İleri Git
DateTimeJumpButtonToolTip,Tarihe/saate atla


#################################################
# Timeline Strings
#################################################
TimelineFilterAllName,Tümü
TimelineFilterAllDescription,All events for the selected cameras
TimelineFilterSelection,Zaman Çizelgesini Filtrele:
TimelineFilterUmdName,Sıra Dışı Hareket
TimelineFilterUmdDescription,Zaman çizelgesini Sıra Dışı Harekete göre filtrele
TimelineDataLeftToolTip,Önceki Etkinliğe Git
TimelineDataRightToolTip,Sonraki Etkinliğe Git
TimelineLeft12HourToolTip,12 Saat Geriye Git
TimelineLeft15MinToolTip,15 Dakika Geriye Git
TimelineLeft15SecToolTip,15 Saniye Geriye Git
TimelineLeft30MinToolTip,30 Dakika Geriye Git
TimelineLeft30SecToolTip,30 Saniye Geriye Git
TimelineLeft3HourToolTip,3 Saat Geriye Git
TimelineLeft5MinToolTip,5 Dakika Geriye Git
TimelineLeft5SecToolTip,5 Saniye Geriye Git
TimelineLeft6HourToolTip,6 Saat Geriye Git
TimelineLeftDayToolTip,Bir Gün Geriye Git
TimelineLeftHourToolTip,Bir Saat Geriye Git
TimelineLeftMinToolTip,Bir Dakika Geriye Git
TimelineLeftMonthToolTip,Bir Ay Geriye Git
TimelineLeftQuarterToolTip,3 Ay Geriye Git
TimelineLeftSecToolTip,Bir Saniye Geriye Git
TimelineLeftWeekToolTip,Bir Hafta Geriye Git
TimelineLeftYearToolTip,Bir Yıl Geriye Git
TimelineRight12HourToolTip,12 Saat İleriye Git
TimelineRight15MinToolTip,15 Dakika İleriye Git
TimelineRight15SecToolTip,15 Saniye İleriye Git
TimelineRight30MinToolTip,30 Dakika İleriye Git
TimelineRight30SecToolTip,30 Saniye İleriye Git
TimelineRight3HourToolTip,3 Saat İleriye Git
TimelineRight5MinToolTip,5 Dakika İleriye Git
TimelineRight5SecToolTip,5 Saniye İleriye Git
TimelineRight6HourToolTip,6 Saat İleriye Git
TimelineRightDayToolTip,Bir Gün İleriye Git
TimelineRightHourToolTip,Bir Saat İleriye Git
TimelineRightMinToolTip,Bir Dakika İleriye Git
TimelineRightMonthToolTip,Bir Ay İleriye Git
TimelineRightQuarterToolTip,3 Ay İleriye Git
TimelineRightSecToolTip,Bir Saniye İleriye Git
TimelineRightWeekToolTip,Bir Hafta İleriye Git
TimelineRightYearToolTip,Bir Yıl İleriye Git
TimelineZoomInToolTip,Yakınlaştır
TimelineZoomOutToolTip,Uzaklaştır
TimelineSynchronizeToolTip,Genel oynatmayla senkronize et
ContextMenuCenterOnMarker,İşaretleyicide Ortala
ContextMenuCenterOnMarkerShortcut,Ctrl+C


#################################################
# PTZ strings
#################################################

ShowPTZPanelCommandToolTip,PTZ Kontrolleri
PTZPanelTitle,PTZ Kontrolleri
PTZPanLeftToolTip,Sola kaydır
PTZPanRightToolTip,Sağa kaydır
PTZTiltUpToolTip,Yukarı Kaldır
PTZTiltDownToolTip,Aşağı İndir
PTZZoomLabel,Yakınlaştırma/Uzaklaştırma
PTZZoomInLabel,Yakınlaştır
PTZZoomOutLabel,Uzaklaştır
PTZZoomInToolTip,Yakınlaştır
PTZZoomOutToolTip,Uzaklaştır
PTZIrisLabel,İris
PTZIrisOpenLabel,İrisi aç
PTZIrisCloseLabel,İrisi kapat
PTZIrisOpenToolTip,İrisi aç
PTZIrisCloseToolTip,İrisi kapat
PTZFocusLabel,Odak
PTZFocusInLabel,Uzağa odakla
PTZFocusOutLabel,Yakına odakla
PTZFocusFarToolTip,Uzağa odakla
PTZFocusNearToolTip,Yakına odakla
PTZPresetGoToolTip,Önayara Git
PTZPresetSetToolTip,Önayarı Ayarla
PTZPatternRunToolTip,Kalıbı Çalıştır
PTZPatternRecordStartToolTip,Kalıp Kaydını Başlat
PTZPatternRecordStopToolTip,Kalıp Kaydını Durdur
PTZPresetsLabel,Önayarlar
PTZPatternsLabel,Kalıplar
PTZToursLabel,Turlar
PTZTourRunToolTip,Turu Çalıştır
PTZTourStopToolTip,Turu Durdur
PTZTourEditToolTip,Turu Düzenle
PTZLockedMessage,Bu kameradaki PTZ kontrolleri bilgisayar %2%'da/de kullanıcı n'%1%' tarafından kilitlenmiş.
PTZLockedMessageNoDetails,Bu kameradaki PTZ kontrolleri kilitlenemez.
PTZLockToolTip,PTZ kontrollerini kilitle
PTZUnlockToolTip,PTZ kontrollerinin kilidini aç
PTZLockedByOtherToolTip,%1% tarafından kilitlendi
PTZOverrideLockToolTip,%1% kilidini geçersiz kıl
PTZOverriddenLockMessage,Kilit %1% tarafından geçersiz kılındı
PTZSpeedBarLabel,Hız
PTZMenuLabel,Menü
PTZMenuToolTip,OSD Menüsünü Göster
PTZHomeToolTip,Ana Sayfa Önayara Git
PTZAuxLabel,Harici

PTZAuxStartToolTip,Yardımcı Komutu Başlat
PTZAuxStopToolTip,Yardımcı Komutu Durdur
PTZSetPresetNameFormHeader,Önayar Adı
PTZSetPresetNameFormText,Önayar Adı:
PTZSetPresetHomeText,Ana sayfa önayarı olarak ata
PTZSetPresetNameErrorNameExists,Bu önayar adı mevcut.
PTZSetPresetNameErrorNameTooLong,Bu önayar adında çok fazla karakter var.
PTZSetPresetNameErrorGeneral,Cihaz önayar adını ayarlamayı başaramadı.
PTZSetPresetDefaultName,Önayar
PTZSetPresetTourModifyWarning,Bu önayarın değiştirilmesinden aşağıdaki tur(lar) etkilenecektir: %1%
PTZTourFormTitle,PTZ Turunu Düzenle
PTZTourNameText,Adı:
PTZTourPauseDurationText,Tur Duraklatma Süresi:
PTZTourPauseDurationString,%1% dakika
PTZTourModeText,Tur Modu:
PTZTourModeSequentialString,Ardışık
PTZTourModeRandomString,Rastgele
PTZTourIdleStartTimeText,Varsayılan Tur Boşta kalma Başlatma Süresi:
PTZTourIdleStartTimeString,%1% dakika
PTZTourDefaultText,Varsayılan tur olarak ayarla
PTZTourSpeedString,%1%%%
PTZTourDwellTimeString,%1% saniye
PTZTourPresetColumnText,Önayar
PTZTourSpeedColumnText,Hareket Hızı
PTZTourDwellTimeColumnText,Görünüm Süresi
PTZTourAddStopToolTip,Önayar Ekle
PTZTourRemoveStopToolTip,Önayarı Kaldır
PTZTourMoveStopUpToolTip,Önayarı Yukarı Kaydır
PTZTourMoveStopDownToolTip,Önayarı Aşağı Kaydır
PTZTourDefaultName,Yeni Tur
PTZTourNoNameError,Tur adı boş olamaz.
PTZTourNameTooLongError,Tur adı '%1%' çok uzun.

#################################################
# Time range strings
#################################################

TimeRangeFrom,Başlangıç:
TimeRangeNoDuration,Zaman:
TimeRangeTo,Bitiş:
TimeRangeDuration,Süre:
TimeRangeDurationDays,Gün
TimeRangeDurationHours,Saat
TimeRangeDurationMinutes,Dakika
TimeRangeDurationSeconds,Saniye
TimeRangeDurationMilliSeconds,Milisaniye


#################################################
# System Explorer strings
#################################################

DeviceStatusSuffixConnected,Bağlandı
DeviceStatusSuffixStatusUpgrading,Sürüm yükseltiliyor
DeviceStatusSuffixStandby,Bekleme (P%1%)
DeviceStatusSuffixStandbyNoPriority,Bekleme
DeviceStatusSuffixFailoverActive,Bağlandı
DeviceStatusSuffixStatusNotPresent,Mevcut Değil
DeviceStatusSuffixStatusTimedOut,Mevcut Değil
DeviceStatusSuffixStatusIncompatible,Uyumsuz
DeviceStatusSuffixStatusNetwork,Ağ Hatası
DeviceStatusSuffixStatusFailed,Hata
DeviceStatusSuffixStatusLicense,Lisans Hatası
DeviceStatusSuffixStatusResourceInUse,Müsait değil
DeviceStatusSuffixStatusAuthFailed,Kimlik Doğrulama Başarısız Oldu
DeviceStatusSuffixStatusNotAuthorized,Onaylanmadı
DeviceStatusSuffixGeneralError,Hata
DeviceStatusSuffixDisconnected,Bağlanmadı
DeviceStatusSuffixNotAquirable,Elde Edilemez
DeviceStatusSuffixNotPanomorph,Panomorf Resim Algılanmadı

ServerStatusSuffixIncompatible,Uyumsuz
ServerStatusSuffixUpgrading,Sürüm yükseltiliyor
ServerStatusSuffixRecovering,Geri kazanılıyor



#################################################
# Change Display Quality strings
#################################################

DecompressorSetupFormText,Görüntü Kalitesi:
DecompressorBiasLabelText,Ekran kalitesini seç. Bu ayar kaydedilen videonun görüntü kalitesini etkilemez.
DecompressorBiasMaxQualityButtonText,Maksimum
DecompressorBiasHighQualityButtonText,Yüksek (Varsayılan)
DecompressorBiasHighRateButtonText,Orta
DecompressorBiasMaxRateButtonText,Düşük


#################################################
# On-Screen Pop-up strings
#################################################

UserNotificationFormTitle,Olaylar
UserNotificationFormHeaderText,Sistemde aşağıdaki olaylar oluşmuş. Daha fazla bilgi görmek için bir olayın üzerine tıklayın.
UserNotificationSavedViewError,Artık mevcut olmayan bir kayıtlı görünümü açmak için bir kural başlatıldı. Bu kuralı yeniden yapılandırması için sistem yöneticinizle iletişim kurun.


#################################################
# Display Adjustments strings
#################################################

DisplayPropertiesFormText,Ekran Ayarları
ImageContextMenuDisplayProperties,Ekran Ayarları…
BlackLevelText,Siyah Seviyesi:
WhiteLevelText,Beyaz Seviyesi:
GammaText,Gama:
EnableAutoContrastText,Otomatik Kontrastı Etkinleştir

#################################################
# Light Level Overlay strings
#################################################

StreamPropertiesPopoutCommandText,Akış Özellikleri…
ImageAcquisitionLightLevelText,Işık Düzeyi:
ImageAcquisitionLightLevelNotApplicableText,Desteklenmiyor

#################################################
# Main Menu strings
#################################################



#################################################
# Database Name strings
#################################################

DatabaseEnvNameDataStore,Veri Depola
DatabaseNameAppearanceInfo,Görünüm Bilgisi
DatabaseNameBookmarks,Yer İşaretleri
DatabaseNameControlSet,Kontrol Seti
DatabaseEnvControlSet,Kontrol Seti Ortamı
DatabaseNameFeatureVector,Özellik Dizisi
DatabaseNamePointOfSale,POS İşlemi
DatabaseNameRecording,Kaydetme
DatabaseNameRules,Kurallar
DatabaseEnvRules,Kurallar Ortamı
DatabaseNameScheduler,Programlayıcı
DatabaseEnvScheduler,Programlayıcı Ortamı
DatabaseNameSystemEvents,Sistem Olayları
DatabaseNameUsers,Kullanıcılar
DatabaseEnvUsers,Kullanıcı Ortamı
DatabaseEnvConfig,Yapılandırma Ortamı
DatabaseNameLinks,Bağlantılar
DatabaseNameAlarms,Alarmları
DatabaseNamev38Events,Olaylar (v3.8)
DatabaseEnvDirectory,Dizin Ortamı
DatabaseNameDirectoryUserObjects,Kullanıcı Objeleri
DatabaseNameDirectoryClusterGeneral,Site Genel
DatabaseNameAlarms,Alarmları
DatabaseNameDirectoryUsers,Kullanıcılar
DatabaseNameDirectoryDevices,Cihazlar
DatabaseNameDirectoryServerGeneral,Sunucu Genel
DatabaseNameDirectoryAlarmsState,Alarm Durumu
DatabaseNameDirectoryLdapGeneral,LDAP Genel
DatabaseNameDirectoryCrossSite,Çapraz Site
DatabaseNameDirectoryHierarchy,Hiyerarşi
DatabaseNameDirectoryChildSandbox,Alt veriler
DatabaseNameDirectoryStorageManager,Depolama Yöneticisi
DatabaseNameDirectoryBackupCfg,Yedekleme Yapılandırması
DatabaseNameDirectoryEmailCfg,Eposta Yapılandırması
DatabaseNameDirectoryBookmarks,Yer İşaretleri
DatabaseNameDirectoryLinks,Bağlantılar
DatabaseNameDirectoryPackages,Paketler
DatabaseNameDirectoryExternalNotification,Harici Bildirimler
DatabaseNameDirectoryCloud,Bulut
DatabaseNameDirectoryPrivacy,Gizlilik

#################################################
# Events strings
#################################################

EventAccessControlCard,kart
EventAccessControlName,%1% %2%

EventCategoryUserString,kullanıcı '%1%'
EventCategoryUserClientString,istemci '%2%' üzerinde kullanıcı '%1%'

EventAccessControlDoorName,Kapı Erişim Denetimi Olayı

EventAccessControlDoorMaskRequest,%1% kapısında kapı maskesi talebi
EventAccessControlDoorModeRequest,%1% kapısında kapı modu talebi
EventAccessControlDoorGrantRequest,%1% kapısında kapı erişim izni talebi
EventAccessControlUnknownCard,%1% kapısında %2% adlı kullanıcıya ait bilinmeyen kart
EventAccessControlExpiredCardAttempt,%1% kapısında %2% adlı kullanıcıya ait Süresi Dolmuş Kart Denemesi
EventAccessControlCardTrace,%1% kapısında %2% adlı kullanıcı için Kart İşlemi
EventAccessControlValidCardAtAnUnauthorizedReader,%1% kapısında %2% adlı kullanıcıya ait geçerli kartın yetkisiz bir şekilde okutulması
EventAccessControlDeactivatedCardAttempt,%1% kapısında %2% adlı kullanıcıya ait İptal Edilmiş Kart Denemesi
EventAccessControlInvalidCardSchedule,%1% kapısında %2% adlı kullanıcıya ait Geçersiz Kart Kullanım Zamanı
EventAccessControlInvalidReaderSchedule,%1% kapısında Geçersiz Okuma Zamanı
EventAccessControlInvalidPinCodeHasBeenEntered,%1% kapısında %2% adlı kullanıcıya ait Geçersiz PIN kodu girildi
EventAccessControlInvalidFacilityCode,%1% kapısında %2% kullanıcısına ait geçersiz tesis kodu
EventAccessControlValidCardWithAnIncorrectIssueLevel,%1% kapısında %2% kullanıcısına ait geçerli ancak yanlış seviyeye sahip kart
EventAccessControlAntipassbackError,%1% kapısında %2% adlı kullanıcıdan giriş çıkış eşleme hatası
EventAccessControlDenyCountExceeded,%1% kapısında %2% adlı kullanıcı için Ret Sayısı Aşımı
EventAccessControlInvalidForwardCardRead,%1% kapısında Geçersiz Önceden Giriş Yapılmış Kart Okuması
EventAccessControlInvalidReverseCardRead,%1% kapısında Önceden Çıkış Yapılmış Kart Okuması
EventAccessControlAttemptToOpenLockedDoor,%1% kapısında %2% adlı kullanıcıdan Kilitli Kapıyı açma denemesi
EventAccessControlDuressDetectedAccessDenied,%1% kapısında %2% adlı kullanıcıdan Zorlama Tespiti - Erişim Reddedildi
EventAccessControlTwoCardControlViolationSecondCardNotPresented,%1% kapısında %2% adlı kullanıcı için İki Kart Denetim İhlali - İkinci Kart Yok
EventAccessControlAccessDeniedOccupancyLimitReached,%1% kapısında %2% kullanıcının erişimi reddedildi - İçeride izin verilen kişi sınırına ulaşıldı
EventAccessControlAccessDeniedAreaDisabled,%1% kapısında %2% adlı kullanıcının erişimi reddedildi - Alan devre dışı
EventAccessControlInvalidCardBeforeActivation,%1% kapısında %2% kullanıcısına ait Geçersiz Kart - Aktive Edilmeden Kullanım
EventAccessControlReaderDeviceTamper,%1% kapısında Okuyucuyu/Cihazı Kurcalama
EventAccessControlInvalidFacilityCodeExt,%1% kapısında %2% kullanıcıya ait geçersiz tesis kodu uzantısı
EventAccessControlInvalidCardFormat,%1% kapısında geçersiz kart biçimi
EventAccessControlInvalidPinOnlyRequest,%1% kapısında Geçersiz Salt PIN Talebi
EventAccessControlDoorModeDoesNotAllowCard,%1% kapısında %2% adlı kullanıcı için Kapı Modu Kart Kullanımına İzin Vermiyor
EventAccessControlDoorModeDoesNotAllowUniquePin,%1% kapısında %2% adlı kullanıcı için Kapı Modu Benzersiz PIN Kullanımına İzin Vermiyor
EventAccessControlForcedDoor,%1% kapısında zorlanan kapı
EventAccessControlDoorHeldOpen,%1% kapısı açık tutuluyor
EventAccessControlLocalGrant,%1% kapısında %2% adlı kullanıcıya Yerel Geçiş İzni
EventAccessControlOpenedUnlockedDoor,%1% kapısında %2% adlı kullanıcı için Kilitsiz Kapı Açıldı
EventAccessControlLocalGrantDuressNotUsed,%1% kapısında %2% adlı kullanıcı için Zorlama Nedeniyle Yerel İzin Verilmedi
EventAccessControlLocalGrantApbErrorNotUsed,%1% kapısında %2% adlı kullanıcı için Girişi Olmadan Çıkış Hatası Nedeniyle Yerel İzin Verilmedi
EventAccessControlLocalGrantApbErrorUsed,%1% kapısında %2% adlı kullanıcı için Giriş Olmadan Çıkış Hatası - Yerel İzin Verildi
EventAccessControlLocalGrantDuressUsed,%1% kapısında %2% adlı kullanıcı için Zorlama - Yerel İzin verildi
EventAccessControlFacilityCodeGrantNotUsed,%1% kapısında %2% adlı kullanıcı için Tesis Kodu İzni gerekmedi
EventAccessControlCipherModeEnabled,%1% kapısında Şifre Modu Etkinleştirildi
EventAccessControlDoorHasBeenDisabled,%1% kapısı devre dışı bırakıldı
EventAccessControlDoorHasBeenUnlocked,%1% kapısının kilidi açıldı
EventAccessControlDoorHasBeenLocked,%1% kapısı kilitlendi
EventAccessControlDoorInFacilityCodeModeOnly,%1% kapısı sadece tesis kodu modunda
EventAccessControlDoorInCardOnlyMode,%1% kapısı sadece kart modunda
EventAccessControlDoorInPinOnlyMode,%1% kapısı sadece PIN modunda
EventAccessControlDoorInCardpinMode,%1% kapısı Kart ve PIN modunda
EventAccessControlDoorInCardOrPinMode,%1% kapısı Kart veya PIN modunda
EventAccessControlRexPressedNonverified,%1% kapısında Çıkış Talebi Basıldı, Doğrulanmadı
EventAccessControlRexPressedDoorNotUsed,%1% kapısında Çıkış Talebi Basıldı, kullanılmadı
EventAccessControlRexPressedDoorUsed,%1% kapısında Çıkış Talebi Basıldı, Kullanıldı
EventAccessControlHostRexNonverified,%1% kapısında Ana Çıkış Talebi, Doğrulanmadı
EventAccessControlHostRexDoorNotUsed,%1% kapısında Ana Çıkış Talebi, kullanılmadı
EventAccessControlHostRexDoorUsed,%1% kapısında Ana Çıkış Talebi kullanıldı
EventAccessControlLocalGrantNotUsed,%1% kapısında %2% adlı kullanıcı için Yerel izin, kullanılmadı
EventAccessControlFacilityCodeGrant,%1% kapısında %2% adlı kullanıcı için Tesis Kodu İzni verildi
EventAccessControlDoorHeldOpenPrealarm,%1% kapısında alarm öncesi kapı açık tutuldu
EventAccessControlForcedDoorMasked,%1% kapısında zorlanan kapı maskesi var
EventAccessControlForcedDoorUnmasked,%1% kapısında zorlanan kapı maskesi yok
EventAccessControlDoorHeldMasked,%1% kapısında kapı maskesi etkin
EventAccessControlDoorHeldUnmasked,%1% kapısında kapı maskesi etkin değil
EventAccessControlExtendedDoorHeldEnabled,%1% kapısında kapının açık kalma süresi uzatıldı
EventAccessControlExtendedDoorHeldDisabled,%1% kapısında kapının açık kalma süresi devre dışı bırakıldı
EventAccessControlLocalGrantUsePending,%1% kapısında %2% için Yerel Geçiş İzni Beklemede
EventAccessControlDoorOpened,%1% kapısı açıldı
EventAccessControlReadHeadOffline,%1% kapısında Okuma Kafası Çevrimdışı
EventAccessControlLockOfflineWithHub,%1% kapısında kilit hub'a bağlı değil
EventAccessControlRadioDisturbance,%1% kapısında radyo dalgası etkileşim sorunu
EventAccessControlDoorLowBattery,%1% kapısında pil seviyesi düşük
EventAccessControlLockJammed,%1% kapısında Kilit Sıkıştı
EventAccessControlUnknownFault,%1% kapısında Bilinmeyen Hata
EventAccessControlRexPressedUsePending,%1% kapısında Çıkış Talebi Basıldı, Kullanım Beklemede
EventAccessControlHostRexUsePending,%1% kapısında Ana Çıkış Talebi Basıldı, Kullanım Beklemede
EventAccessControlDoorInteriorButton,%1% kapısında İç Düğme
EventAccessControlDoorCriticalBattery,%1% kapısında Pil Kritik Seviyede
EventAccessControlDeadbolt,%1% kapısının sürgüsü
EventAccessControlRequestToEnter,%1% kapısında Giriş Talebi
EventAccessControlMotorStall,%1% Kapısında Motor Durdu
EventAccessControlLockClutch,%1% kapısındaki Kilit Kapalı
EventAccessControlBezelTamper,%1% kapısının Çerçevesi Kurcalanıyor
EventAccessControlKeyswitch,%1% kapısında Anahtar Düğmesi
EventAccessControlMagneticTamper,%1% kapısının Manyetik Sensörü Kurcalanıyor
EventAccessControlNormalReaderdeviceTamper,%1% kapısında Okuyucusu/Cihazı Kurcalama NORMAL
EventAccessControlNormalForcedDoor,%1% kapısının zorlanma olayı normale döndü
EventAccessControlNormalDoorHeldOpen,%1% kapısının açık tutulma olayı normale döndü
EventAccessControlNormalDoorHeldOpenPrealarm,%1% kapısının alarm öncesi açık tutulması NORMAL
EventAccessControlDoorClosed,%1% kapısı kapandı
EventAccessControlNormalReadHeadOffline,%1% kapısında Okuma Kafası Çevrim Dışı NORMAL
EventAccessControlNormalLockOfflineWithHub,%1% kapısında kilit hub'a bağlı değil, NORMAL
EventAccessControlNormalRadioDisturbance,%1% kapısında radyo dalgası etkileşim sorunu NORMAL
EventAccessControlNormalDoorLowBattery,%1% kapısında düşük pil seviyesi NORMAL
EventAccessControlNormalLockJammed,%1% kapısının Kilitlenme sorunu NORMAL
EventAccessControlNormalUnknownFault,%1% kapısında Bilinmeyen Hata NORMAL
EventAccessControlNormalDoorInteriorButton,%1% kapısında İç Düğme NORMAL
EventAccessControlNormalDoorCriticalBattery,%1% kapısında Kritik Pil Düzeyi NORMAL
EventAccessControlNormalDeadbolt,%1% kapısında Sürgü NORMAL
EventAccessControlNormalRequestToEnter,%1% kapısında Giriş Talebi NORMAL
EventAccessControlNormalMotorStall,%1% kapısında Motor Durması NORMAL
EventAccessControlNormalLockClutch,%1% kapısında Kilit Kapanması NORMAL
EventAccessControlNormalBezelTamper,%1% kapısında Çerçevenin Kurcalanması NORMAL
EventAccessControlNormalKeyswitch,%1% kapısında Anahtar Düğmesi NORMAL
EventAccessControlConnectedName,%1% Bağlandı
EventAccessControlConnectedString,%1% '%2%' için bağlantı oluşturuldu.
EventAccessControlDisconnectedName,%1% Bağlantısı Kesildi
EventAccessControlDisconnectedString,%1% '%2%' için bağlantı kaldırıldı.
EventAccessControlCertValidationFailedName,Sunucu Sertifikası Doğrulanamadı
EventAccessControlCertValidationFailedString,%4% parmak izine sahip %1% '%2%' (%3%) sunucusunun sertifikası doğrulanamadı.
EventAccessControlNewCertTrustedName,Güvenilir yeni sunucu sertifikası
EventAccessControlNewCertTrustedString,%4% parmak izine sahip %1% '%2%' (%3%) sunucusunun yeni sertifikasına %5% tarafından güvenildi.
EventAccessControlEventServiceOfflineName,%1% olayları alamıyor
EventAccessControlEventServiceOfflineString,%1% '%2%' tarafından gönderilen olaylar alınamıyor.
EventAccessControlEventServiceRestoredName,%1% olay alma işlevi geri yüklendi
EventAccessControlEventServiceRestoredString,%1% '%2%' için olay alma işlevi geri yüklendi.
EventAccessControlInputActivatedName,%1% etkinleştirildi
EventAccessControlInputActivatedString,%1% girişi etkinleştirildi
EventAccessControlInputDeactivatedName,%1% devre dışı bırakıldı
EventAccessControlInputDeactivatedString,%1% girişi devre dışı bırakıldı
EventAccessControlInputInErrorName,%1% girişinde hata algılandı
EventAccessControlInputInErrorString,%1% üzerinde hata algılandı
EventAccessControlInputNotInErrorName,%1% girişi üzerindeki hata temizlendi
EventAccessControlInputNotInErrorString,%1% üzerindeki hata temizlendi
EventAccessControlUnsupportedFeatureName,%1% desteklenmeyen özellik
EventAccessControlUnsupportedFeatureString,%1% %2% bilinmeyen özelliği desteklemiyor
EventAccessControlUnsupportedFeatureInputsAcmString,Girişlerin %1% %2% ile senkronizasyonu başarısız oldu. %1% 5.10.10 sürümü gerekiyor.

