﻿#
#  2018-11-30
#  String Localization Table
#
#  This file has two comma-separated columns, the first column is the string
#  key, the second is the localized value.
#
#  This file MUST be UTF-8 encoded, and must only be edited by text editors
#  that are capable of editing UTF-8 text files.  The following editors have
#  been confirmed as working properly:
#
#    Visual Studio
#    SciTE
#
#  The following text editors DO NOT WORK, do not use them or you will
#  destroy this file:
#
#    XEmacs
#    EditPlus
#
 
#################################################
# Strings for use in GUI
#################################################

CloseButtonText,닫기
ApplyButtonText,적용
CancelButtonText,취소
YesButtonText,예
NoButtonText,아니요
OkButtonText,확인
ContinueButtonText,계속
ConnectButtonText,연결
DisconnectButtonText,연결 해제
RestoreDefaultsButton,기본값 복원
SaveAsDefaultsButton,기본값으로 저장
ApplyToDevicesButton,장치에 적용…
RestoreFactorySettingsButton,공장 출고 기본값으로 복원
BrowseButtonText,탐색…
UpdateButtonText,업데이트

HourSuffix,시간
MinuteSuffix,분
SecondSuffix,초

ByteSuffix,B
BitsPerSecondSuffix,bps


WizardNextText,다음
WizardPreviousText,이전
WizardFinishText,완료

UnknownText,알 수 없음
NotApplicableText,해당 없음
UnnamedDeviceString,(이름 없는 장치)
ImagePanelNoLocationText,(지정되지 않은 위치)

ChangeTypeAdd,추가
ChangeTypeUpdate,업데이트
ChangeTypeDelete,삭제
ChangeTypeAll,모두

ProtectedString,보호됨
UnProtectedString,보호되지 않음

DoorTypeText,도어
InputTypeText,입력
CameraTypeText,카메라

#################################################
# Start Program strings
#################################################

ClientAlreadyRunningMsg,Avigilon Control Center Client가 이미 실행 중입니다.
VirtualMatrixAlreadyRunningMsg,Avigilon Control Center 버추얼 매트릭스가 이미 실행 중입니다.
InvalidResourceFileError,시스템 자원을 로드하는 중 오류가 발생했습니다.  시스템 관리자에게 연락하십시오.
InvalidVideoCardError,비디오 가속을 사용하지 않으면 민감성이 저하될 수 있습니다.\n\n컨트롤 센터 클라이언트가 비디오 카드를 지원하는지 확인하고 디스플레이 고급 설정에서 하드웨어 가속을 사용하도록 설정되어 있는지 확인하십시오.
ImageProcessorExceptionError.Player,이미지를 화면에 표시하는 동안 오류가 발생했습니다.\n\n컨트롤 센터 플레이어가 비디오 카드를 지원하는지 확인하고,\n디스플레이 고급 설정에서 하드웨어 가속을 사용하도록 설정되어 있는지 확인하십시오.
InvalidVideoCardDontShow,이 메시지 다시 표시 안 함
InvalidDotNetFrameworkInstalled,Avigilon Control Center에는 .Net Framework 4.6.2 또는 이후 버전이 필요합니다. .Net Framework를 설치하고 이 애플리케이션을 다시 실행하십시오.

#################################################
# Main Window strings
#################################################

MainWindowTitle,Avigilon Control Center
MainWindowTitle.Client,Avigilon Control Center Client
MainWindowTitle.Player,Avigilon Control Center 플레이어
MainWindowTitle.VirtualMatrix,Avigilon Control Center 가상 매트릭스
MainWindowTitle.AdminPanel,Avigilon Control Center 관리 도구
MainWindowTitle.CameraInstaller,Avigilon 카메라 설치 도구

MainWindowTitleWithMajorVersion,Avigilon Control Center %1%
MainWindowTitleWithMajorVersion.Client,Avigilon Control Center %1% 클라이언트
MainWindowTitleWithMajorVersion.AdminPanel,Avigilon Control Center %1% 관리 도구

EditionName_enterprise,Enterprise 버전
EditionName_standard,Standard 버전
EditionName_core,Core 버전
EditionName_oem1,Standard 버전
EditionName_oem2,Core 버전

#################################################
# Client Upgrade strings
#################################################

ClientUpgradeTitle,Avigilon Control Center Client 업데이트
ClientUpgradeCaption,Avigilon Control Center Client의 새로운 버전을 %1% 서버에서 다운로드할 수 있습니다.
ClientUpgradeCaptionYes,업데이트
ClientUpgradeCaptionYesCaption,버전 %1%.%2%.%3%.%4%(으)로 업데이트
ClientUpgradeCaptionNo,업데이트 안 함
ClientUpgradeCaptionNoCaption,버전 %1%.%2%.%3%.%4% 계속 사용
ClientUpgradeDownloading,컨트롤 센터 클라이언트 업데이트 다운로드 중…
ClientUpgradeDownloadSucceeded,다운로드 성공
ClientUpgradeDownloadFailed,다운로드 실패
ClientUpgradeDownloadVerificationFailed,확인 실패
ClientUpgradeDownloadCancelled,다운로드 취소됨
ClientUpgradeInstallTitle,Avigilon Control Center Client 업데이트
ClientUpgradeInstallText,설치가 완료되면 컨트롤 센터 클라이언트가 다시 시작됩니다.
ClientUpgradeIncompatibleWarning,컨트롤 센터 클라이언트 새 버전을 다음 서버와 연결할 수 없게 됩니다:\n\n%1%\n그래도 컨트롤 센터 클라이언트를 업그레이드하시겠습니까?
ClientUpgradeInsufficientPrivilegesWarning,설치 프로그램에 이 프로그램을 설치할 수 있는 충분한 권한이 없습니다. 설치를 계속할 수 없습니다. 관리자로 로그인하거나 시스템 관리자에게 문의하십시오.

#################################################
# Client Data Upgrade strings
#################################################

ClientDataUpgradeFormTitle,클라이언트 데이터 업그레이드
ClientDataUpgradeFormCaption,Avigilon Control Center 4에서 로컬 클라이언트 구성 데이터가 발견되었습니다. 여기에는 저장된 보기, 맵, 웹페이지, 사이트 보기가 포함되었을 수 있습니다. 이 데이터를 사용하려면 먼저 사이트에 추가해야 합니다.
ClientDataUpgradeButtonUpgrade,업그레이드
ClientDataUpgradeButtonUpgradeText,Avigilon Control Center 5 사이트에 로컬 클라이언트 데이터를 업그레이드 및 추가합니다 
ClientDataUpgradeButtonArchive,업그레이드 안 함
ClientDataUpgradeButtonArchiveText,Avigilon Control Center 4 데이터 업그레이드 안 함
ClientDataUpgradeButtonLater,취소
ClientDataUpgradeButtonLaterText,Avigilon Control Center 4 데이터를 보호하고 다음 로그인에서 수행할 사항을 결정합니다

ClientDataUpgradeSiteSelectionFormCaption,로컬 데이터 추가 위치 선택:
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormSelectAll,모두 선택/선택해제
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormButtonUpgrade,업그레이드
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormButtonCancel,취소

ClientDataUpgradeSuccess,업그레이드 성공
ClientDataUpgradeTransportError,사이트와 통신 중 오류가 발생했습니다
ClientDataUpgradeAccessDenied,이 사용자는 클라이언트 데이터를 사이트에 추가할 권한이 없습니다
ClientDataUpgradeInternalError,클라이언트 데이터 업그레이드 중 내부 오류가 발생했습니다
ClientDataUpgradeResultFormButtonRetry,다시 시도

#################################################
# Dual Authorization Strings
#################################################

DualAuthorizationLogIn,이중 인증 로그인
DualAuthorizationLogOut,Dual Authorization Log Out
DualAuthorizationSessionDuration,Session Duration:
DualAuthorizationLoggedIn,Logged In:
DualAuthorizationCollabEndingWarningText,보조 사용자로 로그인하면 협업 세션이 종료됩니다. 계속하시겠습니까?

#################################################
# Log In strings
#################################################

LoginTitle,사이트 로그인
LoginMultiServerLabel,다음 서버에 로그인:
LoginAllComboItem,모든 사이트
LoginUserLabel,사용자 이름:
LoginPasswordLabel,비밀번호:
LoginCurrentCredentials,현재 Windows 자격증명 사용
LoginNoServerButtonText,사이트 검색…
LoginButtonLabel,로그인
LoginErrorMessage,사이트 %1%의 사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.
LoginMaxClientsMessage,사이트 %1%에서 동시에 연결할 수 있는 최대 클라이언트 수에 도달했습니다.
LoginLanguageLabel,언어
LoginFailedValidateOsCreds,사이트 %1%이(가) 클라이언트에 현재 로그인한 사용자를 검증할 수 없습니다.
LoginNoServerMessage,로그인할 수 있는 사이트가 없습니다.
LoginServerLabel,%1%에 로그인
LoginOsUserDisabledMessage,이 사용자는 사이트 %1%을(를) 이용할 수 없습니다.
LoginUserDisabledMessage,'%1%' 사용자는 사이트 %2%을(를) 이용할 수 없습니다.
LoginUserNotFound,사이트 %1%의 사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.
LoginUnknownErrorMessage,사이트 %1%에 로그인하는 도중 통신 오류가 발생했습니다.
LoginInternalErrorMessage,사이트 %1%에 로그인하는 중에 내부 오류가 발생했습니다.
LoginSslErrorMessage,사이트 %1%에 로그인하는 도중 통신 오류가 발생했습니다.\n클라이언트 SSL 인증서가 유효하지 않습니다.
LoginServerClassConflict,사이트의 라이선스 버전이 서로 다릅니다. \n동시에 두 개의 사이트에 로그인할 수 없습니다.
LoginServerVendorIdConflict,동시에 서로 다른 벤더들을 통해 동일한 사이트에 로그인할 수 없습니다.
LoginServerMaxServersConflict,이 클라이언트가 동시에 연결할 수 있는 최대 수에 도달했습니다.
LoginLicenseViolation,사이트 %1%의 라이선스 버전은 이 애플리케이션에서 로그인할 수 없습니다.
LoginAlreadyAuthenticatedMessage,직전 사이트 연결 시 컨트롤 센터 클라이언트가 예기치 못하게 정지되었습니다 %1%.\n잠시 기다린 후 다시 로그인해 주십시오.
LoginSameSecondaryUserMessage,제공업체 그룹의 보조 사용자는 녹화된 비디오에 대한 액세스 권한을 제공하려면 로그인해야 합니다.
LoginIneligibleSecondaryUserMessage,이 사용자는 현재 사용자가 녹화된 비디오에 액세스하도록 승인할 수 없습니다.
LoginAlreadyDualAuthorizedMessage,이중 인증 세션이 이미 진행 중입니다.
LoginTotpCodeIncorrectMessage,확인 코드가 유효하지 않습니다.
LoginWaitText,로그인 중…
LogInCommandText,로그인…
LogInCommandToolTip,다음 사이트에 로그인:
LoginUnlicensed,하나 이상의 사이트에 라이선스가 부여되지 않았습니다. 자세한 내용은 시스템 메시지 목록을 확인하십시오.
LoginLicenseReactivationRequired,하나 이상의 사이트에서 라이선스를 다시 활성화해야 합니다. 자세한 내용은 시스템 메시지 목록을 확인하십시오.
SystemExplorerLogIn,로그인…


PasswordEmptyErrorText,비밀번호는 필수 입력 사항입니다.
PasswordExpiredMessage,%1%에 대한 비밀번호가 만료되었습니다.
PasswordExpiredSameMessage,이전 비밀번호를 다시 사용할 수 없습니다. 
PasswordEnterNew,새 비밀번호를 입력하십시오.
PasswordMismatchErrorText,비밀번호가 일치하지 않습니다. 새 비밀번호를 입력하십시오.
PasswordWeakErrorText,비밀번호가 추측하기 너무 쉽습니다. 새 비밀번호를 입력하십시오.
PasswordEmptyWarning,비밀번호가 비어 있습니다. 계속하시겠습니까?
PasswordIncorrectError,비밀번호가 올바르지 않습니다. 올바른 비밀번호를 입력하십시오.

ForcedLogoutFormDescription,클라이언트가 연결할 수 있는 최대 수에 도달했습니다. 다음 사용자의 연결을 해제하고 로그인:
ForcedLogoutNoOtherUsers,최대 클라이언트 연결 수에 도달했습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.
ForcedLogoutFormUserNameColumn,사용자 이름
ForcedLogoutFormComputerNameColumn,컴퓨터 이름
ForcedLogoutFormLoginTime,로그인 시간
ForcedLogoutFormNoSectionError,사용자를 선택해야 합니다.
ForcedLogoutNotification,%2%에 의해 '%1%'에서 로그아웃되었습니다
ForcedLogoutAccessDenied,'%1%'/'%2%'을(를) 기록할 수 없음
ForcedLogoutFailure,'%1%'/'%2%'을(를) 기록하려는 동안 오류가 발생함

LoginNotifyNewConnections,추가 사이트가 발견되면 알림
LoginShowPanelOnStartup,시작 시 이 탭 표시
LoginSaveSettingsButtonText,설정 저장
LoginSaveSettingsPrompt,로그인 설정 변경 사항을 저장하시겠습니까?
LoginButtonLabelConnect,로그인
LoginSettingsSavedText,사이트 로그인 설정이 저장됨
LoginPageTitle,사이트 로그인
LoginTooltipSiteUnavailable,사이트를 사용할 수 없음
LoginTooltipSiteConnected,사이트가 연결됨
LoginTooltipSiteAvailable,사이트를 사용할 수 있음
LoginSearchTextHint,검색…
LoginTooltipSiteConnecting,사이트에 연결 중…
LoginSelectLoginServerTitle,서버 선택
LoginSelectSiteHint,로그인하려면 하나 이상의 사이트를 선택하십시오.
LoginNoAvailableSitesHint,현재 사용할 수 있는 사이트가 없습니다.
LoginNotificationSiteDiscovered, 사이트 %1%이(가) 검색되었습니다.

#################################################
# Log Out strings
#################################################

LogOutCommandText,로그아웃
LogOutCommandToolTip,로그아웃
LogOutPromptCaption,로그아웃
LogOutPromptText,모든 사이트에서 로그아웃할까요?
LogOutSinglePromptText,%1%에서 로그아웃할까요?
SystemExplorerLogOut,로그아웃

#################################################
# Virtual Matrix strings
#################################################

CurrentMonitorName,모니터 이름
CurrentMonitorLogicalId,모니터 논리 ID
UpdateMonitorButton,업데이트
CreateNewMonitor,모니터 추가
CloseThisMonitor,모니터 제거
CloseThisMonitorQueryText,사이트에서 이 모니터를 정말 제거하시겠습니까?
ExitApplication,애플리케이션 종료
LogicalIdNotAvailable,저장된 다른 보기 또는 모니터가 논리 ID %1%를(을) 사용하고 있습니다.
IllegalLogicalId,값 %1%은(는) 유효한 논리 ID값이 아닙니다.
LogicalIdNotSet,설정 안 함
LogToAnotherCluster,사이트/사용자 변경
MonitorSettings,모니터 설정
CurrentCluster,현재 사이트
PrimaryCluster,기본 사이트
AdditionalClusters,추가 사이트
SiteInfo,사이트 정보
HelpLink,설명서
NoOtherClustersToLoginTo,로그인할 수 있는 다른 사이트가 없습니다.
VerifyClusterLogout,현재 사이트에서 로그아웃됩니다. 계속할까요?
NotLoggedToAnyCluster,현재 로그인한 사이트가 없습니다.
VMASiteSettingsClusterStatusConnected,연결됨
VMASiteSettingsClusterStatusUnavailable,사용 불가
VMASiteSettingsClusterStatusAuthenticationFailed,로그인 실패
VMASiteSettingsSiteListSiteHeader,사이트
VMASiteSettingsSiteListStatusHeader,상태
VMASiteSettingsAddSiteCommand,사이트 추가
VMASiteSettingsRemoveSiteCommand,사이트 제거

#################################################
# Server Management Form Strings
#################################################

ServerMgmtDialogTitle,사이트 검색
ServerMgmtAddText,사이트 검색…
ServerMgmtForgetClusterText,클러스터 삭제
ServerMgmtIpAddressLabel,IP 주소/호스트명:
ServerMgmtPortLabel,기본 포트:
ServerMgmtConnectionTypeLAN,LAN
ServerMgmtConnectionTypeWAN,WAN
ServerAddInvalidIpAddressError,제공된 IP 주소가 유효하지 않습니다.
ServerAddErrorAlreadyExists,제공된 IP 주소 사이트가 시스템에 이미 추가되어 있습니다.
ServerForgetGeneralError,사이트 삭제 중 오류가 발생했습니다.
ServerAddError,사이트를 찾을 수 없습니다.
ServerMgmtSearchingLabel,검색 중…
ServerMgmtForgetClusterError,사이트 삭제 중 오류.

#################################################
# Idle Server Form Strings
#################################################

IdleTimeoutTitle,자동로그아웃
IdleTimeoutMessage,지정된 시간 동안 활동이 없는 경우 아래 목록에 포함된 사이트에서 로그아웃됩니다.
IdleTimeoutSecondsLeft,%1%초


#################################################
# Device Type strings
#################################################

DeviceTypeAvigilon,Avigilon
DeviceTypeAxis,Axis
DeviceTypePanasonic,파나소닉
DeviceTypeArecont,Arecont Vision
DeviceTypeSony,소니
DeviceTypeSamsung,삼성
DeviceTypeSanyo,산요
DeviceTypeOnvif,ONVIF
DeviceTypeMobotix,Mobotix
DeviceTypeVideoIq,VideoIQ
DeviceTypeVideoIqRialto,Avigilon(Rialto)
DeviceTypeLantronix,Lantronix
DeviceTypeActi,ACTi
DeviceTypePelco,Pelco
DeviceTypeIqEye,IQinVision
DeviceTypeMoxa,Moxa
DeviceTypeGenericRtsp,일반 RTSP
DeviceTypeBosch,Bosch
DeviceTypeLocalDigitalIo,로컬 디지털 I/O

#################################################
# Server/Cluster Management Strings
#################################################

ClusterMgmtSetupTitle,사이트 관리
ClusterMgmtSetupPageTitle,사이트 관리
ClusterMgmtSetupPageNameHeader,이름
ClusterMgmtSetupPageNameIpAddress,IP 주소
ClusterMgmtSetupPageNameVersion,버전
ClusterMgmtSetupPageNameStatus,상태

ClusterMgmtSetupPageStatusReady,준비
ClusterMgmtSetupPageStatusUpgrading,업그레이드 중…
ClusterMgmtSetupPageStatusJoining,가입 중…
ClusterMgmtSetupPageStatusHandlingJoin,사용량 많음…
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorError,오류
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorNotPresent,없음
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorIncompatible,호환되지 않음
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorLicenseViolation,라이선스 위반
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorTimedOut,시간 초과
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorFailed,실패
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorNetworkError,네트워크 오류
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorJoinError,연결 위반
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorAccessDenied,사용자에게 %1% 및 %2%에 연결할 수 있는 권한이 없습니다.

ClusterMgmtSetupPageSelectedServerStatus,상태:
ClusterMgmtSetupPageSelectedServerVersion,버전:
ClusterMgmtSetupPageSelectedServerAddress,IP 주소:
ClusterMgmtSetupPageDetachServer,연결 해제…
ClusterMgmtSetupPageMoveServer,연결…

ClusterMgmtSetupPageSetParent,상위 사이트에 연결…
ClusterMgmtSetupPageRemoveParent,상위 사이트에서 연결해제…
ClusterMgmtSetupPageRemoveChild,하위 사이트 연결해제…
ClusterMgmtSetupPageParentSiteNameNone,없음

ClusterMgmtSetupServerIncompatibleMerge,%1%과(와) 사이트 %2%은(는) 호환되지 않으므로 병합할 수 없습니다.
ClusterMgmtSetupServerMergeWarning,%1%을(를) 사이트에 추가하면 모든 구성 데이터가 병합됩니다. 새로운 서버를 지원하기 위해 사이트 라이선스를 재활성화해야 할 수도 있습니다. 사용할 수 있는 카메라 채널 라이선스가 충분하지 않으면 비디오 녹화가 중지됩니다. 녹화된 비디오는 보존됩니다. 계속하시겠습니까?
ClusterMgmtSetupServerDetachWarning,사이트에서 %1%의 연결을 해제하면 서버의 라이선스가 취소될 수 있습니다. 그렇게 되면 서버에 라이선스가 다시 부여되거나 다른 카메라가 다른 사이트에 연결될 때까지 %1%에 연결된 카메라의 녹화가 중지됩니다. 새로운 구성을 확인하기 위해 라이선스를 재활성화해야 할 수도 있습니다. 계속하시겠습니까?
ClusterMgmtSiteSetupConfirmSetParent,%1%을(를) %2%에 연결하면 사용자 관리 데이터 동기화가 활성화됩니다. 계속하시겠습니까?
ClusterMgmtSiteSetupConfirmRemoveParent,%2%에서 %1%을(를) 연결해제하면 사용자 관리 데이터 동기화가 중지됩니다. 계속하시겠습니까?
ClusterMgmtSetupCannotSetParent,%1%을(를) %2%에 연결할 수 없습니다.
ClusterMgmtSetupCannotJoinParent,서버 %1%에 하위 항목이 있습니다. 연결 중인 서버 %2%은(는) 하위 사이트를 지원하지 않습니다.
ClusterMgmtSetupCannotLeaveParent,사이트 %1%에 하위 항목이 있습니다. 마지막 서버 %2%은(는) 사이트를 벗어날 수 없습니다.
ClusterMgmtSetupCannotJoinClusterMaxSize,사이트 구성원 %1%은(는) 사이트에 있는 서버를 %2%개 미만만 지원합니다.
ClusterMgmtSetupCannotJoinClusterMaxDeviceCount,사이트 구성원 %1%은(는) 사이트에 있는 장치를 %2%개 미만만 지원합니다.
ClusterMgmtSetupCannotJoinServerSizeLimit,서버 %1%은 서버가 %2%개 이상이거나 장치가 %3%개 이상인 사이트에 연결할 수 없습니다.
ClusterMgmtSiteSetupConfirmRevokeAccess,%2%에서 %1%을(를) 연결해제하면 데이터 동기화가 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?
ClusterMgmtSiteSetupErrorCannotLeaveParent,상위 사이트에서 연결을 해제할 수 없습니다.
ClusterMgmtSetupCannotSetParentToItself,%1%을(를) 자체에 연결할 수 없습니다.
ClusterMgmtSetupCannotJoinSiteBeforeLicenseUpgrade,모든 라이선스가 업그레이드되기 전에는 %1%이(가) 사이트 %2%에 연결할 수 없습니다.