EventAlarmAcknowledgedName,Alarm Onaylandı
EventAlarmAcknowledgedStringAuto,'%1%' alarmı otomatik olarak onaylandı.
EventAlarmAcknowledgedStringUser,'%1%' alarmı '%2%' tarafından onaylandı.
EventAlarmAcknowledgedStringUserWithNote,'%1%' alarmı '%3%' yorumu ile '%2%' tarafından onaylandı.
EventAlarmAcknowledgedShortAuto,Otomatik olarak onaylandı
EventAlarmAcknowledgedShortUser,'%1%' tarafından onaylandı
EventAlarmTriggeredName,Alarm Tetiklendi
EventAlarmTriggeredString,'%1%' alarmı tetiklendi.
EventAlarmTriggeredShort,Tetiklendi
EventAlarmAssignedName,Alarm Atandı
EventAlarmAssignedString,'%1%' alarmı '%2%' ya atandı.
EventAlarmAssignedShort,'%1%'ya atandı
EventAlarmUnassignedName,Alarm atanmadı
EventAlarmUnassignedString,'%1%' alarmı atanmadı.
EventAlarmUnassignedShort,Atanmadı
EventAlarmPurgedName,Alarm Temizlendi
EventAlarmPurgedString,'%1%' alarmı temizlendi.
EventAlarmPurgedShort,Temizlendi
EventAlarmRecordStartName,Alarm Kaydı Başladı
EventAlarmRecordStartString,Alarm '%1%'da/de kayıt başladı
EventAlarmRecordEndName,Alarm Kaydı Sona Erdi
EventAlarmRecordEndString,Alarm '%1%'da/de kayıt sona erdi

EventAppBadShutdownName,Sunucu Beklenmedik Şekilde Sona Erdi
EventAppBadShutdownString,%1%'daki/deki sunucu uygulaması daha önce beklenmedik şekilde sona ermişti.
EventAppLicensingExpiryName,Lisans Bitiş Tarihi
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpireAll,%2% sitesindeki lisansın süresi %1% gün içinde sona erecek.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpireAllPlural,%2% sitesindeki lisansın süresi %1% gün içinde sona erecek.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartially,%10% sitesinin lisans süresi %1% gün içinde sona erdiğinde yalnızca %5% Kamera Kanalı, %7% Mikrofon Kanalı, %9% Hoparlör Kanalı, %8% POS İşlemi Kanalı, %6% LPR Kanalı, Ağ Geçidi Bağlantıları, %3% SDK Bağlantısı ve %4% Entegrasyon Bağlantısı kalacak.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyPlural,%10% sitesinin lisans süresi %1% gün içinde sona erdiğinde yalnızca %5% Kamera Kanalı, %7% Mikrofon Kanalı, %9% Hoparlör Kanalı, %8% POS İşlemi Kanalı, %6% LPR Kanalı, Ağ Geçici Bağlantıları, %3% SDK Bağlantısı ve %4% Entegrasyon Bağlantısı kalacak.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyNoGateway,%10% sitesinin lisans süresi %1% gün içinde sona erdiğinde yalnızca %5% Kamera Kanalı, %7% Mikrofon Kanalı, %9% Hoparlör Kanalı, %8% POS İşlemi Kanalı, %6% LPR Kanalı, %3% SDK Bağlantısı, %4% Entegrasyon Bağlantısı kalacak ve hiç Ağ Geçidi Bağlantısı kalmayacak.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyNoGatewayPlural,%10% sitesinin lisans süresi %1% gün içinde sona erdiğinde yalnızca %5% Kamera Kanalı, %7% Mikrofon Kanalı, %9% Hoparlör Kanalı, %8% POS İşlemi Kanalı, %6% LPR Kanalı, %3% SDK Bağlantısı, %4% Entegrasyon Bağlantısı kalacak ve hiç Ağ Geçidi Bağlantısı kalmayacak.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredAll,%1% sitesinde lisans sona erdi. Lisans özellikleri devre dışı bırakıldı.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredPartially,%2% sitesinin lisans süresi %1% gün önce doldu. Hâlâ geçerli bir lisans var.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredPartiallyPlural,%2% sitesinin lisans süresi %1% gün önce doldu. Hâlâ geçerli bir lisans var.
EventAppServerStartName,Sunucu Başladı
EventAppServerStartString,%1%'da/de sunucu uygulaması başlıyor.
EventAppServerStopName,Sunucu Durdu
EventAppServerStopString,%1%'da/de sunucu uygulaması kapanıyor.
LicensingTotal,Toplam

EventDbEnvironmentDeletedName,Veri Tabanı Ortamı Silindi
EventDbEnvironmentDeletedString,Sunucu %2%'daki/deki veri tabanı '%1%' kritik bir hata geçirdi. Veri tabanı ortamı yeniden oluşturuldu.
EventDbEnvironmentDeletedWithDbsName, Veri Tabanı Ortamı ve Veri Tabanı Zorla Silindi
EventDbEnvironmentDeletedWithDbsString,Sunucu %2%'daki/deki veri tabanı '%1%' kritik bir hata geçirdi. Veri tabanı ortamı yeniden oluşturuldu, bazı veriler kaybolmuş olabilir.
EventDbEnvironmentRecoveredName,Veri Tabanı Ortamı Kurtarıldı
EventDbEnvironmentRecoveredString,Sunucu %2%'daki/deki veri tabanı '%1%' kritik bir hata geçirdi. Veri tabanı ortamı başarıyla kurtarıldı.
EventDbLostName,Veri Tabanı Kaybedildi
EventDbLostString,Sunucu %2%'daki/deki veri tabanı '%1%' bozuldu ve kurtarılamadı.
EventDbReindexName,Veri Tabanı Yeniden dizin oluşturma
EventDbReindexString,Sunucu %2%'daki/deki veri tabanı '%1%' dizini yeniden oluşturuldu.

EventDeviceCommunicationLostName,İletişim Hatası
EventDeviceCommunicationLostString,'%1%' cihazı için bağlantı başarısız. Cihaz ağ üzerinde bulunamıyor.
EventDeviceCommunicationLostUpgradeRebootString,'%1%' cihazı için bağlantı başarısız. Cihaz bir bellenim yükseltmesi nedeniyle tekrar başlatıldı.
EventDeviceCommunicationRestoredName,İletişim Tekrar Kuruldu
EventDeviceCommunicationRestoredString,Cihaz '%1%' ile bağlantı tekrar kuruldu.

EventDeviceDigitalInputOffName,Dijital Giriş Devre Dışı Bırakıldı
EventDeviceDigitalInputOffString,Dijital giriş '%1%' devre dışı bırakıldı.
EventDeviceDigitalInputOnName,Dijital Giriş Etkinleştirildi
EventDeviceDigitalInputOnString,Dijital giriş '%1%' etkinleştirildi.
EventDeviceConnectedName,Cihaz Bağlı
EventDeviceConnectedString,Cihaz '%1%' için bağlantı oluşturuldu.
EventDeviceConnectedStringSerialServer,POS cihazı '%1%' için bağlantı oluşturuldu.
EventDeviceConnectionErrorName,Cihaz Bağlantı Hatası
EventDeviceConnectionErrorString,'%1%' cihazı için bağlantı başarısız. Cihazdan veri alınmıyor.
EventDeviceConnectionErrorStringSerialServer,POS cihazı '%1%' için bağlantı başarısız. Cihazdan veri alınmıyor.
EventDeviceConnectionLicenseViolationString,'%1%' cihazı için bağlantı başarısız. Tüm kamera kanal lisansları kullanımda.
EventDeviceConnectionRestoredName,Cihaz bağlantısı yeniden kuruldu
EventDeviceConnectionRestoredString,Cihaz '%1%' ile bağlantı tekrar kuruldu.
EventDeviceConnectionRestoredStringSerialServer,'%1%' POS cihazı için bağlantı yeniden kuruldu.
EventDeviceDisconnectedName,Cihaz bağlantısı kesildi
EventDeviceDisconnectedString,'%1%' cihazı için bağlantı kaldırıldı.
EventDeviceDisconnectedStringSerialServer,'%1%' POS cihazı için bağlantı kaldırıldı.
EventDeviceFwUpgradeDoneName,Firmware Sürüm Yükseltme İşlemi Yapıldı
EventDeviceFwUpgradeDoneString,Firmware sürüm yükseltme işlemi '%1%' cihazında başarılı.
EventDeviceFwUpgradeErrorName,Firmware Sürüm Yükseltme Hatası
EventDeviceFwUpgradeErrorString,'%1%' cihazında firmware sürüm yükseltme hatası meydana geldi.
EventDeviceFwUpgradeStartedName,Firmware Sürüm Yükseltme işlemi başladı
EventDeviceFwUpgradeStartedString,Firmware sürüm yükseltme işlemi '%1%' cihazında başladı.
EventDeviceLprMatchName,Araç Plakası Eşleşmesi
EventDeviceLprMatchString,'%1%' araç plakası tespit edildi ve '%3%' izleme listesindeki '%2%' araç plakası ile %%%4% güven oranında eşleşiyor.
EventDeviceLprPlateFoundName,Araç Plakası görünür yerde
EventDeviceLprPlateFoundString,'%1%' araç plakası (güvenilirlik: %2%) kamera '%3%'de görünür yerde.
EventDeviceLprPlateLostName,Araç Plakası görünmeyen yerde
EventDeviceLprPlateLostString,'%1%' araç plakası kamera '%2%' de görünür yerde değil.
EventDeviceMotionStartName,Hareket Başladı
EventDeviceMotionStartString,'%1%' kamerasında hareket algılandı.
EventDeviceMotionStopName,Hareket Durduruldu
EventDeviceMotionStopString,Kamera '%1%'da artık hareket algılanmıyor.
EventDeviceNoDataName,Kamera Verisi Yok
EventDeviceNoDataString,Cihaz '%1%'a/e bağlantı başarısız oldu. %2% dakikadır veri alınmıyor.
EventDeviceNoDataRecoveredName,Veri Tekrar Alındı
EventDeviceNoDataRecoveredString,Cihaz '%1%' ile bağlantı tekrar kuruldu.
EventDevicePacketsLostName,Kayıt Kare Paketleri
EventDevicePacketsLostString,Cihaz '%1%' için kabul edilemez düzeyde ağ paketi kaybı (son %3% saniyede %2$.2g%% paket kaybedildi).
EventDevicePacketsRecoveredName,Kayıt Paketler Durumu Düzeltildi
EventDevicePacketsRecoveredString,Ağ paketi kaybı cihaz '%1%' için kabul edilebilir düzeye döndü.
EventDeviceRecordingStartedName,Kayıt Başlatıldı
EventDeviceRecordingStartedString,Kamera '%1%'da/de kayıt başladı.
EventDeviceRecordingStoppedName,Kayıt Durdu
EventDeviceRecordingStoppedString,Kamera '%1%'da/de kayıt durdu.
EventDeviceRecordInterruptedName,Kayıt Kesintiye Uğradı
EventDeviceRecordInterruptedStringError,Kamera '%1%'da/de bir hata nedeniyle kayıt kesintiye uğradı.
EventDeviceRecordInterruptedStringUntil,Kamera '%1%'da/de kayıt kesintiye uğradı çünkü sistem zamanı geriye doğru değiştirildi. Kayıt %2%'da/de devam edecek.
EventDeviceRecordRestoredName,Kayıt Sürdürüldü
EventDeviceRecordRestoredString,Kamera '%1%'da/de kayıt sürdürüldü.
EventDeviceVideoSignalLostName,Video Sinyali Kayıp
EventDeviceVideoSignalLostString,Cihaz '%1%'a/e bağlantı başarısız oldu. Video sinyali algılanamıyor.
EventDeviceVideoSignalRestoredName,Video Sinyali Tekrar Alındı
EventDeviceVideoSignalRestoredString,Cihaz '%1%' ile bağlantı tekrar kuruldu.
EventDeviceTTxPosEventName,POS İşlemi İstisnası Bulundu
EventDeviceTTxPosEventString,Kaynak '%2%' satır '%3%'da/de POS işlemi istisnası '%1%' bulundu.
EventDeviceTTxTransactionEndName,İşlem Sona Erdi
EventDeviceTTxTransactionEndString,%1%'da/de POS işlemi sona erdi
EventDeviceTTxTransactionStartName,İşlem Başladı
EventDeviceTTxTransactionStartString,%1%'da/de POS işlemi başladı
EventDeviceFailoverStartedName,Üstlenme Başladı
EventDeviceFailoverStartedString,Ana sunucu devre dışı kaldığından cihaz '%1%' için yedek sunucuyla bağlantı oluşturuldu.
EventDeviceFailoverStoppedName,Üstlenme Durdu
EventDeviceFailoverStoppedString,Ana sunucu devreye girdiğinden cihaz '%1%' için yedek sunucuyla bağlantı kaldırıldı.
EventDevicePresetTourStartedName,Önayar Turu Başladı
EventDevicePresetTourStartedString,Kamera '%1%'da/de önayar turu başladı.
EventDevicePresetTourStoppedName,Önayar Turu Durdu
EventDevicePresetTourStoppedString,Kamera '%1%'da/de önayar turu durdu.
EventDeviceAnalyticsStopName,Video analizi olayı durdu
EventDeviceAnalyticsStopString,'%1%' kamerasında '%2%' video analizi olayı durdu.
EventDeviceAnalyticsStartName,Video analizi olayı başlatıldı
EventDeviceAnalyticsStartString,'%1%' kamerasında '%2%' video analizi olayı başladı.
EventDeviceTamperingName,Kurcalama algılandı
EventDeviceTamperingString,'%1%' kamerasında kurcalama algılandı
EventDeviceObsoleteFirmwareName,Gömülü yazılım güncellemesi gerekiyor
EventDeviceObsoleteFirmwareString,'%1%' kamerasında gömülü yazılım güncellemesi gerekiyor
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStart,'%2%' adlı kamerada '%1%' sitesi için Kullanıcı Tanımlı Rastgele Olay Başladı
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStartName,Kullanıcı Tanımlı Rastgele Olay Başladı
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStop,'%2%' adlı kamerada '%1%' sitesi için Kullanıcı Tanımlı Rastgele Olay Durdu
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStopName,Kullanıcı Tanımlı Rastgele Olay Durdu
EventDevicePresenceDwellStartName,Varlık Bekleme Süresi Aşıldı
EventDevicePresenceDwellStartString,'%1%' adlı cihazda varlık bekleme süresi aşıldı.
EventDevicePresenceDwellStopName,Varlığın Kalıcılığı Sona Erdi
EventDevicePresenceDwellStopString,'%1%' adlı cihazda varlığın kalıcılığı sona erdi.
EventDevicePresenceStartName,Varlık Algılandı
EventDevicePresenceStartString,'%1%' cihazında varlık algılandı.
EventDevicePresenceStopName,Varlık Sona Erdi
EventDevicePresenceStopString,'%1%' cihazında varlık sona erdi.
EventDeviceUmdStartName,Sıra Dışı Hareket Başladı
EventDeviceUmdStartString,'%1%' adlı kamerada Sıra Dışı Hareket algılandı.
EventDeviceUmdStopName,Sıra Dışı Hareket Durdu
EventDeviceUmdStopString,'%1%' adlı kamerada artık Sıra Dışı Hareket algılanmıyor.
EventDeviceLongFailedName,Cihaz Hatası
EventDeviceLongFailedString,'%1%' adlı cihazda hata.
EventDevicePausedName,Cihaz Duraklatıldı
EventDevicePausedString,'%1%' bekleme moduna geçti.
EventDeviceResumedName,Cihaz Devam Ettirildi
EventDeviceResumedString,'%1%' cihazı bekleme modundan devam ettirildi.

EventStorageBackupStartedName,Arşivleme Başlatıldı
EventStorageBackupStartedStringSchedule,%1% adlı sunucuda arşivleme başlatıldı.
EventStorageBackupStartedStringNoSchedule,%1% adlı sunucuda arşivleme başlatıldı.
EventStorageBackupStartedStringRetry,%2% sunucusunda %1%. kez arşivleme denemesi.
EventStorageBackupEndedName,Arşivleme Sona Erdi
EventStorageBackupEndedStringSuccess,%1% adlı sunucuda arşivleme başarılı.
EventStorageBackupEndedStringUserAborted,Arşivleme kullanıcı tarafından durduruldu.
EventStorageBackupEndedStringNoData,Veri olmadığından %1% adlı sunucudaki arşivleme başarısız oldu.
EventStorageBackupEndedStringNoDiskSpace,Disk alanı yetersiz olduğundan %1% adlı sunucuda arşivleme başarısız oldu.
EventStorageBackupEndedStringWriteError,Yazma hatası nedeniyle %1% adlı sunucuda arşivleme başarısız oldu.
EventStorageBackupEndedStringTimedOut,Disk zaman aşımı nedeniyle %1% adlı sunucudaki arşivleme başarısız oldu.
EventStorageBackupEndedStringMissingVolume,%1% sunucusunda arşivleme işlemi, ikinci veri biriminin olmaması nedeniyle başarısız oldu. 
EventStorageBackupEndedStringUnknownError,Bilinmeyen bir hata nedeniyle %1% adlı sunucudaki arşivleme başarısız oldu.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedNoDiskSpace,Disk alanının yetersiz olması nedeniyle %1% adlı sunucuda arşivleme işlemi kesintiye uğradı.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedWriteError,Yazma hatası nedeniyle %1% adlı sunucuda arşivleme işlemi kesintiye uğradı.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedTimedOut,%1% sunucusunda arşivleme işlemi, disk işleminde zaman aşımı olması nedeniyle kesintiye uğradı.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedUnknownError,%1% sunucusunda arşivleme işlemi bilinmeyen bir hata nedeniyle kesintiye uğradı.
EventStorageInitErrorName,Görüntü Birimi Başlatılması
EventStorageInitErrorString,Sunucu %1%'daki/deki veri birimi (ana) başlatılamadı.
EventStorageLowDiskSpaceName,Düşük Disk Alanı
EventStorageLowDiskSpaceString,Sunucu %3%'da/de disk alanı olmaması nedeniyle, %1% üzerindeki veri birimi hedef boyutunun %2%%%/'ına/ine azaltıldı.
EventStorageUpgradeDataStartedName,Veri Güncelleme Başlatıldı
EventStorageUpgradeDataStartedString,Sunucu %1%'da/de veri güncellemesi başlatıldı.
EventStorageUpgradeDataEndedName,Veri Güncelleme Başarılı
EventStorageUpgradeDataEndedStringSuccess,Veri güncelleme başarılı.
EventStorageUpgradeDataEndedStringError,Sunucu %1%'da/de veri güncelleme bilinmeyen hata oluştu.
EventStorageRecoveryStartedName,Veri Kurtarma Başlatıldı
EventStorageRecoveryStartedString,Kritik hata oluştuktan sonra sunucu %1%'da/de veri kurtarma başlatıldı.
EventStorageRecoveryEndedName,Veri Kurtarma Sona Erdi
EventStorageRecoveryEndedStringSuccess,Sunucu %1%'da/de veri kurtarma başarılı.
EventStorageRecoveryEndedStringError,Veri kurtarma bilinmeyen hata oluştu.
EventStorageWriteQueueFullName,Yazma Kuyruğu Dolu
EventStorageWriteQueueFullString,Sunucu %2%'da/de depolama sistemi performansı, yetersiz sistem kaynağı veya geçersiz kamera akışı nedeniyle cihaz '%1%' verileri düştü.
EventStorageWritesBlockedName,Yazma Engellendi
EventStorageWritesBlockedString,Cihaz '%1%' verilerinin %2%'dan/den beri sunucu %3%'daki/deki bir veri birimine yazılması engelleniyor.
EventStorageWritesFailedName,Yazma Başarısız Oldu
EventStorageWritesFailedString,Sunucu %3%'daki/deki cihaz '%1%' için verilerin veri birimi %2%'ya/ye yazılması başarısız oldu.
EventStorageVolumeFailedName,Birim Başarısız Oldu
EventStorageVolumeFailedStringIoError,%1% üzerindeki veri birimi sunucu %2%'daki/deki bir IO hatası nedeniyle başarısız oldu.
EventStorageVolumeFailedStringFileSystem,%1% üzerindeki veri birimi sunucu %2%'daki/deki bir dosya sistemi hatası nedeniyle başarısız oldu.
EventStorageVolumeFailedStringMissing,%1% üzerindeki veri birimi kayıp veya sunucu %2%'da/de bulunamıyor.
EventStorageVolumeFailedStringConflicting,Veri birimi yüklenemiyor çünkü sunucu %2%'da/de %1%'daki/deki mevcut bir veri birimiyle çakışıyor.
EventStorageVolumeRestoredName,Birim Geri Yüklendi
EventStorageVolumeRestoredString,%1% üzerindeki veri birimi sunucu %2%'da/de normal bir duruma geri yüklendi.
EventStorageVolumeRestoredUnknownStateString,%1% üzerindeki veri birimi hala başarısız bir durumda.
EventStorageSaveBookmarkFailedName,Yer İşaretini Kaydet Başarısız Oldu
EventStorageSaveBookmarkFailedServerString,Yer İşareti '%1%', sunucu '%2%' üzerine kaydedilmedi.
EventStorageSaveBookmarkFailedProtectionString,Yer İşareti '%1%' kaydedilemedi çünkü sunucu '%2%' üzerindeki korunan veri limiti aşılmıştı.
EventStorageSaveBookmarkFailedTooManyBookmarksString,'%2%' sitesinde çok fazla yer işareti olduğundan '%1%' yer işareti kaydedilemedi.

EventSystemEmailErrorName,Eposta Hatası
EventSystemEmailErrorString,Eposta gönderme hatası oluştu (%1%). Sunucunuzun eposta ayarlarını kontrol edin.
EventSystemEmailErrorStringInterval,E-posta gönderme hatası oluştu (%1%). %2% tarihinden beri hata oluşma sayısı: %3%. Sunucunuzun e-posta ayarlarını kontrol edin.
EventSystemEmailErrorStringConnectionDropped,bağlantı koptu
EventSystemEmailErrorStringFailedToConnect,SMTP sunucusuyla bağlantı başarısız oldu
EventSystemEmailErrorStringFromMissing,gönderen eposta adresi eksik
EventSystemEmailErrorStringLogonFailed,oturum açma başarısız oldu
EventSystemEmailErrorStringRecipientsMissing,alıcı eposta adresi eksik
EventSystemEmailErrorStringRecipientsRejected,alıcı eposta adresi reddedildi
EventSystemEmailErrorStringSenderRejected,gönderen eposta adresi reddedildi
EventSystemEmailErrorStringSMTPAuthenticationFailed,SMTP kimlik doğrulaması başarısız oldu
EventSystemEmailErrorStringSMTPSendFailed,SMTP gönderme başarısız oldu
EventSystemEmailErrorStringSmtpServerRequired,SMTP sunucusu gerekli
EventSystemEmailErrorStringQueueFull,posta kuyruğu yedeklemesi
EventSystemEmailErrorStringUnknown,bilinmeyen hata
EventSystemNetInterfaceAddedName,Ağ Ara Yüzü Eklendi
EventSystemNetInterfaceAddedString,Sunucu %4%'da/de IP adresi %1% ve hızı %2% Mbps olan ağ bağlantısı algılandı.
EventSystemNetInterfaceAddedMultiIpString,Sunucu %4%'da/de IP adresleri %1% ve hızı %2% Mbps olan ağ bağlantısı algılandı.
EventSystemNetInterfaceRemovedName,Ağ Ara Yüzü Kaldırıldı
EventSystemNetInterfaceRemovedString,Sunucu %2%'da/de IP adresi %1% ile ağ bağlantısı kayboldu.
EventSystemNetInterfaceRemovedMultiIpString,Sunucu %2%'da/de IP adresleri %1% ile ağ bağlantısı kayboldu.
EventSystemOutOfPooledResourcesName,Kaynak Yok
EventSystemOutOfPooledResourcesString,Sunucu %1%'da/de bellek kaynakları düşük.
EventSystemPluginLoadErrorName,Eklenti Hatası
EventSystemPluginLoadErrorString,Sunucu %2%'da/de eklenti %1% için kurulum hatası. Eklenti doğru şekilde kurulmamış olabilir veya lisans donanım kilidi ekli değildir. LPR özelliği devre dışıdır.
EventSystemAnalyticsQueueFullName,Analiz Sunucusu Kuyruğu Dolu
EventSystemAnalyticsQueueFullString,%1% sunucusundaki analiz sunucusu kuyruğu dolu. İmzalar bırakıldı.
EventSystemAnalyticsConnectionLostName,Analiz Sunucusu Bağlantısı Kesildi
EventSystemAnalyticsConnectionLostString,%1% sunucusunda analiz sunucusu bağlantısı kesildi.
EventSystemServerDisconnectedName,Sunucu Bağlı Değil
EventSystemServerDisconnectedString,Sunucu '%1%' ile iletişim hatası.  Sunucu anormal şekilde kapanmış olabilir veya ağ bağlantısı kaybolmuştur.
EventSystemServerIncompatibleName,Sunucu Uyumsuz
EventSystemServerIncompatibleString,Sunucu '%1%' (sürüm '%2%') istemci yazılımıyla uyumsuz. Sunucu yazılımı yükseltilmelidir.
EventSystemHardwareErrorName,Donanım Olayı
EventSystemHardwareErrorString,Sunucu %2%'da/de donanım olayı oluştu (%1%).
EventSystemServerConnectionLostName,Sunucu Bağlantısı Kayboldu
EventSystemServerConnectionLostString,'%2%' nedeniyle sunucu '%1%' bağlantısı kayboldu.
EventSystemServerConnectionLostStringLicense,uyumsuz lisans
EventSystemServerConnectionLostStringVersion,uyumsuz sürüm
EventSystemServerConnectionLostStringUnknown,bilinmeyen ağ hatası
EventSystemClusterNetworkFailureDetectedName,Sunucular arasında site ağı sorunu algılandı
EventSystemClusterNetworkFailureDetectedString,Sunucu '%1%' ve '%2%' arasında ağ sorunu algılandı. Sitenin performansı azalabilir.
EventSystemClusterNetworkFailureResolvedName,Sunucular arasındaki site ağı sorunu çözüldü
EventSystemClusterNetworkFailureResolvedString,Sunucu '%1%' ve '%2%' arasındaki site ağı sorunu çözüldü.
EventSystemCentralStationTestMessageName,Merkez İstasyonu Sistem Test Mesajı
EventSystemCentralStationTestMessageString,Test mesajı merkez istasyonuna gönderildi
EventSystemActiveDirectorySyncStringName,Active Directory senkronizasyonu
EventSystemActiveDirectorySyncStringSuccess,Active Directory senkronizasyonu başarıyla tamamlandı
EventSystemActiveDirectorySyncStringFailure,Active Directory senkronizasyonu başarısız oldu
EventSystemLprStartName,LPR Hizmeti başlatıldı
EventSystemLprStartString,LPR Hizmeti %1% adlı sunucuda yeniden başlatıldı.
EventSystemLprStopName,LPR Hizmeti durdu
EventSystemLprStopString,LPR Hizmeti %1% adlı sunucuda beklenmedik bir şekilde sonlandırıldı.