ClusterMgmtSetupErrorNotInitialized,서버가 현재 초기화 중이므로 이동시킬 수 없습니다.
ClusterMgmtSetupErrorInProgress,사이트의 사용량이 많아서 요청 사항을 처리할 수 없습니다.
ClusterMgmtSetupErrorIncompatible,이 서버는 사이트와 호환되지 않습니다.\n서버를 업그레이드해야 합니다.
ClusterMgmtSetupErrorNoCompatibleSites,이 서버(%1%)는 사용 가능한 모든 사이트와 호환되지 않습니다. 이 서버를 업그레이드해야 합니다.
ClusterMgmtSetupErrorRequirementsUnsatisfied,서버 이동 중 중 오류가 발생했습니다.
ClusterMgmtSetupErrorInvalidArgument,서버 이동 중 중 오류가 발생했습니다.
ClusterMgmtSetupErrorNotPossible,서버 이동 중 중 오류가 발생했습니다.
ClusterMgmtSetupErrorRemoved,서버 이동 중 중 오류가 발생했습니다.
ClusterMgmtSetupErrorLicenseViolation,사이트에 이 요청을 처리할 수 있는 라이선스가 없습니다.
ClusterMgmtSetupErrorGeneral,서버 이동 중 중 오류가 발생했습니다.
ClusterMgmtSetupErrorNoOtherSiteToJoin,이 서버에 연결할 수 있는 사이트가 없습니다.
ClusterMgmtSetupErrorNotReadyUnavaibleServers,사이트 %2%의 모든 서버가 가용 상태가 될 때까지 서버 %1%을(를) 사이트 %2%에 추가할 수 없습니다. 새 서버를 추가하기 전에 사이트 %2%에서 사용할 수 없는 서버를 제거하거나 문제를 해결하십시오.
ClusterMgmtSetupErrorConflictingLdapDomains,이 서버가 충돌하는 Active Directory 도메인을 사용하고 있습니다.
ClusterMgmtSetupCannotJoinChildToOtherServers,서버 %1%이(가) 이미 상위 사이트에 연결되어 있습니다.

ClusterMgmtSiteSetupErrorNoParentSiteToJoin,사용할 수 있는 상위 사이트가 없습니다. 사이트 패밀리를 생성할 수 없습니다.
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorGeneral,상위 사이트에 연결하는 중에 오류가 발생했습니다.
ClusterMgmtSiteSetupRemoveParentErrorGeneral,상위 사이트에서 연결해제하는 중에 오류가 발생했습니다.
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorNoRoute,상위 사이트에 연결할 수 없습니다. 상위 사이트의 IP 주소를 사용하여 직접 연결하시겠습니까?
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorAccessDenied,사용자에게 %1%을(를) %2%에 연결할 권한이 없습니다.
ClusterMgmtSiteSetupManualConnectTitle,상위 사이트에 연결

ClusterMgmtSetupMergingOverlayText,서버 이동 중…
ClusterMgmtSetupDetachOverlayText,서버 이동 중…

ClusterMgmtSetupMergingSiteOverlayText,상위 사이트에 연결 중…
ClusterMgmtSetupDetachingSiteOverlayText,상위 사이트에서 연결해제 중…

ClusterSelectionFormComboLabel,연결 대상: 
ClusterMgmtRevokeAccessLabel,하위 사이트 연결해제: 

ClusterMgmtSiteFamilyInfoChildSite,하위 사이트
ClusterMgmtSiteFamilyInfoParentSite,상위 사이트

ClusterNetworkSettingsConnectionSpeed,연결 속도:
ClusterNetworkSettingsLANLabel,LAN
ClusterNetworkSettingsWANLabel,WAN
ClusterNetworkSettingsUnknownLabel,알 수 없음
ClusterNetworkSettingsRemoveCluster,사이트 제거
ClusterNetworkSettingsAutomaticClusterLabel,자동 검색된 사이트
ClusterNetworkSettingsClusterUnselectedText,목록에서 사이트를 선택하십시오
ClusterNetworkSettingsEndpointsLabel,사이트 종단점:

#################################################
# Connect/Disconnect Cameras Strings
#################################################

DisconnectedDeviceTitle,검색된 장치
DisconnectedDeviceMessage,아래 장치가 자동으로 검색되었습니다.
DisconnectedDeviceConnectText,연결
DisconnectedDeviceConnectMessage,'장치 연결/연결해제' 창으로 이동
DisconnectedDeviceNoConnectText,연결 안 함
DisconnectedDeviceNoConnectMessage,장치를 연결 해제된 상태로 유지

ShowServerConnectionFormCommandText,장치 연결/연결 해제…


DeviceConnectionSetupTitle,장치 연결/연결 해제
ConnectionFormFindDeviceLabel,장치 찾기…
ConnectionFormFocusAllNvrs,모든 서버 표시
ConnectionFormDiscoveredLabel,검색된 장치
ConnectionFormConnectedLabel,연결된 장치

ConnectionFormDeviceListNameTitle,이름
ConnectionFormDeviceListIpAddressTitle,IP 주소
ConnectionFormDeviceListBrandTitle,유형
ConnectionFormDeviceListModelTitle,모델
ConnectionFormDeviceListMacAddressTitle,MAC 주소
ConnectionFormDeviceListStatusTitle,상태
ConnectionFormSearchingForDevice,장치 검색 중…
ConnectionFormDeviceListNetworkTypeTitle,네트워크 유형

ConnectionErrorFormDeviceNameTitle,이름
ConnectionErrorFormErrorTitle,오류 메시지

ConnectionFormApiTypeLabel,장치 유형:

ConnectionFormConnectionTypeLabel,연결 유형:
ConnectionFormConnectionTypePrimary,기본
ConnectionFormConnectionTypeSecondary,보조
ConnectionFormConnectionTypeTertiary,제3연결
ConnectionFormPriorityLabel,라이선스 우선순위:
ConnectionFormSupportsSecureConnection,장치 컨트롤:
ConnectionFormSupportsSecureConnectionSecure,안전함
ConnectionFormSupportsSecureConnectionUnsecure,안전하지 않음
ConnectionFormNetworkTypeLabel,네트워크 타입:
ConnectionFormNetworkTypeLabelLan,LAN
ConnectionFormNetworkTypeLabelWan,WAN


ConnectionFormConnecting,장치 연결 중…
ConnectionFormReplaceing,장치 바꾸는 중…
ConnectionFormDisconnecting,장치 연결 해제 중…
ConnectionFormAdding,장치 추가 중…
ConnectionFormAddingMany,장치 추가 중
ConnectionFormChanging,장치에 저장 중…
ConnectionFormModifyingCredentials,장치에 로그인 중…
ConnectionFormChangingCredentials,비밀번호 변경 중…

ConnectionFormErrorDialogCaption,장치 연결/연결해제
ConnectionFormAuthTitle,장치 인증
ConnectionFormAuthCaption,이 장치에서 사용자 이름과 비밀번호를 요구합니다.
ConnectionFormReAuthCaption,업데이트된 사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오.
ConnectionFormChangeCredentialsCaption,새 비밀번호를 입력하십시오.
ConnectionFormAuthCaptionInvalid,사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.
ConnectionFormAuthUsernameLabel,사용자 이름:
ConnectionFormAuthPasswordLabel,비밀번호:
ConnectionFormAuthReEnterPasswordLabel,비밀번호 확인:
ConnectionFormAuthPasswordsDoNotMatch,비밀번호가 일치하지 않습니다.
ConnectionFormNoSettingsToEditWarning,선택한 장치에서 편집할 수 있는 일반 설정이 없습니다.

ConnectionFormChangeDeviceTitle,연결 설정
ConnectionFormConnectDeviceTitle,장치 연결

ConnectionFormReplaceDeviceTitle,장치 바꾸기
ConnectionFormReplaceDeviceSelectMessage,바꿀 장치를 선택하십시오.
ConnectionFormReplaceDeviceSelectErrorMessage,진행하려면 바꿀 장치를 선택해야 합니다.
ConnectionFormReplaceDeviceQuestionText,'%1%'을(를) '%2%'(으)로 교체하면 '%2%' 설정이 사용되며, '%1%'은(는) 연결이 해제됩니다.\n계속하시겠습니까?

ConnectionFormChangeDeviceNvrLabel,다음 서버에서 변경:
ConnectionFormConnectDeviceNvrLabel,연결 대상:

DeviceInfoPanelConnectedToTitle,서버 %1%에 연결됨
DeviceInfoPanelConnectedAndReplacedText,장치가 교체 대상으로 연결되었습니다.
DeviceInfoPanelDisconnectedTitle,장치 연결 해제됨
DeviceInfoPanelDisconnectedText,이 장치가 서버에 연결되어 있지 않으며, 이벤트나 이미지가 녹화되지 않고 있습니다.
DeviceInfoPanelCameraIncompatibleTitle,서버 %1%와 호환되지 않음
DeviceInfoPanelCameraIncompatibleText,이 장치가 서버와 호환되지 않습니다.
DeviceInfoPanelCameraErrorNetworkTitle,서버 %1%에서 네트워크 오류
DeviceInfoPanelCameraErrorNetworkText,이 장치가 서버에서 액세스할 수 없는 네트워크 부분(서브넷)에 속하는 IP 주소를 가지고 있을 수 있습니다.
DeviceInfoPanelCameraErrorNotPresentTitle,서버 %1%에 없음
DeviceInfoPanelCameraErrorNotPresentText,장치와 네트워크의 연결이 해제되었거나 네트워크가 잘못 구성되었을 수 있습니다.
DeviceInfoPanelCameraErrorWrongEndpointTitle,서버 %1%에 없음
DeviceInfoPanelCameraErrorWrongEndpointText,이 장치의 IP 주소에 알 수 없는 장치가 연결되어 있습니다.  장치와 네트워크의 연결이 해제되었거나 네트워크가 잘못 구성되었을 수 있습니다.
DeviceInfoPanelCameraFailedTitle,서버 %1%에서의 장치 오류
DeviceInfoPanelCameraFailedText,카메라가 서버로 스트리밍할 수 없습니다.
DeviceInfoPanelCameraUpgradingTitle,장치 업그레이드 중
DeviceInfoPanelCameraUpgradingText,현재 이 장치를 업그레이드하는 중이므로 연결을 해제할 수 없습니다.  업그레이드는 몇 분 후에 완료됩니다.
DeviceInfoPanelCameraErrorLicenseTitle,서버 %1%에서 라이선스 실패
DeviceInfoPanelCameraErrorLicenseText,사이트 라이선스가 이 카메라의 스트리밍을 허용하지 않습니다.
DeviceInfoPanelCameraErrorResourceInUseTitle,서버 %1%에서 이용할 수 없음
DeviceInfoPanelCameraErrorResourceInUseText,장치가 이미 다른 서버에 연결되어 있습니다.
DeviceInfoPanelCameraErrorAuthFailedTitle,서버 %1%에서 인증 실패
DeviceInfoPanelCameraErrorAuthFailedText,이 장치의 사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.
DeviceInfoPanelCameraSecondaryActiveTitle,서버 %1%에서 보조 연결(연결됨)
DeviceInfoPanelCameraSecondaryActiveFailoverText,장치의 기본 서버 연결이 실패했습니다.
DeviceInfoPanelCameraTertiaryActiveTitle,서버 %1%에서 제3 연결(연결됨)
DeviceInfoPanelCameraTertiaryActiveFailoverText,장치의 기본 서버 및 보조 서버 연결이 실패했습니다.
DeviceInfoPanelConnectTitle,연결…
DeviceInfoPanelReplaceTitle,바꾸기…
DeviceInfoPanelDisconnectTitle,연결 해제
DeviceInfoPanelChangeTitle,편집…
DeviceInfoPanelNumberDevicesSelectedText,장치 %1%개가 선택됨
DeviceInfoPanelModifyCredentialsTitle,장치에 로그인…
DeviceInfoPanelChangeCredentialsTitle,비밀번호 변경…
DeviceInfoPanelUnselectedText,위에서 장치 선택


DeviceConnectionLicenseMessage,라이선스가 추가 카메라 연결을 허용하지 않습니다.
DeviceConnectionLicenseMessageFailover,라이선스가 장애 복구 연결을 허용하지 않습니다.
DeviceConnectionLicenseMessageHDPro,라이선스가 HD Pro 카메라 연결을 허용하지 않습니다.
DeviceConnectionUpdateConnectMessage,장치에 연결하는 중에 통신 오류가 발생했습니다.
DeviceConnectionUpdateConnectIncompatible,이 장치는 서버와 호환되지 않습니다.
DeviceConnectionUpdateConnectResourceInUse,이 장치는 이미 다른 서버에 연결되어 있습니다.
DeviceConnectionUpdateConnectInsufficientResources,이 서버에는 추가 장치를 연결하는 데 사용할 수 있는 메모리가 충분하지 않습니다.
DeviceConnectionUpdateConnectAlreadyExists,이 IP 주소에서 장치가 이미 서버에 연결되어 있습니다.\n이 장치를 연결하기 전에 서버에서 장치 %1%의 연결을 해제하십시오.
DeviceConnectionUpdateConnectAlreadyExistsNoDevice,이 IP 주소에서 장치가 이미 서버에 연결되어 있습니다.
DeviceConnectionUpdateConnectDestinationUnreachable,장치에 연결하는 중에 통신 오류가 발생했습니다.\n장치가 해당 서버에서 액세스할 수 없는 네트워크 부분(서브넷)에 속하는 IP 주소를 가지고 있을 수 있습니다.
DeviceConnectionUpdateConnectAccessDenied,장치 연결에 성공했습니다. 이전에 정의된 액세스 권한으로 인해 장치를 사용하지 못할 수 있습니다. 
DeviceConnectionUpdateDisconnectMessage,장치를 연결 해제하는 중에 통신 오류가 발생했습니다.
DeviceConnectionUpdateAddMessage,장치를 추가하는 중에 통신 오류가 발생했습니다.
DeviceConnectionUpdateAddNotFound,장치를 찾을 수 없습니다.
DeviceConnectionUpdateAddDestinationUnreachable,장치를 추가하는 중에 통신 오류가 발생했습니다.\n장치가 해당 서버에서 액세스할 수 없는 네트워크 부분(서브넷)에 속하는 IP 주소를 가지고 있을 수 있습니다.
DeviceConnectionUpdateAddIncompatible,이 장치는 서버와 호환되지 않습니다.
DeviceConnectionUpdateModifyCredentialsMessage,비밀번호를 변경하는 중에 통신 오류가 발생했습니다.
DeviceConnectionUpdateChangeMessage,설정을 장치에 저장하는 중에 통신 오류가 발생했습니다.
DeviceConnectionUpdateChangeFailoverLevelMessage,장치의 장애 복구 수준을 변경하는 중에 통신 오류가 발생했습니다.
DeviceConnectionUpdateChangeConnectionSecurityMessage,장치 컨트롤 모드를 변경하는 중에 통신 오류가 발생했습니다.
DeviceConnectionUpdateAddMultiIncompatible,찾은 모든 장치가 서버와 호환되지 않습니다.
DeviceConnectionUpdateAddMultiSomeIncompatible,찾은 장치 중 일부가 서버와 호환되지 않습니다.
DeviceConnectionUpdateAddMultiSomeAuthFailed,찾은 장치 중 일부의 사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.
DeviceConnectionUpdateAddMultiNotFound,IP 범위 내에서 장치를 찾지 못했습니다.
DeviceConnectionGenericErrorMessage,하나 이상의 장치에서 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 세부 정보를 확인하십시오.
DeviceConnectionNoServersAvailable,선택한 장치에서 연결할 수 있는 서버가 없습니다.
DeviceConnectionNoDevicesAvailable,선택한 서버에 연결할 장치를 하나 이상 선택하십시오.
CancellingDeviceConnectionRequestMessage,장치 연결 요청 취소 중…
CancellingDeviceReplacementRequestMessage,장치 교체 요청 취소 중…
CancellingDeviceDisconnectRequestMessage,장치 연결 해제 요청 취소 중…
CancellingDeviceChangeRequestMessage,남아 있는 요청 취소 중…

ConnectAdvancedTitle,장치 찾기
ConnectFindTypeLabel,검색 유형:
ConnectFindTypeIpAddressLabel,IP 주소
ConnectFindTypeIpAddressRangeLabel,IP 주소 범위
ConnectIpAddressLabel,IP 주소/호스트명:
ConnectUriLabel,스트리밍 URL:
ConnectIpAddressStartLabel,시작 IP 주소:
ConnectIpAddressEndLabel,끝 IP 주소:
ConnectPortLabel,제어 포트:
ConnectDeviceTypeLabel,장치 유형:
ConnectServerLabel,다음 서버에서 검색:
ConnectInvalidAddressError,유효한 IP 주소 또는 호스트명을 입력해야 합니다.
ConnectInvalidUriError,유효한 URI를 입력해야 합니다.
ConnectInvalidIpAddressError,유효한 IP 주소를 입력해야 합니다.
ConnectInvalidIpAddressRangeError,유효한 IP 주소 범위를 지정해야 합니다.
ConnectInvalidServerError,장치에서 연결할 서버를 선택해 주십시오.
ConnectUsernameLabel,사용자 이름:
ConnectPasswordLabel,비밀번호:

DeviceConnectionDiscoveryWaitOverlayText,장치 검색 중…

#################################################
# Setup Strings
#################################################

SystemExplorerDeviceProperties,설정
SystemExplorerDeviceInfo,속성…
ImageContextMenuCameraProperties,장치 설정…
SetupWindowTitleText,설정
CameraSetupNoSelectedDevice,설정할 카메라 또는 서버를 선택하십시오.

SetupPanelNoSelection,설정할 사이트, 서버 또는 장치를 선택하십시오.
SetupPanelDeviceUpgrading,장치 업그레이드 중…
SetupPanelMixedServerVersions,모든 서버가 업그레이드될 때까지 일부 기능을 사용할 수 없습니다.

SetupPanelDefaultAnalyticChannelName,채널

SetupCategoryClient,클라이언트

SetupCategoryDeviceGeneral,일반
SetupCategoryDeviceImages,비디오
SetupCategoryDeviceFeatures,링크
SetupCategoryDeviceAnalytics,분석

SetupCategoryServerGeneral,일반
SetupCategoryServerAdvanced,고급

SetupCategoryClusterGeneral,일반

#################################################
# Controlset Result strings
#################################################

ServerCommitCommunicationError,설정을 서버 %1%에 적용하는 도중 통신 오류가 발생했습니다.
DeviceCommitCommunicationError,설정을 장치 %1%에 적용하는 중에 통신 오류가 발생했습니다.
DeviceCommitLicenseViolationError,이 기능에 대한 라이선스가 없습니다.
DeviceCommitLicenseError,마이크 입력을 활성화하지 못했습니다. 마이크 채널에 대한 사이트 라이선스 한도를 초과했습니다.
DeviceCommitSpeakerLicenseError,스피커 입력을 활성화하지 못했습니다. 스피커 채널에 대한 사이트 라이선스 한도를 초과했습니다.
DeviceCommitTtxLicenseError,POS 입력을 활성화하지 못했습니다. POS 트랜잭션 채널에 대한 사이트 라이선스 한도를 초과했습니다.
DeviceCommitCameraLicenseError,카메라 입력을 활성화하지 못했습니다. 카메라 채널에 대한 사이트 라이선스 한도를 초과했습니다.
DeviceCommitHdProCamLicenseError,카메라 입력 활성화 실패. 이 라이선스 버전으로 Avigilon High Definition Professional 카메라를 연결할 수 없습니다.
DeviceCommitFailoverLicenseError,대기 연결 활성화 실패. 귀하의 라이선스 버전으로는 이 기능을 사용할 수 없습니다.
DeviceCommitResourceInUseError,장치 '%1%'의 리소스가 부족합니다.
ServerCommitResyncError,설정 페이지를 연 후 서버가 다시 시작되어 변경 내용을 서버 %1%에 적용할 수 없습니다. 설정 페이지를 닫고 다시 시도해 주십시오.
ServerCommitAccessDeniedError,변경 내용이 서버 %1%와(과) 동기화되지 않아서 적용할 수 없습니다. 설정 페이지를 닫고 다시 시도해 주십시오.
ServerCommitNotLoggedInError,이 클라이언트가 현재 서버 %1%에 로그인되지 않아서 변경 내용을 적용할 수 없습니다.
ServerCommitGeneralError,설정을 서버 %1%에 적용하는 도중 오류가 발생했습니다.
ServerRevertCommunicationError,서버 %1%에서 설정 내용 복원 도중 통신 오류가 발생했습니다.
ServerRevertResyncError,설정 페이지를 연 후 서버가 다시 시작되어 서버 %1%에서 변경 내용을 되돌릴 수 없습니다. 설정 페이지를 닫고 다시 시도해 주십시오.
ServerRevertAccessDeniedError,변경 내용이 서버 %1%와(과) 동기화되지 않아서 복원할 수 없습니다. 설정 페이지를 닫고 다시 시도해 주십시오.
ServerRevertNotLoggedInError,이 클라이언트가 현재 서버 %1%에 로그인되지 않아서 변경 내용을 되돌릴 수 없습니다.
ServerRevertGeneralError,서버 %1%에서 설정 내용을 되돌리는 도중 오류가 발생했습니다.
ClientCommitGeneralError,설정을 클라이언트에 적용하는 도중 오류가 발생했습니다.
ClientRevertGeneralError,클라이언트에서 설정 내용을 되돌리는 도중 오류가 발생했습니다.
TypesSystemIllegalValidatationError,유형 %2%의 항목 '%1%'에 대한 부정 인증
TypesSystemValidateTypeMismatch,유형 %2%의 항목 '%1%'이(가) 예상된 %3%의 유형과 일치합니다
TypesSystemBoolValidationFixedVal,불(Bool) 항목 '%1%'은 고정값 %2%이어야 합니다
TypesSystemStringValidationLength,문자열 항목 '%1%'이(가) %2%의 최대 길이를 초과합니다
TypesSystemNumericValidationMin,'%1%' 값이 %2%의 최소값보다 작습니다
TypesSystemNumericValidationMax,'%1%' 값이 %2%의 최대값보다 큽니다
TypesSystemNumericArrayValidationMinSize,숫자열 배열 %1%'이(가) %2%의 최소값보다 작습니다
TypesSystemNumericArrayValidationMaxSize,숫자열 배열 %1%'이(가) %2%의 최대값보다 큽니다
TypesSystemStringArrayValidationMinSize,문자열 배열 %1%'이(가) %2%의 최소값보다 작습니다
TypesSystemStringArrayValidationMaxSize,문자열 배열 %1%'이(가) %2%의 최대값보다 큽니다
TypesSystemEnumValidationValue,Enum '%1%' 값 %2%가(이) 유효하지 않습니다
TypesSystemCompositeValidationSize,컴포지트 항목 '%1%'에 필요한 수의 %2% 요소가 포함되지 않았습니다
TypesSystemCompositeTypeMismatch,컴포지트 항목 '%1%'에 유형이 일치하지 않는 %2% 요소가 포함되어 있습니다
IpValidateIllegalAddr,IP 주소 %1%이(가) 유효하지 않습니다.
IpValidateIllegalMask,IP 서브넷 마스크  %1%이(가) 유효하지 않습니다.
IpValidateIllegalTtl,TTL 값 %1% 유효하지 않음.
IpValidateDifferentSubnet,장치에 IP 주소와 서브넷 마스크를 할당 중이며, 이로 인해 장치가 더 이상 표시되지 않게 됩니다. 계속하시겠습니까?
IpValidateGatewayDifferentSubnet,기본 게이트웨기가 IP 주소 및 서브넷 마스크에 정의된 동일한 네트워크 세그먼트(서브넷)에 존재하지 않습니다.
IpValidateIpAlreadyTaken,네트워크 상의 다른 장치가 IP 주소 '%1%' 를 이미 사용하고 있습니다.
IpValidateIllegalGateway,게이트웨이 IP 주소  '%1%'가(이) 유효하지 않습니다.
IpValidateIllegalPort,포트 %1% 유효하지 않음.
LogicalDeviceIdAlreadyTaken,다른 장치가 논리 ID를 이미 사용하고 있습니다.

RebootRequiredWarning,변경 내용을 적용하려면 장치를 재부팅해야 합니다.
RebootToApplyWarning,변경 내용을 적용하기 위해 장치를 재부팅합니다. 계속하시겠습니까?
RelinkRequiredWarning,이 장치는 현재 사용할 수 없는 영상 분석 채널에 연결되어 있습니다. 새 설정을 적용하려면 장치가 다시 연결되어야 합니다.

#################################################
# Directory Error Strings
#################################################

DirectoryErrorInvalidItem,유효하지 않은 항목이 제출되었습니다.
DirectoryErrorModifyOnly,항목은 제거하거나 생성할 수 없으며 수정만 가능합니다
DirectoryErrorItemCannotBeModified,항목은 수정할 수 없습니다
DirectoryErrorInternalServerError,내부 서버 오류가 발생했습니다.
DirectoryErrorPermission,사용자에게 해당 항목을 수정할 권한이 없습니다.
DirectoryErrorDuplicate,중복 항목이 존재합니다
DirectoryViewCloseByRequest,사용자 요청에 의해 보기가 닫혔습니다
DirectoryViewCloseSessionExpired,세션이 만료되어 보기가 닫혔습니다

#################################################
# User Service view request reject strings
#################################################

UserServiceUserAlreadyExists,사용자가 이미 존재합니다.
UserServiceGroupAlreadyExists,그룹이 이미 존재합니다.
UserServiceNoSuchUser,사용자가 없습니다.
UserServiceNoSuchGroup,그룹이 없습니다.
UserServiceFieldCannotBeChanged,사용자 필드는 수정할 수 없습니다.
UserServiceGroupFieldCannotBeChanged,그룹 필드는 수정할 수 없습니다.
UserServiceGroupFieldInvalidPermissions,권한이 없어 그룹 필드를 수정할 수 없습니다.
UserServiceIndelibleUser,사용자를 삭제할 수 없습니다.
UserServiceIndelibleGroup,그룹 필드는 삭제할 수 없습니다.
UserServiceLdapCredentialsInvalid,유효하지 않은 Active Directory 자격증명.
UserServiceLdapCredentialsAuthFailed,Active Directory 인증 실패.
UserServiceLdapCredentialsAuthFailedSyncInprogress,동기화 중에는 Active Directory 자격증명을 인가할 수 없습니다.
UserServiceLdapNotLicensed,사이트에 Active Directory 동기화 라이선스가 없어서 요청을 처리할 수 없습니다.
UserServiceCannotEscalateRank,지정된 순위가 유효하지 않습니다.
UserServiceCannotGrantPrivileges,본인이 보유하고 있는 권한만 사용자에게 부여할 수 있습니다.

#################################################
# Apply to Devices Strings
#################################################

ApplyToDevicesFormTitle,설정을 장치에 적용
ApplyToDevicesFormCaption,설정을 적용할 장치를 선택하십시오.
ApplyToDevicesNoDevicesAvailableError,사용할 수 있는 장치가 없습니다.\n설정은 동일한 모델 번호의 장치에만 적용할 수 있습니다.
ApplyToDevicesNoDevicesSelectedError,최소 1대의 장치를 선택해야 합니다.
ApplyToDevicesSavingMsg,설정 저장 중…
ApplyToDevicesLockFailedError,이 설정은 다른 컴퓨터 상의 사용자가 편집 중이므로 저장할 수 없습니다.
ApplyToDevicesLoadingFailedError,서버에서 설정을 저장하는 도중 통신 오류가 발생했습니다.
ApplyToDevicesCommitFailedError,서버에서 설정을 저장하는 도중 오류가 발생했습니다.
ApplyToDevicesSuccessMsg,모든 설정이 장치에 저장되었습니다.

#################################################
# Client Setup Strings
#################################################

ClientName,로컬 클라이언트


#################################################
# General Setup Strings
#################################################

ClientSetupPageText,일반
ClientSetupGeneralLabel,일반:
ClientSetupAutoLoginLabel,사이트에 자동 로그인
ClientSetupAutoLoginWindowsLabel,윈도우 인증 사용
ClientSetupAutoLoginAvigilonLabel,사용자 이름 및 비밀번호 저장 사용함
ClientSetupAutoLoginAvigilonUserLabel,사용자 이름:
ClientSetupAutoLoginAvigilonPasswordLabel,비밀번호:
ClientSetupSaveViewLayoutLabel,구성 레이아웃 저장/복원
ClientSetupOpenFullScreen,전체화면으로 자동 시작
ClientSetupDisplayNotifications,알림 메뉴 표시
ClientSetupGlobalSync,녹화된 비디오 재생 동기화
CycleThroughCamerasAcrossSites,논리 ID 기준으로 모든 사이트에 있는 다음 카메라 표시
ClientSetupCycleIntervalLabel,주기 시간:
ClientSetupCycleIntervalSuffix,초
ClientSetupBandwidthLabel,수신 클라이언트 최대 대역폭:
ClientSetupBandwidthLAN,무제한
ClientSetupBandwidthOther,기타:
ClientSetupBandwidthOtherPostLabel,kbit/s
ClientSetupLocaleLabel,언어:
ClientSetupLocaleAuto,윈도우 기본값
ClientSetupLocaleChangeWarning,새 언어가 효력을 발생하기 전에 Avigilon Control Center Client를 재시작해야 합니다.
ClientSetupMissingUsername,저장된 로그인 자격 증명을 선택한 경우에는 사용자 이름을 지정해야 합니다.
ClientSetupMicrophonePageText,마이크
ClientSetupMicrophoneDuplexLabel,클라이언트 양방향 오디오 설정:
ClientSetupMicrophoneFullDuplexLabel,전이중 통신
ClientSetupMicrophoneHalfDuplexLabel,반이중 통신

ClientSetupNetworkSettings,사이트 네트워킹
ClientSetupFocusAttention,베타 기능 - 관심 집중

# NOTE: You can override a locale's default name by adding a string
# named LocaleName_xx, where xx is the language or locale tag
# (en, de, es, en_CA, etc)
# LocaleName_en,English
# LocaleName_en-CA,English (Canadian)

#################################################
# Image Panel Overlays
#################################################

DisplaySetupPageText,디스플레이

#################################################
# Joystick Setup Strings
#################################################

AvigilonJoystickName,Avigilon USB 프로패셔널 조이스틱 키보드

InputSetupPageText,조이스틱
InputSetupPageNameLabel,조이스틱: %1%
InputSetupPageButtonLabel,버튼 %1%
InputSetupPageMirrorLabel,왼손 모드 사용
InputSetupPageNoInputMessage,사용할 수 있는 조이스틱이 없습니다.
InputSetupPageScanNoInputFound,발견된 조이스틱이 없습니다.
InputSetupPageScanButtonLabel,조이스틱 검색 중…
InputSetupPageInstallDriversMessage,이 조이스틱을 올바로 작동시킬 수 있는 드라이버를 설치해야 합니다.
InputSetupPageInstallDriversButtonLabel,드라이버 설치
InputSetupPageDriverInstallWaitLabel,드라이버 설치 중…
InputSetupPageDriverInstallLaunchError,드라이버 설치프로그램 실행 중 오류가 발생했습니다.
InputSetupPageDriverInstallNotAdminError,조이스틱 드라이버를 설치하려면 관리자로 로그인해야 합니다.
InputSetupPageDriverInstallError,드라이버 설치프로그램 실행 중 오류가 발생했습니다.

InputActionNone,없음
InputActionPlayPause,녹화 재생: 재생/일시정지
InputActionPlay,재생
InputActionPause,일시정지
InputActionFwdOneFrame,녹화 재생: 한 프레임 앞으로 이동
InputActionBackOneFrame,녹화 재생: 한 프레임 뒤로 이동
InputActionFwdOneSecond,녹화 재생: 1초 앞으로 이동
InputActionBackOneSecond,녹화 재생: 1초 뒤로 이동
InputActionFwdFiveSeconds,녹화 재생: 5초 앞으로 이동
InputActionBackFiveSeconds,녹화 재생: 5초 뒤로 이동
InputActionNextWindow,일반: 다음 창 표시
InputActionPreviousWindow,일반: 이전 창 표시
InputActionNextTab,일반: 다음 보기 표시
InputActionPreviousTab,일반: 이전 보기 표시
InputActionNextView,일반: 다음 이미지 패널 표시
InputActionPreviousView,일반: 이전 이미지 패널 표시
InputActionSnapshot,일반: 화면 저장
InputActionToggleFullScreen,일반: 전체 화면 토글
InputActionLayout1,레이아웃 1
InputActionLayout2,레이아웃 2
InputActionLayout3,레이아웃 3
InputActionLayout4,레이아웃 4
InputActionLayout5,레이아웃 5
InputActionLayout6,레이아웃 6
InputActionLayout7,레이아웃 7
InputActionLayout8,레이아웃 8
InputActionLayout9,레이아웃 9
InputActionLayout10,레이아웃 0
InputActionLayoutNext,레이아웃: 다음 유형
InputActionLayoutPrevious,레이아웃: 이전 유형
InputActionToggleListen,일반: 듣기/음소거
InputActionSpeak,일반: 누르고 말하기
InputActionToggleManualRecording,일반: 수동 녹화 시작/중지
InputActionPtzPresetGo,PTZ: 프리셋 %1%(으)로 이동
InputActionPtzPatternRun,PTZ: 패턴 %1% 실행
InputActionPtzAuxRun,PTZ: Aux %1% 시작
InputActionPtzAuxStop,PTZ: Aux %1% 중지
InputActionPtzOpenIris,PTZ: 조리개 열기
InputActionPtzCloseIris,PTZ: 조리개 닫기
InputActionPtzFocusNear,PTZ: 근거리 초점
InputActionPtzFocusFar,PTZ: 원거리 초점
InputActionPtzToggleMenu,PTZ: 토글 메뉴
InputActionInstantReplay30,다시 재생: 30초
InputActionInstantReplay60,다시 재생: 60초
InputActionInstantReplay90,다시 재생: 90초


#################################################
# Export Settings Setup Strings
#################################################
WebExportPanelTitle,비디오 내보내기
WebExportPanelInProgress,진행 중인 내보내기
WebExportPanelNotInProgress,진행 중인 내보내기 없음
WebExportPanelProgress,진행 상태


#################################################
# Import Settings Setup Strings
#################################################


#################################################
# Device Recording Setup Strings
#################################################

DeviceRecordingSetupText,수동 녹화
DeviceRecordingManualTimeLabel,수동 녹화 지속시간:
DeviceRecordingManualTimePostLabel,분
DeviceRecordingManualPreTimeLabel,트리거 전 녹화 시간:
DeviceRecordingManualPreTimePostLabel,초

#################################################
# Server Setup Strings
#################################################

SetupWindowServerVersionText,서버 버전:
SetupPageFormText,%1% - %2%
SetupPageLoadingText,설정 로드 중…
SetupPageLoadingFailedText,서버에서 설정을 로드하는 도중 통신 오류가 발생했습니다.
SetupPageLocksAcquired,이들 설정은 다른 컴퓨터 상의 사용자가 편집 중이므로 편집할 수 없습니다.
SetupPageSavingText,설정 저장 중…

#################################################
# Cluster Setup Strings
#################################################

ClusterGeneralSetupText,사이트 이름
ClusterSiteViewSetupText,사이트 보기 편집기

#################################################
# Site Upgrade Strings
#################################################
SiteUpgradeViewTitle,사이트 업그레이드
SiteUpgradeViewFileType,Avigilon 설치 프로그램(*.exe; *.fp)|*.exe,*.fp

SiteUpgradeViewInstallerGroup,설치 프로그램 업로드
SiteUpgradeViewUploadInstallerButton,업로드
SiteUpgradeViewRemoveButton,제거
SiteUpgradeViewCancelUploadButton,취소

SiteUpgradeViewStatusUploadingFile,%1% 업로드 중
SiteUpgradeViewStatusUploadingMBytes,%1%MB/%2%MB.
SiteUpgradeViewStatusPreparing,설치 프로그램 업로드 준비 중…
SiteUpgradeViewStatusUpdatingInstallerStatus,설치프로그램 상태를 업데이트 중입니다.
SiteUpgradeViewStatusDistributing,%1% 서버에 설치프로그램을 배포 중입니다.
SiteUpgradeViewStatusDistributingSingular,%1% 서버에 설치프로그램을 배포 중입니다.
SiteUpgradeViewStatusUpgradeAvailable,서버를 %1% 버전으로 업그레이드합니다.
SiteUpgradeViewStatusInstallerButNoUpgrade,설치 프로그램이 있지만 서버 업그레이드가 필요하지 않습니다.
SiteUpgradeViewStatusNoInstaller,설치 프로그램이 없습니다. 
SiteUpgradeViewStatusUploadFailed,설치프로그램이 업로드되지 않았습니다.
SiteUpgradeViewStatusDistributionFailed,설치프로그램이 모든 서버에 배포되지 않았습니다.

SiteUpgradeViewCancelWarning,업로드를 취소하시겠습니까?
SiteUpgradeViewRemoveWarning,설치 프로그램을 제거하시겠습니까?
SiteUpgradeViewInvalid,유효한 Avigilon 설치프로그램이 아닙니다.
SiteUpgradeViewRemoveFailed,설치프로그램을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다.
SiteUpgradeViewInstallerNewer,설치프로그램의 버전이 이 클라이언트의 버전(버전 %1%)보다 최신 버전입니다. 먼저 클라이언트를 업그레이드하십시오.
SiteUpgradeViewInstallerIncompatible,설치 프로그램이 이 사이트에 있는 모든 서버와 호환되지 않습니다.

SiteUpgradeConfirmViewTitle,선택된 설치 프로그램 확인
SiteUpgradeConfirmViewText,이 설치 프로그램이 목록에 있는 서버로 배포됩니다. 이전 설치 프로그램은 제거됩니다.
SiteUpgradeConfirmViewAffectedServers,영향을 받는 서버
SiteUpgradeConfirmViewGroupInstallerInfo,설치 프로그램 정보
SiteUpgradeConfirmViewVersion,ACC 버전: %1%
SiteUpgradeConfirmViewFirmwareVersion,FW 버전: %1%
SiteUpgradeConfirmViewSupportedPlatforms,지원되는 플랫폼: %1%
SiteUpgradeConfirmViewSize,크기: %1% MB
SiteUpgradeConfirmViewNoAffectedServers,업그레이드될 서버가 없습니다.

SiteUpgradeViewUpgradeButton,업그레이드
SiteUpgradeViewServerGroup,서버 업그레이드
SiteUpgradeViewHeaderServer,서버
SiteUpgradeViewHeaderVersion,ACC 버전
SiteUpgradeViewHeaderPlatform,플랫폼
SiteUpgradeViewHeaderFirmwareVersion,FW 버전
SiteUpgradeViewHeaderStatus,상태
SiteUpgradeViewServerStatusUpgrading,업그레이드 중…
SiteUpgradeViewServerStatusCurrent,최신 상태 
SiteUpgradeViewServerStatusDistributing,배포 중
SiteUpgradeViewServerStatusNotApplicable,해당 없음
SiteUpgradeViewUpgradeError,서버 업그레이드를 시도하는 동안 오류가 발생했습니다.
SiteUpgradeViewOldClient,사용 중인 클라이언트보다 설치프로그램이 최신 버전입니다. 클라이언트를 먼저 업그레이드해야 합니다.
SiteUpgradeViewUpgradeWarning,업그레이드를 완료하려면 서버를 다시 시작해야 합니다. 계속하시겠습니까?
SiteUpgradeViewSingleServerWarning,업그레이드를 완료하려면 서버를 다시 시작해야 합니다. 사이트에서 로그아웃됩니다. 계속하시겠습니까?
SiteUpgradeViewPaidUpgradeWarning,ACC 6로 업그레이드하려면 업그레이드 제품 키가 필요합니다. 업그레이드 제품 키를 구매하려면 Avigilon에 문의하십시오.