EventUserLoginName,Kullanıcı Oturum Açma
EventUserLoginString,%1% tarafından Oturum Açma.
EventUserLoginSecondaryName,İkincil Kullanıcı Girişi
EventUserLoginSecondaryString,Birincil %2% için '%1%' adlı kullanıcı tarafından ikincil giriş.
EventUserLoginFailureName,Kullanıcı Girişi Başarısız
EventUserLoginFailureString,%1% tarafından '%2%' üzerinden yapılan giriş başarısız oldu.
EventUserLoginLegacyFailureString,%1% tarafından '%2% ' üzerinden yapılan giriş (v5) başarısız oldu.
EventUserLoginSecondaryFailureName,İkincil Kullanıcı Girişi Hatası
EventUserLoginSecondaryFailureString,%3% adlı birincil kullanıcı için %1% tarafından '%2%' üzerinden yapılan başarısız ikincil giriş.
EventUserLoginSecondaryLegacyFailureString,'%3%' adlı birincil kullanıcı için %1% tarafından '%2%' üzerinden yapılan başarısız (v5) ikincil giriş.
EventUserLogoutName,Kullanıcı Oturum Kapama
EventUserLogoutString,%1% tarafından Oturum Kapama.
EventUserLogoutWithSecondaryString,%1% tarafından '%2%' adlı ikincil kullanıcıyla çıkış yapma.
EventUserForcedLogoutName,Zorlanan Kullanıcı Oturum Kapaması
EventUserForcedLogoutString,%1%'ın/in %2% tarafından zorla oturum kapaması.

EventUserBookmarkNameAdd,Yer İşareti Eklendi
EventUserBookmarkNameUpdate,Yer İşareti Güncellendi
EventUserBookmarkNameRemove,Yer İşareti Kaldırıldı
EventUserBookmarkStringAdd,Yer İşareti '%2%', koruma '%6%' tarafından '%1%' olarak ayarlanmış şekilde, %3%'dan/den %4%'a/e zaman aralığıyla eklenmiştir.
EventUserBookmarkStringUpdate,Yer İşareti '%2%', koruma '%6%' tarafından (daha önce koruma '%1%' olarak ayarlanmış şekilde, %3%'dan/den %4%'a/e zaman aralığıyla) güncellenmiştir.
EventUserBookmarkStringRemove,Yer İşareti '%2%', '%6%' tarafından kaldırılmıştır.

EventUserAlarmNameAdd,Alarm Eklendi
EventUserAlarmNameUpdate,Alarm Güncellendi
EventUserAlarmNameRemove,Alarm Kaldırıldı
EventUserAlarmStringAdd,Site ayarı (alarm '%1%') '%2%' tarafından eklenmiştir.
EventUserAlarmStringUpdate,Site ayarı (alarm '%1%') '%2%' tarafından güncellenmiştir.
EventUserAlarmStringRemove,Site ayarı (alarm '%1%') '%2%' tarafından kaldırılmıştır.

EventUserTTxDataFormatNameAdd,Satış noktası veri formatı Eklendi
EventUserTTxDataFormatNameUpdate,Satış noktası veri formatı Güncellendi
EventUserTTxDataFormatNameRemove,Satış noktası veri formatı Kaldırıldı
EventUserTTxDataFormatStringAdd,Site ayarı (POS verisi formatı '%1%') '%2%' tarafından eklenmiştir.
EventUserTTxDataFormatStringUpdate,Site ayarı (POS verisi formatı '%1%') '%2%' tarafından güncellenmiştir.
EventUserTTxDataFormatStringRemove,Site ayarı (POS verisi formatı '%1%') '%2%' tarafından kaldırılmıştır.

EventUserTTxTextSourceNameAdd,Satış noktası işlem kaynağı Eklendi
EventUserTTxTextSourceNameUpdate,Satış noktası işlem kaynağı Güncellendi
EventUserTTxTextSourceNameRemove,Satış noktası işlem kaynağı Kaldırıldı
EventUserTTxTextSourceStringAdd,Site ayarı (POS işlem kaynağı '%1%') '%2%' tarafından eklenmiştir.
EventUserTTxTextSourceStringUpdate,Site ayarı (POS işlem kaynağı '%1%') '%2%' tarafından güncellenmiştir.
EventUserTTxTextSourceStringRemove,Site ayarı (POS işlem kaynağı '%1%') '%2%' tarafından kaldırılmıştır.

EventUserTTxWatchGroupNameAdd,Satış noktası istisnası Eklendi
EventUserTTxWatchGroupNameUpdate,Satış noktası istisnası Güncellendi
EventUserTTxWatchGroupNameRemove,Satış noktası istisnası Kaldırıldı
EventUserTTxWatchGroupStringAdd,Site ayarı (POS istisnası '%1%') '%2%' tarafından eklenmiştir.
EventUserTTxWatchGroupStringUpdate,Site ayarı (POS istisnası '%1%') '%2%' tarafından güncellenmiştir.
EventUserTTxWatchGroupStringRemove,Site ayarı (POS istisnası '%1%') '%2%' tarafından kaldırılmıştır.

EventUserRuleSetDefaultName,Kurallar varsayılan yapılandırmaya ayarlandı
EventUserRuleSetDefaultString,Site ayarı (kurallar) '%1%' tarafından varsayılan yapılandırmaya ayarlanmıştır.

EventUserRuleNameAdd,Kural Eklendi
EventUserRuleNameUpdate,Kural Güncellendi
EventUserRuleNameRemove,Kural Kaldırıldı
EventUserRuleStringAdd,Site ayarı (kural '%1%') '%2%' tarafından eklenmiştir.
EventUserRuleStringUpdate,Site ayarı (kural '%1%') '%2%' tarafından güncellenmiştir.
EventUserRuleStringRemove,Site ayarı (kural '%1%') '%2%' tarafından kaldırılmıştır.

EventUserScheduleDeviceNameAdd,Kayıt programı Eklendi
EventUserScheduleDeviceNameUpdate,Kayıt programı Güncellendi
EventUserScheduleDeviceNameRemove,Kayıt programı Kaldırıldı
EventUserScheduleDeviceStringAdd,Sunucu ayarı (cihaz '%1%' için kayıt programı) '%2%' tarafından eklenmiştir.
EventUserScheduleDeviceStringUpdate,Sunucu ayarı (cihaz '%1%' için kayıt programı) '%2%' tarafından güncellenmiştir.
EventUserScheduleDeviceStringRemove,Sunucu ayarı (cihaz '%1%' için kayıt programı) '%2%' tarafından kaldırılmıştır.

EventUserScheduleTemplateNameAdd,Kayıt programı şablonu Eklendi
EventUserScheduleTemplateNameUpdate,Kayıt programı şablonu Güncellendi
EventUserScheduleTemplateNameRemove,Kayıt programı şablonu Kaldırıldı
EventUserScheduleTemplateStringAdd,Site ayarı (cihaz '%1%' kayıt programı şablonu) '%2%' tarafından eklenmiştir.
EventUserScheduleTemplateStringUpdate,Site ayarı (cihaz '%1%' kayıt programı şablonu) '%2%' tarafından güncellenmiştir.
EventUserScheduleTemplateStringRemove,Site ayarı (cihaz '%1%' kayıt programı şablonu) '%2%' tarafından kaldırılmıştır.

EventUserUserNameAdd,Kullanıcı Eklendi
EventUserUserNameUpdate,Kullanıcı Güncellendi
EventUserUserNameRemove,Kullanıcı Kaldırıldı
EventUserUserStringAdd,Site ayarı (kullanıcı '%3%') '%4%' tarafından eklenmiştir.
EventUserUserStringUpdate,Site ayarı (kullanıcı '%3%') '%4%' tarafından güncellenmiştir.
EventUserUserStringRemove,Site ayarı (kullanıcı '%3%') '%4%' tarafından kaldırılmıştır.

EventUserUserGroupNameAdd,Kullanıcı Grubu Eklendi
EventUserUserGroupNameUpdate,Kullanıcı Grubu Güncellendi
EventUserUserGroupNameRemove,Kullanıcı Grubu Kaldırıldı
EventUserUserGroupStringAdd,Site ayarı (kullanıcı grubu '%1%') '%2%' tarafından eklenmiştir.
EventUserUserGroupStringUpdate,Site ayarı (kullanıcı grubu '%1%') '%2%' tarafından güncellenmiştir.
EventUserUserGroupStringRemove,Site ayarı (kullanıcı grubu '%1%') '%2%' tarafından kaldırılmıştır.

EventUserDeviceConnectName,Cihaz bağlı
EventUserDeviceConnectStringAuth,'%1%' cihazına bağlantı %6%  tarafından '%2%' kullanıcı adı, '%3%' bağlantı türü, '%4%' öncelik ayarı ve '%5%' cihaz kontrol moduyla değiştirildi.
EventUserDeviceConnectStringNoAuth,'%1%' cihazına bağlantı '%5%' tarafından, '%2%' bağlantı türü, '%3%' önceliği ve '%4%' cihaz kontrol moduyla eklendi.

EventUserDeviceDisconnectName,Cihaz bağlı değil
EventUserDeviceDisconnectString,Sunucu %3%'daki/deki cihaz '%1%' için cihaz bağlantısı '%2%' tarafından kaldırılmıştır.

EventUserDeviceFailoverName,Cihaz bağlantısı ayarlarında değişiklik yapıldı
EventUserDeviceFailoverString,Sunucu %3%'daki/deki cihaz '%1%' için cihaz bağlantısı '%2%' tarafından değiştirilmiştir.

EventUserDeviceChangeEndpointName,Cihaz kontrol modu değiştirildi
EventUserDeviceChangeEndpointString,%2% adlı sunucudaki '%1%' cihazı için kontrol modu '%3%' tarafından '%4%' olarak değiştirildi.

EventUserDeviceModifyCredentialsDeviceString,'%1%' cihazındaki geçerli kullanıcıya ait şifre '%2%' tarafından değiştirildi.
EventUserDeviceModifyCredentialsServerString,'%1%' cihazına ait giriş bilgileri '%3%' tarafından '%2%' kullanıcı adına değiştirildi.

EventUserLicensePlateWatchlistNameAdd,Araç plakası izleme listesine eklendi
EventUserLicensePlateWatchlistNameUpdate,Araç plakası izleme listesinde güncellendi
EventUserLicensePlateWatchlistNameRemove,Araç plakası izleme listesinden çıkarıldı
EventUserLicensePlateWatchlistStringAdd,Site ayarı ('%2%' izleme listesindeki '%1%' araç plakası) %3% tarafından eklenmiştir.
EventUserLicensePlateWatchlistStringUpdate,Site ayarı ('%2%' izleme listesindeki '%1%' araç plakası) %3% tarafından güncellenmiştir.
EventUserLicensePlateWatchlistStringRemove,Site ayarı ('%2%' izleme listesindeki '%1%' araç plakası) %3% tarafından kaldırılmıştır.

EventUserLicensePlateAddWatchlistName,Yeni izleme listesi eklendi
EventUserLicensePlateUpdateWatchlistName,İzleme listesi güncellendi
EventUserLicensePlateRemoveWatchlistName,İzleme listesi kaldırıldı
EventUserLicensePlateAddWatchlistMessage,Site ayarı ('%1%' izleme listesi) %2% tarafından eklenmiştir.
EventUserLicensePlateUpdateWatchlistMessage,Site ayarı ('%1%' izleme listesi) '%2%' tarafından güncellendi.
EventUserLicensePlateRemoveWatchlistMessage,Site ayarı ('%1%' izleme listesi) '%2%' tarafından kaldırıldı.

EventUserLicensePlateChannelNameAdd,Araç plakası hattı eklendi
EventUserLicensePlateChannelNameUpdate,Araç plakası hattı güncellendi
EventUserLicensePlateChannelNameRemove,Araç plakası hattı kaldırıldı
EventUserLicensePlateChannelStringAdd,Site ayarı (LPR kanalı '%1%') %2% tarafından eklenmiştir.
EventUserLicensePlateChannelStringUpdate,Site ayarı (LPR kanalı '%1%') %2% tarafından güncellenmiştir.
EventUserLicensePlateChannelStringRemove,Site ayarı (LPR kanalı '%1%') %2% tarafından kaldırılmıştır.
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringAdd,Site ayarı ('%1%' izleme listesi) %2% tarafından güncellendi. %3% araç plakası eklendi.
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringRemove,Site ayarı ('%1%' izleme listesi) %2% tarafından güncellendi. %3% araç plakası çıkarıldı.
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringUpdate,Site ayarı ('%1%' izleme listesi) %2% tarafından güncellendi. %3% araç plakasında değişiklik oldu.

EventUserSettingDeviceName,Cihaz ayarı değiştirildi
EventUserSettingDeviceString,Cihaz '%2%' için cihaz ayarı (%1%) '%3%' tarafından değiştirilmiştir.

EventUserSettingServerName,Sunucu ayarı değişti
EventUserSettingServerString,%3%'daki/deki sunucu ayarı (%1%) %2% tarafından değiştirilmiştir.

EventUserSettingSiteName,Site ayarı değişti
EventUserSettingSiteString,Site ayarı (%1%) %2% tarafından değiştirildi.

EventUserExportName,Dışa Aktarma
EventUserExportLiveNameString,Dışa aktarma işlemi kamera '%1%' için '%2%' tarafından şu andan başlatıldı.
EventUserExportRecordedRangeNameString,Dışa aktarma işlemi kamera '%1%' için '%4%' tarafından zaman %2%'dan/den %3%'a/e dek gerçekleştirildi.
EventUserExportRecordedSingleNameString,Dışa aktarma işlemi kamera '%1%' için %3% tarafından zaman %2%'da/de başlatıldı.

EventUserAccessVideoName,Video Erişimi
EventUserAccessVideoLiveString,'%1%' adlı kameranın canlı video görüntüleri '%4%' tarafından %2% - %3% arasında izlendi.
EventUserAccessVideoRecordedString,'%1%' adlı kameranın kayıtlı video görüntüsü '%4%' tarafından %2% - %3% arasında izlendi.

EventUserPtzActivatedName,PTZ'nin yeri değiştirildi
EventUserPtzActivatedString,Kamera '%1%'a/e bağlı PTZ '%2%' tarafından yer değiştirdi.
EventUserPtzIdleName,PTZ Boşta
EventUserPtzIdleString,Kamera '%1%'a/e bağlı PTZ boştadır, en son '%2%' tarafından '%3%'da/de yer değiştirdi.

EventUserDigitalOutputTriggeredName,Dijital Çıkış Tetiklendi
EventUserDigitalOutputTriggeredString,Dijital Çıkış '%1%' '%2%' tarafından tetiklendi.

EventUserSpeakerActivatedName,Hoparlör Etkinleştirildi
EventUserSpeakerActivatedString,Hoparlör '%1%' '%2%' tarafından etkinleştirildi.
EventUserSpeakerDeactivatedName,Hoparlör Devre Dışı Bırakıldı
EventUserSpeakerDeactivatedString,Hoparlör '%1%' '%2%' tarafından devre dışı bırakıldı.

EventUserSavedViewCreateName,Kaydedilmiş Görünüm Oluşturuldu
EventUserSavedViewCreateNameVM,Sanal Matris Monitörü Oluşturuldu
EventUserSavedViewCreateString,Kaydedilmiş Görünüm '%1%' '%2%' tarafından oluşturuldu.
EventUserSavedViewCreateStringVM,Sanal Matris Monitörü '%1%' '%2%' tarafından oluşturuldu.

EventUserSavedViewDeleteName,Kaydedilmiş Görünüm Silindi
EventUserSavedViewDeleteNameVM,Sanal Matris Monitörü Silindi
EventUserSavedViewDeleteString,Kaydedilmiş Görünüm '%1%' '%2%' tarafından kaldırıldı.
EventUserSavedViewDeleteStringVM,Sanal Matris Monitörü '%1%' '%2%' tarafından kaldırıldı.

EventUserSavedViewModifyName,Kaydedilmiş Görünümde Değişiklik Yapıldı
EventUserSavedViewModifyNameVM,Sanal Matris Monitöründe Değişiklik Yapıldı
EventUserSavedViewModifyString,Kaydedilmiş Görünüm '%1%' '%2%' tarafından değiştirildi.
EventUserSavedViewModifyStringVM,Sanal Matris Monitörü '%1%' '%2%' tarafından değiştirildi.

EventUserSavedViewImagePanelAddName,Görüntü Paneli Kaydedilmiş Görünüme Eklendi
EventUserSavedViewImagePanelRemoveName,Görüntü Paneli Kaydedilmiş Görünümden Kaldırıldı
EventUserSavedViewImagePanelAddNameVM,Görüntü Paneli Sanal Matris Monitörüne Eklendi
EventUserSavedViewImagePanelRemoveNameVM,Görüntü Paneli Sanal Matris Monitöründen Kaldırıldı
EventUserSavedViewImagePanelAddString,Kamera '%1%'ı/i gösteren görüntü paneli '%3%' tarafından kaydedilmiş görünüm '%2%'a/e eklenmiştir.
EventUserSavedViewImagePanelRemoveString,Kamera '%1%'ı/i gösteren görüntü paneli '%3%' tarafından kaydedilmiş görünüm '%2%'dan/den kaldırılmıştır.
EventUserSavedViewImagePanelAddStringVM,Kamera '%1%'ı/i gösteren görüntü paneli '%3%' tarafından sanal matris monitörü '%2%'a/e eklenmiştir.
EventUserSavedViewImagePanelRemoveStringVM,Kamera '%1%'ı/i gösteren görüntü paneli '%3%' tarafından sanal matris monitörü '%2%'dan/den kaldırılmıştır.

EventUserSavedViewArmedPanelAddName,Kurulmuş Panel Kaydedilmiş Görünüme Eklendi
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveName,Kurulmuş Panel Kaydedilmiş Görünümden Kaldırıldı
EventUserSavedViewArmedPanelAddNameVM,Kurulmuş Panel Sanal Matris Monitörüne Eklendi
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveNameVM,Kurulmuş Panel Sanal Matris Monitöründen Kaldırıldı
EventUserSavedViewArmedPanelAddString,Bir kurulmuş panel kaydedilmiş görünüm '%1%'a/e '%2%' tarafından eklenmiştir.
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveString,Bir kurulmuş panel kaydedilmiş görünüm '%1%'dan/den '%2%' tarafından kaldırılmıştır.
EventUserSavedViewArmedPanelAddStringVM,Bir kurulmuş panel sanal matris monitörü '%1%'a/e '%2%' tarafından eklenmiştir.
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveStringVM,Bir kurulmuş panel sanal matris monitörü '%1%'dan/den %2% tarafından kaldırılmıştır.

EventUserSavedViewMapPanelAddName,Harita Paneli Kaydedilmiş Görünüme Eklendi
EventUserSavedViewMapPanelRemoveName,Harita Paneli Kaydedilmiş Görünümden Kaldırıldı
EventUserSavedViewMapPanelAddNameVM,Harita Paneli Sanal Matris Monitörüne Eklendi
EventUserSavedViewMapPanelRemoveNameVM,Harita Paneli Sanal Matris Monitöründen Kaldırıldı
EventUserSavedViewMapPanelAddString,%1%'ı/i gösteren bir harita paneli '%3%' tarafından kaydedilmiş görünüm '%2%'a/e eklenmiştir.
EventUserSavedViewMapPanelRemoveString,%1%'ı/i gösteren bir harita paneli '%3%' tarafından kaydedilmiş görünüm '%2%'dan/den kaldırılmıştır.
EventUserSavedViewMapPanelAddStringVM,%1%'ı/i gösteren bir harita paneli '%3%' tarafından sanal matris monitörü '%2%'a/e eklenmiştir.
EventUserSavedViewMapPanelRemoveStringVM,%1%'ı/i gösteren bir harita paneli '%3%' tarafından sanal matris monitörü '%2%'dan/den kaldırılmıştır.

EventUserSavedViewTtxPanelAddName,POS İşlem Kaynağı Paneli Kaydedilmiş Görünüme Eklendi
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveName,POS İşlem Kaynağı Paneli Kaydedilmiş Görünümden Kaldırıldı
EventUserSavedViewTtxPanelAddNameVM,POS İşlem Kaynağı Paneli Sanal Matris Monitörüne Eklendi
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveNameVM,POS İşlem Kaynağı Paneli Sanal Matris Monitöründen Kaldırıldı
EventUserSavedViewTtxPanelAddString,%1%'ı/i gösteren bir pos işlemi paneli '%3%' tarafından kaydedilmiş görünüm '%2%'a/e eklenmiştir.
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveString,%1%'ı/i gösteren bir pos işlemi paneli '%3%' tarafından kaydedilmiş görünüm '%2%'dan/den kaldırılmıştır.
EventUserSavedViewTtxPanelAddStringVM,%1%'ı/i gösteren bir pos işlemi paneli '%3%' tarafından sanal matris monitörü '%2%'a/e eklenmiştir.
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveStringVM,%1%'ı/i gösteren bir pos işlemi paneli '%3%' tarafından sanal matris monitörü '%2%'dan/den kaldırılmıştır.

EventUserSavedViewWebPanelAddName,Web Paneli Kaydedilmiş Görünüme Eklendi
EventUserSavedViewWebPanelRemoveName,Web Paneli Kaydedilmiş Görünümden Kaldırıldı
EventUserSavedViewWebPanelAddNameVM,Web Paneli Sanal Matris Monitörüne Eklendi
EventUserSavedViewWebPanelRemoveNameVM,Web Paneli Sanal Matris Monitöründen Kaldırıldı
EventUserSavedViewWebPanelAddString,%1%'ı/i gösteren bir web paneli '%3%' tarafından kaydedilmiş görünüm '%2%'a/e eklenmiştir.
EventUserSavedViewWebPanelRemoveString,%1%'ı/i gösteren bir web paneli '%3%' tarafından kaydedilmiş görünüm '%2%'dan/den kaldırılmıştır.
EventUserSavedViewWebPanelAddStringVM,%1%'ı/i gösteren bir web paneli '%3%' tarafından sanal matris monitörü '%2%'a/e eklenmiştir.
EventUserSavedViewWebPanelRemoveStringVM,%1%'ı/i gösteren bir web paneli '%3%' tarafından sanal matris monitörü '%2%'dan/den kaldırılmıştır.

EventUserMapCreateName,Harita Oluşturuldu
EventUserMapCreateString,Harita '%1%' '%2%' tarafından eklenmiştir.

EventUserMapDeleteName,Harita Silindi
EventUserMapDeleteString,Harita '%1%' '%2%' tarafından kaldırılmıştır.

EventUserMapModifyName,Haritada Değişiklik Yapıldı
EventUserMapModifyString,Harita '%1%' '%2%' tarafından değiştirilmiştir.

EventUserWebLinkCreateName,Web Sayfası Oluşturuldu
EventUserWebLinkCreateString,Web Sayfası '%1%' '%2%' tarafından eklenmiştir.

EventUserWebLinkDeleteName,Web Sayfası Silindi
EventUserWebLinkDeleteString,Web Sayfası '%1%' '%2%' tarafından kaldırılmıştır.

EventUserWebLinkModifyName,Web Sayfasında Değişiklik Yapıldı
EventUserWebLinkModifyString,Web Sayfası '%1%' '%2%' tarafından değiştirilmiştir.

EventUserSiteViewModifyName,Site Görünümünde Değişikilik Yapıldı
EventUserSiteViewModifyString,Site Görünüm '%1%' tarafından istemci '%2%'da/de değiştirilmiş.


EventUserViewCollaborationRequestName,İşbirliği Talebini Görüntüle
EventUserViewCollaborationRequestString,%1%' '%2%' ile bir işbirliği talep etmiştir.

EventUserVirtualMatrixMonitorOpenName,Sanal Matris Monitörü Açıldı
EventUserVirtualMatrixMonitorOpenString,Sanal Matris Uygulaması '%2%'yı/yi kullanarak monitör '%1%'ı/i açmıştır.