#################################################
# License Management Strings
#################################################
LicensingViewTitle,라이선스 관리


#################################################
# Rank Hierarchy Setup Strings
#################################################

RankHierarchySetupText,기업 계층 편집
RankHierarchySetupNewRank,추가
RankHierarchySetupDeleteRank,삭제
RankHierarchySetupRenameRank,이름 바꾸기
RankHierarchySetupRankLabel,기업 계층
RankHierarchySetupConfirmRemoveRank,순위 %1% 및 그 아래의 모든 순위를 삭제하시겠습니까?
RankHierarchySetupEditRankLabel,이름:
RankHierarchySetupNewRankText,순위 추가
RankHierarchySetupCreateNewRankHierarchy,이 사이트에는 기업 계층이 없습니다. 새로 생성하시겠습니까?
RankHierarchySetupGlobalRank,글로벌
RankHierarchySetupErrorCannotDeleteRootNode,순위 '%1%'은(는) 제거할 수 없습니다.
RankHierarchySetupSynchronizationLabel,기업 계층은 하위 사이트에 적용됩니다.
RankHierarchySetupChildDeserializationFailed,하위 사이트에 연결할 수 없습니다.
RankHierarchySetupChildUnavailable,사용 불가
EditRankHierarchyToolTip,기업 계층 편집
DefaultUnrankedText,순위가 지정되지 않음

#################################################
# Child Site Setup Strings
#################################################

ChildSiteSetupParentSiteLabel,연결 대상: 
ChildSiteSetupRankLabel,순위: 

#################################################
# General Rank Hierarchy Strings
#################################################

RankHierarchyLoadingFailedText,기업 계층을 로드하는 데 실패했습니다.
RankHierarchyCommitFailedText,변경 내용을 기업 계층에 저장하는 데 실패했습니다.

#################################################
# General Setup Strings
#################################################

GeneralServerSetupText,서버 이름
GeneralServerSetupName,서버 이름:
GeneralClusterSetupName,사이트 이름:

#################################################
# Schedule Setup Strings
#################################################

SchedulerSetupText,녹화 일정
SchedulerGroupBoxTemplates,템플릿:
AddTemplateButtonText,템플릿 추가
SchedulerButtonDeleteTemplate,템플릿 삭제
SchedulerButtonRenameTemplate,템플릿 이름 바꾸기
DefaultTemplateName,기본값
SchedulerReferenceFrameIntervalText,참조 이미지 녹화 주기:
SchedulerDefaultWeekLabel,기본 주
DefaultNewTemplateName,새 템플릿

SchedulerSetAreaLabel,구역 설정
SchedulerClearAreaLabel,구역 지우기

SchedulerTemplateEventsTitle,녹화 모드:
SchedulerTemplateEventsMotion,모션
SchedulerTemplateEventsAlarm,알람
SchedulerTemplateEventsPos,POS 트랜잭션
SchedulerTemplateEventsDigitalInput,디지털 입력
SchedulerTemplateEventsLpr,차량번호판
SchedulerTemplateEventsRecordAll,연속

#################################################
# Recording and Bandwidth Setup Strings
#################################################

BandwidthSetupText,녹화 및 대역폭
BandwidthDeviceNameColumn,카메라
BandwidthDeviceAgingColumn,데이터 에이징
BandwidthDeviceTotalTimeColumn,총 녹화 시간
BandwidthDeviceRetentionColumn,최대 녹화 시간
BandwidthDeviceStatsColumn,대역폭

BandwidthSetupCurrentRateFps,%1$.1f ips
BandwidthSetupCurrentRateData,%1$.1f Mbps
BandwidthSetupCurrentRateDataKbps,%1$.1f Kbps
BandwidthSetupNotPresent,없음

BandwidthSetupDutyRateLabel,총 녹화 시간은 연속 녹화를 기준으로 계산됩니다
BandwidthSetupSmallRententionWarning,최대 녹화 시간이 감소되었습니다. 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

BandwidthDeviceTotalLabel,%1%일, %2%시간
BandwidthDeviceRetentionPostLabel,일
BandwidthDeviceRetentionMax,최대

BandwidthDeviceAgingLabel,%1%일 %2%시간
BandwidthSetupFullRateLabel,높은 대역폭
BandwidthSetupHalfRateLabel,하프 이미지 재생속도
BandwidthSetupQuarterRateLabel,쿼터 이미지 재생속도
BandwidthSetupLowQualityLabel,낮은 대역폭
BandwidthSetupVolumeUsagePreLabel,사용된 저장장치:
BandwidthSetupVolumeUsagePostLabel,%1%%%
BandwidthSetupLinkToolTip,카메라 설정 링크

#################################################
# Analytics Server Setup Strings
#################################################

AnalyticsSetupText,분석
AnalyticsDeviceNameColumn,카메라
AnalyticsDeviceLoadColumn,로드
AnalyticsDeviceEnableColumn,활성화

AnalyticsSetupTotalCapacityLabel,전체 분석 로드
AnalyticsLoadSettingInfo,카메라 분석 로드는 현재의 압축 및 이미지 속도 설정을 기반으로 합니다.
AnalyticsInaccessibleLoad, 총 분석 로드에 포함된 장치 중 일부를 볼 수 있는 권한이 없음

#################################################
# Users and Groups Setup Strings
#################################################

UserAdminSetupText,사용자 및 그룹

UserAdminUserTabText,사용자
UserNameColumnTitle,사용자 이름
UserFirstNameColumnTitle,이름
UserLastNameColumnTitle,성
AddUserButtonText,사용자 추가
RemoveUserButtonText,사용자 삭제
EditUserButtonText,사용자 편집

UserAddDialogTitle,사용자 추가/편집
UserEditDialogTitle,사용자 편집
UserGeneralTabTitle,일반
UserInformationGroupBoxText,사용자 정보
UserEditNoNameText,사용자 이름은 필수 입력 사항입니다.
UserEditDuplicateText,입력된 이름을 가진 사용자가 이미 존재합니다.
UserFirstNamePrompt,이름:
UserLastNamePrompt,성:
UserEmailAddressPrompt,이메일 주소:
UserEditBadEmail,이메일 주소가 유효하지 않습니다.
UserDisabledText,사용자 비활성화
UserIdleTimeoutGroupBoxText,로그인 제한시간
UserIdleTimeoutEnableText,로그인 제한시간 사용
UserIdleTimeoutText,유휴시간:
UserIdleTimeoutTooShort,유휴시간은 %1%분 이상여야 합니다.
UserPasswordGroupBoxText,비밀번호
UserEditNoPasswordText,비밀번호는 필수 입력 사항입니다.
UserPasswordExpireNextLoginText,다음 로그인 시 비밀번호 변경 요구
UserPasswordNoExpireText,비밀번호 만료 없음
UserPasswordExpiryPrompt,비밀번호 만료(날짜수):
UserChangePasswordText,비밀번호 변경
UserResetTotpSecretText,2단계 인증 키 재설정
UserResetTotpConfirmationText,이 사용자의 2단계 인증 키를 재설정하시겠습니까?
UserGroupEditParentSiteUnavailable,사용 불가
NewPasswordPrompt,비밀번호:
NewPasswordConfirmPrompt,비밀번호 확인:
TotpScanQrCodePrompt,TOTP 인증자 앱을 사용하여 QR 코드를 스캔하면 전화기에 확인 코드가 표시됩니다.
TotpEnterTotpCodePrompt,확인 코드:
TotpManualKeyPrompt,QR 코드를 스캔할 수 없는 경우 다음 키를 입력하십시오. 
TotpTrustDeviceCheckboxText,이 장치를 30일간 신뢰
UserTotpGroupBoxText,2단계 인증
UserGroupTabTitle,소속 그룹
UserGroupsGroupBoxText,그룹:
UserEffectivePermissionsText,사용자 권한:
UserEffectiveDevicesText,액세스 권한:
NoGroupMembershipText,이 사용자는 어떤 그룹에도 소속되지 않았으며 서버 상의 어떤 권한도 없습니다.  그래도 계속하시겠습니까?
UserAdminGroupTabText,그룹
GroupNameColumnTitle,그룹 이름
GroupRankColumnTitle,순위
GroupColumnTitle,그룹
SiteNameColumnTitle,사이트
AddGroupButtonText,그룹 추가
RemoveGroupButtonText,그룹 삭제
EditGroupButtonText,그룹 편집
ApplyToSitesButtonText,사이트에 적용
GroupEditDialogTitle,그룹 편집
GroupEditDialogShowRankTreeLabel,기업 계층 표시
GroupEditDialogHideRankTreeLabel,기업 계층 숨기기
GroupNameLabel,이름:
GroupRankLabel,순위:
GroupRankUnranked,순위 해제
GroupRankGlobal,글로벌
GroupRankNational,전국
GroupRankRegional,지역
GroupRankState,주
GroupRankLocal,지방
GroupRankLegacyGlobal,글로벌 (100)
GroupRankLegacyNational,전국 (200)
GroupRankLegacyRegional,지역 (300)
GroupRankLegacyState,주 (400)
GroupRankLegacyLocal,지방 (500)
GroupRankOrphanedRank,사용 불가
GroupEditNoNameText,그룹 이름은 필수 입력 사항입니다.
GroupEditNoHierarchicalRankText,그룹에는 기업 계층의 순위가 있어야 합니다. 
GroupEditDuplicateText,입력된 이름을 가진 그룹이 이미 존재합니다.
GroupEditGroupTabTitle,그룹
GroupEditMembersTabTitle,회원
GroupDualAuthEnabledStatusLabel,이중 인증: 켜짐
GroupDualAuthDisabledStatusLabel,이중 인증: 꺼짐
GroupEnableDualAuthButtonLabel,이중 인증 활성화
GroupChangeDualAuthButtonLabel,그룹 편집
GroupDualAuthSelectionLabel,%1%에 인증을 제공할 그룹 선택
GroupEnableTwoFactorCheckboxLabel,2단계 인증:
GroupTwoFactorCheckboxRequired,필요
GroupPermissionsGroupBoxLabel,그룹 권한:
GroupPermissionLiveVideo,실시간 이미지 보기
GroupPermissionControlPTZ,PTZ 컨트롤 사용
GroupPermissionLockPTZ,PTZ 컨트롤 잠금
GroupPermissionRecodedVideo,녹화된 이미지 보기
GroupPermissionExportVideo,이미지 내보내기
GroupPermissionAccessPreSessionRecordedVideo,로그인 전에 녹화된 이미지 보기
GroupPermissionBackup,이미지 보관
GroupPermissionCameraAnalyticsCreateTeachMarkers,학습 마커 만들기
GroupPermissionManualRecord,수동 녹화 트리거
GroupPermissionManageSavedViews,저장된 보기 관리
GroupPermissionUseDigitalOutputs,디지털 출력 트리거
GroupPermissionUseMicrophones,마이크 듣기
GroupPermissionUseSpeakers,스피커로 방송
GroupPermissionSetupCamera,장치 설정
GroupPermissionSetupCameraGeneral,일반 설정
GroupPermissionSetupCameraNetwork,네트워크 설정
GroupPermissionDeviceWebConfiguration,웹 구성 설정
GroupPermissionSetupCameraImageAndDisplay,이미지 및 디스플레이 설정
GroupPermissionSetupCameraImageRate,압축 및 이미지 재생속도 설정
GroupPermissionSetupCameraImageDimensions,이미지 크기 설정
GroupPermissionSetupCameraMotionDetection,모션 감지 설정
GroupPermissionSetupCameraPrivacyZones,사생활 보호구역 설정
GroupPermissionSetupCameraManualRecording,수동 녹화 설정
GroupPermissionSetupCameraDigitalIO,디지털 입력 및 출력 설정
GroupPermissionSetupCameraMicrophone,마이크 설정
GroupPermissionSetupCameraSpeaker,스피커 설정
GroupPermissionSetupCameraAnalytics,분석 설정 지정
GroupPermissionSetupCameraAnalyticsSetupTeach,예를 통해 학습 설정
GroupPermissionSetupCameraPTZ,PTZ 설정
GroupPermissionSetupServer,서버 설정
GroupPermissionSetupSite,사이트 설정
GroupPermissionSetupClusterGeneral,이름 설정
GroupPermissionSetupServerGeneral,서버 관리
GroupPermissionsSetupServerMgmt,사이트 관리
GroupPermissionSetupServerSiteView,사이트 보기 설정
GroupPermissionSetupServerSchedule,일정관리 설정
GroupPermissionSetupServerRecordingAndBW,녹화 및 대역폭 설정
GroupPermissionSetupServerUsersAndGroups,사용자 및 그룹 설정
GroupPermissionSetupServerLdap,활성 디렉토리 동기화 설정
GroupPermissionSetupServerAlarms,알람 관리 설정
GroupPermissionSetupServerScheduledBackup,보관 관리 설정
GroupPermissionSetupServerAnalytics,서버 분석 설정
GroupPermissionSetupServerPOSTransactions,POS 트랜잭션 설정
GroupPermissionSetupServerLPR,LPR 설정
GroupPermissionSetupLPRWatchlist,LPR 감시리스트 설정
GroupPermissionSetupServerEmail,외부 알림 설정
GroupPermissionSetupServerRules,룰 엔진 설정
GroupPermissionSetupServerSystemLog,사이트 로그 보기
GroupPermissionSetupConnectCamera,장치 연결 및 연결 해제
GroupPermissionManageVirtualMatrixViews,가상 매트릭스 모니터 관리
GroupPermissionManageUserSessions,사용자 세션 관리
GroupPermissionInitiateCollaborationSession,협업 세션 시작
GroupPermissionManageMaps,맵 관리
GroupPermissionManageWebLinks,웹페이지 관리
GroupPermissionBackupSettings,백업 설정
GroupPermissionViewServerStatus,사이트 상태 보기
GroupPermissionSetupRankHierarchy,기업 계층 설정
GroupPermissionViewHiResVideo,고해상도 이미지 보기
GroupPermissionIdentityRelatedSearch,라이선스가 부여된 신원 검색 기능

MinPasswordStrengthLabel,비밀번호 최소 강도:
PasswordStrengthWeak,약함
PasswordStrengthStrong,강력함
PasswordStrengthLabel,강도:

GroupDevicesLabel,액세스 권한:
AddGroupFormTitle,그룹 추가
AddGroupFormLabel,다음 그룹에서 권한 복사:
AddGroupName,새 그룹

GroupEditMembersAddUser,사용자 추가
GroupEditMembersRemoveUser,사용자 제거

GroupEditMembersAddUserNoUsers,이 그룹에 추가할 사용자가 없습니다.
GroupEditSiteViewSelectedWarning,사이트 설정 보기 권한을 설정하면 그룹에서 사이트상에 있는 모든 장치에 액세스할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
GroupdEditSiteViewSelectedMessage,그룹이 '사이트 설정 보기' 권한인 상태에서는 액세스 권한을 변경할 수 없습니다.
GroupEditViewRecordedWarning,녹화된 이미지 보기 권한을 끄면 이중 인증이 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?
GroupEditViewRecordedDualAuthMessage,'녹화된 이미지 보기' 권한이 꺼져 있는 경우 이중 인증을 활성화할 수 없습니다.

GroupAdministratorDefaultName,관리자
GroupPowerUserDefaultName,고급 사용자
GroupStandardUserDefaultName,표준 사용자
GroupRestrictedUserDefaultName,제한 사용자
GroupWebUserDefaultName,웹 사용자

UserAdminThirdPartyTabText,외부 디렉토리
UserAdminEnableThirdPartyAuthText,외부 디렉토리 활성화
ThirdPartyAuthSwitchToAccessControlWarning,Avigilon Access Control Manager로 전환하면 Active Directory의 모든 사용자가 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?
ThirdPartyAuthSwitchToLdapWarning,Active Directory로 전환하면 Avigilon Access Control Manager의 모든 사용자가 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?

ThirdPartyAuthAddGroupButton,그룹 추가
ThirdPartyAuthAddUserButton,사용자 추가
ThirdPartyAuthDeleteGroupButton,그룹 삭제
ThirdPartyAuthDeleteUserButton,사용자 삭제
ThirdPartyAuthUserListViewTitle,사용자
ThirdPartyAuthGroupListViewTitle,그룹

UserAdminADChangeUserButton,편집
UserAdminADUserGroupBoxLabel,Active Directory 동기화
UserAdminADDisabledLabel,Active Directory 동기화를 사용하지 않습니다
UserAdminADDomainUserLabel,도메인 사용자:
UserAdminADGroupListLabel,Active Directory 그룹:

UserAdminADUserDialogTitle,Active Directory 구성
UserAdminADUUserDialogEnabledLabel,Active Directory 동기화 사용
UserAdminADUserDialogDomainLabel,도메인:
UserAdminADUserDialogUsernameLabel,사용자:
UserAdminADUserDialogPasswordLabel,비밀번호:
UserAdminADUserDialogUsernameMissing,사용자 이름은 필수 입력 사항입니다.

ACGroupBoxLabel,Access Control 동기화
AcIpText,IP 주소:
AcNameText,어플라이언스 이름:
AcUsernameText,사용자 이름:

ThirdPartyAuthenticationTypeNoneString,None
ThirdPartyAuthenticationTypeLdapString,Active Directory
ThirdPartyAuthenticationTypeAccessControlString,Avigilon Access Control Manager

UserAdminGroupsToApply,그룹 설정:
UserAdminSelectSitesApplyTo,사이트에 적용:
ApplyingGroupsAndPermissionsLabel,그룹 적용 중

UserMgmtDeleteUserConfirm,사용자 %1%을(를) 삭제하시겠습니까?
UserMgmtDeleteGroupConfirm,그룹 %1%을(를) 삭제하시겠습니까?

#################################################
# Alarms Setup Strings
#################################################

AlarmMgmtSetupTitle,알람
AlarmMgmtListLabel,알람:
AlarmMgmtAddLabel,추가
AlarmMgmtRemoveLabel,삭제
AlarmMgmtEditLabel,편집

AlarmMgmtLoadingLabel,로드 중…

AlarmMgmtDefaultAlarmName,새 알람

AlarmMgmtPriorityLabel,알람 우선순위: %1%
AlarmMgmtEnabledLabel,알람 사용
AlarmMgmtDisabledLabel,알람 사용 안 함
AlarmMgmtScheduleLabel,알람 일정은 '%1%'입니다

AlarmMgmtTriggerMotion,카메라 %1%에 움직임이 감지되면 알람이 발생합니다
AlarmMgmtTriggerMotionPlural,카메라 %1%에 움직임이 감지되면 알람이 발생합니다
AlarmMgmtTriggerAnalytics,%1% 카메라에 대한 비디오 분석 이벤트를 시작했을 때 알람이 트리거됨
AlarmMgmtTriggerAnalyticsPlural,%1% 카메라에 대한 비디오 분석 이벤트를 시작했을 때 알람이 트리거됨
AlarmMgmtTriggerDigitalInput,디지털 입력 %1%이(가) 활성화되면 알람이 발생합니다
AlarmMgmtTriggerDigitalInputPlural,디지털 입력 %1%이(가) 활성화되면 알람이 발생합니다
AlarmMgmtTriggerPosException,POS 트랜잭션 소스 %1%에 예외가 발생하면 알람이 발생합니다
AlarmMgmtTriggerPosExceptionPlural,POS 트랜잭션 소스 %1%에 예외가 발생하면 알람이 발생합니다
AlarmMgmtTriggerDeviceError,장치 %1%에 오류가 발생하면 알람이 트리거됩니다.
AlarmMgmtTriggerDeviceErrorPlural,장치 %1%에 오류가 발생하면 알람이 트리거됩니다.
AlarmMgmtTriggerSystemError,시스템 오류가 발생하면 알람이 발생합니다
AlarmMgmtTriggerNull,외부 소프트웨어 이벤트 시 알람이 발생합니다
AlarmMgmtTriggerLprMatch,차량번호판 감시리스트 일치 항목이 있으면 알람이 트리거됩니다.

AlarmMgmtAutoAckMotion,움직임이 중지되면 알람 수신 자동 통보
AlarmMgmtAutoAckAnalytics,비디오 분석 이벤트가 멈추면 알람 자동 승인됨
AlarmMgmtAutoAckDigitalInput,디지털 입력이 비활성화되면 알람 수신 자동 통보

AlarmMgmtCamerasRecordLabel,알람이 장치 %1%에 연결되었습니다.
AlarmMgmtCamerasRecordPluralLabel,알람이 장치 %1%에 연결되었습니다.
AlarmMgmtCamerasRecordViewLabel,알람이 장치 %1%에 연결되었습니다.
AlarmMgmtCamerasRecordViewPluralLabel,알람이 장치 %1%에 연결되었습니다.
AlarmMgmtUsersLabel,알람 수신자는 %1%입니다
AlarmMgmtUsersPluralLabel,알람 수신자는 %1%입니다
AlarmMgmtSoundLabel,알람이 울리면 '%1%' 음향이 재생됩니다.

AlarmMgmtAckDigitalOutputLabel,수신 통보 즉시 디지털 출력 %1% 활성화.
AlarmMgmtAckDigitalOutputPluralLabel,수신 통보 즉시 디지털 출력 %1% 활성화.
AlarmMgmtAckDigitalOutputGrantDenyLabel,수신 통보 즉시 디지털 출력 %1% 활성화.  사용자 확인 필수.
AlarmMgmtAckDigitalOutputGrantDenyPluralLabel,수신 통보 즉시 디지털 출력 %1% 활성화.  사용자 확인 필수.

# Alarm wizard strings
AlarmWizardTitle,알람 추가

# Alarm general pane strings
AlarmWizardGeneralTitle,알람 속성 선택
AlarmWizardGeneralNameLabel,이름:
AlarmWizardGeneralNameEmptyError,알람 이름이 있어야 합니다.
AlarmWizardGeneralPriorityLabel,우선순위:
AlarmWizardGeneralEnabledLabel,알람 사용
AlarmWizardGeneralScheduleLabel,일정:

# Alarm trigger pane strings
AlarmWizardTriggerTitle,알람 트리거 소스 선택
AlarmWizardTriggerTypeLabel,알람 트리거 소스:
AlarmWizardTriggerMotion,모션 감지
AlarmWizardTriggerAnalytics,비디오 분석 이벤트
AlarmWizardTriggerDigitalInput,디지털 입력 활성화
AlarmWizardTriggerLprMatch,차량번호판 감시리스트 일치
AlarmWizardTriggerPosException,POS 트랜잭션 예외 사항
AlarmWizardTriggerDeviceError,장치 오류
AlarmWizardTriggerSystemError,시스템 오류
AlarmWizardTriggerNull,외부 소프트웨어 이벤트
AlarmWizardTriggerAutoAckMotion,움직임이 중지되면 알람 수신 자동 통보
AlarmWizardTriggerAutoAckAnalytics,비디오 분석 이벤트가 멈추면 알람 자동 승인
AlarmWizardTriggerAutoAckDigitalInput,디지털 입력이 비활성화되면 알람 수신 자동 통보
AlarmWizardTriggerAutoAckTrigger,알람 활성화 즉시 알람 수신 자동 통보

# Alarm linked cameras pane strings
AlarmWizardCamerasTitle,연결된 장치 선택
AlarmWizardCamerasLabel,이 알람에 연결할 장치 선택:
AlarmWizardCamerasViewLabel,알람이 트리거될 때 연결된 장치 보기
AlarmWizardCamerasPreBufferPreLabel,알람 전 녹화 시간:
AlarmWizardCamerasPostBufferPreLabel,알람 후 녹화 시간:
AlarmWizardCamerasMaxRecordPreLabel,녹화 지속시간:

# Alarm users pane strings
AlarmWizardUsersTitle,알람 수신자 선택
AlarmWizardUsersLabel,이 알람 발생 시 통지할 사용자 선택:
AlarmWizardUsersAudio,알람이 울리면 음향 재생:

# Alarm recipients pane strings
AlarmRecipientsSetupPageUserName,사용자/그룹
AlarmRecipientsSetupPageFirstName,이름
AlarmRecipientsSetupPageLastName,성
AlarmRecipientsSetupPageTimeDelay,대기 시간
AlarmRecipientsAddRecipientButtonText,수신자 추가…
AlarmRecipientsRemoveRecipientsButtonText,수신자 제거
AlarmRecipientsSetupPageMinutesLabel,분
AlarmRecipientsSetupPageHoursLabel,시간

# Alarm acknowledge pane strings
AlarmWizardAckTitle,알람 수신 통보 동작 선택
AlarmWizardAckRequireTextOnAck,알람 수신 통보 시 메모 요청
AlarmWizardAckDigitalOutputLabel,알람 수신 통보 시 선택된 디지털 출력 활성화
AlarmWizardAckGrantDenyLabel,디지털 출력 활성화 전에 사용자의 확인 요청
AlarmWizardAckInvalidDigitalOuputModeMessage,알람 수신 통보와 함께 사용하려면 디지털 출력을 펄스 모드로 구성해야 합니다.

AlarmDeleteAutoAckNote,이 알람은 수신이 확인되었으므로 현재 삭제 중입니다
AlarmShutdownAutoAckNote,이 알람은 수신이 확인되었으므로 현재 시스템이 종료 중입니다

#################################################
# Group Selector Setup Strings
#################################################

GroupSelectorDialogTitle,그룹 선택
GroupSelectorGroupName,그룹

#################################################
# User Selector Setup Strings
#################################################

UserSelectorUsersTitle,사용자 선택
UserSelectorUserName,사용자/그룹
UserSelectorFirstName,이름
UserSelectorLastName,성
UserSelectorAddButtonText,추가
UserSelectorCancelButtonText,취소
UserSelectorSelected,선택

#################################################
# Access Control Group Selector Setup Strings
#################################################

AccessControlGroupSelectorDialogTitle,Select Access Control Groups
AccessControlGroupSelected,선택
AccessControlGroupGroupNameLabel,이름
AccessControlSelectGroupMessage,추가할 Access Control Manager역할:


#################################################
# Legacy Scheduled Backup Setup Strings
#################################################

BackupSetupPageText,예약 보관
BackupSetupPageEnabledLabel,예약 보관 사용
BackupSetupPageDevicesLabel,보관 대상 카메라:
BackupSetupPageOptionsLabel,보관 옵션:
BackupSetupPagePeriodLabel,수행 주기:
BackupSetupPagePeriodPostLabel, 일
BackupSetupPageExecuteTimeLabel,시작 시간:
BackupSetupPageDurationLabel,범위:
BackupSetupPageDurationPostLabel, 일
BackupSetupPageStartDateLabel,시작 위치:
BackupSetupPageStartDatePostLabel, 일 전
BackupSetupPageStatusLabel,상태
BackupSetupPageStatusIdle,유휴
BackupSetupPageStatusRunning,보관 중(%1%%% 완료)
BackupSetupPageStatusRetrying,Archiving, retry %1% (%2%%% done)
BackupSetupPageLastBackupLabel,마지막 보관:
BackupSetupPageNextBackupLabel,다음 보관:
BackupSetupPageInvalidBackupLabel,<없음>
BackupSetupPageDeleteOldestLabel,디스크가 꽉 차면 가장 오래된 보관 삭제
BackupDisabledMessage,서버 '%1%'에서 보관 관리가 비활성화되었습니다.\n\nAvigilon Control Center 관리 도구에서 또는 ACC ES 웹 인터페이스를 통해 보관 관리를 활성화할 수 있습니다.
BackupAllServersDisabledMessage,모든 서버에서 보관 관리가 비활성화되었습니다.\n\nAvigilon Control Center 관리 도구에서 또는 ACC ES 웹 인터페이스를 통해 보관 관리를 활성화할 수 있습니다.

#################################################
# Archive Setup Strings
#################################################

ArchiveSetupPageText,보관 관리
ArchiveSetupPageEnabledLabel,지속 보존 활성화
ArchiveSetupPageDevicesLabel,보관 대상 카메라:
ArchiveSetupPageOptionsLabel,옵션:
ArchiveSetupPagePeriodLabel,보존 주기는 시간 단위로 설정합니다.
ArchiveSetupPagePeriodLabelPlural,보존 주기는 %1%시간 단위입니다.
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursLabel,보존 허용됨:
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursToLabel,~
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursTooShort,허용 범위는 최소 %1%시간이어야 합니다.
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursTooltip,지속 보존의 경우 %1%부터 %2%까지로 설정
ArchiveSetupPageArchiveDelayLabel,다음보다 오래된 비디오 보존:
ArchiveSetupPageArchiveDelayUnitsLabel,일
ArchiveSetupPageStatusLabel,상태
ArchiveSetupPageStatusIdle,유휴
ArchiveSetupPageStatusRunning,복사 중(%1%%%)
ArchiveSetupPageStatusRetrying,복사 중, %1% 다시 시도(%2%%%)
ArchiveSetupPageLastBackupLabel,보관이 마지막으로 성공한 시간:
ArchiveSetupPageNextBackupLabel,다음 보존 예정 시작 시간:
ArchiveSetupPageInvalidBackupLabel,<없음>
ArchiveSetupPageDeleteOldestLabel,디스크가 가득 차면 가장 오래된 보존 항목 삭제
ArchiveSetupPageDeleteOldestTooltip,디스크 시스템에서 보관을 관리하는 경우 선택 해제
ArchiveDisabledMessage,서버 '%1%'에서 보관 관리가 비활성화되어 있습니다.\n\nAvigilon Control Center 관리 도구에서 또는 ACC ES 웹 인터페이스를 통해 보관 관리를 활성화할 수 있습니다.
ArchiveSetupPageCursorReset,지속 보존 재설정
ArchiveSetupPageCursorResetConfirm,이렇게 하면 1일 전 이후의 비디오가 보관됩니다.\n\n%1% 이후의 비디오를 보관하려면 취소를 클릭하십시오.
ArchiveSetupPageCursorResetConfirmPlural,이렇게 하면 %1%일 전 이후의 비디오가 보관됩니다.\n\n%2% 이후의 비디오를 보관하려면 취소를 클릭하십시오.

#################################################
# Email Server Setup Strings
#################################################

ExternalNotificationSetupText,외부 알림
EmailSetupText,이메일 통지
EmailSetupSmtpTabTitle,이메일 서버
EmailSetupSmtpGroupBoxTitle,이메일 서버 설정:
GeneralServerSetupSmtpSenderName,발신자 이름:
GeneralServerSetupSmtpSenderAddress,발신자 이메일 주소:
GeneralServerSetupEmailSubject,제목:
GeneralServerSetupSmtpAddress,SMTP 서버:
GeneralServerSetupSmtpPort,포트:
GeneralServerSetupSmtpTimeout,타임아웃(초):
EmailSetupSmtpAuthGroupBoxTitle,보안 및 인증:
GeneralServerSetupSmtpAuthentication,서버 인증 필요
GeneralServerSetupSmtpSsl,보안 연결 사용(TLS/SSL)
GeneralServerSetupSmtpStartTls,STARTTLS을 사용
GeneralServerSetupSmtpUsername,사용자 이름:
GeneralServerSetupSmtpPassword,비밀번호:

EmailSetupNotificationTabTitle,이메일 통지
EmailSetupRuleListLabel,이메일 그룹:
EmailSetupRuleNameLabel,이메일 그룹 이름:
EmailSetupRuleAddLabel,추가
EmailSetupRuleRemoveLabel,제거
EmailSetupDefaultRuleName,새 이메일 그룹
EmailSetupAddAddressTitle,이메일 추가
EmailSetupAddUserGroupTitle,사용자/그룹 추가

EmailSetupMaxGroupsError,최개 %1%개의 이메일 그룹을 만들 수 있습니다.

EmailSetupMaxAddressesError,최개 %1%개의 이메일 주소를 추가할 수 있습니다.
EmailSetupAddedTooManyAddressesError,모든 사용자 및 그룹을 추가할 수는 없습니다.\n최대 %1%개의 이메일 주소를 추가할 수 있습니다.

EmailSetupIntervalLabel,각 이메일 전송시간 최소 간격:

EmailSetupAddressGroupBox,이메일 수신자:
EmailSetupAddAddressLabel,이메일 추가
EmailSetupAddAddressFormLabel,이메일 주소:
EmailSetupAddUserGroupLabel,사용자/그룹 추가
EmailSetupRemoveLabel,제거
EmailSetupInvalidEmailError,이메일 주소가 유효하지 않습니다.

EmailSetupTriggerGroupBox,이메일 트리거:
EmailSetupTriggerSystemEvent,시스템 이벤트
EmailSetupTriggerMotion,%1%에서 움직임 감지됨
EmailSetupTriggerMotionAll,모든 카메라
EmailSetupTriggerMotionSome,선택된 카메라
EmailSetupTriggerDigitalInput,%1%에서 디지털 입력 활성화됨
EmailSetupTriggerDigitalInputAll,모든 디지털 입력
EmailSetupTriggerDigitalInputSome,선택된 디지털 입력
EmailSetupTriggerPOSException,%1%에 POS 트랜잭션 예외 발생
EmailSetupTriggerPOSExceptionAll,모든 트랜잭션 소스
EmailSetupTriggerPOSExceptionSome,선택된 트랜잭션 소스

EmailSetupRuleActionGroupBox,이메일 설정:

EmailSetupAttachImagesLabel,이벤트에 연결된 장치의 이미지 첨부

EmailSetupScheduleGroupBox,이메일 일정:

EmailSetupNoNameError,이 이메일 그룹의 이름을 선택해야 합니다.
EmailSetupNoTriggerError,이메일 그룹 '%1%'에 대해 적어도 1개의\n이메일 트리거를 선택해야 합니다.
EmailSetupNoAddressError,이메일 그룹 '%1%'에 대해 적어도 1개의\n이메일 주소를 선택해야 합니다.

EmailAttachmentImageTooLarge,이메일이 최대 크기를 초과하여 %2% 이벤트에 대한 카메라 '%1%'의 이미지를 첨부하지 못했습니다.\n\n
EmailAttachmentImageError,이미지를 가져오는 중에 오류(%3%)가 반환되어 %2% 이벤트에 대한 카메라 '%1%'의 이미지를 첨부하지 못했습니다.\n\n
EmailAttachmentImageRemote,원격 서버에서 이미지를 제공하지 않아 %2% 이벤트에 대한 카메라 '%1%'의 이미지를 첨부하지 못했습니다.\n\n
EmailAttachmentImageFailed,%2%의 이벤트에 대한 '%1%'의 이미지를 가져오지 못했습니다.\n\n
EmailAttachmentVideoTooLarge,이메일이 최대 크기를 초과하여 %2%의 이벤트에 대한 카메라 '%1%'의 비디오를 첨부하지 못했습니다.\n\n
EmailAttachmentVideoTooShort,비디오 클립이 너무 짧아 %2% 이벤트에 대한 '%1%' 카메라의 비디오를 첨부하지 못했습니다.\n\n
EmailAttachmentEncodingNotSupported,인코딩이 지원되지 않아 %2% 이벤트에 대한 카메라 '%1%'의 비디오를 첨부하지 못했습니다.\n\n

CentralMonitoringTabTitle,중앙 스테이션 모니터링
CentralMonitoringLabel,중앙 스테이션 알림
CentralMonitoringEnableLabel,중앙 스테이션 모니터링 사용
CentralMonitoringHeartbeatIntervalLabel,최소 하트비트 간격:
CentralMonitoringHeartbeatDisabledLabel,비활성화됨
CentralMonitoringSystemLabel,중앙 모니터링 시스템:
CentralMonitoringOptionsHeader,옵션

CentralMonitoringSendTestMessageLabel,테스트 메시지 전송
CentralMonitoringTestMessageDialogCaption,테스트 메시지 전송됨
CentralMonitoringTestMessageDialogText,서버 %1%에서 테스트 메시지가 전송되었습니다.
CentralMonitoringTestMessageFailedDialog,테스트 메시지를 전송하지 못했습니다.

CentralMonitoringMaxPeriod10Sec,10초
CentralMonitoringMaxPeriod30Sec,30초
CentralMonitoringMaxPeriod1Min,1분
CentralMonitoringMaxPeriod10Min,10분
CentralMonitoringMaxPeriod30Min,30분
CentralMonitoringMaxPeriod1Hr,1시간
CentralMonitoringMaxPeriod2Hr,2시간
CentralMonitoringMaxPeriod6Hr,6시간
CentralMonitoringMaxPeriod12Hr,12시간
CentralMonitoringMaxPeriod1Day,1일
CentralMonitoringMaxPeriod2Day,2일

GenericXmlEmailLabel,SMTP 기반 XML
GenericXmlCfgName,발신자 이름:
GenericXmlCfgEmail,발신자 이메일 주소:
GenericXmlCfgServer,SMTP 서버:
GenericXmlCfgPort,포트:
GenericXmlCfgTimeout,제한시간(초):
GenericXmlCfgAuthentication,서버에 인증 필요
GenericXmlCfgSsl,보안 연결 사용(TLS/SSL)
GenericXmlCfgStartTls,STARTTLS을 사용
GenericXmlCfgAuthUsername,사용자 이름:
GenericXmlCfgAuthPassword,비밀번호:
GenericXmlCfgRecipientAddress,수신자 이메일 주소:
GenericXmlCfgInvalidEmailAddress,수신자 이메일 주소 및 발신자 이메일 주소가 필요합니다.
GenericXmlCfgInvalidServerSettings,서버 및 포트 번호가 필요합니다.
GenericXmlCfgInvalidSenderName,발신자 이름은 필수입니다.
GenericXmlCfgInvalidPort,포트 번호는 1에서 65535 사이여야 합니다.
GenericXmlCfgEmptyHeartbeatError,최대 기간은 필수입니다.
CentralMonitoringHeartbeatAttachment,첨부 파일:
GenericXmlCfgAttachImage,장치 이벤트에 대한 이미지
GenericXmlCfgAttachClip,장치 이벤트에 대한 비디오 클립
GenericXmlCfgNoAttachment,없음

SiaOverIpLabel,IP 기반 SIA
SiaOverIpCfgAccountNumber,계정 번호:
SiaOverIpCfgSiteReceiverNumber,사이트 수신기 번호:
SiaOverIpCfgPrimaryServer,기본 서버:
SiaOverIpCfgPrimaryPort,기본 포트:
SiaOverIpCfgSecondaryServer,보조 서버:
SiaOverIpCfgSecondaryPort,보조 포트:
SiaOverIpCfgTimeout,제한시간(초):
SiaOverIpCfgInvalidServer,기본 또는 보조 서버가 필요합니다.
SiaOverIpCfgInvalidAccountNumber,계정 번호는 16진수 형식이어야 합니다.
SiaOverIpCfgInvalidSiteReceiverNumber,사이트 수신기 번호는 16진수 형식이어야 합니다.
SiaOverIpCfgInvalidPort,포트 번호는 1에서 65535 사이여야 합니다.

#################################################
# User Tree Dialog
#################################################
UserTreeDialogLabel,추가할 사용자/그룹:
UserTreeDialogLabelUserOnly,추가할 사용자:

#################################################
# Rule Setup strings
#################################################

RuleMgmtSetupTitle,규칙
RuleMgmtAddText,추가
RuleMgmtRemoveText,삭제
RuleMgmtEditText,편집
RuleMgmtFirstTrigger,%1% 또는
RuleMgmtOtherTrigger,%1%일 때,
RuleMgmtFirstAction,%1%,
RuleMgmtOtherAction,및 %1%,
RuleMgmtFirstCondition,%1%인 경우에만
RuleMgmtOtherCondition,및 %1%,
RuleMgmtConditionConjunctive, 및 
RuleMgmtRuleListTitle,규칙:
RuleMgmtResetDefaultsWarningText,이 작업은 기존의 모든 규칙을 삭제하고 공장 출고 기본 규칙을 생성합니다.\n\n그래도 계속 진행하시겠습니까?
RuleMgmtRuleLimitErrorText,라이선스에서 허용하는 최대 규칙 수에 도달했습니다.
RuleMgmtRemoveWarningText,정말 규칙 '%1%'을(를) 삭제하시겠습니까?
RuleMgmtGlobText,최대 매 %1%분마다
RuleMgmtStopText,%1%분, %2%초 동안
RuleMgmtStopTextIndefinitely,무제한
RuleMgmtClientBoundText,%1%
RuleMgmtClientBoundAllClients,모든 사용자
RuleMgmtActiveScheduleAllDay,규칙을 항상 활성화합니다.
RuleMgmtActiveSchedulePartOfDay,규칙을 %1% ~ %2%에 활성화합니다.
RuleMgmtGlobParamsTitle,최대 주기 선택
RuleMgmtGlobParamsIntervalLabel,실행 최소 간격:
RuleMgmtRuleEnabledLabel,규칙 사용
RuleMgmtRuleDiabledLabel,규칙 사용 안 함
RuleMgmtStopParamsTitle,최대 지속시간 선택
RuleMgmtStopParamsIntervalLabel,다음 후 동작 중단:
RuleMgmtStopParamsNoTimeLimit,무한 실행 허용
RuleMgmtActionNoExplicitDevicesSelected,이 규칙의 이벤트에 연결된 장치가 없습니다.\n\n실행할 장치를 명확히 지정해 주십시오.
RuleMgmtActionTriggerTypeConflict,이전에 정의된 액션이 하나 이상의 트리거와 충돌합니다. 충돌하는 액션은 규칙에서 삭제됩니다.
RuleMgmtActionEmptyEmailParam,수신자 없이 이메일 액션을 지정했습니다. 한 명 이상의 이메일 수신자를 지정하십시오.
RuleMgmtActionEmptyDigitalInputParam,디지털 출력이 필요한 액션을 추가했습니다. 한 개 이상의 디지털 출력을 지정하십시오.
RuleMgmtActionEmptyAlarmParam,알람이 필요한 액션을 추가했습니다. 한 개 이상의 알람을 지정하십시오.
RuleMgmtActionEmptyAlarmAckParam,알람 수신 통보가 필요한 액션을 추가했습니다. 한 개 이상의 알람 수신 통보 유형을 지정하십시오.
RuleMgmtValidateFormTitle,규칙 검증
RuleMgmtValidationValid,선택된 규칙은 유효합니다
RuleMgmtScheduleLabel,규칙 일정은 '%1%'입니다
RuleMgmtActionEmptyObjectAckParam,규칙 액션에 유효하지 않거나 분실된 파라미터가 포함되어 있습니다. 액션 파라미터를 확인하십시오.
RuleMgmtLicenseError,라이선스 위반