EventUserPtzLockName,Kullanıcı PTZ kilidi talep etti
EventUserPtzLockGrantedString,Cihaz '%1%' üzerindeki PTZ kilidi '%2%'ya/ye verildi
EventUserPtzLockReleasedString,Cihaz '%1%' üzerindeki PTZ kilidi '%2%' tarafından açıldı

EventUserClientUpgradeStartName,İstemci verisi yükseltmesi başlatıldı 
EventUserClientUpgradeStart,İstemci verisi yükseltmesi istemci '%2%' üzerinde kullanıcı '%1%' tarafından başlatıldı 

EventUserClientUpgradeSuccessName,İstemci verisi yükseltmesi başarılı 
EventUserClientUpgradeSuccess,İstemci verisi istemci '%2%' üzerinde kullanıcı '%1%' tarafından başarıyla yükseltildi

EventUserClientUpgradeFailName,İstemci verisi yükseltmesi başarısız
EventUserClientUpgradeFail,İstemci '%2%' üzerinde kullanıcı '%1%' tarafından başlatılan istemci verisi yükseltmesi şu hatayla başarısız oldu: '%3%'

EventUserClusterSettingsExportSuccessName,Ayarlar Yedeklendi
EventUserClusterSettingsExportSuccess,Ayarlar: '%1%' başarıyla yedeklendi
EventUserClusterSettingsExportSuccessException,Yedekleme başarısız oldu: '%1%'
EventUserClusterSettingsExportFailName,Yedekleme Başarısız Oldu
EventUserClusterSettingsExportFail,Ayarların yedeklenmesi, şu hata nedeniyle başarısız oldu: '%1%'
EventUserClusterSettingsImportSuccessName,Ayarlar Geri Yüklendi
EventUserClusterSettingsImportSuccess,Ayarlar başarıyla geri yüklendi
EventUserClusterSettingsImportSuccessException,Ayarları kısmi olarak geri yüklendi. Bazı ayarlarda hatalarla karşılaşıldı. 
EventUserClusterSettingsImportFailName,Geri Yükleme Başarısız Oldu
EventUserClusterSettingsImportFail,Ayarları geri yükleme şu hata nedeniyle başarısız oldu: '%1%'
EventUserClusterMergeSuccessName,Site Birleştirildi
EventUserClusterMergeSuccess,Sunucu '%1%' site '%2%'ya/ye başarıyla birleştirildi.
EventUserClusterMergeFailName,Site Bbirleştirme Başarısız Oldu
EventUserClusterMergeFail,Sunucu '%1%', '%3%' sebebiyle site '%2%'ya/ye birleştirilemedi.
EventUserClusterSettingsWebLinks,Web Sayfaları
EventUserClusterSettingsUsersAndGroups,Kullanıcılar ve Gruplar
EventUserClusterSettingsSiteViews,Site Görünümleri
EventUserClusterSettingsSavedViews,Kaydedilmiş Görünümler
EventUserClusterSettingsMaps,Haritalar
EventUserClusterSettingsRecordingSchedules,Program Şablonlarını Kaydetme
EventUserClusterSettingsRules,Kurallar
EventUserClusterSettingsAlarms,Alarmları
EventUserClusterSettingsEventsSchedules,Olay Programları
EventUserClusterSettingsPos,Satış Noktaları
EventUserClusterSettingsLdap,Active Directory
EventUserClusterSettingsEmailSmtp,SMTP
EventUserClusterSettingsHierarchy,Çapraz Site
EventUserClusterSettingsAccessControlConnection,Access Control Bağlantısı
EventUserClusterSettingsPrivacy,Kimlik Verilerini Tutma

EventUserServerSettingsBookmarks,Yer İşaretleri
EventUserServerSettingsDeviceSettings,Cihaz Ayarları
EventUserServerSettingsRecordings,Kayıt Planları
EventUserServerSettingsScheduledBackups,Depolama Yönetimi
EventUserServerSettingsLocalPos,POS Kaynakları
EventUserServerSettingsDeviceConnections,Cihaz Bağlantıları
EventUserServerSettingsLicensePlateWatchlist,LPR
EventUserServerSettingsDeviceStorage,Cihaz Depolama Alanı
EventUserServerSettingsLprChannels,LPR Kanalları
EventUserServerSettingsDeviceLinks,Cihaz Bağlantıları
EventUserServerSettingsGeneral,Sunucu Adı


EventUserMacroTriggeredName,Kişiye Özel Klavye Komutu Tetiklendi
EventUserMacroTriggeredString,Kişiye Özel Klavye Komutu '%1%' '%2%' tarafından tetiklendi

EventUserAnalyticsTeachApplyName,Örnekle Öğretme İşaretleyicileri Uygulandı
EventUserAnalyticsTeachApply,'%1%' adlı kullanıcı tarafından '%2%' adlı cihaza örnekle öğretme işaretleyicileri uygulandı
EventUserAnalyticsTeachRestoreName,Örnekle Öğretme Verileri Geri Yüklendi
EventUserAnalyticsTeachRestore,'%1%' adlı kullanıcı tarafından '%2%' adlı cihazda örnekle öğretme verileri fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklendi
EventUserAnalyticsSelfLearningResetName,Kendi Kendine Öğrenmeyi Sıfırla
EventUserAnalyticsSelfLearningReset,Kendi kendine öğrenme '%1%' adlı kullanıcı tarafından '%2%' cihazında sıfırlandı
EventUserUnusualMotionLearningResetName,Sıra Dışı Hareket Öğrenimi Sıfırlandı
EventUserUnusualMotionLearningReset,Sıra Dışı Hareket öğrenimi '%1%' adlı kullanıcı tarafından '%2%' cihazında sıfırlandı

EventUserCentralStationTestMessageName,Merkez İstasyonu Kullanıcı Test Mesajı
EventUserCentralStationTestMessageString,Kullanıcı, merkez istasyonuna test mesajı gönderdi

EventUserDoorGrantName,Access Control Kapı Erişimi İsteği
EventUserDoorGrantMessage,Kullanıcı '%1%', '%2%' adlı kapıya erişim izni istedi 

EventUserCloudClaimCalledName,Avigilon Blue Bağlantısı İstendi
EventUserCloudClaimCalledMessage,'%1%' adlı kullanıcı bu sitenin Avigilon Blue'ya bağlanmasını istedi

EventUserCloudUnclaimCalledName,Avigilon Blue Bağlantısının Kesilmesi İstendi
EventUserCloudUnclaimCalledMessage,'%1%' adlı kullanıcı bu sitenin Avigilon Blue bağlantısının kesilmesini istedi

EventUserMetadataRetentionChangedName,Kimlik Verilerini Tutma Ayarlarında Değişiklik
EventUserMetadataRetentionChangedMessage,'%1%' adlı kullanıcı '%2%' için kimlik verilerini tutma ayarını %3% olarak belirledi
MetadataTypeLpr,LPR
MetadataTypeUnknown,Bilinmiyor
MetadataRetentionDisabled,Devre Dışı
MetadataRetentionTimeSingular,1 gün 
MetadataRetentionTime,%1% gün

ServerTimeMismatchErrorString,Sunucu %1% üzerindeki zaman yerel istemci zamanından farklıdır.\nBu durum eğer sistem saati veya zaman bölgesi sunucu veya istemcide yanlış ayarlanmışsa oluşabilir.\nZaman çizelgesi verileri öngörülen şekilde göstermeyebilir.


#################################################
# Deinterlacing Images Strings
#################################################

ToggleDeinterlacingCommandText,Ayrıştırılmış Görüntüleri Görüntüle
TogglePlayerStreamingLoopback,Döngünün Kayıttan Yürütülmesi
ToggleDisplayLogicalIdText,Ekran Mantıksal Kimlikleri
ToggleImagePreviewText,Cihaz Önizlemeyi Göster

#################################################
# Help Menu Strings
#################################################

ClientSettingsCommandText,İstemci Ayarları
ClientSettingsCommandText.Player,Oynatıcı Ayarları…
LeaveFeedbackCommandText,Geri Bildirim Gönder…
LeaveFeedbackCommandToolTip,Avigilon'a Geri Bildirim Gönder
OpenAvigilonWebsiteCommandToolTip,Avigilon Web Sitesi
OpenHelpCommandText,Yardım…
OpenHelpCommandToolTip,Yardım…
OpenHelpCommandShortcut,F1
OpenHelpError,Yardımı başlatırken bir hata oluştu.
ShowAboutCommandText,Avigilon Control Center Hakkında…
ShowAboutCommandText.Client,Avigilon Control Center Client Hakkında…
ShowAboutCommandText.Player,Avigilon Control Center Oynatıcısı…
ShowAboutCommandToolTip,Avigilon Control Center Hakkında
ShowAboutCommandToolTip.Client,Avigilon Control Center Client Hakkında
ShowAboutCommandToolTip.Player,Avigilon Control Center Oynatıcısı
HelpTabText,Yardım
HelpDocumentVersionMismatchWarning,Yardım dokümanları yazılım sürümünüzle eşleşmiyor. Bazı bilgiler doğru olmayabilir.
HelpDocumentError,Yardım dokümanları açılırken hata oluştu.
HelpDocumentNotLoggedInError,Yardım dokümanlarını görüntülemek için sunucuya giriş yapmalısınız.
HelpDocumentNoneAvailableError,Yardım dokümanları kullanılamıyor.

#################################################
# System bug report strings
#################################################

ShowSystemBugReportCommandText,Sistem Hata Raporu…
ShowSystemBugReportCommandToolTip,Bir Sistem Hatası Raporu Oluştur
SystemBugReportTitle,Sistem Hatası Raporunu Karşıdan Yükle
SystemBugReportCaption,Teknik sorunlar yaşıyorsanız, Avigilon teknik desteğe göndermek için bir sistem hatası raporunu karşıdan yükleyebilirsiniz.
SystemBugReportCaptionYes,Karşıdan Yükle
SystemBugReportCaptionYesCaption,Sistem Hatası Raporunu Karşıdan Yükle
SystemBugReportDownloading,Sistem Hatası Raporu Karşıdan Yükleniyor…
SystemBugReportDownloadSucceeded,Yükleme Başarılı
SystemBugReportDownloadFailed,Yükleme Başarısız Oldu
SystemBugReportDownloadCancelled,Yükleme İptal Edildi
SystemBugReportFileFilter,Zip Arşivi Dosyaları (*.zip)|*.zip


#################################################
# splash screen/about box strings
#################################################
SplashScreenCopyrightInfo,© 2006-2018, Avigilon Corporation. Tüm hakları saklıdır. AVIGILON, AVIGILON logosu, AVIGILON CONTROL CENTER, ACC, HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT (HDSM) ve HDSM, Avigilon Corporation'ın ticari markalarıdır. Burada adı geçen diğer ürün adları kendi sahiplerinin ticari markaları olabilir. Bu dokümanda geçen her ticari markanın yanında ™ ve ® sembollerinin bulunmaması, ilgili ticari markanın sahipliğinden feragat edildiği anlamına gelmez. Açık ve yazılı bir şekilde belirtilmediği takdirde, Avigilon Corporation'ın veya lisans verenlerinin hiçbir telif hakkı, endüstriyel tasarımı, ticari markası, patenti veya diğer fikri mülkiyet haklarına ilişkin lisans verilmez. 
SplashScreenHardwareText,Donanım hızlandırma bulunmamaktadır


#################################################
# Keyboard Shortcut Strings
#################################################

JumpToPanelTitle,Görüntü Paneli ID'si Girin:
JumpToPanelEmptyError,Bir görüntü paneli ID'si girin ve Enter tuşuna basın
JumpToPanelNoPanelError,'%1%' ID'si taşıyan bir görüntü paneli bulunmamaktadır
AddCameraTitle,Kamera ID'si Girin:
AddCameraEmptyError,Bir kamera ID'si girin ve Enter tuşuna basın
AddCameraNoCameraError,'%1%' ID'si taşıyan bir kamera bulunmamaktadır
PtzPresetGoTitle,Önayar ID'si Girin:
PtzPresetInvalidError,Önayar %1% ve %2% arasında olmalıdır.
PtzPatternRunTitle,Pattern ID'si Girin:
PtzPatternInvalidError,Pattern %1% ve %2% arasında olmalıdır.
PtzTourRunTitle,Tur ID'si Girin:
PtzTourInvalidError,Tur %1% ve %2% arasında olmalıdır.
PtzAuxTitle,Harici ID'si Girin:
PtzAuxInvalidError,Harici %1% ve %2% arasında olmalıdır.
ShowSavedViewTitle,Kaydedilmiş Görünüm ID'si Girin:
ShowSavedViewEmptyError,Bir kaydedilmiş görünüm ID'si girin ve Enter tuşuna basın
ShowSavedViewNoViewError,'%1%' ID'si taşıyan bir görünüm bulunmamaktadır
SelectLayoutTitle,Düzeni Seç:
StartAuxTitle,Harici ID'si Girin:
StartAuxEmptyError,Harici 0 ve %1% arasında olmalıdır
StartAuxNoAuxError,'%1%' ID'si taşıyan bir Harici bulunmamaktadır
StopAuxTitle,Harici ID'si Girin:
StopAuxEmptyError,Harici 0 ve %1% arasında olmalıdır
StopAuxNoAuxError,'%1%' ID'si taşıyan bir Harici bulunmamaktadır
GoToPresetTitle,Önayar ID'si Girin:
GoToPresetEmptyError,Önayar 0 ve %1% arasında olmalıdır
GoToPresetNoPresetError,'%1%' ID'si taşıyan bir önayar bulunmamaktadır
RunPattern,Pattern ID'si Girin
RunPatternEmptyError,Pattern 0 ve %1% arasında olmalıdır
RunPatternNoPatternError,'%1%' ID'si taşıyan bir pattern bulunmamaktadır
RunTour,Tur ID'si Girin
RunTourEmptyError,Tur 0 ve %1% arasında olmalıdır
RunTourNoTourError,'%1%' ID'si taşıyan bir tur bulunmamaktadır
SelectSavedView,Bir Kaydedilmiş Görünüm ID'si Girin
SavedViewsNoSavedViews,Şu an hiçbir Kaydedilmiş Görünüm bulunmamaktadır
SavedViewsEmptyError,Lojik Kimlik 0 ve %1% arasında olmalıdır
SavedViewsNotFound,Kaydedilmiş Görünümlerin hiçbirinde bu Lojik Kimlik yoktur
SavedViewsNoValidLogicalIds,Kaydedilmiş Görünümlerin hiçbirinde belirlenmiş bir Lojik Kimlik yoktur
SavedViewsLogicalIdNotAvailable,Lojik Kimlik %1% ayarlanamaz çünkü Sitedeki başka bir Kaydedilmiş Görünümün Lojik Kimlik'i olarak kullanılmaktadır.
SavedViewsInvalidLogicalId,%1% bir Lojik Kimlik için geçerli bir değer değildir
SavedViewsMaximumViewSizeExceeded,Seçili site bu boyuttaki kaydedilmiş görünüm ana hatlarını desteklememektedir.

#################################################
# Admin Panel strings
#################################################

AdminPanelServiceStatusUninstalled,Kontrol Merkezi Sunucusu Kurulmadı
AdminPanelServiceStatusStopped,Kontrol Merkezi Sunucusu Çalışmıyor
AdminPanelServiceStatusRunning,Kontrol Merkezi Sunucusu Çalışıyor
AdminPanelServiceStatusStarting,Kontrol Merkezi Sunucusu Başlatılıyor…
AdminPanelServiceStatusStopping,Kontrol Merkezi Sunucusu Kapatılıyor…
AdminPanelServiceStatusRestarting,Kontrol Merkezi Sunucusu Yeniden Başlatılıyor…
AdminPanelStartButton,Başlat
AdminPanelStopButton,Kapat
AdminPanelShowOnStartupText,Bu pencereyi başlangıçta göster
AdminPanelVersionLabelText,v%1%.%2%.%3%.%4%
AdminPanelHelpLabelText,Yardım
AdminPanelGeneralTabText,Genel
AdminPanelSettingsTabText,Ayarlar
AdminPanelStartupErrorMessage,Sunucuyu başlatırken bir hata meydana geldi.\n\nUygulama günlükleri sorunun kaynağını belirtebilir.
AdminPanelLaunchClientTitle,Kontrol Merkezi Arayüzünü Başlat
AdminPanelStartServiceError,Kontrol Merkezi Sunucusu başlatılırken bir hata meydana geldi:\n%1%
AdminPanelStopServiceError,Kontrol Merkezi Sunucusu durdurulurken bir hata meydana geldi:\n%1%
AdminPanelStartClientError,Kontrol Merkezi arayüzü başlatılırken bir hata meydana geldi:\n%1%
AdminPanelStartClientNotInstalled,Kontrol Merkezi Arayüzü kurulmadı.\nKontrol Merkezi Arayüzü şimdi yüklensin mi?
AdminPanelInstallClientNoPackage,Kontrol Merkezi Arayüzü kurulum paketi mevcut değil.
AdminPanelInstallClientError,Kontrol Merkezi Arayüzü kurulumu yapılırken bir hata meydana geldi:\n%1%
AdminPanelNotifyIconTitle,Avigilon Sunucusu
AdminPanelFormClosedMessage,Avigilon Control Center Yönetici Aracı'nı göstermesi için buraya tıklayın.
AdminPanelEventLogButtonTitle,Uygulama Günlüklerini Görüntüle
AdminPanelEventLogTitle,Uygulama Günlükleri
AdminPanelEventLogTypeColumn,Tür
AdminPanelEventLogDateColumn,Tarih
AdminPanelEventLogMessageColumn,Mesaj
AdminPanelEventLogMessageError,Hata
AdminPanelEventLogMessageWarning,Uyarı
AdminPanelEventLogMessageInfo,Bilgi
AdminPanelEventLogDetailsLabel,%1%'de olay meydana geldi\nOlay Ciddiyeti: %2%
AdminPanelExitText,Kapat
AdminPanelSetupWizardTitle,Avigilon Control Center Sunucu Kurulumu
AdminPanelSetupLicensingTitle,Kontrol Merkezi Sunucusunu Etkinleştir
AdminPanelSetupLicensingTitleDereg,Kontrol Merkezi Sunucusunu Devre Dışı Bırak
AdminPanelSetupVolumeTitle,Depolama Yapılandırmasını Ayarla
AdminPanelSetupVolumeCaptionDefault,Kontrol Merkezi Sunucusunun veri ve sistem yapılandırma bilgilerini saklamak için kullanacağı sabit sürücüleri ayarlamalısınız.\n\nTavsiye edilen depolama yapılandırması:
AdminPanelSetupVolumeCaptionUser,Kontrol Merkezi Sunucusunun veri ve sistem yapılandırma bilgilerini saklamak için kullanacağı sabit sürücüleri ayarlamalısınız.\n\Kullanılacak depolama yapılandırması:
AdminPanelSetupVolumeDescriptionPrimary,Temel Veri Hacmi: %1% (%2$.1f GB veri)
AdminPanelSetupVolumeDescriptionConfig,Yapılandırma Hacmi: %1%
AdminPanelSetupVolumeDescriptionAdditional,İlave Veri Hacmi: %1% (%2$.1f GB veri)
AdminPanelSetupVolumeChangeTitle,Depolama Yapılandırmasını Değiştir
AdminPanelSetupVolumeChangeText,Veri depolama ve sistem yapılandırma bilgisi için ayarı değiştirin.
AdminPanelSetupInstallClientTitle,Kontrol Merkezi Arayüzünün Kurulumunu Yapın
AdminPanelSetupInstallClientCaption,Avigilon Control Center Client'ın kurulumunu yapmak istiyor musunuz?
AdminPanelSetupInstallClientYesTitle,Kontrol Merkezi Arayüzünün Kurulumunu Yapın
AdminPanelSetupInstallClientNoTitle,Kontrol Merkezi Arayüzünün Kurulumunu Yapmayın
AdminPanelSetupReadingStorage,Depolama yapılandırması okunuyor.\nLütfen bekleyin…
AdminPanelSetupWritingStorage,Depolama yapılandırması yazılıyor.\nLütfen bekleyin…
AdminPanelNotAdminError,Kontrol Merkezi Sunucu Yönetici Aracı sadece bir Yönetici tarafından çalıştırılabilir.
AdminPanelVolumeClearOldDataPrompt,Bu işlem bütün eski yapılandırma ve verileri silecek.\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?
AdminPanelVolumeAddVolumeNoFreeSpace,'%1%' sürücüsünde bir veri hacmi eklemek için yeterli boş alan yok.\n%2% GB boş alan gerekiyor.
AdminPanelVolumeStrayDataQuery,%1% sürücüsünde kullanım dışı Avigilon Control Center verisi bulundu. Bir sürücü harfinin değişmesi durumunda bu meydana gelebilir.\n\nEğer devam ederseniz veriler silinecek. Devam etmeden önce bu verileri yedeklemek için ilk olarak Hayır'a tıklayın veya daha fazla bilgi için Avigilon Teknik Destek Departmanı ile iletişim kurun.\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?
AdminPanelDbErrorMessage,Hacim veri tabanına erişimde bir hata meydana geldi:\n%1%
AdminPanelDbCreateDefaultErrorMessage,Varsayılan sistem veri tabanlarını oluştururken bir hata meydana geldi.
AdminPanelUpgradeWaitFormText,Sistem Yapılandırmasının Sürümü Yükseltiliyor…
AdminPanelUpgradeDbRequiredTitle,Sistem Yapılandırmasının Sürümünü Yükseltin
AdminPanelUpgradeDbRequiredCaption,Avigilon Control Center çalıştırılmadan önce sistem yapılandırmasının sürümünün yükseltilmesi gerekiyor.
AdminPanelUpgradeDbRequiredUpgradeTitle,Yapılandırma Sürümünü Yükseltin
AdminPanelUpgradeDbRequiredUpgradeText,Sistem yapılandırma sürümünü yükseltin. Bu işlem birkaç dakika alabilir.
AdminPanelUpgradeDbRequiredCancelTitle,İptal et
AdminPanelUpgradeDbRequiredCancelText,Sürüm yükseltmeyi iptal edin.  Sistem sürümünü daha sonra yükseltmeniz gerekecek.
AdminPanelUpgradeImageRequiredTitle,Veri Sürümü Yükselt
AdminPanelUpgradeImageRequiredCaption,Avigilon Control Center çalıştırılmadan önce veri ve sistem yapılandırmasının sürümünün yükseltilmesi gerekiyor.
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeTitle,Veri Sürümü Yükselt
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeText,Veri ve sistem yapılandırmasının sürümünü yükselt.
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeQuery,Yapılandırma verileri yükseltilecek. Yapılandırma verilerinizi Avigilon Control Center 4'te yeniden kullanamayacaksınız.\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearImageTitle,Tüm verileri silin
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearImageText,Eğer veri kaybı kabul edilebilirse bu seçeneği seçin. Bu işlem sadece bir kaç dakika alacak.
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearQuery,Bu işlem sistemdeki tüm verileri silecek.\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelTitle,İptal et
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelTitle,İptal et
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelText,Sürüm yükseltmeyi iptal edin. Sistem sürümünü daha sonra yükseltmeniz gerekecek.
AdminPanelUpgradeFailureGenericDb,Veri ve sistem yapılandırmasının sürümünü yükseltirken bir hata meydana geldi.\nLütfen Avigilon Destek departmanı ile iletişim kurun.
AdminPanelUpgradeFailureFreeSpace,Veri ve sistem yapılandırmasını yedeklemeye yetecek kadar boş alan yok.\nDaha fazla bilgi edinmek için Yönetici Paneli günlüklerine bakın.
AdminPanelIncompatibleArchDbError32,Sistem yapılandırması Avigilon Control Center'ın 64-bit\nsürümü ile oluşturuldu ve 32-bit sürümü tarafından açılamıyor.\nSistem yöneticinizle iletişim kurun.
AdminPanelIncompatibleArchDbError64,Sistem yapılandırması Avigilon Control Center'ın 32-bit\nsürümü ile oluşturuldu ve 64-bit sürümü tarafından açılamıyor.\nSistem yöneticinizle iletişim kurun.
AdminPanelUnableToUpgrade36orOlder,Mevcut veri tabanları 3.6 veya daha eski sürümler. Bu sürüm yükseltme işlemi gerçekleştirilemiyor. Lütfen Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
AdminPanelUnableToUpgrade,Güncellemeleri kontrol ederken veri tabanı okunamadı. Veri tabanı bozulmuş olabilir.
AdminPanelValidationPrimaryMissingTitle,Veri Hacmi Eksik
AdminPanelValidationPrimaryMissingText,,%1%'deki temel veri hacmi eksik.  Bu durum sürücünün kaldırılması veya bozulması durumunda meydana gelebilir.
AdminPanelValidationPrimaryMissingRecreateTitle,Yeni Depolama Yapılandırması Oluşturun
AdminPanelValidationPrimaryMissinRecreateText,Yeni bir depolama yapılandırması oluştur ve var olan veri hacimlerini sil
AdminPanelValidationPrimaryMissingUseOtherTitle,%1%'daki Veri Hacmini Yeniden Ata
AdminPanelValidationPrimaryMissingUseOtherText,%1%'daki veri hacmini birinci veri hacmi olarak kullan
AdminPanelValidationPrimaryMissingIgnoreTitle,Çıkış
AdminPanelValidationPrimaryMissingIgnoreText,Var olan depolama yapılandırmasını koru ve çık
AdminPanelValidationMissingAllDataTitle,Veri Hacmi Eksik
AdminPanelValidationMissingAllDataText,Tüm veri hacimleri eksik.  Bu durum sürücünün kaldırılması veya bozulması durumunda meydana gelebilir.
AdminPanelValidationMissingAllDataUseConfigTitle,Yeni Depolama Yapılandırması Oluşturun 
AdminPanelValidationMissingAllDataUseConfigText,Mevcut Yapılandırma Hacmini koru ve yeni bir depolama yapılandırması oluştur
AdminPanelValidationMissingAllDataRecreateTitle,Yapılandırma Hacmini sil ve yeni depolama yapılandırması oluştur
AdminPanelValidationMissingAllDataRecreateText,Yapılandırma Hacmini sil ve yeni bir depolama yapılandırması oluştur
AdminPanelValidationMissingAllDataIgnoreTitle,Çıkış
AdminPanelValidationMissingAllDataIgnoreText,Var olan depolama yapılandırmasını koru ve çık
AdminPanelValidationSecondaryMissingTitle,Veri Hacmi Eksik
AdminPanelValidationSecondaryMissingText,%1%'daki veri hacmi kayıp.  Bu durum sürücünün kaldırılması veya bozulması durumunda meydana gelebilir.
AdminPanelValidationSecondaryMissingDeleteTitle,Veri hacmini silin
AdminPanelValidationSecondaryMissingDeleteText,Depolama yapılandırmasından veri hacmini sil
AdminPanelValidationSecondaryMissingIgnoreTitle,Veri Hacmini Silmeyin
AdminPanelValidationSecondaryMissingIgnoreText,Veri hacmini depolama yapılandırmasından silmeyin
AdminPanelValidationAvlocateNotFoundTitle,Yapılandırma Hacmi Kayıp
AdminPanelValidationAvlocateNotFoundText,%1%'daki/deki Yapılandırma Hacmi kayıp. Bu durum sürücünün kaldırılması veya bozulması durumunda meydana gelebilir.
AdminPanelValidationAvlocateRecreateTitle,Yeni Depolama Yapılandırması Oluşturun
AdminPanelValidationAvlocateRecreateText,Yeni bir depolama yapılandırması oluştur ve var olan veri hacimlerini sil
AdminPanelValidationAvlocateIgnoreTitle,Çıkış
AdminPanelValidationAvlocateIgnoreText,Var olan depolama yapılandırmasını koru ve çık
AdminPanelValidationAvlocateFoundVolumeTitle,%1%'deki Veri Hacmini Kullan
AdminPanelValidationAvlocateFoundVolumeText,Yapılandırma hacmini yeniden oluşturmak için %1%'da bulunan Veri Hacminden bilgileri kullan
AdminPanelValidationRecreateConfigTitle,Yeni yapılandırma hacmi oluştur
AdminPanelValidationRecreateConfigText,Yapılandırma Hacminin yeniden oluşturulacağı sürücüyü seçin.
AdminPanelValidationRecreateConfigIgnoreTitle,Çıkış
AdminPanelValidationRecreateConfigIgnoreText,Var olan depolama yapılandırmasını koru ve çık
AdminPanelValidationRecreateConfigOnDriveTitle,Yapılandırma hacmini %1%'da oluştur
AdminPanelValidationPreviousConfigFoundIgnoreTitle,Çıkış
AdminPanelValidationLoseExistingConfigPrompt,Bir önceki yapılandırma hacmi kaybedilecek.\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?