# Wizard strings
RuleWizardTitle,규칙 설정
RuleWizardTypePaneTitle,규칙 유형 선택
RuleWizardTypePaneCaption,이 규칙을 활성화해야 하는 경우 선택
RuleWizardTypePaneTriggeredCaption,이벤트 발생 시 이 규칙 실행.
RuleWizardTypePaneScheduledCaption,하루 중 특정 시간에 이 규칙 실행.
RuleWizardSchedulePaneTitle,규칙 일정 선택
RuleWizardSchedulePaneCaption,이 규칙이 활성화되면 선택
RuleWizardTriggerPaneTitle,규칙 이벤트 선택
RuleWizardTriggerPaneCaption,규칙 액션이 시작되는 이벤트 선택
RuleWizardActionPaneTitle,규칙 액션 선택
RuleWizardActionPaneCaption,규칙의 액션 선택
RuleWizardConditionsPaneTitle,규칙 조건 선택
RuleWizardConditionsPaneCaption,이 규칙을 실행하는 데 충족해야 할 조건을 선택합니다.
RuleWizardActiveSchedulePaneTitle,규칙 지속시간 선택
RuleWizardActiveSchedulePaneCaption,이 규칙을 활성화해야 하는 경우 선택
RuleWizardActiveScheduleAllDayText,하루 종일
RuleWizardActiveSchedulePartOfDayText,다음 시간 동안:
RuleWizardActiveScheduleStartText,시작 시간:
RuleWizardActiveScheduleEndText,종료 시간:
RuleWizardSettingsPaneTitle,규칙 속성 선택
RuleWizardSettingsNameLabel,규칙 이름:
RuleWizardSettingsDescriptionLabel,규칙 설명:
RuleWizardSettingsEnabledLabel,규칙 사용
RuleWizardSettingsSchedulesLabel,일정:

# Action strings
RuleActionUserNotificationCategory,사용자 통지 액션
RuleActionMonitoringCategory,모니터링 액션
RuleActionRecordingCategory,녹화 액션
RuleActionApplicationCategory,애플리케이션 액션
RuleActionDeviceCategory,장치 액션
RuleActionPTZCategory,PTZ 액션
RuleActionAlarmCategory,알람 액션

RuleActionMsgUsersTitle,화면에 메시지 표시
RuleActionMsgUsersClause,화면에 메시지 표시 대상:
RuleActionMsgUsersClause_v2,화면에 %1% 표시할 시간:
RuleActionOpenLiveStreamTitle,실시간 스트리밍 시작
RuleActionOpenLiveStreamClause,%1%에 다음 시간 동안 실시간 스트리밍 시작:
RuleActionRecordDeviceTitle,카메라에 녹화
RuleActionRecordDeviceClause,%1%에 녹화
RuleActionRestartServiceTitle,Avigilon Control Center 다시 시작
RuleActionRestartServiceClause,Avigilon Control Center 다시 시작
RuleActionRebootDeviceTitle,장치 재부팅
RuleActionRebootDeviceClause,%1% 재부팅
RuleActionPauseDeviceTitle,장치 일시정지
RuleActionPauseDeviceClause,%1%을(를) 대기 모드로 설정
RuleActionResumeDeviceTitle,장치 다시 시작
RuleActionResumeDeviceClause,%1% 다시 시작
RuleActionSendEmailTitle,이메일 전송
RuleActionSendEmailClause,%1%에 이메일 전송
RuleActionSendEmailClause_v2,및 %3%인 이메일 %2% 메시지를 %1%에 전송
RuleActionPulseDigitalOutputTitle,디지털 출력 펄스
RuleActionPulseDigitalOutputClause,%1% %2% 펄스
RuleActionSetDigitalOutputTitle,디지털 출력 활성화
RuleActionSetDigitalOutputClause,%1% 활성화
RuleActionPtzClearAuxTitle,보조 지우기
RuleActionPtzClearAuxClause,%1%에서 PTZ 보조 %2% 지우기
RuleActionPtzGoToPresetTitle,프리셋으로 이동
RuleActionPtzGoToPresetClause,%1%의 PTZ 프리셋 %2%(으)로 이동
RuleActionPtzGoToHomeTitle,홈 프리셋으로 이동
RuleActionPtzGoToHomeClause,%1%의 PTZ 홈 프리셋으로 이동
RuleActionPtzSetAuxTitle,보조 설정
RuleActionPtzSetAuxClause,및 %1%에서 PTZ 보조 %2% 설정:
RuleActionPtzRunPatternTitle,패턴 실행
RuleActionPtzRunPatternClause,%1%에서 PTZ 패턴 %2% 실행
RuleActionAlarmTriggerTitle,알람 트리거
RuleActionAlarmTriggerClause,%1% 트리거
RuleActionAlarmAutoAckTitle,알람 자동 수신 통보
RuleActionAlarmAutoAckClause,%1% 수신 자동 통보
RuleActionAlarmAckTitle,알람 수신 통보
RuleActionAlarmAckClause,%1% 수신 통보
RuleActionPlaySoundTitle,사운드 재생
RuleActionPlaySoundClause,%1% 사운드 재생
RuleActionTriggerDigitalOutputTitle,디지털 출력 활성화
RuleActionTriggerDigitalOutputClause,%1% 활성화
RuleActionUnTriggerDigitalOutputTitle,디지털 출력 비활성화
RuleActionUnTriggerDigitalOutputClause,%1% 비활성화
RuleActionCreateBookmarkTitle,북마크 생성
RuleActionCreateBookmarkClause,%3%에서 보호 %2%와(과) 함께  %1%용 북마크 생성
RuleActionOpenViewTitle,저장된 보기 열기
RuleActionOpenViewClause,%1% 열기:
RuleActionMonitorOpenLiveStreamTitle,가상 매트릭스 모니터에서 실시간 스트리밍 시작
RuleActionMonitorOpenLiveStreamClause,%1% 상의 이미지 패널 %3%에서 %2% 실시간 스트리밍 화면 표시
RuleActionMonitorOpenMapTitle,가상 매트릭스 모니터에서 맵 열기
RuleActionMonitorOpenMapClause,%1%에서 색인 %3%에  %2% 열기
RuleActionMonitorOpenWebTitle,가상 매트릭스 모니터에서 웹페이지 열기
RuleActionMonitorOpenWebClause,%1%에서 색인 %3%에  %2% 열기
RuleActionSendExternalNotificationTitle,중앙 모니터링 스테이션으로 알림 보내기
RuleActionSendExternalNotificationTitle_v2,중앙 모니터링 스테이션으로 알림 보내기
RuleActionSendExternalNotificationClause,중앙 모니터링 스테이션으로 알림 보내기
RuleActionSendExternalNotificationClause_v2,%1%에서 중앙 모니터링 스테이션으로 알림 전송(%2% 첨부 파일 포함)
RuleActionVideoIntercomCallTitle,비디오 인터컴 전화
RuleActionVideoIntercomCallClause,다음에 대해 %1%에 대한 비디오 인터컴 전화 시작:
RuleActionFocusAttentionTitle,관심 집중 (베타)
RuleActionFocusAttentionClause,관심 집중에서 %1% 표시

EmailSetupTestEmail,테스트 이메일 전송
EmailSetupTestEmailDialogCaption,테스트 이메일 전송됨
EmailSetupTestEmailDialogText,테스트 이메일이 전송되었습니다. 상대방이 수신했는지 확인하려면 각 수신자의 받은편지함을 확인하십시오.
EmailSetupTestEmailFailedDialog,테스트 이메일 실패:\n\n%1%
EmailSetupTestEmailSubject,Avigilon Control Center: 테스트 이메일
EmailSetupTestEmailText,Avigilon 서버 '%1%'에서 발송한 테스트 이메일입니다.

EmailSetupDefaultSubjectLine,Avigilon Control Center 시스템 이벤트

# Trigger strings

RuleTriggerDeviceCategory,장치 이벤트
RuleTriggerUserCategory,사용자 이벤트
RuleTriggerAlarmCategory,알람 이벤트
RuleTriggerServerCategory,서버 이벤트
RuleTriggerLprCategory,차량번호판 인식 이벤트
RuleTriggerPointOfSaleCategory,POS 트랜잭션 이벤트
RuleTriggerAccessControlCategory,출입 통제 이벤트

RuleTriggerDbRecoveredTitle,데이터베이스 오류
RuleTriggerDbRecoveredClause,데이터베이스 오류가 발생했습니다
RuleTriggerDeviceLostTitle,연결 실패
RuleTriggerDeviceLostClause,%1%의 연결이 실패했습니다
RuleTriggerDeviceLongFailedTitle,장치 실패
RuleTriggerDeviceLongFailedClause,%1%에 실패가 감지되었습니다.
RuleTriggerEmailErrorTitle,이메일 전송 오류
RuleTriggerEmailErrorClause,이메일 전송 오류가 발생했습니다
RuleTriggerHardwareErrorTitle,서버 하드웨어 이벤트
RuleTriggerHardwareErrorClause,서버 하드웨어 이벤트가 발생했습니다
RuleTriggerExternalPluginTitle,서버 애플리케이션 설치 오류
RuleTriggerExternalPluginClause,서버 애플리케이션 설치 오류가 발생했습니다
RuleTriggerFwUpgradeFailedTitle,펌웨어 업그레이드 실패
RuleTriggerFwUpgradeFailedClause,%1%에서 펌웨어 업그레이드에 실패했습니다
RuleTriggerFwUpgradeStartTitle,펌웨어 업그레이드 시작됨
RuleTriggerFwUpgradeStartClause,%1%에서 펌웨어 업그레이드 시작됨
RuleTriggerFwUpgradeSuccessTitle,펌웨어 업그레이드 완료
RuleTriggerFwUpgradeSuccessClause,%1%에서 펌웨어 업그레이드 완료
RuleTriggerDigitalInputActivatedTitle,디지털 입력 활성화됨
RuleTriggerDigitalInputActivatedClause,%1%이(가) 활성화되었습니다
RuleTriggerDigitalInputDeactivatedTitle,디지털 입력 비활성화됨
RuleTriggerDigitalInputDeactivatedClause,%1%이(가) 비활성화되었습니다
RuleTriggerLicenseExpiredTitle,라이선스가 만료되었습니다
RuleTriggerLicenseExpiredClause,라이선스가 만료되었습니다
RuleTriggerLicenseExpirySoonTitle,라이선스가 곧 만료됩니다
RuleTriggerLicenseExpirySoonClause,라이선스가 곧 만료될 만료될 예정입니다
RuleTriggerLicensePlateInSightTitle,차량번호판 탐지가 시작되었습니다
RuleTriggerLicensePlateInSightClause,%1%이(가) %3%%% 이상의 신뢰도로 %2%에서 감지되었습니다
RuleTriggerLicensePlateMatchTitle,차량번호판 감시리스트 일치
RuleTriggerLicensePlateMatchClause,차량번호판 감시리스트 일치 항목이 있습니다.
RuleTriggerLicensePlateMatchClause_v2,%1%에서 %2%에 차량번호판 감시리스트 일치 항목이 있을 때
RuleTriggerLicensePlateOutOfSightTitle,차량번호판 탐지가 종료되었습니다
RuleTriggerLicensePlateOutOfSightClause,%1% 감지가 %3%%% 이상의 신뢰도로 %2%에 종료됩니다
RuleTriggerLowResourcesTitle,서버 애플리이션의 리소스 부족
RuleTriggerLowResourcesClause,서버 애플리이션의 리소스가 부족합니다
RuleTriggerAnalyticsStartedTitle,비디오 분석 이벤트가 시작됨
RuleTriggerAnalyticsStartedClause,%2%에 시작됨%1%
RuleTriggerAnalyticsEndedTitle,비디오 분석 이벤트가 종료됨
RuleTriggerAnalyticsEndedClause,%2%에 종료됨%1%
!RuleTriggerUmdStartedTitle,UMD event started
!RuleTriggerUmdStartedClause,unusual motion started on %1%
!RuleTriggerUmdEndedTitle,UMD event ended
!RuleTriggerUmdEndedClause,unusual motion ended on %1%
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStartedTitle,사용자 정의 이벤트가 시작됨
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStartedClause,%2%에서 %1% 시작됨
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStoppedTitle,사용자 정의 이벤트가 종료됨
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStoppedClause,%2%에서 %1% 종료됨
RuleTriggerTamperingTitle,무단조작 감지됨
RuleTriggerTamperingClause,%1%에서 무단조작이 감지됩니다일 때
RuleTriggerMotionEndedTitle,모션 감지가 종료되었습니다
RuleTriggerMotionEndedClause,%1%에서 더 이상 모션이 감지되지 않습니다
RuleTriggerMotionStartedTitle,모션 감지가 시작되었습니다
RuleTriggerMotionStartedClause,%1%에서 모션이 감지됩니다
RuleTriggerNetworkRemovedTitle,네트워크 연결 해제됨
RuleTriggerNetworkRemovedClause,네트워크 연결이 해제되었습니다
RuleTriggerObsoleteFirmwareTitle,구형 펌웨어가 감지됨
RuleTriggerObsoleteFirmwareClause,%1%에서 구형 펌웨어가 감지됨
RuleTriggerRecordingInterruptedTitle,녹화 중단됨
RuleTriggerRecordingInterruptedClause,녹화가 %1% 동안 중단됩니다
RuleTriggerRecordingResumedTitle,녹화 다시 시작됨
RuleTriggerRecordingResumedClause,녹화가 %1%에서 다시 시작되었습니다일 때
RuleTriggerServerStartTitle,서버 애플리케이션 시작
RuleTriggerServerStartClause,서버 애플리케이션이 시작됩니다
RuleTriggerServerShutdownBadTitle,서버 애플리케이션이 예기치 않게 종료됨
RuleTriggerServerShutdownBadClause,서버 애플리케이션이 예기치 않게 종료되었습니다
RuleTriggerServerShutdownNormalTitle,서버 애플리케이션 종료 중
RuleTriggerServerShutdownNormalClause,서버 애플리케이션이 종료 중입니다
RuleTriggerUserLoginTitle,사용자 로그인
RuleTriggerUserLoginClause,%1%에 의해 로그인이 발생했습니다
RuleTriggerUserLogoutTitle,사용자 로그아웃
RuleTriggerUserLogoutClause,%1%에 의해 로그아웃이 발생했습니다
RuleTriggerAlarmTriggeredTitle,알람 발생
RuleTriggerAlarmTriggeredClause,%1%이(가) 발생했습니다
RuleTriggerAlarmAcknowledgedTitle,알람 수신 통보됨
RuleTriggerAlarmAcknowledgedClause,%1%이(가) 수신 통보되었습니다
RuleTriggerAlarmAcknowledgedDenyTitle,알람 수신 통보된 액션이 거부됨
RuleTriggerAlarmAcknowledgedDenyClause,%1%이(가) 수신 통보되었으나 액션이 거부되었습니다
RuleTriggerAlarmAcknowledgedGrantTitle,알람 수신 통보됨
RuleTriggerAlarmAcknowledgedGrantClause,%1%이(가) 수신 통보되었습니다
RuleTriggerAlarmAutoAcknowledgedTitle,알람 자동 수신 통보됨
RuleTriggerAlarmAutoAcknowledgedClause,%1%이(가) 자동 수신 통보되었습니다
RuleTriggerBackupEndedTitle,보관 완료
RuleTriggerBackupEndedClause,보관 완료
RuleTriggerBackupStartedTitle,보관 시작됨
RuleTriggerBackupStartedClause,보관 시작됨
RuleTriggerBackupFailedTitle,보관 중단됨
RuleTriggerBackupFailedClause,보관 중단됨
RuleTriggerTTxWatchItemMatchTitle,POS 트랜잭션 예외 사항
RuleTriggerTTxWatchItemMatchClause,%2%가(이) %1%에 발생합니다
RuleTriggerTTxTransactionStartedTitle,POS 트랜잭션 시작됨
RuleTriggerTTxTransactionStartedClause,POS 트랜잭션이 %1%에 시작됨
RuleTriggerTTxTransactionEndedTitle,POS 트랜잭션 종료됨
RuleTriggerTTxTransactionEndedClause,POS 트랜잭션이 %1%에 종료됨
RuleTriggerServerConnectionLostTitle,서버 연결 해제됨
RuleTriggerServerConnectionLostClause,서버 연결이 해제되었습니다
RuleTriggerAnalyticsQueueFullTitle,분석 서버 큐 가득 참
RuleTriggerAnalyticsQueueFullClause,분석 서버 대기열이 가득 참
RuleTriggerAnalyticsConnectionLostTitle,분석 서버 연결 해제됨
RuleTriggerAnalyticsConnectionLostClause,분석 서버 연결이 해제됨
RuleTriggerPresenceDwellStartedTitle,실재 지속 시간을 초과함
RuleTriggerPresenceDwellStartedClause,%1%에서 실재 지속 시간을 초과함
RuleTriggerPresenceDwellStoppedTitle,실재 유지 종료됨
RuleTriggerPresenceDwellStoppedClause,%1%에서 실재 유지 종료됨
RuleTriggerPresenceStartedTitle,실재 감지됨
RuleTriggerPresenceStartedClause,%1%에서 실재 감지됨
RuleTriggerPresenceStoppedTitle,실재 종료됨
RuleTriggerPresenceStoppedClause,%1%에서 실재 종료됨
RuleTriggerLprStartedTitle,LPR 서비스 다시 시작됨
RuleTriggerLprStartedClause,LPR 서비스가 예기치 않게 종료된 후 다시 시작됨
RuleTriggerLprStoppedTitle,LPR 서비스가 예기치 않게 종료됨
RuleTriggerLprStoppedClause,LPR 서비스가 예기치 않게 종료됨

RuleTriggerAlarmAssignedTitle,알람 할당됨
RuleTriggerAlarmAssignedClause,%1%이(가) 할당되었습니다
RuleTriggerAlarmPurgedTitle,알람 소거됨
RuleTriggerAlarmPurgedClause,%1%이(가) 소거된 경우
RuleTriggerAlarmUnassignedTitle,알람 배정되지 않음
RuleTriggerAlarmUnassignedClause,%1%이(가) 배정되지 않았습니다
RuleTriggerDeviceConnectedTitle,연결 생성됨
RuleTriggerDeviceConnectedClause,%1%의 연결이 생성되었습니다
RuleTriggerDeviceDisconnectedTitle,연결 제거됨
RuleTriggerDeviceDisconnectedClause,%1%의 연결이 제거되었습니다
RuleTriggerDeviceRecoveredTitle,연결 복원됨
RuleTriggerDeviceRecoveredClause,%1%의 연결이 복원되었습니다
RuleTriggerFailoverStartedTitle,대기 서버에 대한 연결이 생성되었습니다
RuleTriggerFailoverStartedClause,%1%의 대기서버에 대한 연결이 생성되었습니다
RuleTriggerFailoverStoppedTitle,대기 서버에 대한 연결이 제거되었습니다
RuleTriggerFailoverStoppedClause,%1%의 대기서버에 대한 연결이 제거되었습니다
RuleTriggerNetworkAddedTitle,네트워크 연결 발견
RuleTriggerNetworkAddedClause,네트워크 연결이 발견되었습니다
RuleTriggerNetworkErrorRecoveredTitle,네트워크 오류 해결됨
RuleTriggerNetworkErrorRecoveredClause,네트워크 오류가 해결되었습니다
RuleTriggerPacketsLostTitle,네트워크 패킷 손실 수용 불가
RuleTriggerPacketsLostClause,%1%의 네트워크 패킷 손실을 수용할 수 없습니다일 때 
RuleTriggerPacketsRecoveredTitle,네트워크 패킷 손실 수용 가능
RuleTriggerPacketsRecoveredClause,%1%의 네트워크 패킷 손실을 수용할 수 있습니다
RuleTriggerRecordingEndedTitle,녹화 종료됨
RuleTriggerRecordingEndedClause,녹화가 %1%에서 중단됩니다일 때
RuleTriggerRecordingStartedTitle,녹화 시작됨
RuleTriggerRecordingStartedClause,%1%의 녹화가 시작되었습니다
RuleTriggerStorageInitErrorTitle,데이터 초기화 오류
RuleTriggerStorageInitErrorClause,데이터 초기화 실패
RuleTriggerStorageLowDiskSpaceTitle,데이터 볼륨 크기 축소됨
RuleTriggerStorageLowDiskSpaceClause,디스크 공간 부족으로 인해 데이터 볼륨 크기가 축소되었습니다
RuleTriggerStorageUpgradeEndedTitle,데이터 업그레이드 완료
RuleTriggerStorageUpgradeEndedClause,데이터 업그레이드 완료
RuleTriggerStorageUpgradeFailedTitle,데이터 업그레이드 실패
RuleTriggerStorageUpgradeFailedClause,데이터 업그레이드 실패
RuleTriggerStorageUpgradeStartedTitle,데이터 업그레이드 시작됨
RuleTriggerStorageUpgradeStartedClause,데이터 업그레이드 시작됨
RuleTriggerStorageRecoveryEndedTitle,데이터 복구 완료
RuleTriggerStorageRecoveryEndedClause,데이터 복구 완료
RuleTriggerStorageRecoveryFailedTitle,데이터 복구 실패
RuleTriggerStorageRecoveryFailedClause,데이터 복구 실패
RuleTriggerStorageRecoveryStartedTitle,데이터 복구 시작됨
RuleTriggerStorageRecoveryStartedClause,데이터 복구 시작됨
RuleTriggerStorageWriteErrorTitle,데이터 쓰기 오류
RuleTriggerStorageWriteErrorClause,%1%의 데이터 쓰기 오류가 발생했습니다
RuleTriggerStorageVolumeFailedTitle,데이터 볼륨 실패
RuleTriggerStorageVolumeFailedClause,데이터 볼륨 실패
RuleTriggerStorageVolumeRestoredTitle,데이터 볼륨 복구됨
RuleTriggerStorageVolumeRestoredClause,데이터 볼륨이 정상 상태로 돌아왔습니다
RuleTriggerStorageBookmarkSaveFailedTitle,북마크 저장 실패
RuleTriggerStorageBookmarkSaveFailedClause,%1%이(가) 생성한 북마크 저장에 실패했습니다

RuleTriggerUserPtzActivatedTitle,PTZ 이동됨
RuleTriggerUserPtzActivatedClause,%1% 관련 PTZ가 %2%에 의해 이동되었습니다
RuleTriggerUserPtzIdleTitle,PTZ 유휴
RuleTriggerUserPtzIdleClause,%2%가 마지막으로 사용한 %1% 관련 PTZ가 대기 상태입니다

RuleTriggerUserDeviceConnectedTitle,장치 연결됨
RuleTriggerUserDeviceConnectedClause,%1%이(가) %2%에 의해 연결되었습니다
RuleTriggerUserDeviceDisconnectedTitle,장치 연결 해제됨
RuleTriggerUserDeviceDisconnectedClause,%1%이(가) %2%에 의해 연결 해제되었습니다

RuleTriggerUserServerSettingTitle,서버 설정 변경됨
RuleTriggerUserServerSettingClause,서버 설정이 %1%에 의해 변경되었습니다
RuleTriggerUserSiteSettingTitle,사이트 설정 변경됨
RuleTriggerUserSiteSettingClause,사이트 설정이 %1%에 의해 변경되었습니다
RuleTriggerUserDeviceSettingTitle,장치 설정 변경됨
RuleTriggerUserDeviceSettingClause,%1%의 설정이 %2%에 의해 변경되었습니다

RuleTriggerUserBookmarkUpdateTitle,북마크 업데이트됨
RuleTriggerUserBookmarkUpdateClause,%1%에 의해 북마크가 업데이트되었습니다
RuleTriggerUserBookmarkDeleteTitle,북마크 삭제됨
RuleTriggerUserBookmarkDeleteClause,%1%에 의해 북마크가 삭제되었습니다
RuleTriggerUserBookmarkAddTitle,북마크 추가됨
RuleTriggerUserBookmarkAddClause,%1%에 의해 북마크가 추가되었습니다

RuleTriggerUserExportTitle,내보내기 수행됨
RuleTriggerUserExportClause,%2%에 의해 %1%의 내보내기가 수행되었습니다

RuleTriggerUserDigitalOutputTriggeredTitle,디지털 출력 시작됨
RuleTriggerUserDigitalOutputTriggeredClause,%1%이(가) %2%에 의해 시작되었습니다

RuleTriggerUserSpeakerActivatedTitle,스피커 활성화됨
RuleTriggerUserSpeakerActivatedClause,%1%이(가) %2%에 의해 활성화었습니다
RuleTriggerUserSpeakerDeactivatedTitle,스피커 비활성화됨
RuleTriggerUserSpeakerDeactivatedClause,%1%이(가) %2%에 의해 비활성화었습니다

RuleTriggerUserVirtualMatrixMonitorOpenedTitle,가상 매트릭스 모니터 열림
RuleTriggerUserVirtualMatrixMonitorOpenedClause,%2%에 의해 가상 매트릭스 애플리케이션이 %1%을(를) 열었습니다

RuleTriggerUserSavedViewCreateTitle,보기 추가됨
RuleTriggerUserSavedViewCreateClause,%1%에 의해 보기가 추가되었습니다
RuleTriggerUserSavedViewModifyTitle,보기 업데이트됨
RuleTriggerUserSavedViewModifyClause,%1%이(가) %2%에 의해 업데이트되었습니다
RuleTriggerUserSavedViewDeleteTitle,보기 삭제됨
RuleTriggerUserSavedViewDeleteClause,%1%이(가) %2%에 의해 삭제됩니다

RuleTriggerUserMapCreateTitle,맵 추가됨
RuleTriggerUserMapCreateClause,%1%에 의해 맵이 추가되었습니다
RuleTriggerUserMapModifyTitle,맵 업데이트됨
RuleTriggerUserMapModifyClause,%1%이(가) %2%에 의해 업데이트되었습니다
RuleTriggerUserMapDeleteTitle,맵 삭제됨
RuleTriggerUserMapDeleteClause,%1%이(가) %2%에 의해 삭제됩니다

RuleTriggerUserWebLinkCreateTitle,웹페이지 추가됨
RuleTriggerUserWebLinkCreateClause,%1%에 의해 웹페이지가 추가되었습니다
RuleTriggerUserWebLinkModifyTitle,웹페이지 업데이트됨
RuleTriggerUserWebLinkModifyClause,%1%이(가) %2%에 의해 업데이트되었습니다
RuleTriggerUserWebLinkDeleteTitle,웹페이지 삭제됨
RuleTriggerUserWebLinkDeleteClause,%1%이(가) %2%에 의해 삭제됩니다

RuleTriggerUserSiteViewModifyTitle,사이트 보기 업데이트 완료
RuleTriggerUserSiteViewModifyClause,%1%에 의해 사이트 보기가 업데이트되었습니다일 때

RuleTriggerUserMacroTitle,사용자 정의 키보드 명령이 시작되었습니다
RuleTriggerUserMacroClause,ID %1% 관련 사용자 정의 키보드 명령이 %2%에 의해 시작되었습니다

RuleTriggerAccessControlDoorAccessDeniedTitle,도어 출입이 거부됨
RuleTriggerAccessControlDoorAccessDeniedClause,%1%에서 출입이 거부됨
RuleTriggerAccessControlDoorAccessGrantedTitle,도어 출입이 허가됨
RuleTriggerAccessControlDoorAccessGrantedClause,%1%에서 출입이 허가됨
RuleTriggerAccessControlDoorAccessRequestedTitle,도어 출입 요청됨
RuleTriggerAccessControlDoorAccessRequestedClause,%1%에서 출입 요청됨
RuleTriggerAccessControlDoorClosedTitle,도어가 닫힘
RuleTriggerAccessControlDoorClosedClause,%1%이(가) 닫힘
RuleTriggerAccessControlDoorForcedTitle,도어 강제로 열림
RuleTriggerAccessControlDoorForcedClause,%1%이(가) 강제로 열림
RuleTriggerAccessControlDoorForcedNormalTitle,강제로 열린 도어 닫힘
RuleTriggerAccessControlDoorForcedNormalClause,%1%이(가) 더 이상 강제로 열려 있지 않음
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenTitle,도어가 열려 있음
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenClause,%1%이(가) 열려 있음
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenNormalTitle,열려 있는 도어 닫힘
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenNormalClause,%1%이(가) 더 이상 열려 있지 않음
RuleTriggerAccessControlDoorOpenedTitle,도어가 열림
RuleTriggerAccessControlDoorOpenedClause,%1%이(가) 열림
RuleTriggerAccessControlDuressTitle,도어가 잠김
RuleTriggerAccessControlDuressClause,%1%이(가) 잠김
RuleTriggerAccessControlRexTitle,도어에서 나가기 요청
RuleTriggerAccessControlRexClause,%1%에서 나가기 요청이 발생함
RuleTriggerAccessControlCertValidationFailedTitle,인증서 검증 실패
RuleTriggerAccessControlCertValidationFailedClause,서버의 인증서를 검증하지 못함
RuleTriggerAccessControlInputActivatedTitle,입력 활성화됨
RuleTriggerAccessControlInputActivatedClause,%1%이(가) 활성화됨
RuleTriggerAccessControlInputDeactivatedTitle,입력 비활성화됨
RuleTriggerAccessControlInputDeactivatedClause,%1%이(가) 비활성화됨
RuleTriggerAccessControlInputInErrorTitle,입력 오류가 감지됨
RuleTriggerAccessControlInputInErrorClause,%1%에서 오류가 감지됨
RuleTriggerAccessControlInputNotInErrorTitle,입력 오류가 해결됨
RuleTriggerAccessControlInputNotInErrorClause,%1%에서 오류가 해결됨

# Condition strings
RuleConditionDeviceCategory,장치 이벤트

RuleConditionDigitalInputIsActiveTitle,디지털 입력이 활성화됨
RuleConditionDigitalInputIsActiveClause,%1%이(가) 활성화됨
RuleConditionDigitalInputAreActiveClause,%1%이(가) 활성화됨
RuleConditionDigitalInputIsDeactivatedTitle,디지털 입력이 활성화되지 않음
RuleConditionDigitalInputIsDeactivatedClause,%1%이(가) 활성화되지 않음
RuleConditionDigitalInputAreDeactivatedClause,%1%이(가) 활성화되지 않음

RuleParamSystemTreeListDeviceTitle,카메라 선택
RuleParamSystemTreeListDeviceTitlePlural,카메라 선택
RuleParamSystemTreeListDeviceNoneLabel,카메라 없음
RuleParamSystemTreeListDeviceNoneLabelPlural,카메라 없음
RuleParamSystemTreeListDeviceAnyLabel,모든 카메라
RuleParamSystemTreeListDeviceAnyActionLabel,이벤트에 링크된 카메라
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectionLabel,다음 선택된 카메라:
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectLabel,다음 카메라 중 하나:
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectActionLabel,다음 카메라 모두:
RuleParamSystemTreeListDeviceAll,모든 카메라
RuleParamSystemTreeListDeviceAllAction,이벤트에 링크된 카메라
RuleParamSystemTreeListDevice,카메라 '%1%'
RuleParamSystemTreeListDevicePlural,카메라 '%1%'
RuleParamSystemTreeListDeviceName,카메라

RuleParamSystemTreeListMapTitle,맵 선택
RuleParamSystemTreeListMapTitlePlural,맵 선택
RuleParamSystemTreeListMapNoneLabel,맵 없음
RuleParamSystemTreeListMapNoneLabelPlural,맵 없음
RuleParamSystemTreeListMapAnyLabel,모든 맵
RuleParamSystemTreeListMapAnyActionLabel,이벤트에 링크된 맵
RuleParamSystemTreeListMapSelectLabel,다음 맵 중 하나:
RuleParamSystemTreeListMapSelectActionLabel,다음 맵 모두:
RuleParamSystemTreeListMapSelectedActionLabel,다음 선택된 지도:
RuleParamSystemTreeListMapAll,모든 맵
RuleParamSystemTreeListMapAllAction,이벤트에 링크된 맵
RuleParamSystemTreeListMap,맵 '%1%'
RuleParamSystemTreeListMapPlural,맵 '%1%'
RuleParamSystemTreeListMapName,맵

RuleParamSystemTreeListWebLinkTitle,웹페이지 선택
RuleParamSystemTreeListWebLinkTitlePlural,웹페이지 선택
RuleParamSystemTreeListWebLinkNoneLabel,웹페이지 없음
RuleParamSystemTreeListWebLinkNoneLabelPlural,웹페이지 없음
RuleParamSystemTreeListWebLinkAnyLabel,모든 웹페이지
RuleParamSystemTreeListWebLinkAnyActionLabel,이벤트에 링크된 웹페이지
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectLabel,다음 웹페이지 중 하나:
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectActionLabel,다음 웹페이지 모두:
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectedActionLabel,다음 선택된 웹페이지:
RuleParamSystemTreeListWebLinkAll,모든 웹페이지
RuleParamSystemTreeListWebLinkAllAction,이벤트에 링크된 웹페이지
RuleParamSystemTreeListWebLink,웹페이지 '%1%'
RuleParamSystemTreeListWebLinkPlural,웹페이지 '%1%'
RuleParamSystemTreeListWebLinkName,웹페이지

RuleParamSystemTreeListSavedViewTitle,저장된 보기 선택
RuleParamSystemTreeListSavedViewTitlePlural,저장된 보기 선택
RuleParamSystemTreeListSavedViewNoneLabel,저장된 보기 없음
RuleParamSystemTreeListSavedViewNoneLabelPlural,저장된 보기 없음
RuleParamSystemTreeListSavedViewAnyLabel,모든 저장된 보기
RuleParamSystemTreeListSavedViewAnyActionLabel,이벤트에 링크된 저장된 보기
RuleParamSystemTreeListSavedViewSelectLabel,다음 저장된 보기 중 하나:
RuleParamSystemTreeListSavedViewSelectActionLabel,다음 저장된 보기 전체:
RuleParamSystemTreeListSavedViewsSelectionActionLabel, 다음 선택된 저장된 보기:
RuleParamSystemTreeListSavedViewAll,모든 저장된 보기
RuleParamSystemTreeListSavedViewAllAction,이벤트에 링크된 저장된 보기
RuleParamSystemTreeListSavedView,저장된 보기 '%1%'
RuleParamSystemTreeListSavedViewPlural,저장된 보기 '%1%'
RuleParamSystemTreeListSavedViewName,저장된 보기

RuleParamSystemTreeListMonitorTitle,모니터 선택
RuleParamSystemTreeListMonitorTitlePlural,모니터 선택
RuleParamSystemTreeListMonitorNoneLabel,모니터 없음
RuleParamSystemTreeListMonitorNoneLabelPlural,모니터 없음
RuleParamSystemTreeListMonitorAnyLabel,모든 모니터
RuleParamSystemTreeListMonitorAnyActionLabel,이벤트에 링크된 모니터
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectLabel,다음 모니터 중 하나:
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectActionLabel,다음 모니터 모두:
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectionActionLabel,다음 선택된 모니터:
RuleParamSystemTreeListMonitorAll,모든 모니터
RuleParamSystemTreeListMonitorAllAction,이벤트에 링크된 모니터
RuleParamSystemTreeListMonitor,모니터 '%1%'
RuleParamSystemTreeListMonitorPlural,모니터 '%1%'
RuleParamSystemTreeListMonitorName,모니터

RuleParamDeviceListTitle,%1% 선택
RuleParamDeviceListAnyLabel,모든 %1%
RuleParamDeviceListAnyActionLabel,%1%이(가) 이벤트에 연결됨
RuleParamDeviceListNoneLabel,%1% 없음
RuleParamDeviceListSelectLabel,다음 %1% 중 하나:
RuleParamDeviceListSelectActionLabel,다음 %1% 모두:

RuleParamDeviceListTitleSubjectDevices,장치
RuleParamDeviceListTitleSubjectCameras,카메라
RuleParamDeviceListTitleSubjectPresenceDetectors,실재 감지기
RuleParamDeviceListSubjectDevice,장치
RuleParamDeviceListSubjectDevicePlural,장치
RuleParamDeviceListSubjectCamera,카메라
RuleParamDeviceListSubjectCameraPlural,카메라
RuleParamDeviceListSubjectPresenceDetector,실재 감지기
RuleParamDeviceListSubjectPresenceDetectorPlural,실재 감지기

RuleParamDeviceIdsAll,모든 %1%
RuleParamDeviceIdsAllAction,%1%이(가) 이벤트에 연결됨
RuleParamDeviceIdsSingular,%1% '%2%'
RuleParamDeviceIdsPlural,%1% '%2%'


RuleParamImageAttachNone,첨부된 이미지 없음
RuleParamImageAttachEvent,이벤트에 링크된 카메라에서 첨부된 이미지
RuleParamImageAttachSingular,카메라 '%1%'에서 첨부된 이미지
RuleParamImageAttachPlural,카메라 '%1%'에서 첨부된 이미지
RuleParamMediaAttachmentSourceNone,미디어 소스 없음
RuleParamMediaAttachmentSourceEvent,이벤트에 연결된 카메라
RuleParamMediaAttachmentSourceSingular,카메라 '%1%'
RuleParamMediaAttachmentSourcePlural,카메라 '%1%'에 연결된 미디어
RuleParamDigitalOutputsNone,디지털 출력
RuleParamDigitalOutputsSingular,디지털 출력 '%1%'
RuleParamDigitalOutputsPlural,디지털 출력 '%1%'
RuleParamSpeakerOutputsNone,스피커 출력
RuleParamSpeakerOutputsSingular,스피커 출력 '%1%'
RuleParamSpeakerOutputsPlural,스피커 출력 '%1%'
RuleParamDigitalInputListTitle,디지털 입력 선택
RuleParamDigitalInputListAnyLabel,모든 디지털 입력
RuleParamDigitalInputListSelectLabel,다음 디지털 입력 중 하나:
RuleParamDigitalInputListSelectConditionLabel,모든 디지털 입력 상태:
RuleParamDigitalInputsNone,모든 디지털 입력
RuleParamDigitalInputsSingular,디지털 입력 '%1%'
RuleParamDigitalInputsPlural,디지털 입력 '%1%'
RuleParamTextSourcesListAnyLabel,모든 트랜잭션 소스
RuleParamTextSourcesListSelectLabel,다음 트랜잭션 소스 중 하나:
RuleParamTextSourcesListTitle,선택된 트랜잭션 소스
RuleParamTextSourcesAll,모든 트랜잭션 소스
RuleParamTextSourcesAllAction,이벤트가 발생한 트랜잭션 소스
RuleParamTextSourcesSingular,트랜잭션 소스 '%1%'
RuleParamTextSourcesPlural,트랜잭션 소스 '%1%'
RuleParamTransactWatchListAnyLabel,모든 POS 트랜잭션 예외 사항
RuleParamTransactWatchListSelectLabel,다음 POS 트랜잭션 예외 사항 중 하나:
RuleParamTransactWatchListTitle,POS 트랜잭션 예외 사항 선택
RuleParamTransactWatchListAll,모든 POS 트랜잭션 예외 사항
RuleParamTransactWatchListSingular,POS 트랜잭션 예외 '%1%'
RuleParamTransactWatchListPlural,POS 트랜잭션 예외 '%1%'
RuleParamLicensePlatesAll,모든 차량번호판
RuleParamLicensePlatesSingular,차량번호판 %1%
RuleParamLicensePlatesPlural,차량번호판 %1%
RuleParamLicensePlatesAnyLabel,모든 차량번호판
RuleParamLicensePlatesSelectLabel,다음 번호판의 모든 ::
RuleParamLicensePlatesAddLabel,추가
RuleParamLicensePlatesRemoveLabel,제거
RuleParamLicensePlatesTitle,차량번호판 선택
RuleParamDigitalOutputPulseConfigTitle,펄스 파라미터 선택
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyCycleLabel,듀티 사이클:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyCyclePostLabel,%%
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodLabel,주기:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodPostLabel,ms
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodTooSmall,각 디지털 출력 펄스는 200ms보다 커야 합니다.\n\n주기 및/또는 듀티 사이클을 변경하십시오.
RuleParamDigitalOutputPulseConfigRepeatCountLabel,반복 카운트:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyRepeat,%2%%%의 듀티 사이클에서 %1%ms 동안 %3%번
RuleParamEmailAddresses,이메일 수신자
RuleParamEmailFormTitle,이메일 수신자 선택
RuleParamEmailRecipient,수신자
RuleParamIntegerFormTitle,값 선택
RuleParamMillisecondsPreString,시간:
RuleParamMillisecondsPostString,밀리초
RuleParamMillisecondsPlural,%1%밀리초
RuleParamMillisecondsSingular,1밀리초
RuleParamMinutesPreString,시간:
RuleParamMinutesPostString,분
RuleParamMinutesPlural,%1%분
RuleParamMinutesSingular,1분
RuleParamIndexPreString,색인:
RuleParamIndexPreStringPtzAux,PTZ 보조:
RuleParamIndexPreStringPtzPattern,PTZ 패턴:
RuleParamIndexPreStringPtzPreset,PTZ 프리셋:
RuleParamIndexString,번호 %1%
RuleParamSecondsPreString,시간:
RuleParamSecondsPostString,초
RuleParamSecondsPlural,%1%초
RuleParamSecondsSingular,1초
RuleParamSizeMBPreString,크기:
RuleParamSizeMBPostString,MB
RuleParamSizeMBString,%1%MB
RuleParamUserListTitle,사용자 선택
RuleParamUserListGroupsNode,그룹
RuleParamUserListUsersNode,사용자
RuleParamUserListAnyLabel,사용자 중 하나
RuleParamUserListAllLabel,모든 사용자
RuleParamUserListAnyFormLabel,사용자 중 하나
RuleParamUserListSelectAnyLabel,다음 사용자 및/또는 그룹 중 하나:
RuleParamUserListSelectAllLabel,다음 사용자 및/또는 그룹 모두:
RuleParamAlarmIdsTitle,알람 선택
RuleParamAlarmIdsAnyLabel,알람 중 하나
RuleParamAlarmIdsSelectLabel,다음 알람 중 하나:
RuleParamAlarmIdsAll,알람 중 하나
RuleParamAlarmIdsAllAction,알람
RuleParamAlarmIdsSingular,알람 '%1%'
RuleParamAlarmIdsPlural,알람 '%1%'
RuleParamPercentageTitle,백분율 선택
RuleParamUnknownValue,알 수 없음
RuleParamAudioFileTitle,사운드 선택
RuleParamAudioFile,'%1%'
RuleParamAudioFileLabel,사운드:
RuleParamAlarmAckNormalTitle,알람 수신 통보 일반
RuleParamAlarmAckGrantTitle,알람 수신 통보 허용
RuleParamAlarmAckDenyTitle,알람 수신 통보 거부
RuleParamAlarmAckPermissionFormTitle,알람 수신 통보 선택
RuleParamAlarmAckPermissionFormLabel,수신 통보 유형:
RuleParamAnalyticsActivityListTitle,비디오 분석 이벤트 유형 선택
RuleParamAnalyticsNameListTitle,비디오 분석 이벤트 선택
RuleParamAnalyticsActivityListAnyLabel,모든 비디오 분석 이벤트
RuleParamAnalyticsNameListAnyLabel,모든 비디오 분석 이벤트
RuleParamAnalyticsActivityListSelectLabel,다음 비디오 분석 이벤트 중 하나:
RuleParamAnalyticsNameListSelectLabel,다음 비디오 분석 이벤트 중 하나:
RuleParamAnalyticsActivitiesAll,모든 비디오 분석 이벤트
RuleParamAnalyticsEventNameAll,모든 비디오 분석 이벤트
RuleParamAnalyticsActivity,%1%
RuleParamAnalyticsName,%1%