#################################################
# Licensing strings
#################################################

# License Viewer Control strings
LicenseViewerProductKeyHeader,Ürün Anahtarı
LicenseViewerDeviceHeader,Kameralar
LicenseViewerPOSHeader,POS
LicenseViewerLPRHeader,LPR5
LicenseViewerOpenALPRHeader,LPR6
LicenseViewerFailoverHeader,Yedek
LicenseViewerIntegrationHeader,Entegrasyon Desteği
LicenseViewerLicenseIdHeader,Lisans Kimliği
LicenseViewerExpiryHeader,Son Kullanma Tarihi
LicenseViewerLicenseClassHeader,Sınıf
LicenseViewerHasAbility,Evet
LicenseViewerMissingAbility,Hayır

# Site Licensing Setup strings
SiteLicensingUnlimited,Sınırsız
SiteLicensingAddLicenseButton,Lisans Ekle…
SiteLicensingRemoveLicenseButton,Lisansı Kaldır…
SiteLicensingReactivateLicenseButton,Lisansları Yeniden Aktive Et…
SiteLicensingRequestDemoLicenseButton,Demo Lisansı İste…
SiteLicensingUpgradeLicenseButton,Lisansları Yükselt…
SiteLicensingGroupNameActive,Aktif
SiteLicensingGroupNameInactive,Devre Dışı
SiteLicensing5xLicense,5.x Lisansı

# Site Licensing Activation strings
SiteLicensingTechSupportLabel,Lisanslama desteği için %1% ile iletişime geçin
SiteLicensingPrivacyInfoText,Avigilon Control Center'ın aktivasyonu sırasında Avigilon, sisteminize ait teknik bilgileri lisans anahtarlarıyla ilişkilendirecektir. Bu bilgilerin ve iletişim bilgilerinizin kullanımı EULA Bölüm 20'de tanımlanan amaçlarla sınırlıdır. Hiçbir kişisel veri toplanmaz.
SiteLicensingPrivacyInfoTextDeactivate,Avigilon, aktivasyon iptali sırasında herhangi bir kişisel veri almaz veya kullanmaz.
SiteLicensingPrivacyInfoLink,Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
SiteLicensingManualTab,Manuel
SiteLicensingAutomaticTab,Otomatik
SiteLicensingStepOne,Adım 1:
SiteLicensingEnterProductKeys,Ürün Anahtarları Girme
SiteLicensingSelectLicenseEdition,Lisans Sürümünü Seçme
SiteLicensingAddKeyButton,Anahtar Ekle
SiteLicensingRemoveLastKeyButton,Son Anahtarı Kaldır
SiteLicensingClearButton,Temizle
SiteLicensingCopyToClipboard,Panoya Kopyala
SiteLicensingNumberOfKeysImported,%1% anahtar içe aktarıldı
SiteLicensingNumberOfKeysRejected,%1% anahtar reddedildi
SiteLicensingStepTwo,Adım 2:
SiteLicensingGenerateActivationFile,Aktivasyon Dosyası Oluştur
SiteLicensingActivateAndLicenseSite,Siteyi Aktive Etme ve Lisanslama
SiteLicensingSaveFileButton,Dosyayı Kaydet…
SiteLicensingActivateNowButton,Şimdi Aktive Et
SiteLicensingActivateInstructions1,Bu aktivasyon dosyasını lisanslama web sitemize yükleyin.
SiteLicensingActivateInstructions2,Sonrasında, lisans dosyanızı indirebilirsiniz.
SiteLicensingActivateInstructions3,Bu Lisans Dosyası'nı kaydedin ve siteyi lisanslamak için Adım 3'te kullanın.
SiteLicensingInternetConnectionUnavailable,Internet bağlantısı yok. İstemci Internet'e bağlanamıyorsa Manuel Lisanslama'yı kullanın.
SiteLicensingStepThree,Adım 3:
SiteLicensingApplyLicenseFile,Lisans Dosyasını Uygula
SiteLicensingApplyLicenseButton,Uygula…
SiteLicensingLicenseFileFilter,Lisans dosyaları (*.lic)|*.lic|Tüm dosyalar (*.*)|*.*
SiteLicensingActivationKeyFileFilter,Avigilon Aktivasyon Anahtarı Dosyası (*.key)|*.key
SiteLicensingDeactivationKeyFileFilter,Avigilon Aktivasyon İptali Anahtarı Dosyası (*.key)|*.key
SiteLicensingConfirmLicenseDialogTitle,Lisansları Onayla
SiteLicensingConfirmLicenseDialogInfo,Bu lisanslar siteye eklenecek.

# Site Licensing Deactivation strings
SiteLicensingRemoveWarning,Bu lisanslar kaldırılacak. Lütfen kayıtlarınız için ürün anahtarının bir kopyasını saklayın.
SiteLicensingDeactivateInstructions1,Bu aktivasyon iptali dosyasını Avigilon lisanslama web sitesine yükleyin.
SiteLicensingDeactivateInstructions2,Serbest bırakıldıktan sonra ürün anahtarını başka bir sitede aktive edebilirsiniz.
SiteLicensingDeactivateButton,Aktivasyon Şimdi İptal Et

# Site Licensing Reactivation strings
SiteLicensingReactivateButton,Lisansları Yeniden Aktive Et
SiteLicensingPrivacyInfoTextRectivate,Avigilon, lisansların yeniden aktivasyonu sırasında hiçbir kişisel veri almaz veya kullanmaz.
SiteLicensingReactivateInstructions3,Bu Lisans Dosyası'nı kaydedin ve siteyi lisanslamak için 2. Adım'da kullanın.
SiteLicensingReactivateInternetUnavailable,Internet bağlantısı yok. İstemci Internet'e bağlanamıyorsa Manuel Yeniden Aktivasyon işlemini kullanın.
SiteLicensingReactivateRequired,Bir veya daha fazla Ürün Anahtarının Yeniden Aktive Edilmesi gerekiyor.

# Site Licensing Demo Request strings
SiteLicensingDemoRequest,Ürün anahtarı olmadan 30 günlük demonstrasyonu aktive et.
SiteLicensingDemoEditionCaption,Aktive etmek istediğiniz demonstrasyon lisansı tipini seçin.

# Site Licensing Upgrade strings
SiteLicensingUpgradeButton,Lisansları Yükselt
SiteLicensingPrivacyInfoTextUpgrade,Avigilon, lisans yükseltme sırasında hiçbir kişisel veri almaz veya kullanmaz.
SiteLicensingUpgradeInternetUnavailable,Internet bağlantısı yok. İstemci Internet'e bağlanamıyorsa Manuel Yükseltme'yi kullanın.
SiteLicensingUpgradeRequired,Bir veya daha fazla Ürün Anahtarının Yükseltilmesi gerekiyor.

# Site Licensing Dialog Errors
SiteLicensingActivationFailed,Aktivasyon dosyası oluşturulamadı.
SiteLicensingActivationSaveFailed,Aktivasyon dosyası kaydedilemedi.
SiteLicensingCorruptLicenseFileError,Lisans dosyası geçersiz.

# Site Licensing Dialog Errors
SiteLicensingDeactivationCopyFailed,Ürün anahtarları kopyalanamadı.
SiteLicensingDeactivationSaveFailed,Aktivasyon iptali dosyası kaydedilemedi.

# Site Licensing Upload Errors
SiteLicensingAuthenticationError,Kimlik doğrulama başarısız oldu. 
SiteLicensingMalformedError,Lisans kötü biçimlendirilmiş veya bozuk. 
SiteLicensingInvalidServerBoundFingerprintError,Ürün anahtarları farklı bir makineyle ilişkilendirildi.
SiteLicensingInvalidSiteFingerprintError,Farklı bir Site ile ilişkilendirilen ürün anahtarları uygulanamaz.
SiteLicensingActivationFailedTitle,Aktivasyon Başarısız Oldu
SiteLicensingDeactivationFailedTitleDereg,Aktivasyon İptali Başarısız Oldu
SiteLicensingActivationFailedNetwork,Aktivasyon sırasında bir ağ hatası oluştu.  Sunucu Internet'e bağlı olmayabilir veya bir ağ yapılandırması hatası olabilir.
SiteLicensingDeactivationFailedGetDeactivateFile,Aktivasyon iptali sırasında bir hata oluştu.  Aktivasyon iptal dosyası sunucudan indirilemedi.
SiteLicensingDeactivationFailedCameraConnectionsExceeded,Mevcut kamera bağlantıları sayısı, aktivasyon iptalinden sonraki yeni limiti aşacağından, aktivasyonun iptal edilmesine izin verilmiyor.
SiteLicensingDeactivationFailedLprChannelsExceeded,Mevcut olarak etkinleştirilmiş LPR kanallarının sayısı, aktivasyon iptalinden sonraki yeni limiti aşacağından, aktivasyonun iptal edilmesine izin verilmiyor.
SiteLicensingDeactivationFailedPosConnectionsExceeded,Mevcut POS bağlantıları sayısı, aktivasyon iptalinden sonraki yeni limiti aşacağından, aktivasyonun iptal edilmesine izin verilmiyor.
SiteLicensingDeactivationFailedRulesExceeded,Geçerli kural sayısı, aktivasyon kaldırıldıktan sonraki yeni sınırı aşacağından aktivasyonun kaldırılmasına izin verilmiyor.
SiteLicensingDeactivationFailedPartialDeactivation,5.x lisanslarında kısmi aktivasyon iptaline izin verilmiyor.
SiteLicensingInvalidLicenseFile,Bu lisanstaki bir veya daha fazla ürün anahtar aktive edilemedi. Lütfen bunları yeniden aktive edin veya tüm manuel aktivasyon iptali adımlarını tamamlayın. 
SiteLicensingUnknownError,Bilinmeyen bir hata oluştu.

AdminPanelLicensorTitle,Lisanslama
LicensorClose,Kapat
LicensorCompanyLabel,Avigilon
LicensorCompanyLabelTitle,Şirket:
LicensorExportKeyButtonMessage,http://activate.avigilon.com adresine yüklenecek Aktivasyon Dosyası'nı Oluşturur
LicensorExportKeyErrorProviderNoError,Ürün anahtarı geçerlidir
LicensorExportKeyErrorProviderTypo,Geçersiz ürün anahtarı, lütfen yazılışını kontrol edin
LicensorImportLicenseButtonMessage,Yeni özellikleri etkinleştirmek için Lisans Dosyanızı ekleyin.
LicensorImportLicenseButtonTitle,Adım 2: Lisans Dosyasını Ekle
LicensorNA,Yok
LicensorNumIntegrationClients,Entegrasyon Bağlantıları:
LicensorNumDevices,Kamera Kanalları:
LicensorNumLprs,LPR Kanalları:
LicensorNumTextTransact,POS İşlemi Kanalları:
LicensorEdition,Sürüm:
LicensorExpiry,Bitiş Tarihi:
LicensorFeatureYes,Evet
LicensorFeatureNo,Hayır
LicensorPackageLabel,Kontrol Merkezi Sunucusu
LicensorPackageLabelTitle,Ürün Adı:
LicensorServerIDLabelTitle,Sunucu Kimliği:
LicensorRemoveLicense,Lisansı Devre Dışı Bırak
LicensorTitle,Lisans Aktivasyonu
LicensorValidationDefaultFile,AktivasyonDosyası.anahtar
LicensorAddWizardTitle,Lisans Ekle
LicensorMsgBoxLicenseChangeRestartNeeded,Lisansınız değişti.  Sunucu şimdi tekrar başlatılacaktır. 
LicensorGroupBoxTitle,Lisans bilgileri

LicenseServerClass_enterprise,Enterprise
LicenseServerClass_standard,Standard
LicenseServerClass_core,Core
LicenseServerClass_oem1,Standard
LicenseServerClass_oem2,Prime
LicenseServerClass_universal,Universal
LicenseServerClass_embEnterprise,Yerleşik Enterprise
LicenseServerClass_embCore,Yerleşik Core
LicenseServerClass_H4,Yerleşik H4 Lisansı
LicenseServerClass_upgradeStdEnt,Standard'tan Enterprise'a Yükseltme
LicenseServerClass_upgradeCoreStd,Core'dan Standard'a Yükseltme
LicenseServerClass_upgradeOem2Oem1,Prime'dan Standard'a Yükseltme
LicenseServerClassUnknown,Bilinmiyor

AdminPanelLicensingPingText,Lütfen bekleyin…
AdminPanelLicensingPingSucceeded,Internet bağlantısı algılandı.
AdminPanelLicensingPingFailed,Internet bağlantısı yok.
AdminPanelLicensingAutoTitle,Internet Aktivasyonu
AdminPanelLicensingAutoTitleDereg,Internet Deaktivasyonu
AdminPanelLicensingAutoTitleRecommended,Internet Aktivasyonu (Önerilen)
AdminPanelLicensingAutoTitleRecommendedDereg,Internet Deaktivasyonu (Önerilen)
AdminPanelLicensingAutoText,Lisansı internet üzerinden aktive edin.  Eğer sunucu internete bağlıysa bunu seçin.
AdminPanelLicensingAutoTextDereg,Lisansı internet üzerinden deaktive edin.  Eğer sunucu internete bağlıysa bunu seçin.
AdminPanelLicensingManualTitleDereg,Manuel Deaktivasyon
AdminPanelLicensingManualTitleRecommended,Manuel Aktivasyon (Önerilen)
AdminPanelLicensingManualTitleRecommendedDereg,Manuel Deaktivasyon (Önerilen)
AdminPanelLicensingManualText,Lisansı manuel olarak aktive edin.  Eğer sunucu internete bağlı değilse bunu seçin.
AdminPanelLicensingManualTextDereg,Lisansı manuel olarak deaktive edin.  Eğer sunucu internete bağlı değilse bunu seçin.
AdminPanelLicensingUpgradeRequired,Bir Avigilon Control Center 4 lisansı algılandı. Avigilon Control Center 5'i çalıştırmak için bir yükseltme lisansınız olması gerekiyor.
AdminPanelAddLicenseTitle,Lisans Ekle
AdminPanelRegTitle,Ürün Kaydı
AdminPanelRegCaption,Ürün güncellemesi almak için, lütfen aşağıdaki bilgileri kaydedin.  Kayıt işlemi opsiyoneldir.\n* Zorunlu Alanlar
AdminPanelRegSubmitLabel,Güncellemeleri almak için kaydolun
AdminPanelRegDontSubmitLabel,Güncellemeleri almak için kaydolma
AdminPanelRegFirstNameLabel,*Adı:
AdminPanelRegLastNameLabel,*Soyadı:
AdminPanelRegEmailLabel,*Eposta Adresi:
AdminPanelRegCountryLabel,*Ülke:
AdminPanelRegStateLabel,Şehir:
AdminPanelRegCompanyLabel,Şirket Adı:
AdminPanelRegRequestingTitle,Internet Aktivasyonu
AdminPanelRegRequestingTitleDereg,Internet Deaktivasyonu
AdminPanelRegRequestingText,Aktive ediliyor, lütfen bekleyin…
AdminPanelRegRequestingTextDereg,Deaktive ediliyor, lütfen bekleyin…
AdminPanelRegRequestingRetryText,Tekrar Deneyin
AdminPanelRegRegistrationFailedTitle,Kayıt Başarısız Oldu
AdminPanelRegSucceededTitle,Aktivasyon Başarılı
AdminPanelRegSucceededTitleDereg,Deaktivasyon Başarılı
AdminPanelRegSucceededText,Avigilon Control Center aktive edildi.
AdminPanelRegSucceededTextDereg,Avigilon Control Center devre dışı bırakıldı.
AdminPanelRegFailedAddingLicense,Lisansı eklerken bir hata oluştu.
AdminPanelRegFailedLicenseDereg,Lisansı güncellerken bir hata oluştu.
AdminPanelRegRegistrationFailedNetwork,Aktivasyon başarılı ama kayıt işlemi sırasında bir ağ hatası oluştu.  Sunucu internete bağlı olmayabilir veya bir ağ yapılandırma hatası olabilir.
AdminPanelRegManualTitle,Manuel Aktivasyon
AdminPanelRegManualTitleDereg,Manuel Deaktivasyon
AdminPanelRegManualCaption,Lisansı manuel olarak aktive etmek için, önce bir Aktivasyon Dosyası oluşturmalı ve http://activate.avigilon.com adresindeki web sitemizi ziyaret etmelisiniz (Adım 1).\n\nSizden Aktivasyon Dosyanızı karşıya yüklemeniz istenecektir, bu işlemden sonra Lisans Dosyanız karşıdan yüklemeye hazır olur. Bu Lisans Dosyasını kaydedin ve lisans aktive etmek için 'Adım 2'yi kullanın.
AdminPanelRegManualExportTitle,Aktivasyon Dosyasını Seçin
AdminPanelRegManualExportCaption,Aktivasyon Dosyası için dosya adını seçin.
AdminPanelRegManualExportDoneTitle,Aktivasyon Dosyası Kaydedildi
AdminPanelRegManualExportDoneTitleDereg,Deaktivasyon Dosyası Kaydedildi
AdminPanelRegManualExportDoneText,Lisans Dosyanızı almak için lütfen Aktivasyon Dosyanızla beraber http://activate.avigilon.com adresini ziyaret edin.n\nBu Lisans Dosyasını aldıktan sonra, Sonraki tuşuna tıklayın ve lisansı aktive etmek için 'Adım 2: Lisans Dosyasını Ekle'yi kullanın.
AdminPanelRegManualExportDoneTextDereg,Ürün anahtarını serbest bırakmak için lütfen Deaktivasyon Dosyanızla beraber http://activate.avigilon.com adresini ziyaret edin.\n\nÜrün anahtarı serbest bırakıldıktan sonra başka bir sunucu üzerinde aktive edilebilir.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkText,Aktivasyon dosyasını içeren dizini açmak için %1%.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkTextDereg,Deaktivasyon dosyasını içeren dizini açmak için %1%.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkLink,Buraya tıklayın
AdminPanelRegManualExportError,Aktivasyon Dosyanızıoluştururken bir hata oluştu.\nMakineden yönetici izinleriniz olmayabilir veya bu dizinde yazma izniniz olmayabilir.
AdminPanelManualExportErrorDereg,Deaktivasyon Dosyanızıoluştururken bir hata oluştu.\nMakineden yönetici izinleriniz olmayabilir veya bu dizinde yazma izniniz olmayabilir.
AdminPanelRegManualImportTitle,Lisans Dosyası Al
AdminPanelRegManualImportCaption,Alınacak lisans dosyasını seçin.
AdminPanelRegManualImportRelicas,Aşağıdaki lisans anahtarlarına sahip lisans(lar) değiştirilmiştir: \n\n%1%\n
AdminPanelRegManualImportError,Lisans dosyasını alırken bir hata oluştu.\nDosya geçerli bir lisans dosyası olmayabilir.
AdminPanelRegManualImportLicenseAlreadyDeactivated,Lisans dosyası uygulanamaz çünkü deaktive edilmiştir. 
AdminPanelRegManualImportLicenseExpired,Lisans dosyası uygulanamaz çünkü süresi sona ermiştir. 
AdminPanelRegManualImportLicenseTooOld,Lisans dosyası uygulanamaz çünkü şu anda kurulu lisanstan daha eskidir. 
AdminPanelRegManualImportMultipleWarnings,Aşağıdaki uyarılar oluşmuştur: \n\n%1%\n
AdminPanelRegManualImportConflictingLicensesError,Lisans aktive edilemez çünkü mevcut lisans sürümünüzle uyuşmuyor. Farklı sürümlerden lisanslar bir arada kullanılamaz.\n\nDaha fazla yardım için lütfen Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
AdminPanelRegDemoCaption,Eğer bir ürün anahtarınız varsa, lütfen Lisans Aktivasyonuna geçin. Aksi taktirde ürün anahtarı olmadan süre sınırlamalı bir demonstrasyon ürünü aktive edebilirsiniz.
AdminPanelRegDemoTitle,Demonstrasyon Lisansını Aktive Et
AdminPanelRegDemoLicenseButtonTitle,Lisans Aktivasyonu
AdminPanelRegDemoLicenseButtonMessage,Bir ürün anahtarını aktive et.
AdminPanelRegDemoDemoButtonTitle,Demonstrasyon Aktivasyonu

# Deactivation
AdminPanelDeregWizardTitle,Kontrol Merkezi Sunucusunu Devre Dışı Bırak
AdminPanelDeregManualExportTitle,Deativasyon Dosyasını Seçin
AdminPanelDeregManualExportCaption,Deaktivasyon Dosyası için dosya adını seçin.
AdminPanelDeregManualExportDefaultFile,DeaktivasyonDosyası.anahtar
AdminPanelDeregManualExportError,Deaktivasyon Dosyanızıoluştururken bir hata oluştu.\nMakineden yönetici izinleriniz olmayabilir veya bu dizinde yazma izniniz olmayabilir.
AdminPanelProductKeyListTitle,Bu sunucu üzerinde kurulu lisans iptal edilecektir
AdminPanelProductKeyListCaption,Aşağıdaki ürün anahtarları bu sunucu üzerinde deaktive edilecektir.  Lütfen kayıtlarınız için bir kopya alın.
AdminPanelProductKeyListClipboardButton,Panoya Kopyala


# Activation-related strings
WebActivateUnknownException,Aktivasyon Başarısız Oldu (-1). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateNoFile,Aktivasyon Başarısız Oldu (-2). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateActivationFailed,Aktivasyon Başarısız Oldu (-3). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateNoFingerprint,Aktivasyon Başarısız Oldu (-4). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateAlreadyActivatedNoFingerprint,Aktivasyon Başarısız Oldu (-5) (%1%). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateLicenseFileCreateError,Aktive etmeye çalışırken bir hata oldu (-6) (%1%). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateInvalidProductKey,Aktive etmek için kullanılan ürün anahtarı geçerli değil (%1%). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateDuplicateProductKey,Aktive etmek için kullanılan ürün anahtarının kopyası var (%1%). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateAlreadyActivated,Aktive etmek için kullanılan ürün anahtarı başka bir makinede aktive edilmiş (%1%). Makine yapılandırmanız önemli ölçüde değiştiyse Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateAlreadyExpired,Bu ürün anahtarının süresi bitmiş (%1%). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateProductKeyCancelled,Bu ürün anahtarı iptal edilmiş (%1%). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateProductNotAvailable,Bu ürün anahtarının artık var olmayan bir özellik seti var (%1%). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateMaxRedownloadsExceeded,Aktive etmek için kullanılan ürün anahtarı aktivasyon maksimum sayısını aşmış (%1%). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateMaxActivationsExceeded,Ürün anahtarı aktivasyon maksimum sayısını (%1%) aşmış!  Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateMixedVendor,Farklı satıcılardan alınmış ürün anahtarları kombine edilemez.  Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateLicenseVersionWrong,Ürün anahtarı ACC'nin bu sürümüyle aktive edilemez (ACC Sürümü:%1%, Lisans:%2%).  Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateMixedExpiry,Süreli ve süresiz lisanslar bir arada aktive edilemez.  Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateServerClassMax,Ürün anahtarı, sürüm yükseltme sınırına ulaştı (%1% kamera kanalı mevcut. %3% sürümü için en çok %2% kanala izin verilir). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateOnlyUpgrades,Yükseltme ürün anahtarları bir baz lisans olmadan aktive edilemez.  Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateRepeatTrial,Bir demo ürün anahtarı bu makineye zaten kurulmuş.  Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateMultipeExpiring,Birden çok süreli ürün anahtarı kombine edilemeyebilir. 
WebActivateWastedUpgrades,Kullanılmamış bir ürün anahtarının aktive edilmesini önlemek için aktivasyon iptal edildi (%1%).  Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateWastedUpgradesGeneric,Sağlanan bir veya daha fazla yükseltme lisans anahtarı gerekli değildi. %1% yükseltme lisansı gerekiyor. Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateServerIdMistmatch,Kullanılan ürün anahtarlarının birden fazla ilişkili sunucu kimliği var (%1% ile %2%).  Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateNotEnoughUpgrades,%1% kanalın hepsi %2% sürümüne yükseltilmedikçe ürün anahtarları aktive edilemez.  Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateIncompatibleWithUniversal,Universal lisanslar %1% lisanslarla uyumlu değildir.  Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateDemoNotAvailable,Demo lisansları şu anda mevcut değildir.  Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateUpgradeKeyCancelled,Sürüm yükseltme anahtarı (%1%) kullanılmış.
WebActivateUpgradeKeyMismatch,Sürüm yükseltme anahtarı sunucunuzun sürümüne uymuyor (%1% bekleniyordu, %2% alındı).
WebActivateSiteLicenseMixEdition,Ürün anahtarlarıyla ilişkilendirilen lisans versiyonu, birden çok sunucuya sahip bir siteye uygulanamaz.
WebActivateExpiringUpgradeOnNonExpiringKey,Süresiz lisansları yükseltmek için süreli sürüm yükseltme anahtarı kullanılamaz
WebActivateIneligibleForFreeUpgrade,Girdiğiniz ürün anahtarları %1% sürümüne ücretsiz yükseltme için uygun değil.
WebActivateNoAutoActivate,Otomatik Aktivasyon kullanılamıyor
WebActivateOnlyAddons,Eklenti ürün anahtarları temel lisans olmadan aktive edilemez
WebActivateMoreChannelsRequired,Tüm %1% kanalları %2% sürümüne yükseltilmeden ürün anahtarları yükseltilemez. Hâlâ %3% %1% kanalı için yükseltme gerekiyor.
WebActivateNoMatchingFingerprint,Sağlanan anahtarlardan bir veya daha fazlası farklı bir sitede etkinleştirildi. Avigilon Teknik Desteği ile iletişim kurun.

# Deactivation-related strings
WebDeactivateMaxDeactivationsExceeded,Lisans için deaktivasyonların maksimum sayısı %1% değerini aştı.  Avigilon Teknik Destek ile kurun.
WebDeactivateExpiringDeactivation,Süreli lisanslar deaktive edilemeyebilir %1%.
WebDeactivateDoubleDeactivation,Sunucu %1% zaten deaktive edilmiş.
WebDeactivateDeactivateNew,Lisans %1% aktive edilmemiş.
WebDeactivate4x,Deaktivasyon sadece ACC 5 lisansları ve üzeriyle desteklenmektedir.
WebDeactivateNoServerId,Deaktivasyon dosyası geçersiz.
WebDeactivateSubSetInvalid,Bazı ürün anahtarları, lisanslama sunucusunda (%1%) aktivasyon iptal edilmedi.
WebDeactivateACC6DoubleDeactivation,%1% ürün anahtarının aktivasyonu zaten iptal edildi
WebDeactivateNoClusterId,Aktivasyon iptalinde grup kimliği eksik

# Registration-related strings
WebActivateRegisterInfoNotValidUnknown,Kayıt bilgileri geçersiz (-1).
WebActivateRegisterInfoNotValid,Kayıt bilgileri geçersiz (-2).
WebActivateRegisterSaveDbFailed,Kayıt bilgileri kaydedilemedi (-3). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateRegisterNoLicenseToAssociate,Kayıt bilgileri kaydedilemedi (-4). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateRegisterLicenseUpdateFailed,Kayıt bilgileri kaydedilemedi (-5). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.
WebActivateRegisterUnknownException,Kayıt bilgileri kaydedilemedi (-6). Avigilon Teknik Destek ile temasa geçin.

# 4.12 data present strings
AdminPanel412DataPresent,Uyumsuz kayıt ve yapılandırma verileri algılandı. Devam edildiğinde, tüm kayıtlı veri ve yapılandırma ayarları silinecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
AdminPanel412DataPresentCaption,Uyumsuz Veri Algılandı
AdminPanel412DataFailedToClear,Mevcut Avigilon Control Center verileri silinemedi, lütfen tüm uygulamaları kapatın ve Yönetici Panelini tekrar çalıştırın.
AdminPanel412DataFailedToClearCaption,Veriler temizlenemedi

#################################################
# Network strings
#################################################

AdminPanelNetworkSettingsTitle,Ağ
AdminPanelNetworkSettingsTitle,Ağ
AdminPanelNetworkPortChangedRestartMessage,Yeni temel port ancak Kontrol Merkezi Sunucusu tekrar başlatılınca etkinleşecektir.\nKontrol Merkezi Sunucusu şimdi tekrar başlatılsın mı?
AdminPanelNetworkPortInvalidMessage,Bağlantı noktası numarası %1% ve %2% arasında olmalıdır.
AdminPanelTcpGroupLabel,TCP Portları
AdminPanelServicePortsGroupLabel,Servis Portları
AdminPanelTcpBaseLabel,Temel TCP Portu:
AdminPanelServicePortBaseLabel,Temel Port:
AdminPanelHttpPortLabel,HTTP Portu:
AdminPanelHttpsPortLabel,HTTPS Portu:
AdminPanelServicePortUdpLabel,UDP Portu:
AdminPanelTcpUsageLabel,TCP Portu Aralığı:
AdminPanelServicePortWarning,Servis Portlarının istemci tarafından erişilebilir olması gerekir.
AdminPanelTcpForwardWarning,TCP portu aralığı istemci tarafından erişilebilir olmalıdır.
AdminPanelRtpGroupLabel,RTP Portları
AdminPanelUdpBaseLabel,Temel UDP Portu:
AdminPanelUdpPortsLabel,UDP Portları:



#################################################
# Storage strings
#################################################


AdminPanelVolumeManagementTitle,Depolama
AdminPanelAddVolumeText,Veri Hacmi Ekleyin
AdminPanelEditVolumeText,Hacim Boyutunu Değiştirin
AdminPanelAddVolumeLabel,Veri hacmi boyutu:
AdminPanelEditVolumeLabel,Veri hacmi boyutu:
AdminPanelAddVolumeTooBigError,Sürücüde sadece %1% GB hacim için yer var.\n\n%2% GB'lık bir veri hacmi eklenemez.
AdminPanelAddVolumeTooSmallError,Veri hacmi en az %1% GB olmalı.
AdminPanelEditVolumeTooBigError,Sürücüde sadece %1% GB hacim için yer var.\n\n%2% GB olarak yeniden boyutlandırılamaz.
AdminPanelEditVolumeTooSmallError,Veri hacmi en az %1% GB olmalı.
AdminPanelVolumeSizeSuffix,GB
AdminPanelVolumeInUseError,Kontrol Merkezi Sunucusu çalışırken depolama yapılandırması düzenlenemez.

AdminPanelVolumeNoUsableSetupText,Sürücülerde Avigilon Control Center'ı yapılandırmak için yeterli boş alan yok.\nEn azından bir sürücünün NTFS olarak formatlandığından ve en az 15 GB boş alanı olduğundan emin olun.
AdminPanelVolumeDatafile,%1$.1f GB Veri
AdminPanelVolumeFreeSpace,%1$.1f GB Boş
AdminPanelVolumeUsedSpace,%1$.1f GB Kullanılan
AdminPanelVolumePrimary,Ana Veri Hacmi
AdminPanelVolumeConfig,Yapılandırma Hacmi
AdminPanelVolumeSecondary,İkincil Veri Hacmi
AdminPanelVolumeBadFilesystem,Hacim %1%, kullanmak için NTFS olarak yeniden formatlayın.
AdminPanelVolumeMissingDrive,Bu veri hacmi sistemde eksik ve kullanılamaz.
AdminPanelVolumeAddDataFile,Veri hacmi ekleyin…
AdminPanelVolumeEditDataFile,Hacim boyutunu değiştirin…
AdminPanelVolumeRemoveDataFile,Veri hacmini silin
AdminPanelVolumeSetPrimaryVolume,Ana Veri hacmini ayarlayın
AdminPanelVolumeSetConfigVolume,yapılandırma hacmini ayarlayın
AdminPanelVolumeAddRemoteVolume,Ağ Birimi Ekle
AdminPanelVolumeClearStorage,Tüm verileri silin
AdminPanelVolumeClearStoragePrompt,Bu işlem ürün anahtarları dahil bütün yapılandırma ayarlarını ve verilerini silecek. Bu sunucu, sitedeki son sunucuysa depolama verilerini silmeden önce sitenin ürün anahtarlarını devre dışı bırakın.\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?
AdminPanelVolumeNoDataFileError,Veri hacmi olarak en azından bir sürücü seçilmeli.
AdminPanelVolumeNoPrimaryVolumeError,Ana veri hacmi olarak bir sürücü seçilmeli.
AdminPanelVolumeNoConfigVolumeError,Yapılandırma hacmi olarak bir sürücü seçilmeli.
AdminPanelVolumePreviousConfigCaption,Önceki bir depolama yapılandırması algılandı.  Bu yapılandırma önceki bir kurulumdan kalmış olabilir.\n\nAşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
AdminPanelVolumePreviousConfigYesTitle,Bu yapılandırmayı kullan
AdminPanelVolumePreviousConfigNoTitle,Yeni yapılandırma oluştur
AdminPanelVolumePreviousConfigSeeNextTitle,Bir Sonraki Bulunan Yapılandırmayı Görün

#################################################
# Backup strings
#################################################

AdminPanelBackupSettingsButtonTitle,Depolama Yönetimi
AdminPanelBackupSettingsTitle,Depolama Yönetimi
AdminPanelBackupSettingsEnabledLabel,Depolama Yönetimini Etkinleştir
AdminPanelBackupSettingsPathLabel,Arşiv Klasörü:
AdminPanelBackupSettingsEmptyPathError,Bir klasör adı belirtilmelidir.
AdminPanelBackupSettingsInvalidPathError,Belirtilen '%1%' klasörü geçerli değil.
AdminPanelBackupSettingsChangingPathWarning,Arşiv klasörünü değiştirmek, zaman çizelgesinde sürekli arşivler görünene kadar en az 10 dakikalık gecikmeye neden olabilir.

#################################################
# Add Network Volume String
#################################################
AdminPanelAddRemoteVolumeInvalidPathError,Ağ klasörü '%1%'\ngeçersiz.
AdminPanelAddRemoteVolumeEmptyPathError,Ağ yolu belirtilmelidir.
AdminPanelAddRemoteVolumeSettingsTitle,Ağ Klasörü Ekle
AdminPanelAddRemoteVolumePathLabel,Ağ Klasörü:

#################################################
# Web Link Properties
#################################################
WebLinkPropertiesPanelTitle,Web Sayfası Özellikleri
WebLinkPropertiesPanelLocation,Konum:
WebLinkPropertiesPanelDescription,Tanım:
WebLinkPropertiesPanelZoomLevel,Zoom düzeyi:
WebLinkPropertiesDefaultLocation,http://
WebLinkDefaultName,Yeni Web Sayfası
WebLinkCreateWebLinkText,Yeni Web Sayfası…
WebLinkInvalidError,Bir web sayfasının bir adı ve URL'si olmalıdır. 

#################################################
# Player strings
#################################################

OpenFileCommandToolbarText,Aç...
OpenFileCommandToolTip,Bir Sayfa Aç
ShowAuthenticationFormCommandText,Görüntülerin Kimliğini Doğrula…
ShowAuthenticationFormCommandToolTip,Görüntülerin Kimliğini Doğrula
AuthenticationFormTitle,Görüntülerin Kimliğini Doğrula
AuthenticationFormAuthenticatingTitle,Görüntülerin Kimliği Doğrulanıyor…
AuthenticationFormAuthenticatingText,%1% görüntü doğrulandı\n%2% görüntü bozuk
AuthenticationFormDoneValid,Tüm görüntüler doğrulandı
AuthenticationFormDoneInvalid,Kimi görüntüler bozuk
AuthenticationFormDoneUnknownTitle,Doğrulama Desteklenmiyor
AuthenticationFormDoneUnknownText,Bu dosya görüntü doğrulamasını desteklemiyor.
AuthenticationFormDoneCancelled,Kimlik Doğrulama iptal edildi
AuthenticationFormError,Dosyayı doğrularken bir hata oluştu.
RepeatButtonTooltip,Döngünün Kayıttan Yürütülmesi
PlayerTextTransactionDataError,Dışa aktarılan veriler POS bilgisi içermiyor.
PlayerPasswordDecryptAve,Dosya şifreyle korunuyor. Dosyayı görüntülemek için şifreyi girin. 

#################################################
# Service strings
#################################################

ServiceDescription,Avigilon Control Center Sunucu Yazılımı.
AnalyticsServiceDescription,Avigilon Control Center Analiz Yazılımı.
ServiceNotInstalledText,Avigilon Control Center kurulumu doğru şekilde yapılmadı.  Lütfen yeniden kurulum yapın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın.

#################################################
# Camera Installation Tool Strings
#################################################

CameraInstallerStartupWaitText,Kameralar aranıyor…
CameraInstallerUpgradingWaitText,Kamera sürümü yükseltiliyor…
CameraInstallerUpgradingCloseMessage,Kamera sürümü yükseltilirken Avigilon Kamera Kurulum Aracı\nkapatılamadı.\nSürüm yükseltme işlemi bir kaç dakika içinde tamamlanacak.
CameraInstallerDaemonErrorText,Kurulum yazılımını başlatırkan bir hata meydana geldi.\nAvigilon Control Center düzgün yüklenmedi. Lütfen kamera kurulum aracını yeniden kurun ve yeniden başlatın.
ConnectToDeviceCommandText,Kameraya Bağlan:
ConnectToDeviceCommandToolTip,Kameraya Bağlan
ConnectToDeviceLabel,Görüntülenecek Kamera:
ConnectToDeviceUpgradingError,Kamera sürümü yükseltilirken görüntülenen kamera değiştirilemiyor.\nSürüm yükseltme işlemi bir kaç dakika içinde tamamlanacak.
ConnectToDeviceCurrentCameraText,Şu Anda Bağlanılan Kamera:
ConnectToDeviceSelectedGroupLabel,Seçilen Kamera:
NetworkSetupCommandText,Kamera Ağ Ayarlarını Değiştir…
NetworkSetupCommandToolTip,Kamera Ağ Ayarlarını Değiştir
CameraInstallerDaemonRunning,Kontrol Merkezi Sunucusu veya\nKamera Kurulum Aracının başka bir kopyası çalışırken Avigilon Kamera Kurulum Aracı çalıştırılamıyor.
ImageCompressionSetupCommandText,Görüntü Sıkıştırma Ayarlarını Değiştir…
ImageCompressionSetupCommandToolTip,Görüntü Sıkıştırma Ayarlarını Değiştir…
ImageAcquisitionSetupCommandText,Görüntü ve Ekran Ayarlarını Değiştir…
ImageAcquisitionSetupCommandToolTip,Görüntü ve Ekran Ayarlarını Değiştir…


#################################################
# Error handling strings
#################################################

# These strings are prepended and appended onto the actual error string, if
# an error happens while the system is starting up.  These errors are things that
# might happen if the system is not configured properly (database version mismatch, for instance)
StartupErrorTextPrefix,Avigilon Control Center başlarken aşağıdaki hata oluştu:
StartupErrorTextSuffix,Lütfen sistem yöneticisiyle temasa geçin.

#################################################
# Exit Program strings
#################################################

ExitProgramCommandText,Çıkış
ExitProgramCommandToolTip,Çıkış
ExitProgramPrompt,Avigilon Control Center'dan çıkılsın mı?
ExitProgramPrompt.Client,Kontrol Merkezi İstemcisi'nden çıkılsın mı?
ExitProgramPrompt.Player,Kontrol Merkezi Oynatıcısı'ndan çıkılsın mı?
ExitProgramPrompt.VirtualMatrix,Sanal Matris Uygulaması'ndan çıkılsın mı?
ShutdownFormText,Avigilon Control Center kapanıyor.\nLütfen bekleyin.
ShutdownFormText.Client,Avigilon Control Center Client kapanıyor.\nLütfen bekleyin.
ShutdownFormText.VirtualMatrix,Avigilon Sanal Matris Uygulaması kapanıyor.\nLütfen bekleyin.

#################################################
# Misc Strings
#################################################

RtfFileNotFoundException,%1% dosyası bulunamadı
PrePostBufferSecondsSuffix,saniye
TextBoxCopyMenuItem,Kopyala
ConflictingDataRenamingScheme,%1% (%2%)
ClientTextTransactionDataError,POS bilgisi alınamıyor.

#################################################
# Server Initialization Error Strings
#################################################

DatabaseVersionOld,Yapılandırma hacim sürümü uygun değil. Lütfen yapılandırma hacminizin sürümünü yükseltmek için Avigilon ile iletişim kurun.
DatabaseVersionSwOld,Yazılım sürümü eski, lütfen yazılım sürümünü yükseltin
LicenseKeyExpiredText,Lisans Anahtarınızın süresi sona erdi. Yeni bir anahtar girmek için lütfen Lisansör Uygulamasını çalıştırın.
LicenseKeyInvalidText,Lisans Anahtarınız geçersiz. Yeni bir anahtar girmek için lütfen Lisansör Uygulamasını çalıştırın.
ConfigInvalidString,%1% değeri %2%'deki yapılandırma nesnesi için geçersiz
ConfigInvalidStringReason,%1% değeri %2%'deki yapılandırma nesnesi için geçersiz: %3%
ConfigInvalidMinMax,%1% değeri %2%'deki yapılandırma nesnesi için geçersiz, değerlerin geçerli aralığı %3%
ConfigInvalidSet,%1% değeri %2%'deki yapılandırma nesnesi için geçersiz, geçerli değerler: %3%
ConfigNotFound,%1% yapılandırma dosyası konumlandırılamadı. Uygulama geçerli bir yapılandırma dosyası olmadan çalıştırılamıyor.


#################################################
# HTTP Server Response Strings
#################################################

HttpResponseNotAllowed,Talebe izin yok.
HttpResponseExpectationFailed,Beklenti başarısız.
HttpResponseBadRequest,Kötü HTTP talebi.
HttpResponseInternalNotFound,Talep edilen URL '%1%' sunucuda bulunamadı.

#################################################
# Audio Selection Strings
#################################################

AudioFileSelectorPlayToolTip,Ses Çal
AudioFileSelectorPlayError,Ses çalarken bir hata meydana geldi.\n\nSes dosyası mevcut olmayabilir veya bozuk olabilir.

#################################################
# Site Editor Strings
#################################################


SiteEditorRemoveButtonToolTip,Site Klasörünü Kaldır
SiteEditorAddGroupButtonToolTip,Site Klasörü Ekle
SiteEditorRemoveButtonTitle,Kaldır
SiteEditorAddGroupButtonTitle,Ekle
SiteEditorUpButtonToolTip,Yukarı Kaydır
SiteEditorDownButtonToolTip,Aşağı Kaydır
SiteEditorLeftButtonToolTip,Sola Kaydır
SiteEditorRightButtonToolTip,Sağa Kaydır
SiteEditorDefaultGroup,Yeni Tesis
SiteEditorSort,Bölgeyi Sırala


#################################################
# Controlset Audit Strings
#################################################

AcquisitionDeviceParamsCI_CustomLinearRGBColourGain,kişiye özel beyaz dengesi
AcquisitionDeviceParamsCI_AutoWhiteBalanceEnable,otomatik beyaz dengesini devreye sok
AcquisitionDeviceParamsCI_SharpeningAmount,keskinleştirme
AcquisitionDeviceParamsCI_Brightness,parlaklık
AcquisitionDeviceParamsCI_ColourSaturation,renk doygunluğu
AcquisitionDeviceParamsCI_Contrast,kontrast
AcquisitionDeviceParamsCI_IllumSyncFreq,titreşim kontrolü
AcquisitionDeviceParamsCI_RoiRect,görüntü boyutları
AcquisitionDeviceParamsCI_NightMode,IR cut filter
AcquisitionDeviceParamsCI_IrisMode,iris
AcquisitionDeviceParamsCI_EnConstExposure,otomatik pozlandırma etkinleştir
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstExposure_ns,sürekli pozlandırma süresi
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoExposure_ns,minimum pozlandırma süresi
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoExposure_ns,maksimum pozlandırma süresi
AcquisitionDeviceParamsCI_EnRelHistRange,arka ışıklandırma telafisini devreye sok
AcquisitionDeviceParamsCI_RelHistRange,arka ışıklandırma telafisi
AcquisitionDeviceParamsCI_WideDynamicRange,geniş dinamik aralık
AcquisitionDeviceParamsCI_EnWideDynamicRange,geniş dinamik aralık etkinleştirildi
AcquisitionDeviceParamsCI_ExposureFpsLimited,görüntü önceliği
AcquisitionDeviceParamsCI_EnBothFields,tam çözünürlük
AcquisitionDeviceParamsCI_EnAutoGain,otomatik kazancı devreye sok
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoGain,minimum otomatik kazanç
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoGain,maksimum otomatik kazanç
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstGain,sürekli kazanç
AcquisitionDeviceParamsCI_EnAutoFocus,otomatik odaklanmayı etkinleştir
AcquisitionDeviceParamsCI_NearAutoFocusLimit_m,otomatik odaklanma yakın limiti
AcquisitionDeviceParamsCI_FarAutoFocusLimit_m,otomatik odaklanma uzak limiti
AcquisitionDeviceParamsCI_ManualFocus,manuel odak
AcquisitionDeviceParamsCI_ManualFocusSpeed,manuel odak hızı
AcquisitionDeviceParamsCI_FocusAdjIrIllumType,odak
AcquisitionDeviceParamsCI_ImageRotation,görüntü çevir
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoIris_db,minimum otomatik iris
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoIris_db,maksimum otomatik iris
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstIris_db,iris
AcquisitionDeviceParamsCI_Defogging,sis temizleme
AcquisitionDeviceParamsCI_ColorPalette,renk paleti
		
BandwidthDeviceParamsCI_ActualFrameRate,görüntü hızı
BandwidthDeviceParamsCI_ActualBitrate_kbps,bit hızı

CameraDeviceParamsCI_MotionMask,hareket algılama parametreleri
CameraDeviceParamsCI_PreMotionRecTime_s,hareket öncesi kayıt süresi
CameraDeviceParamsCI_PostMotionRecTime_s,hareket kayıt süresi
CameraDeviceParamsCI_CameraMode,kamera modu

AnalyticsDeviceParamsCI_MotionEvent,analiz tabanlı hareket algılama olayı
AnalyticsDeviceParamsCI_MotionRoi,analiz tabanlı hareket algılama alanı
AnalyticsDeviceParamsCI_Events,analiz algılama olayları
AnalyticsDeviceParamsCI_Rois,analiz algılama alanları
AnalyticsDeviceParamsCI_TamperingSensitivity,kurcalanma hassasiyeti
AnalyticsDeviceParamsCI_TamperingGracePeriod_s,kurcalanmaya izin verme süresi
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceSensitivity,varlık hassasiyeti
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceRangeEnd_m,varlık maksimum aralığı
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceDwellTime_s,varlık kalıcılık süresi
AnalyticsDeviceParamsCI_EnabledModules,analiz modu
AnalyticsDeviceParamsCI_DetectionBoxEnable,sınıflandırılmış nesneleri göster

CompressionDeviceParamsCI_CompressionType,görüntü sıkıştırma formatı
CompressionDeviceParamsCI_RequestedFrameRate,çerçeve hızı
CompressionDeviceParamsCI_ActualFrameRate,çerçeve hızı
CompressionDeviceParamsCI_ImageQuality,görüntü kalitesi
CompressionDeviceParamsCI_EnBothFields,tam çözünürlük
CompressionDeviceParamsCI_EnConstBitrate,sürekli bit hızı devrede
CompressionDeviceParamsCI_ConstBitrate,sürekli bit hızı değeri
CompressionDeviceParamsCI_MaxBitrate,maksimum bit hızı
CompressionDeviceParamsCI_BitratePriority,bit hızı önceliği
CompressionDeviceParamsCI_KeyFrameInterval,anahtar çerçeve aralığı
CompressionDeviceParamsCI_KeyFrameIntervalFrames,anahtar çerçeve aralığı
CompressionDeviceParamsCI_Resolution,görüntü çözünürlüğü
CompressionDeviceParamsCI_EnMultiStreaming,çoklu akışı etkinleştir

DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputName,dijital giriş adı
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputActiveHigh,dijital giriş devre durumu
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputMaxEventDuration_ms,dijital giriş kayıt süresi
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputPreRecordTime_s,dijital giriş olay öncesi kayıt süresi
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputPostRecordTime_s,dijital giriş olay sonrası kayıt süresi

DigitalOutputDeviceParamsCI_DigitalOutputName,dijital çıkış adı
DigitalOutputDeviceParamsCI_DigitalOutputNormalCircuitState,dijital çıktı devre durumu
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualActivationMode,dijital çıkış aktivasyon modu
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualActivationDuration_ms,dijital çıkış aktivasyon süresi
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulsePeriod_ms,sayısal nabız çıktısı dönemi
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulseDutyCycle,sayısal nabız çıktısı görev döngüsü
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulseRepeatCount,sayısal nabız çıkışı sayımını tekrarla

AnalyticChannelParamsCI_ChannelSource,analitik kanal kaynağı

ExternalNotifierParamsCI_Configuration,harici bildirim yapılandırması

GeneralDeviceParamsCI_DeviceName,cihaz adı
GeneralDeviceParamsCI_LocationString,cihaz konumu
GeneralDeviceParamsCI_LedDisable,durum LED'lerini devreden çıkar
GeneralDeviceParamsCI_TerminationEnable,video giriş sonlandırmasını devreye sok
GeneralDeviceParamsCI_IRTestCycle,Kamera IR Test döngüsü
GeneralDeviceParamsCI_PrivacyZones,öncelik bölgesi
GeneralDeviceParamsCI_LogicalDeviceId,mantıksal numara

MicDeviceParamsCI_AudioInName,mikrofon adı
MicDeviceParamsCI_AudioInSourceType,mikrofon kaynağı
MicDeviceParamsCI_AudioInVolume,mikrofon kazancı
MicDeviceParamsCI_AudioInEnable,mikrofon devrede

NetworkDeviceParamsCI_StaticIpAddr,statik IP adresi
NetworkDeviceParamsCI_StaticIpMask,statik IP alt ağ maskesi
NetworkDeviceParamsCI_StaticIpGateway,statik IP ağ geçidi
NetworkDeviceParamsCI_IpAcquisitionMode,IP elde etme modu
NetworkDeviceParamsCI_SoapServicePort,kontrol portu
NetworkDeviceParamsCI_HttpsPort,HTTPS portu
NetworkDeviceParamsCI_RtspPort,RTSP portu
NetworkDeviceParamsCI_ZeroConfEnable,sıfır yapılandırma etkinleştir
NetworkDeviceParamsCI_MulticastEnable,çoğa gönderimi etkinleştir
NetworkDeviceParamsCI_MulticastIpAddr,çoğa gönderim IP adresi
NetworkDeviceParamsCI_MulticastTtl,çoğa gönderim TTL
NetworkDeviceParamsCI_MulticastPortRangeStart,çoğa gönderim temel portu
NetworkDeviceParamsCI_MulticastPortRangeSize,çoğa gönderim port aralığı

PtzDeviceParamsCI_PtzProtocol,PTZ protokolü
PtzDeviceParamsCI_PtzAddress,PTZ dip anahtarı adresi
PtzDeviceParamsCI_PtzEnable,PTZ etkinleştirme
PtzDeviceParamsCI_PtzNamedPresets,PTZ adlı ön ayarlar
PtzDeviceParamsCI_PtzNamedPatterns,PTZ adlı patternler

RecordingDeviceParamsCI_ManualRecordTime_m,manuel kayıt süresi
RecordingDeviceParamsCI_ManualRecordPreRecordTime_s,manuel kayıt tetikleme öncesi kayıt süresi

SerialPortDeviceParamsCI_Baud,PTZ baud hızı
SerialPortDeviceParamsCI_Parity,PTZ paritesi

SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutName,hoparlör adı
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutVolume,hoparlör ses yüksekliği
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutRecordEnable,hoparlör çıkışını kaydet
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutEnable,hoparlör etkinleştirme

GeneralServerParamsCI_ServerName,sunucu adı
GeneralServerParamsCI_SmtpServerAddress,eposta sunucusu smtp sunucusu
GeneralServerParamsCI_SmtpUsername,eposta sunucusu kullanıcı adı
GeneralServerParamsCI_SmtpPassword,eposta sunucusu parolası
GeneralServerParamsCI_SmtpSenderAddress,eposta sunucusu gönderici eposta adresi
GeneralServerParamsCI_SmtpSenderName,eposta sunucusu gönderici adı
GeneralServerParamsCI_EmailSubject,eposta sunucusu konu satırı
GeneralServerParamsCI_SmtpAuthentication,eposta sunucusu gerekli doğrulama
GeneralServerParamsCI_SmtpSSL,eposta sunucusu smtp ssl
GeneralServerParamsCI_SmtpStartTls,e-posta sunucusu smtp starttls'i
GeneralServerParamsCI_SmtpTimeoutPeriod,eposta sunucusu zaman aşımı
GeneralServerParamsCI_SmtpServerPort,eposta sunucusu portu

LicensePlateChannelParamsCI_Name,araç plakası tanıma hattı adı
LicensePlateChannelParamsCI_Device,araç plakası tanıma kamerası
LicensePlateChannelParamsCI_Roi,araç plakası tanıma alanı
LicensePlateChannelParamsCI_Rect,araç plakası tanıma alanı
LicensePlateChannelParamsCI_Context,araç plakası tanıma yapılandırması
LicensePlateChannelParamsCI_Enabled,araç plakası tanıma hattı etkinleştirildi
LicensePlateChannelParamsCI_Height,araç plakası tanıma yüksekliği
LicensePlateChannelParamsCI_PreRecordTime,araç plakası tanıma olay öncesi kayıt süresi
LicensePlateChannelParamsCI_PostRecordTime,araç plakası tanıma olay sonrası kayıt süresi

StorageCameraParamsCI_AgingNumTiers,veri eskitme kaydediliyor
StorageCameraParamsCI_AgingTierTargets,veri eskitme kaydediliyor
StorageCameraParamsCI_RetentionDays,maks kayıt süresi kaydediliyor
StorageCameraParamsCI_ParamsLinked,bağlı kameralar kaydediliyor
StorageCameraParamsCI_NonPriorityRecPeriod_ms,önceliksiz kayıt çerçevesi periyotu kaydediliyor
StorageCameraParamsCI_PreRecordingMinutes,önceden kayıt dakikaları
StorageCameraParamsCI_PreRecordingSeconds,önceden kayıt saniyeleri

StorageParamsCI_BackupEnabled,planlanmış arşivleme etkinleştirildi
StorageParamsCI_BackupDevices,arşivlenecek planlanmış arşiv kameraları
StorageParamsCI_BackupDeleteOldest,planlanmış arşiv silme
StorageParamsCI_BackupPeriod,planlanmış arşivleme sıklığı
StorageParamsCI_BackupDuration,planlanmış arşiv kapsamı
StorageParamsCI_BackupStartDate,planlanmış arşivleme başlangıç tarihi
StorageParamsCI_BackupExecuteTime,planlanmış arşivleme çalıştırma zamanı
StorageParamsCI_BackupStartTime,planlanan arşivleme başlangıç zamanı
StorageParamsCI_BackupEndTime,planlanan arşivleme bitiş zamanı
StorageParamsCI_LastBackupSysTime,planlanmış son arşivleme zamanı
StorageParamsCI_NextBackupSysTime,planlanmış sonraki arşivleme zamanı
StorageParamsCI_ContinuousDurationHours,saat cinsinden sürekli arşivleme süresi
StorageParamsCI_AgingNumTiersLinked,bağlı programlanmış eskitme sayısal katmanları
StorageParamsCI_AgingTierTargetsLinked,bağlı programlanmış katman hedefleri
StorageParamsCI_RetentionDaysLinked,bağlı programlanmış tutma günleri

LdapServerParamsCI_UserName,Aktif Dizin kullanıcı adı
LdapServerParamsCI_Password,Active Directory parolası
LdapServerParamsCI_DomainName,Active Directory etki alanı
LdapServerParamsCI_ServerAddress,Aktif Dizin sunucusu
LdapServerParamsCI_Enabled,Active Directory etkinleştirildi

SiteSetting_SiteName,site adı
SiteSetting_Hierarchy,Kurumsal Hiyerarşi
SettingError_Unspecified,'%1%' için bir değer belirtilmelidir.
SettingError_Invalid,'%1%' için verilen değer geçersizdir.

#################################################
# Schedule Management Strings
#################################################

SchedulesMgmtEditRecurrencesListTitle,Programlar:
SchedulesMgmtEditSchedulesFormTitle,Düzenle…
SchedulesMgmtAddScheduleButtonText,Ekle
SchedulesMgmtRemoveScheduleButtonText,Sil
SchedulesMgmtAddRecurrenceButtonText,Ekle…
SchedulesMgmtRemoveRecurrenceButtonText,Sil
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleName,Adı:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleStartTime,Başlat:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleEndTime,Bitir:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleStartDate,Başlangıç Tarihi:
SchedulesMgmtEditSchedulesDailyRecurrence,Günlük
SchedulesMgmtEditSchedulesWeeklyRecurrence,Haftalık
SchedulesMgmtEditSchedulesMonthlyRecurrence,Aylık
SchedulesMgmtEditSchedulesYearlyRecurrence,Yıllık
SchedulesMgmtEditRecurrenceEvery,Şu aralıkta tekrarla
SchedulesMgmtEditDailyRecurrenceEveryUnits,gün
SchedulesMgmtEditWeeklyRecurrenceEveryUnits,hafta, şu günde:
SchedulesMgmtEditMonthlyRecurrenceEveryUnits,ay, şu günde:
SchedulesMgmtEditYearlyRecurrenceEveryUnits,yıl, şu günde:
SchedulesMgmtEditWeeklySundayCaption,Pazar
SchedulesMgmtEditWeeklyMondayCaption,Pazartesi
SchedulesMgmtEditWeeklyTuesdayCaption,Salı
SchedulesMgmtEditWeeklyWednesdayCaption,Çarşamba
SchedulesMgmtEditWeeklyThursdayCaption,Perşembe
SchedulesMgmtEditWeeklyFridayCaption,Cuma
SchedulesMgmtEditWeeklySaturdayCaption,Cumartesi
SchedulesMgmtOnDayRadioButtonLabel,Gün
SchedulesMgmtOnWeekRadioButtonLabel,0
SchedulesMgmtOnWeekFirstWeekLabel,ilk
SchedulesMgmtOnWeekSecondWeekLabel,ikinci
SchedulesMgmtOnWeekThirdWeekLabel,üçüncü
SchedulesMgmtOnWeekFourthWeekLabel,dördüncü
SchedulesMgmtOnWeekLastWeekLabel,son
SchedulesMgmtYearlyRecurrenceOfMonthLabel,/
SchedulesMgmtMonthJanuary,Ocak
SchedulesMgmtMonthFebruary,Şubat
SchedulesMgmtMonthMarch,Mart
SchedulesMgmtMonthApril,Nisan
SchedulesMgmtMonthMay,Mayıs
SchedulesMgmtMonthJune,Haziran
SchedulesMgmtMonthJuly,Temmuz
SchedulesMgmtMonthAugust,Ağustos
SchedulesMgmtMonthSeptember,Eylül
SchedulesMgmtMonthOctober,Ekim
SchedulesMgmtMonthNovember,Kasım
SchedulesMgmtMonthDecember,Aralık
SchedulesMgmtUsedScheduleRemoveMessage,Bu program kullanımdadır ve silinemez.
SchedulesMgmtRemoveScheduleQuestion,Program '%1%'ı/i silmek istediğinizden emin misiniz? 
SchedulesMgmtEditSchedulesPatternSectionLabel,Tekrarlama patterni
SchedulesMgmtDefaultScheduleName,Program 
SchedulesMgmtMultipleScheduleSameNames,'%1%' adlı bir Program mevcut, lütfen başka bir isim belirleyin.
SchedulesMgmtWeeklyScheduleDayNotSelected,Lütfen haftalık program için aktif günleri seçin.
SchedulesMgmtNewScheduleUniqueName,Yeni Program (%1%)
SchedulesMgmtRecurrenceUniqueName,Tekrarlama (%1%)
SchedulesMgmtEditButtonToolTip,Programı Düzenle
SchedulesMgmtAlways,Daima

#################################################
# ACC Gateway
#################################################
GatewayError1,Hata
GatewayError201,Sunucu doğrulanmadı
GatewayError203,Sunucu bulunamadı
GatewayError10000,Oturum geçersiz
GatewayError10001,Sunucu geçersiz
GatewayError10002,Kamera geçersiz
GatewayError10003,Akış grubu geçersiz
GatewayError10004,Akış geçersiz
GatewayError10005,Ağ geçidi uyumsuz
GatewayError10006,Kamera aktif değil
GatewayError10100,Hatalı talep
GatewayError10201,Kullanıcı adı veya parola hatalı
GatewayError10202,Parola süresi sona erdi
GatewayError10203,Süresi sona ermiş bir parola nedeniyle parola değiştirilemiyor
GatewayError10204,Hesap devre dışı bırakıldı
GatewayError10205,Maksimum sayıda istemci oturum açtı
GatewayError10206,Geçersiz adres
GatewayError10207,Kullanıcı adı bulunamadı
GatewayError10208,Tekli Oturum Açma başarısız oldu
GatewayError10209,Doğrulama hatası
GatewayError10210,Erişim engellendi

# JSON Response Errors
GatewayErrorGetEventInvalid,Geçersiz parametre belirtildi
GatewayErrorGetStreamImageInvalidStream,Geçersiz akış belirtildi
GatewayErrorGetStreamImageCamInactive,Belirtilen kamera aktif değil
GatewayErrorCamNotConnected,Kamera bağlı değil
GatewayErrorInvalidCam,Kamera geçersiz
GatewayErrorInvalidAlarm,Alarm geçersiz
GatewayErrorInvalidSavedView,Kaydedilmiş Görünüm geçersizdir.
GatewayErrorInvalidParams,Sorgu parametresi geçersiz
GatewayErrorCameraHandlerCamNotFound,Kamera bulunamadı
GatewayErrorNvrInvalid,NVR bulunamadı
GatewayErrorNvrDisconnected,NVR çevrimdışı
GatewayErrorNotAuthenticated,Doğrulanmadı
GatewayErrorCameraNoLongerConnected,Cihaz Id'si=%1% olan kamera artık bağlı değil
GatewayErrorPtzInvalidCommand,PtzCmd geçersiz
GatewayErrorPushClientToken,PushClientToken geçersiz
GatewayErrorPushClientTokenBadToken,Cihaz Belirteci geçersiz
GatewayErrorPtzGoToPresetParamInvalid,PtzCmd.GotoPresetParams geçersiz
GatewayErrorPtzMovePresetParamInvalid,PtzCmd.MovePanTiltParams geçersiz
GatewayErrorPtzZoomPresetParamInvalid,PtzCmd.ZoomParams parametreleri
GatewayErrorPtzContStartPresetParamInvalid,PtzCmd.ContinuousPtzStartParams geçersiz
GatewayErrorPtzRelativePtzParamInvalid,PtzCmd.RelativePtzParams geçersiz
GatewayErrorPtzRelativeFovParamInvalid,PtzCm d.RelativeFovPtzParams geçersiz
GatewayErrorPtzAbsolutePtzParamInvalid,PtzCmd.AbsolutePtzParams geçersiz
GatewayErrorPtzInvalidCmd,PTZ komutu geçersiz
GatewayErrorTimeInvalid,Süre değeri geçersiz
GatewayErrorEventRecRadiusInvalid,Yarıçap değeri geçersiz
GatewayErrorParamMissing,Parametre %1% eksik
GatewayErrorInvalidSession,Oturum geçersiz
GatewayErrorShuttingDown,Ağ Geçidi kapanıyor
GatewayErrorSessionOpenRequestInvalid,Açık oturum talebi geçersiz
GatewayErrorMaxSessionOpenRequest,Oturum için izin verilen maksimum sayıya ulaşıldı
GatewayErrorMaxConcurrentSessionOpenRequest,Eşzamanlı oturum açmak için izin verilen maksimum çağrı sayısı aşıldı
GatewayErrorSessionAuthRequestInvalid,Kimlik Doğrulama oturumu talebi geçersiz
GatewayErrorSessionNoNvrAssociated,Id=%1% ve sessionId=%2% ile ilişkilendirilmiş NVR yok
GatewayErrorSessionSessionLoginSuccessful,Sunucu=%2%'da/de oturum=%1% ile başarıyla oturum açıldı 
GatewayErrorSessionFailedLogin,Oturum açma errCode=%1%, errType=%2% vererek başarısız oldu
GatewayErrorSessionFailedLoginWithMsg,Oturum %1% oturum açamadı. loginErr:%2% loginMsg:%3%
GatewayErrorSessionInternalError,Dahili sunucu hatasından ötürü oturum açılamadı.
GatewayErrorSessionNoNvrWithSession,Id=%1%, sessionId=%2% ile ilişkilendirilmiş NVR yok
GatewayErrorSessionNvrTimeout,NVR %1% id=%3% sessionId=%4% ile ilişkili %2% saniye sonra hazır değil
GatewayErrorSessionNvrNotAccessible,NVR'ye erişilemiyor, oturum açma errCode=%1% errType=%2% vererek başarısız oldu
GatewayErrorStreamGroupInvalid,Geçersiz akış grubu
GatewayErrorStreamGroupInvalidRequest,Geçersiz akış grubu yaratma talebi
GatewayErrorStreamGroupInternalError,Dahili Hata
GatewayErrorStreamInvalidParam,Eksik parametre
GatewayErrorStreamGroupInvalidUpdateReq,Geçersiz akış grubu güncelleme isteği
GatewayErrorStreamGroupUpdateParamOnLive,Canlı akış grubunda akış parametreleri ayarlanamaz
GatewayErrorStreamInvalid,Akış geçersiz
GatewayErrorStreamInvalidParams,geçersiz akış parametreleri
GatewayErrorStreamInvalidParamsSel,geçersiz sel parametresi
GatewayErrorStreamInvalidParamsTo,geçersiz parametre
GatewayErrorAlarmAssignRequestInvalid,Alarm atama isteği geçersiz
GatewayErrorAlarmUnAssignRequestInvalid,Alarmın atanmaması isteği geçersiz
GatewayErrorAlarmAckRequestInvalid,Alarm kabul isteği geçersiz
GatewayErrorAlarmTriggerRequestInvalid,Alarm tetikleme isteği geçersiz
GatewayErrorAlarmPurgeRequestInvalid,Alarm silme isteği geçersiz
GatewayErrorExportTypeUnknown,Bilinmeyen dışa aktarma türü
GatewayErrorExportFailedToStart,Dışa aktarma başarısız oldu
GatewayErrorExportNotComplete,Dışa aktarma henüz tamamlanmadı
GatewayErrorExportLimitReached,Maksimum dışa aktarma sayısına ulaşıldı
GatewayErrorParamMissingOrInvalid,%1% parametresi eksik veya geçersiz

#################################################
# HTML Web Client
#################################################
WebClientRestoringClientState,Yeniden yükleniyor…
WebClientInvertMouseWheel,Kaydırma Tekerleğini Ters Çevir
WebClientShowFPS,IPS'yi göster
WebClientUnsupportedBrowser,Kullandığınız tarayıcı sürümü Avigilon Control Center Client tarafından desteklenmiyor. Son sürüme yükseltin. 

#################################################
# ACC Gateway Config WebUI
#################################################

GatewayWuiLocale,tr
GatewayWuiSiteTitle,Avigilon Control Center Ağ Geçidi
GatewayWuiLogoutLinkText,Oturum Kapama
GatewayWuiSetupLinkText,Ayarlar
GatewayWuiSetupGeneralLinkText,Genel
GatewayWuiSetupUsersLinkText,Kullanıcılar
GatewayWuiSetupServersLinkText,Sitelere bağlan
GatewayWuiSetupNetworkLinkText,Ağ
GatewayWuiSetupLiveExportLinkText,Canlı Aktarma İşlemi
GatewayWuiAboutLinkText,Hakkında
GatewayWuiLoginPageHeading,Oturum Açma
GatewayWuiSetupGeneralPageHeading,Genel
GatewayWuiSetupUsersPageHeading,Kullanıcılar
GatewayWuiSetupServersPageHeading,Sitelere bağlan
GatewayWuiSetupNetworkPageHeading,Ağ
GatewayWuiSetupLiveExportLoginPageHeading,Canlı Aktarma işlemi için siteye oturum aç
GatewayWuiSetupLiveExportPageHeading,Canlı Verme İşlemi
GatewayWuiSetupNetworkGatewaySubHeading,Akış Portları
GatewayWuiSetupNetworkCfgSubHeading,Yapılandırma Portları
GatewayWuiAboutPageHeading,Hakkında
GatewayWuiLoginButtonText,Oturum Açma
GatewayWuiApplyButtonText,Uygula
GatewayWuiCancelButtonText,İptal et
GatewayWuiOkButtonText,Tamam
GatewayWuiStartButtonText,Başlat
GatewayWuiPauseButtonText,Duraklat
GatewayWuiResumeButtonText,Devam et
GatewayWuiStopButtonText,Durdur
GatewayWuiRestoreDefaultsButtonText,Fabrika Ayarlarına Dön
GatewayWuiUserNameLabel,Kullanıcı Adı:
GatewayWuiPasswordLabel,Parola:
GatewayWuiErrForbidden,Yasak
GatewayWuiErrNotFound,Bulunamadı
GatewayWuiGatewayVersionLabel,Avigilon Control Center Ağ Geçidi Sürümü:
GatewayWuiCopyrightInfo,© 2010—2019 Avigilon Corporation ve lisans verenleri. Tüm hakları saklıdır.  AVIGILON, CAPTURE IT WITH CLARITY, HDSM, HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT (HDSM), THE BEST EVIDENCE, LIGHTCATCHER ve ACC logosu, Avigilon Corporation şirketinin Kanada'da ve dünyadaki diğer yargı alanlarında tescilli ve/veya tescilsiz ticari markalarıdır.
GatewayWuiGatewayNameLabel,Ağ Geçidi Adı:
GatewayWuiAllowPushNotifications,Push Bildirimlerine İzin Ver
GatewayWuiLanguageLabel,Dil:
GatewayWuiHttpPortLabel,Akış HTTP Portu:
GatewayWuiHttpsPortLabel,Akış HTTPS Portu:
GatewayWuiHttpCfgPortLabel,Konfigürasyon HTTP Portu:
GatewayWuiHttpsCfgPortLabel,Konfigürasyon HTTPS Portu:
GatewayWuiAllowRemoteCfgLabel,Uzaktan yapılandırmaya izin ver
GatewayWuiEnableDigestAuthentication,HTTP kimlik doğrulaması etkin
GatewayWuiLiveExportRoiLabel,İlgili Bölge
GatewayWuiLiveExportSelectCameraCaption,Bir ön izleme görmek için kamera seçin
GatewayWuiLiveExportImageRateLabel,Verme Hızı:
GatewayWuiLiveExportMaxImagesLabel,Kaydedilecek maksimum görüntü sayısı:
GatewayWuiLiveExportImageQualityLabel,Görüntü Kalitesi:
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysTimestamp,Zaman Damgası
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysCameraName,Kamera Adı
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysCameraLocation,Kamera Konumu
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysLabel,Görüntü Üstüste Binmeleri:
GatewayWuiLiveExportLowQuality,Düşük
GatewayWuiLiveExportMediumQuality,Orta
GatewayWuiLiveExportHighQuality,Yüksek
GatewayWuiConnectDeviceButtonText,Bağlan
GatewayWuiDisconnectDeviceButtonText,Bağlantıyı kes
GatewayWuiLiveExportAvailableDevicesSubHeading,Kullanılabilir Cihazlar
GatewayWuiLiveExportConnectedDevicesSubHeading,Bağlı Cihazlar
GatewayWuiLiveExportUsernameLabel,Kullanıcı Adı:
GatewayWuiLiveExportPasswordLabel,Parola:
GatewayWuiSetupServersInstructions,Bulunan siteleri ağ geçidine bağla.
GatewayWuiDiscoveredServersSubHeading,Bulunan Siteler
GatewayWuiConnectedServersSubHeading,Bağlı Siteler
GatewayWuiServerListHeading,Site Adı (IP Adresi/Ana Bilgisayar adı)
GatewayWuiDisconnectServerButtonText,Bağlantıyı kes
GatewayWuiConnectServerButtonText,Bağlan
GatewayWuiAddManualServerButtonText,Siteyi Bul…
GatewayWuiRemoveManualServerButtonText,Kaldır
GatewayWuiVendorSupportPhoneNumberLabel,Destek:
GatewayWuiVendorWebsite,Web sitesi
GatewayWuiVendorFeedback,Geri Bildirim
GatewayWuiHelp,Yardım
GatewayWuiSetupUsersAdminSubHeading,Yönetici
GatewayWuiSetupUsersOperatorSubHeading,Operatör
GatewayWuiSetupSetAdminPasswordHeading,Yönetici Parolasını Belirle
GatewayWuiUserNameLabel,Kullanıcı Adı:
GatewayWuiNewPasswordLabel,Yeni Parola:
GatewayWuiConfirmPasswordLabel,Yeni Parolayı Doğrula:
GatewayWuiSetupAddManualServerHeading,Siteyi Bul
GatewayWuiAddressLabel,IP Adresi/Ana Bilgisayar:
GatewayWuiPortLabel,Port:
GatewayWuiErrorAdminPasswordMismatch,Yönetici parolaları eşleşmiyor
GatewayWuiErrorAdminPasswordEmpty,Yönetici parolası boş olamaz
GatewayWuiErrorOperatorPasswordMismatch,Operatör parolaları eşleşmiyor
GatewayWuiErrorOperatorPasswordEmpty,Operatör parolası boş olamaz
GatewayWuiErrorOperatorUserNameEmpty,Operatör kullanıcı adı belirlenmeli
GatewayWuiErrorGatewayNameEmpty,Ağ geçidi adı belirlenmeli
GatewayWuiErrorAddressEmpty,IP Adresi/Ana Bilgisayar adı belirlenmeli
GatewayWuiErrorSetNetworkSettingsRestartFailed,Ağ geçidi servisi talep edilen ağ ayarlarıyla başlatılamıyor. Olası port çatışması.
GatewayWuiErrorServerAlreadyExists,Verilen IP adresindeki/Ana Bilgisayar adındaki site sisteme daha önce eklenmiş.
GatewayWuiErrorServerAlreadyConnected,Site zaten bağlı.
GatewayWuiErrorServerNotPresent,Site artık mevcut değil.
GatewayWuiErrorServerNoGatewayLicense,Bağlanabilmek için siteye bir ağ geçidi lisansı gerekli.
GatewayWuiErrorServerMixedServerClass,Aynı anda farklı lisans tipleri olan iki Avigilon Control Center sitesine bağlanılamaz.
GatewayWuiLiveExportImageFormatLabel,Görüntü Formatı:
GatewayWuiLiveExportFormatJPEG,JPEG
GatewayWuiLiveExportFormatPNG,PNG
GatewayWuiLiveExportFormatTIFF,TIFF
GatewayWuiLiveExportImageRateFull,Tam
GatewayWuiLiveExportImageRateSpecified,Şu aralıkta bir görüntü 
GatewayWuiLiveExportLoginHeader,Canlı Aktarma işlemi için siteye oturum aç
GatewayWuiLiveExportLoginUsername,Kullanıcı Adı
GatewayWuiLiveExportLoginPassword,Parola
GatewayWuiLiveExportDeviceConnected,Cihaz '%1%' bağlı.
GatewayWuiLiveExportDeviceDisconnected,Cihaz '%1%' bağlı değil.
GatewayWuiLiveExportStart,Canlı verme işlemi başlatıldı
GatewayWuiLiveExportStop,Canlı verme işlemi durduruldu
GatewayWuiLiveExportPause,Canlı aktarma işlemi duraklatıldı
GatewayWuiLiveExportResume,Canlı aktarma işlemi sürdürüldü
GatewayWuiLiveExportDefaultRestored,Varsayılan ayarlar geri yüklendi
GatewayWuiLiveExportDeviceMissing,Seçtiğiniz cihaz ağ geçidine artık bağlı olmayan bir siteye ait
GatewayWuiLiveExportSetCredentials,Site için kullanıcı adını ve parolayı girin
GatewayWuiConnectionTypeLabel,Bağlantı Tipi:
GatewayWuiConnectionTypeNONE,Seç
GatewayWuiConnectionTypeLAN,LAN
GatewayWuiConnectionTypeWAN,WAN
GatewayWuiSetConnectionTypeButtonText,Bağlantı Türünü Ayarla
GatewayWuiConnectionTypeIsNotSetText,Seçtiğiniz siteler farklı bağlantı türlerine sahip. Tüm siteler için aynı bağlantı türünü seçin.
GatewayWuiSiteDetailsSelectOneSite,Bağlı sitelerden bir tanesini seçin
GatewayWuiSiteDetailsSelectOneDiscoveredSite,Bulunan sitelerden bir tanesini seçin
GatewayWuiSiteDetailsButton,Site Ayrıntıları…
GatewayWuiSiteDetailsSiteInTitle,Site: '%1%'
GatewayWuiSiteDetailsError,Site ayrıntıları alınamadı
GatewayWuiSiteDetailsAutoDiscoveredSite,Otomatik Olarak Bulunan Site
GatewayWuiSiteDetailsManuallyAddedSite,Manuel Olarak Eklenen Site
GatewayWuiSiteDetailsSiteEndpoints,Site Uç Noktaları:

#################################################
# Scheduler Rule DB upgrade
#################################################

#################################################
# UserManager Ldap Server Synchronization
#################################################

#################################################
# New Task Panel
#################################################


NewTaskPanelViewGroup,Görünüm
NewTaskPanelViewVideoTask,Video
NewTaskPanelViewAlarms,Alarmları
NewTaskPanelViewLprMatches,Araç Plakası Eşleşiyor
NewTaskPanelViewFocusAttention,İlgi Odağı

NewTaskPanelSearchGroup,Ara
NewTaskPanelSearchEventTask,Olaylar
NewTaskPanelSearchPixelTask,Hareket
NewTaskPanelSearchPixelSearchTask,Hareket Arama
NewTaskPanelSearchLPRTask,LPR
NewTaskPanelSearchThumbnailTask,Küçük örnek resimler
NewTaskPanelSearchThumbnailSearchTask,Küçük Resim Arama
NewTaskPanelSearchPosTask,Metin Kaynağı İşlemleri
NewTaskPanelSearchAlarmTask,Alarmları
NewTaskPanelSearchBookmarkTask,Yer İşaretleri
NewTaskPanelSearchAppearanceDialog,Görünümler
NewTaskPanelSearchIdentityDialog,Kimlik

NewTaskPanelExportGroup,Dışa Aktarma
NewTaskPanelExportTask,Dışa Aktarma
NewTaskPanelBackupTask,Arşivleme

NewTaskPanelSetupGroup,Yönet

NewTaskPanelSetupTask,Site Ayarları

NewTaskPanelSystemHealthLogs,Site Günlükleri
NewTaskPanelUserLoginManagement,Kullanıcı Bağlantıları
NewTaskPanelSystemHealthServerStatus,Site Sağlık Durumu
NewTaskPanelSiteLogin,Site Girişi

#################################################
# New Task Menu
#################################################

NewTaskMenuAbout,Hakkında
NewTaskMenuHelp,Yardım

#################################################
# Generic Converter Strings
#################################################

FloatPercentageConverterString,%1%%%

TimeSpanConverterShortString,%1$01d:%2$02d:%3$02d
TimeSpanConverterLongString,%1% saat, %2% dakika, %3% saniye
TimeSpanConverterDayShortString,%1$01d:%2$01d:%3$02d:%4$02d
TimeSpanConverterDayLongString,%1% gün, %2% saat, %3% dakika, %4% saniye

#################################################
# Favourites
#################################################

FavouritesSystemTreeTitle,Favoriler
FavouritesContextMenuAddCommand,Favorilere ekle

#################################################
# Notification Tray
#################################################
NotificationTrayClear,Hepsini Temizle
NotificationExpanderText,daha fazla
NotificationIncompatibleEventText,Bir olay meydana geldi. Olayla ilgili ayrıntıları almak için Avigilon Control Center Client'ı güncelleyin.
NotificationClientOutdatedText,Sitenin sürümü bu istemcinin sürümünden daha yeni. İstemci güncellenene kadar bazı özellikler kullanılamayabilir. 

HttpResponseInternalServerError,Dahili Sunucu Hatası
TextTransactSourceProviderDeviceTypeName,Cihaz
TextTransactSourceProviderSerialTypeName,Seri numarası

NotificationNoLicense,%1% sitesinde bir veya daha fazla sunucunun geçerli lisansı yok. Lütfen lisans yükleyin.
NotificationLicenseExpired,%1% Sitesinde bir lisansın süresi doldu. Lütfen yeni lisans yükleyin.
NotificationLicenseReactivationRequired,Geçersiz site parmak izi algılandı.  %1% Sitesi'nde lisans yeniden aktivasyon gerekiyor.
NotificationLicenseUpgradeRequired,%1% Sitesindeki bir lisansın güncellenmesi gerekiyor.

NotificationLicenseGraceExpired,%1%​ sitesindeki bir lisansa ilişkin ödemesiz dönem sona erdi. Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen lisansınızı yükseltin.
NotificationLicenseGraceExpiring,%1% sitesindeki bir lisansın ödemesiz dönemi sona ermek üzere. Lütfen lisansınızı yükseltin.
NotificationLicenseInGrace,%1% sitesinde bir veya daha fazla lisans şu anda ödemesiz dönemde. Ödemesiz dönemin süresi dolduğunda, bazı özellikler kullanılamaz hale gelebilir. Lütfen lisanslarınızı yükseltin.

NotificationAccessControlConnectionStatusConnected,%1% %2% sistemine bağlandı.
NotificationAccessControlConnectionStatusDisconnected,%1% %2% bağlantısı kesildi.
NotificationAccessControlConnectionStatusConnectionFailed,%1% %2% sistemine bağlanamadı.
NotificationAccessControlConnectionStatusInvalidLogin,%1% %2% için geçersiz kullanıcı adı/şifre kombinasyonu girdiniz. Tekrar deneyin.
NotificationAccessControlConnectionStatusMaxAttemptsExceeded,%1% %2% için izin verilen en çok sayıda giriş denemesi aşıldı. Daha fazla bilgi edinmek için Sistem Yöneticiniz ile iletişim kurun veya giriş yapmayı tekrar denemeden önce %3% dakika %4% saniye bekleyin.
NotificationAccessControlConnectionStatusJsonParseFailed,%1% %2% tarafından gönderilen yanıt ayrıştırılamadı. %1% sistemini yükseltmeyi deneyin.
NotificationAccessControlConnectionStatusIncompatibleSystem,%1% %2% uyumlu değil. Desteklenen sürümler için yardım dokümanlarına bakın.
NotificationAccessControlConnectionStatusCertValidationFailed,%1% %2% sertifikası doğrulanamadı.
NotificationAccessControlConnectionStatusEventServiceOffline,%1% %2% tarafından gönderilen olaylar alınamıyor.
NotificationAccessControlConnectionStatusEventServiceRestored,%1% %2% için olay alma işlevi geri yüklendi.
NotificationAccessControlConnectionUnsupportedFeature,%1% %2% şu özelliği desteklemiyor: %3%
NotificationAccessControlConnectionUnsupportedFeatureAcmInputs,Girişlerin %1% %2% ile senkronizasyonu başarısız oldu. %1% 5.10.10 sürümü gerekiyor.

#################################################
# Macros
#################################################

SelectMacroPopup,Klavye Komutu ID'si girin:

#################################################
# Video Analytics Types
#################################################


AnalyticsActivityTypeUnknownLabel,Bilinmiyor
AnalyticsActivityTypeUnknownClause,bilinmiyor
AnalyticsActivityTypeObjectsInRoiLabel,İlgili alandaki nesneler
AnalyticsActivityTypeObjectsInRoiClause,İlgili alandaki nesneler
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamLabel,Işığı kesen nesneler
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamClause,ışığı kesen nesneler
AnalyticsActivityTypeObjectsLoiteringLabel,Dolaşan nesneler
AnalyticsActivityTypeObjectsLoiteringClause,dolaşan nesneler

AnalyticsActivityTypeUndefinedClause,tanımsız
AnalyticsActivityTypeObjectCountingClause,nesne görünüyor veya alana giriyor
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamClause,nesne ışığı kesiyor
AnalyticsActivityTypeSingleObjectEntersClause,nesne alana giriyor
AnalyticsActivityTypeSingleObjectLeavesClause,nesne alandan ayrılıyor
AnalyticsActivityTypeObjectPresentClause,alanda nesne var
AnalyticsActivityTypeObjectNotPresentClause,çok az nesne var
AnalyticsActivityTypeProhibitedDirectionClause,nesne yasak yöne gidiyor
AnalyticsActivityTypeScheduleStartedClause,zaman planı başlatıldı
AnalyticsActivityTypeAlarmInputClause,alarm girişi
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectOccludedClause,izlenen obje görünmüyor
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectMissingClause,izlenen nesne kayıp
AnalyticsActivityTypeObjectLoiteringClause,nesne dolaşıyor
AnalyticsActivityTypeObjectStoppedClause,nesne alanda duruyor
AnalyticsActivityTypeObjectAppearsClause,nesne görünüyor
AnalyticsActivityTypeObjectDisappearsClause,nesne kayboluyor
AnalyticsActivityTypeObjectEntersClause,nesneler alana giriyor
AnalyticsActivityTypeObjectLeavesClause,nesneler alandan çıkıyor
AnalyticsActivityTypeObjectRequiredClause,alanda nesne yok
AnalyticsActivityTypeObjectsCrossedBeamClause,ışığı kesen nesneler
AnalyticsActivityTypeVideoLostClause,video kayıp
AnalyticsActivityTypeSceneChangedClause,sahne değişti
AnalyticsActivityTypeSmartMotionClause,akıllı hareket

AnalyticsActivityTypeUndefinedLabel,Tanımsız
AnalyticsActivityTypeObjectCountingLabel,Nesne görünüyor veya alana giriyor
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamLabel,Nesne ışığı kesiyor
AnalyticsActivityTypeSingleObjectEntersLabel,Nesne alana giriyor
AnalyticsActivityTypeSingleObjectLeavesLabel,Nesne alandan ayrılıyor
AnalyticsActivityTypeObjectPresentLabel,Alanda nesne var
AnalyticsActivityTypeObjectNotPresentLabel,Çok az nesne var
AnalyticsActivityTypeProhibitedDirectionLabel,Yön ihlal edildi
AnalyticsActivityTypeScheduleStartedLabel,Zaman planı başlatıldı
AnalyticsActivityTypeAlarmInputLabel,Alarm girişi
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectOccludedLabel,İzlenen obje görünmüyor
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectMissingLabel,İzlenen nesne kayıp
AnalyticsActivityTypeObjectLoiteringLabel,Nesne dolaşıyor
AnalyticsActivityTypeObjectStoppedLabel,Nesne alanda duruyor
AnalyticsActivityTypeObjectAppearsLabel,Nesne görünüyor
AnalyticsActivityTypeObjectDisappearsLabel,Nesne kayboluyor
AnalyticsActivityTypeObjectEntersLabel,Nesneler alana giriyor
AnalyticsActivityTypeObjectLeavesLabel,Nesneler alandan çıkıyor
AnalyticsActivityTypeObjectRequiredLabel,Alanda nesne yok
AnalyticsActivityTypeObjectsCrossedBeamLabel,Işığı kesen nesneler
AnalyticsActivityTypeVideoLostLabel,Video kullanılamıyor
AnalyticsActivityTypeSceneChangedLabel,Sahne değişti
AnalyticsActivityTypeSmartMotionLabel,Akıllı hareket

TeachSettingsTitle,Örnekle Öğretme
TeachMarkersLabel,Öğretme İşaretleyicileri
TeachMarkersLabelCounts,%1% Doğru : %2% Yanlış
TeachMarkersLabelTrue,Doğru
TeachMarkersLabelFalse,Yanlış
TeachSettingsInfoName,Öğretme İşaretleyicisi
TeachSettingsInfoTime,Zaman:
TeachSettingsInfoUserName,İşaretleyen:
TeachSettingsInfoCreationTime,İşaretlenme Zamanı:
TeachSettingsMarkersTime,Zaman
TeachSettingsMarkersResponse,Yanıt
TeachSettingsMarkersClass,Sınıf
TeachSettingsMarkersCreator,Oluşturan
TeachSettingsMarkersCreationTime,Oluşturma Zamanı
TeachSettingsActionApply,Uygula
TeachSettingsActionClearMarkers,Tüm İşaretçileri Temizle
TeachSettingsActionRestore,Fabrika Varsayılan Ayarlarını Geri Yüke
TeachSettingsMinMarkersWarning,Yeterli sayıda öğretme işareti yok. En az %1% doğru ve %2% yanlış işaret gerekli.
TeachSettingsMaxMarkersTrueWarning,Bu cihaz için maksimum sayıda doğru öğretme işareti toplandı.
TeachSettingsMaxMarkersFalseWarning,Bu kamera için maksimum sayıda yanlış öğretme işareti toplandı.
TeachSettingsApplyFailed,Örnekle Öğretme başarısız oldu.
TeachSettingsApplyFailedDialog,Örnekle Öğretme başarısız oldu: %1%
TeachSettingsApplySuccessDialog,Örnekle öğretme tamamlandı.
TeachSettingsRestoreFailedDialog,Örnekle öğretme geri yüklenemedi: %1%
TeachSettingsRestoreSuccessDialog,Örnekle öğretme fabrika varsayılan ayarlarına döndürüldü
TeachSettingsApplyConfirm,Öğretme işaretleri cihaza uygulansın mı?
TeachSettingsClearMarkersConfirm,Tüm Eğitim İşaretçilerinin temizlenmesini istediğinizden emin misiniz? İşaretçilerin temizlenmesi, önceden uygulanmış olan Eğitim İşaretçileri verilerini etkilemeyecektir.
TeachSettingsRestoreConfirm,Cihazın fabrika varsayılan teknik verileri geri yüklensin mi?
AnalyticsSelfLearningResetFailedDialog,Kendi kendine öğrenme sıfırlanamadı: %1%
AnalyticsSelfLearningResetSuccessDialog,Kendi kendine öğrenmeyi sıfırla

UnusualMotionLearningResetFailedDialog,Sıra dışı hareket öğrenmeyi sıfırlama işlemi başarısız oldu: %1%

CameraRecordingProfileAuto,HDSM Otomatik
CameraRecordingProfileManual,Manuel
CameraRecordingProfileHdsmFlexible,HDSM Esnek
CameraRecordingProfileHighBandwidth,Yüksek Bant Genişliğinde Kaydet
CameraRecordingProfileLowBandwidth,Düşük Bant Genişliğinde Kaydet

#################################################
# Access Control Setup
#################################################

AccessControlTitle,Erişim Denetimi
AccessControlSetupHostName,Ana bilgisayar adı:
AccessControlSetupPort,Bağlantı noktası:
AccessControlSetupUsername,Kullanıcı adı:
AccessControlSetupPassword,Şifre:
AccessControlSetupLoadError,Access Control ayarları yüklenemedi.

AccessControlSetupCertUntrustedTitle,ACM sunucusuna ilk kez erişiliyor ve bu sunucu, güvenilmeyen bir güvenlik sertifikası sundu
AccessControlSetupCertUntrustedText,Aşağıdaki sertifika parmak izinin, ACM'deki Cihaz yapılandırma sayfasında görüntülenen SHA-256 parmak iziyle aynı olduğunu doğrulayın.
AccessControlSetupViewCertificate,Sertifika ayrıntılarını göster
AccessControlSetupCertTrustButton,Güven
AccessControlSetupCertCancelButton,İptal

AccessControlSetupCertTitle,Güvenilmeyen Yeni Site

AccessControlSetupConnect,Bağlan
AccessControlSetupDisconnect,Bağlantıyı Kes

AccessControlSaveError,Ayarlar sunucuya kaydedilirken iletişim hatası oluştu.

AccessControlTypeAvigilonACM,Avigilon Access Control Manager

AccessControlNotifyCertChanged,ACC ve ACM arasındaki bağlantıyı doğrulayan güvenlik sertifikası değişti. Güvenli bağlantının sürdürülmesine yardımcı olmak için ACC'den ACM'ye erişim engellenmiştir. Sorunu düzeltmek için sistem yöneticinizle iletişim kurun.

AccessControlFeatureInputs,Girişler

#################################################
# Video Intercom Strings
#################################################
VideoIntercomRingingLabel,Gelen Dahili Hat İsteği…
VideoIntercomRingingAnswerButton,Yanıtla
VideoIntercomRingingIgnoreButton,Yok Say
VideoIntercomOnCallLabel,Dahili Hat Görüşmesi Devam Ediyor
VideoIntercomOnCallMuteButtonTooltip,Mikrofonun sesini kapat
VideoIntercomOnCallUnmuteButtonTooltip,Mikrofonun sesini kapat
VideoIntercomOnCallVolumeButtonTooltip,Ses düzeyi
VideoIntercomOnCallHangUpButtonTooltip,Çağrıyı sonlandır

#################################################
# Facet Search Options Strings
#################################################
FacetSearchDialogTitleText,Appearance Search Seçenekleri
DevicesRegionHeader,Kameralar
TimeRangeRegionHeader,Tarih Aralığı
SearchFacetButtonText,Ara
AppearanceDescriptionHeader,Görünüm Tanımlama

#################################################
# Facet Search Type Strings
#################################################
FacetSearchPersonSearch,Kişi
FacetSearchVehicleSearch,Araç

#################################################
# Facet Search Category Strings
#################################################
FacetSearchCategoryClothing,Kıyafet
FacetSearchCategoryPersonalCharacteristics,Kişisel Özellikler
FacetSearchCategoryVehicle,Araç

#################################################
# Facet Search Facet Strings
#################################################
FacetSearchAge,Yaş
FacetSearchFootwearColor,Ayakkabı Rengi
FacetSearchGender,Cinsiyet
FacetSearchHairColor,Saç Rengi
FacetSearchHairLength,Saç
FacetSearchLowerBodyClothing,Alt Kıyafeti
FacetSearchLowerBodyClothingColor,Alt Rengi
FacetSearchLowerBodyPattern,Alt Deseni
FacetSearchUpperBodyClothing,Üst Kıyafeti
FacetSearchUpperBodyClothingColor,Üst Rengi
FacetSearchUpperBodyPattern,Üst Deseni

#################################################
# Facet Search Tags Strings
#################################################
FacetTagDescriptionSeparator,%1%: %2%
FacetSearchAgeAdult,Yetişkin
FacetSearchAgeAdultDesc,15-60 yaş
FacetSearchAgeChild,Çocuk
FacetSearchAgeChildDesc,0-15 yaş
FacetSearchAgeSenior,Yaşlı
FacetSearchAgeSeniorDesc,60+ yaş

FacetSearchGenderFemale,Kadın
FacetSearchGenderMale,Erkek

FacetSearchHairColorBlack,Siyah
FacetSearchHairColorBlonde,Sarışın
FacetSearchHairColorBrown,Kumral
FacetSearchHairColorGrey,Gri
FacetSearchHairColorRed,Kızıl
FacetSearchHairColorWhite,Beyaz

FacetSearchHairLengthBald,Saçsız
FacetSearchHairLengthLong,Uzun
FacetSearchHairLengthShort,Kısa

FacetSearchUpperBodyClothingColorBeige,Bej
FacetSearchUpperBodyClothingColorBlack,Siyah
FacetSearchUpperBodyClothingColorBrown,Kahverengi
FacetSearchUpperBodyClothingColorGreen,Yeşil
FacetSearchUpperBodyClothingColorGrey,Gri
FacetSearchUpperBodyClothingColorLightBlue,Mavi
FacetSearchUpperBodyClothingColorNavyBlue,Lacivert
FacetSearchUpperBodyClothingColorOrange,Turuncu
FacetSearchUpperBodyClothingColorPink,Pembe
FacetSearchUpperBodyClothingColorPurple,Mor
FacetSearchUpperBodyClothingColorRed,Kırmızı
FacetSearchUpperBodyClothingColorWhite,Beyaz
FacetSearchUpperBodyClothingColorYellow,Sarı

FacetSearchUpperBodyPatternStriped,Çizgili
FacetSearchUpperBodyPatternPlaid,Ekose

FacetSearchUpperBodyClothingItemCoat,Kaban
FacetSearchUpperBodyClothingItemHoodie,Kapüşon
FacetSearchUpperBodyClothingItemLongSleeved,Uzun Kollu Gömlek
FacetSearchUpperBodyClothingItemShortSleeved,Kısa Kollu Gömlek
FacetSearchUpperBodyClothingItemSleeveless,Kolsuz Tişört

FacetSearchLowerBodyClothingColorBeige,Bej
FacetSearchLowerBodyClothingColorBlack,Siyah
FacetSearchLowerBodyClothingColorBrown,Kahverengi
FacetSearchLowerBodyClothingColorGreen,Yeşil
FacetSearchLowerBodyClothingColorGrey,Gri
FacetSearchLowerBodyClothingColorLightBlue,Mavi
FacetSearchLowerBodyClothingColorNavyBlue,Lacivert
FacetSearchLowerBodyClothingColorOrange,Turuncu
FacetSearchLowerBodyClothingColorPink,Pembe
FacetSearchLowerBodyClothingColorPurple,Mor
FacetSearchLowerBodyClothingColorRed,Kırmızı
FacetSearchLowerBodyClothingColorWhite,Beyaz
FacetSearchLowerBodyClothingColorYellow,Sarı

FacetSearchLowerBodyPatternStriped,Çizgili
FacetSearchLowerBodyPatternPlaid,Ekose

FacetSearchLowerBodyClothingItemPants,Pantalon
FacetSearchLowerBodyClothingItemShorts,Şort
FacetSearchLowerBodyClothingItemSkirt,Etek

FacetSearchFootwearColorBeige,Bej
FacetSearchFootwearColorBlack,Siyah
FacetSearchFootwearColorBrown,Kahverengi
FacetSearchFootwearColorGreen,Yeşil
FacetSearchFootwearColorGrey,Gri
FacetSearchFootwearColorLightBlue,Mavi
FacetSearchFootwearColorNavyBlue,Lacivert
FacetSearchFootwearColorOrange,Turuncu
FacetSearchFootwearColorPink,Pembe
FacetSearchFootwearColorPurple,Mor
FacetSearchFootwearColorRed,Kırmızı
FacetSearchFootwearColorWhite,Beyaz
FacetSearchFootwearColorYellow,Sarı

FacetSearchFootwearPatternStriped,Çizgili
FacetSearchFootwearPatternPlaid,Ekose

#################################################
# Avigilon/Cloud Blue Settings Strings
#################################################
CloudSettingsTitle,Avigilon Blue
CloudSettingsEnterActivationCode,Sitenizi Avigilon Blue'ya bağlamak için lütfen etkinleştirme kodu girin.
CloudSettingsConnecting,Avigilon Blue'ya bağlanıyor…
CloudSettingsDisconnecting,Avigilon Blue bağlantısı kesiliyor…
CloudSettingsActivationCode,Etkinleştirme Kodu:
CloudSettingsInvalidActivationCode,Etkinleştirme kodu geçersiz.
CloudSettingsConnected,Sitenizi Avigilon Blue'ya başarıyla bağladınız.
CloudSettingsDisconnected,Sitenizin Avigilon Blue bağlantısını başarıyla kestiniz.
CloudSettingsDisconnect,Siteniz şu anda Avigilon Blue'ya bağlı.
CloudSettingsDisconnectConfrim,Sitenizin Avigilon Blue bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz?
CloudSettingsError,Bağlanmaya çalışılırken bir hata oluştu.
CloudSettingsUnexpectedError,Kurulum sırasında beklenmeyen bir hata oluştu.
CloudSettingsAvigilonBlueInfo,Etkinleştirme kodunuz yoksa satıcınızla iletişim kurun veya aşağıdaki bağlantıyı tıklayın.
CloudSettingsAvigilonBlueHyperlinkText,blue.avigilon.com
CloudSettingsUnreachable,Avigilon Blue geçici olarak kullanılamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.

#################################################
# Identity Search Options Strings
#################################################

IdentitySearchDialogTitleText,Kimlik Arama Seçenekleri
IdentityDetailsRegionHeader,Kimlik Ayrıntıları
IdentityDetailsRegionInfoLabel,Ara: 
IdentityDetailsRegionTextBoxHint,Adı, soyadı veya yaka numarası
IdentityDetailsRegionNoDoorsSelected,Kapı seçilmedi. İlk olarak kapıyı seçin
IdentityDetailsRegionResultsString,%1% sonuç bulundu
IdentityDetailsRegionSingleResultString,1 sonuç bulundu
IdentityDetailsRegionSearchingString,Aranıyor…
DoorsRegionHeader,Kapılar
SearchIdentityButtonText,Ara

#################################################
# Identity Search Strings
#################################################
IdentityDetailsHeader,Kimlik Ayrıntıları
AnalyticResultsOnly, Yalnızca Görünümler
ShowAllResults, Tümü
AnalyticResultsOnlyTooltip,Yalnızca bir Appearance Search başlatmak için kullanabileceğiniz sonuçları gösterir.
IdentityThumbnailStarringResultTooltip,Bu sonuç için bir Appearance Search başlat.
DoorEventsHeader,Kapı Etkinlikleri
ShowFilterHeader,Göster
SearchIdentityActionBarStarThumbnailToolTip,Seçili sonuçlar için bir Appearance Search başlat.
NoRecordingAvailableThumbnailTooltip,Kullanılabilir kayıt yok.
ServerBackOnlineMessage,Site tekrar çevrimiçi
RefreshResults,Sonuçları yenile
ShowingTopResultsMessage, En son gerçekleşen %1% kapı etkinliği gösteriliyor. Daha eski etkinlikleri görmek için aramanızı hassaslaştırın.

#################################################
# Appearance Search Setup Strings
#################################################
AppearanceSearchSetupText,Appearance Search
AppearanceSearchSetupOvercapcityMessage,Appearance Search kapasitesi aşıldı. Bu durum arama sonuçlarının eksik olmasına neden olabilir.
AppearanceSearchSetupTotalCapacityLabel,Toplam Appearance Search Yükü
AppearanceSearchLoadSettingInfo,Kamera Appearance Search yükü son sahne aktivitesine dayanmaktadır.

#################################################
# Privacy Setup Strings
#################################################
PrivacySetupPageText,Kimlik Verilerini Tutma
RestrictLprRetention,LPR kimlik verilerini tutmayı kısıtla

#################################################
# Focus Of Attention Options Strings
#################################################
FocusAttentionOptionsTitle,İlgi Odağı Ayarları
FocusAttentionOptionsHeader,İlgi Odağı'nı Hassaslaştırın
FocusAttentionOptionsDescription,Görüntülenecek etkinlikleri seçin:
FocusAttentionOptionsUMD,Sıra Dışı Hareket Algılama (UMD)
FocusAttentionOptionsMotion,Hareket Algılama
FocusAttentionOptionsAlarms,Alarmlar
FocusAttentionOptionsAnalytics,Video Analizi Algılama
FocusAttentionOptionsErrorSavingContent,İlgi Odağı ayarları güncellenmeye çalışılırken bir hata oluştu.
FocusAttentionBookmark,Etkinlik için yer işareti koyun
FocusAttentionSendToAnotherTab,Yeni sekmede aç.
FocusAttentionGoLive,GO LIVE
FocusAttentionGoLiveTooltip,Canlı videoyu göster
FocusAttentionReplayTooltip,Etkinliği yeniden oynat
FocusAttentionPinTooltip,Etkinliği sabitle
FocusAttentionShareEvent,Etkinliği paylaş

#################################################
# Focus Of Attention Info Strings
#################################################
FocusAttentionOptionsUmdEvent,Sıra Dışı Hareket Algılama
FocusAttentionOptionsMotionEvent,Hareket
FocusAttentionOptionsAlarmEvent,Alarm
FocusAttentionOptionsAnalyticEvent,Video Analizi
FocusAttentionOptionsCustomEvent,Özel

#################################################
# Focus Of Attention Panel Strings
#################################################
FocusAttentionTabTitle,İlgi Odağı
FocusAttentionTabLogButtonTooltip,Geçmiş etkinlikleri göster
FocusAttentionTabSettingsTooltip,Ayarları göster

#################################################
# Focus Of Attention Log Strings
#################################################
FocusAttentionLogTitle,Geçmiş Etkinlikler
FocusAttentionLogTitleTooltip,Görünümden kaldırılan etkinliklerin geçmişi
FocusAttentionLogDismissAll,Tümünü Kapat
FocusAttentionLogDismissAllTooltip,Günlükteki tüm olayları kapat
FocusAttentionLogDismissToolTip,Kapat
FocusAttentionLogReturnToFocusToolTip,Ana görünüme dön

#################################################
# Infrared Led Setup Strings
#################################################
ImagePanelContextMenuInfraredLeds,Kızılötesi LED'ler…
ImagePanelPopupInfraredLedsTitle,Kızılötesi LED'ler
ImagePanelPopupInfraredLedsDetails,Etkinleştirmek için kızılötesi LED'leri seçin:
ImagePanelPopupInfraredLedsApplyButton,Uygula
ImagePanelPopupInfraredLedsAppliedText,Uygulandı…
ImagePanelPopupInfraredLedsLoadingFailedText,Cihaz ayarları güncellenmeye çalışılırken iletişim hatası oluştu.