RuleParamAccessControlDoorListTitle,도어 선택
RuleParamAccessControlDoorIdsAllAction,도어
RuleParamAccessControlDoorIdsAll,모든 도어
RuleParamAccessControlDoorIdsSingular,도어 '%1%'
RuleParamAccessControlDoorIdsPlural, 도어 '%1%'
RuleParamAccessControlDoorListNoneLabel,도어 없음
RuleParamAccessControlDoorListAnyActionLabel,이벤트에 연결된 도어
RuleParamAccessControlDoorListAnyLabel,모든 도어
RuleParamAccessControlDoorListSelectActionLabel,다음 도어 모두:
RuleParamAccessControlDoorListSelectLabel,다음 도어 중 하나:

RuleParamAccessControlInputListTitle,입력 선택
RuleParamAccessControlInputIdsAllAction,입력 하나
RuleParamAccessControlInputIdsAll,입력 중 하나
RuleParamAccessControlInputIdsSingular,입력 '%1%'
RuleParamAccessControlInputIdsPlural, 입력 '%1%'
RuleParamAccessControlInputListNoneLabel,입력 없음
RuleParamAccessControlInputListAnyActionLabel,이벤트에 연결된 입력
RuleParamAccessControlInputListAnyLabel,입력 중 하나
RuleParamAccessControlInputListSelectActionLabel,다음 입력 모두:
RuleParamAccessControlInputListSelectLabel,다음 입력 중 하나:

RuleParamLprWatchlistListTitle,감시리스트 선택
RuleParamLprWatchlistIdsAllAction,감시리스트
RuleParamLprWatchlistIdsAll,모든 감시리스트
RuleParamLprWatchlistIdsSingular,감시리스트 '%1%'
RuleParamLprWatchlistIdsPlural,감시리스트 '%1%'
RuleParamLprWatchlistListAnyLabel,모든 감시리스트
RuleParamLprWatchlistListSelectLabel,다음 감시리스트 중 하나:

RuleParamStringMessageTitle,메시지 정의
RuleParamUserListDefaultLabel,기본 메시지 사용
RuleParamUserListSelectCustomLabel,맞춤 메시지 사용
RuleParamStringMessageLabel,메시지
RuleParamStringMessageTooManyLinesText,메시지가 %1%줄에 표시됩니다.

RuleParamOnOffLabelOn,켜기
RuleParamOnOffLabelOff,끄기

RuleParamDurationFormTitle,지속시간 선택
RuleParamDurationFormLabel,지속시간:

RuleParamUserDefinedArbitraryEventListTitle,사용자 정의 임의 이벤트 선택
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameListSelectLabel,다음 사용자 정의 임의 이벤트 중 하나:
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameListAnyLabel,모든 사용자 정의 임의 이벤트
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameAll,모든 사용자 정의 임의 이벤트
RuleParamUserDefinedArbitraryEventName,%1%

RuleSystemDefaultNameShowToUsers,사용자에게 통지(기본설정)
RuleSystem412DefaultNameShowToUsers,사용자에게 통지(4.12 기본 규칙)
RuleSystemDefaultDescription,시스템이 기본 규칙을 생성했습니다
RuleSystemDefaultFocusAttention,관심 집중 (베타)
RuleConvertedFromEmailDestMapName,이메일 규칙 '%1%'
RuleConvertedFromEmailDestMapDescription,이전 버전의 이메일 경고 설정 페이지에서 시스템에 의해 생성된 규칙

RuleValidationDeviceNotConnected,%2%이(가) 연결 해제된 장치: %1%을(를) 지정합니다.
RuleValidationDeviceNotFound,%1%이(가) 존재하지 않는 장치를 지정합니다.
RuleValidationNoExplicitDevices,장치 변수가 포함된 트리거 유형이 없기 때문에 %1%에 명시적 장치가 필요합니다.
RuleValidationEmailListEmpty,%1%에 비어 있는 이메일 주소 목록이 포함되어 있습니다.
RuleValidationDigitalOutputListEmpty,%1%에 비어 있는 릴레이 목록이 포함되어 있습니다.
RuleValidationUserNotFound,%1%은(는) 데이터베이스에 더 이상 존재하지 않는 사용자를 지정합니다.
RuleValidationGroupNotFound,%1%은(는) 데이터베이스에 더 이상 존재하지 않는 그룹을 지정합니다.
RuleValidationNoDurationForStopCondition,%1%이(가) 중단 조건을 이용하지만 최대 액션 지속시간이 지정되어 있지 않습니다.
RuleValidationTypeNotAllowed,'%1%' 이벤트가 '%2%' 액션의 시작을 허용하지 않습니다.
RuleValidationNoConnectedDevices,%1%이(가) 장치를 파라미터로 지정했지만 시스템에 연결된 장치가 없습니다.

RuleValidationActionTypeSingular,'%1%' 액션
RuleValidationTriggerTypeSingular,'%1%' 이벤트
RuleValidationActionAndStopActionType,'%1%' 이벤트가 '%2%' 액션의 시작을 중단시켰습니다.

RuleParamMediaAttachmentFormTitle,첨부 파일 선택
ImageText,이미지
VideoText,비디오
LowText,낮음
HighText,높음
VideoQualityText,품질:
RuleParamMediaAttachmentNoMedia,매체 없음
RuleParamMediaAttachmentimage,이미지
RuleParamMediaAttachmentVideo,%1% 품질 비디오
RuleParamMediaAttachmentImageAndVideo,이미지 및 %1% 품질 비디오

#################################################
# Backup Restore
#################################################
BackupRestoreFileType,AVS 파일(*.avs)|*.avs|모든 파일(*.*)|*.*

BackupSettingsTitle,백업 설정
BackupSettingsChooseServer,서버에서 사이트 및 서버 설정 백업:
BackupSettingsError,설정을 백업하는 동안 오류가 발생했습니다.
BackupSettingsCheckBox,백업 파일을 암호화합니다.
BackupSettingsWarning,이 비밀번호 없이 백업 파일을 복원할 수 없습니다.
BackupSettingsNoMatch,제공된 비밀번호가 일치하지 않습니다.
BackupSettingsEmpty,비밀번호를 제공해야 합니다.
BackupSettingsPasswordLimit,비밀번호는 128자를 초과할 수 없습니다.
BackupSettingsSuccessful,백업 완료

RestoreSettingsTitle,설정 복원
RestoreSettingsSiteAndServer,사이트 및 서버 설정 복원
RestoreSettingsServerOnly,서버 설정 복원
RestoreSettingsCustom,사용자 정의 설정 사용 
RestoreSettingsCustomButton,설정 선택
RestoreSettingsSelectServer,설정 복원 대상: 
RestoreSettingsCleanServers,권장 서버
RestoreSettingsInUseServers,사용 중
RestoreSettingsError,설정을 복원하는 동안 오류가 발생했습니다. 세부 정보는 사이트 로그에 제공됩니다. 
RestoreSettingsFailed,복원 실패: %1%
RestoreSettingsFileNotFound,파일에서 복원할 수 없습니다.
RestoreSettingsEmptyFile,백업 파일에 설정이 없습니다.
RestoreSettingsFileError,파일 오류
RestoreSettingsVersionError,백업 파일이 호환되지 않습니다.
RestoreSettingsUnknownError,오류가 발생했습니다.
RestoreSettingsSuccessful,복원 완료
RestoreSettingsPartiallySuccessful,복원이 부분적으로 완료되었습니다. 자세한 내용은 서버 로그를 참조하십시오.
RestoreSettingsNoSettings,복원할 설정을 선택합니다.
RestoreSettingsOverwriteInUse,이렇게 하면 선택한 서버의 기존 설정을 덮어쓸 수 있습니다.

RestoreSettingsOffsetAlarmsAndRules,알람 및 규칙
RestoreSettingsOffsetDeviceConnections,장치 연결
RestoreSettingsOffsetEmailSetup,이메일 서버 및 중앙 스테이션 모니터링
RestoreSettingsOffsetEventsSchedules,일정
RestoreSettingsOffsetLPRWatchList,LPR 감시 목록
RestoreSettingsOffsetLPRLanes,LPR 차선
RestoreSettingsOffsetPOSDataFormatAndExceptions,POS 데이터 형식 및 예외
RestoreSettingsOffsetPOSSources,POS 트랜잭션 소스
RestoreSettingsOffsetMaps,맵
RestoreSettingsOffsetRecordingSchedules,녹화 일정
RestoreSettingsOffsetRecordingSchedulesTemplates,녹화 일정 템플릿
RestoreSettingsOffsetSavedViews,저장된 보기
RestoreSettingsOffsetScheduledArchive,보관 관리
RestoreSettingsOffsetServerName,서버 이름
RestoreSettingsOffsetSiteName,사이트 이름
RestoreSettingsOffsetSiteViews,사이트 보기
RestoreSettingsOffsetUsersAndGroups,사용자 및 그룹
RestoreSettingsOffsetWebPages,웹 페이지
RestoreSettingsAccessControlConnection,Access Control 연결
RestoreSettingsPrivacy,메타데이터 보존

RestoreCustomSettingsTitle,사용자 정의 설정
RestoreCustomSettingsCheckAll,모두 선택
RestoreCustomSettingsSiteOnly,사이트만
RestoreCustomSettingsServerOnly,서버만
RestoreCustomSettingsUncheckAll,모두 지우기
RestoreCustomSettingsWarning,사용자 정의 설정을 복원하면 예기치 않은 문제가 발생할 수 있습니다.

RestorePasswordText,이 파일은 암호화되었습니다.
RestorePasswordFailed,비밀번호가 올바르지 않습니다.

#################################################
# System Log Setup strings
#################################################

LogSetupText,시스템 로그
LogSetupDescription,시스템 로그 보기

EventTreeServer,서버
EventTreeServerStartStop,시작/중지
EventTreeServerLicense,라이선스
EventTreeServerDatabase,데이터베이스
EventTreeServerStorage,데이터
EventTreeServerHardware,하드웨어
EventTreeServerBackup,보관
EventTreeServerNetwork,네트워크
EventTreeServerEmail,이메일
EventTreeServerMemory,메모리
EventTreeServerInstallation,설치
EventTreeServerCentralStationMonitoring,중앙 스테이션 기간 테스트 메시지
EventTreeServerAnalytics,분석
EventTreeServerAccessControl,Access Control
EventTreeServerLpr,LPR 시작/중지

EventTreeDevice,장치
EventTreeDeviceConnection,연결
EventTreeDeviceConnectionError,연결 실패
EventTreeDeviceFirmwareUpgrade,펌웨어 업그레이드
EventTreeDeviceNetwork,네트워크
EventTreeDeviceRecordingInterruption,녹화 오류
EventTreeDeviceArbitraryEvent,임의 이벤트


EventTreeUser,사용자
EventTreeUserLoginLogout,로그인/로그아웃
EventTreeUserLoginFailure,로그인 실패
EventTreeUserServerSetting,서버 설정
EventTreeUserDeviceSetting,장치 설정
EventTreeUserDeviceConnection,장치 연결
EventTreeUserDigitalOutputTriggered,디지털 출력
EventTreeUserSpeaker,스피커
EventTreeUserBookmark,북마크
EventTreeUserDevicePtz,PTZ
EventTreeUserExport,내보내기
EventTreeUserView,보기
EventTreeUserSiteSetting,사이트 설정
EventTreeUserMap,맵
EventTreeUserWebLink,웹페이지
EventTreeUserSiteView,사이트 보기
EventTreeUserMacro,사용자 정의 키보드 명령
EventTreeUserCentralStationMonitoring,중앙 스테이션
EventTreeUserAccessControl,출입 통제
EventTreeUserMetadataRetentionChanged,메타데이터 보존

EventTreeAccess,액세스
EventTreeAccessVideoLive,실시간 비디오
EventTreeAccessVideoRecorded,녹화된 비디오

EventCategoryApp,애플리케이션
EventCategoryDatabase,데이터베이스
EventCategoryDevice,장치
EventCategoryServer,서버
EventCategoryStorage,저장장치
EventCategorySystem,시스템
EventCategoryUser,사용자
EventCategoryAlarm,알람
EventCategoryAccessControl,Access Control

EventListDateColumnTitle,날짜
EventListTimeColumnTitle,시간
EventListTypeColumnTitle,유형
EventListEventTypeColumnTitle,이벤트 유형
EventListEventSourceColumnTitle,이벤트 소스
EventListNvrColumnTitle,서버
EventListMessageColumnTitle,메시지

EventInfoCategoryLabel,범주:
EventInfoTypeLabel,유형:
EventInfoServerLabel,서버:
EventInfoDeviceLabel,장치:

EventListActionSaveLabel,이벤트를 파일에 저장…
EventListEventCountLabel,결과가 발견되었습니다

EventListFileFilter,텍스트 파일(*.txt)|*.txt|CSV 파일(*.csv)|*.csv|모든 파일(*.*)|*.*

EventListQueryError,이벤트 검색 중 오류가 발생했습니다.
EventListSaveToFileError,이벤트 목록을 파일에 쓰는 도중 오류가 발생했습니다.

EventPanelEventGenerators,이벤트 소스:
EventPanelTypesLabel,표시할 이벤트 유형:
EventPanelTimeRange,검색할 시간 범위:
EventPanelTypesRootLabel,이벤트 유형

EventInfoStartTime,시작: %1%
EventInfoEndTime,종료: %1%
EventInfoTime,시간:
EventInfoDuration,지속시간: %1%시간, %2%분, %3%초

EventAuditPanelTitle,사이트 로그

#################################################
# System Health: Cluster Status strings
#################################################
ServerStatusClusterPanelTitle,사이트 정보
ServerStatusClusterPanelCameraLicenesInUse,사용 중인 카메라 라이선스:
ServerStatusClusterPanelTotalCameraLicenses,총 카메라 라이선스:


#################################################
# System Health: Cloud Status strings
#################################################
ServerStatusClusterPanelCloudStatus,Avigilon Blue:
ServerStatusClusterPanelCloudStatusConnected,연결됨
ServerStatusClusterPanelCloudStatusNotConnected,활성화되지 않음
ServerStatusClusterPanelCloudStatusError,알 수 없는 오류
ServerStatusClusterPanelCloudStatusNotConnectedUnreachable,사용 불가
ServerStatusClusterPanelCloudStatusConnectedUnreachable,활성화됨 - 현재 사용 가능


#################################################
# System Health: Access Control strings
#################################################
ServerStatusAccessControlSystemGeneralInformation,일반 정보:
ServerStatusAccessControlSystemACM,Avigilon Access Control Manager:
ServerStatusAccessControlSystemCommand,Avigilon Access Control Manager
ServerStatusAccessControlSystemName,어플라이언스 이름:
ServerStatusAccessControlSystemNameHeader,어플라이언스 이름
ServerStatusAccessControlSystemNetworkIP,IP:
ServerStatusAccessControlSystemNetworkIPHeader,IP
ServerStatusAccessControlSystemOffline,%1%(오프라인)

#################################################
# System Health: Server Status strings
#################################################

SiteStatusAuditPanelVideoUsed,카메라 연결: 
SiteStatusAuditPanelLpr5Used,LPR 채널: 
SiteStatusAuditPanelLpr6Used,LPR6 채널: 
SiteStatusAuditPanelPosUsed,POS 소스: 
ServerStatusAuditPanelTitle,사이트 상태
ServerStatusAuditPanelGeneralInformation,일반 정보:
ServerStatusAuditPanelGeneralInformationCommand,일반 정보
ServerStatusAuditPanelNetworkAdaptersCommand,네트워크 어댑터
ServerStatusAuditPanelHardwareCommand,하드웨어
ServerStatusAuditPanelCamerasCommand,장치
ServerStatusAuditPanelAllServers,모든 서버 표시
ServerStatusAuditPanelIssueServers,경고 및 오류가 있는 서버만 표시
ServerStatusAuditPanelOffline,오프라인
ServerStatusAuditPanelServerVersion,서버 버전:
ServerStatusAuditPanelServerIP,서버 IP:
ServerStatusAuditPanelModelName,모델 이름:
ServerStatusAuditPanelSystemName,시스템 이름:
ServerStatusAuditPanelServiceTagName,서비스 태그:
ServerStatusAuditPanelVideoTotal,총 카메라 사이트 라이선스
ServerStatusAuditPanelLicenseUsage,현장 라이선스 사용량:
ServerStatusAuditPanelVideoUsed,카메라 연결: %1%
ServerStatusAuditPanelLpr5Used,LPR 채널: %1%
ServerStatusAuditPanelLpr6Used,LPR6 채널: %1%
ServerStatusAuditPanelPosUsed,POS 소스: %1%
ServerStatusAuditPanelServerVideoTotal,Total Camera Server Licenses:
ServerStatusAuditPanelServerVideoUsed,사이트 라이선스 사용량 - 카메라 연결
ServerStatusAuditPanelProcessCPU,CPU 부하:
ServerStatusAuditPanelActiveUsage,메모리 사용량:
ServerStatusAuditPanelSpaceAvailable,시스템 가용 메모리:
ServerStatusAuditPanelUpTimeSec,가동 시간:
ServerStatusAuditPanelNetworks,네트워크 어댑터:
ServerStatusAuditPanelLpr,LPR 서비스:
ServerStatusAuditPanelLprAvailable,사용 가능
ServerStatusAuditPanelLprNotAvailable,사용 불가능
ServerStatusAuditPanelLprHealthyTooltip, LPR 서비스가 온라인 상태입니다.
ServerStatusAuditPanelLprErrorTooltip, LPR 서비스가 오프라인 상태입니다.
ServerStatusAuditPanelAdapterName,어댑터 이름
ServerStatusAuditPanelAdapterOperStatus,상태
ServerStatusAuditPanelNetworkIp,IP
ServerStatusAuditPanelIn,수신
ServerStatusAuditPanelOut,송신
ServerStatusAuditPanelLinkSpeed,링크 속도
ServerStatusAuditPanelUpTimeDaysHoursMinutesSeconds,%1%일, %2%시간, %3%분, %4%초
ServeStatusAuditPanelExportToPdf,사이트 보고서를 PDF로 내보내기
ServerStatusAuditPanelCameras,장치:
ServerStatusAuditPanelCamerasGeneral,일반
ServerStatusAuditPanelCamerasNetwork,네트워크
ServerStatusAuditPanelCamerasHardware,하드웨어
ServerStatusAuditPanelCamerasCompression,압축
ServerStatusAuditPanelCamerasRetentionTime,유지된 비디오
ServerStatusAuditPanelCamerasHealthyTooltip,장치가 연결되어 있습니다.
ServerStatusAuditPanelCamerasWarningTooltip,장치의 연결이 해제되고 5분이 지나지 않았습니다.
ServerStatusAuditPanelCamerasErrorTooltip,장치의 연결이 해제되고 5분이 지났습니다.
ServerStatusAuditPanelLicenseId,라이선스 ID:

ServerStatusAuditPanelCameraSerialNumberPrefix,SN:
ServerStatusAuditPanelCameraLogicalIdPrefix,논리 ID:
ServerStatusAuditPanelCameraQualityPrefix,품질:
ServerStatusAuditPanelCameraImageRateSuffix,ips

ServerStatusAuditPanelHardwareLocationName,위치 이름
ServerStatusAuditPanelHardwareStatus,상태
ServerStatusAuditPanelHardwareType,유형
ServerStatusAuditPanelHardwareStateSettings,상태 설정

ServerStatusAuditPanelHardDrives,하드 드라이브:
ServerStatusAuditPanelDiskName,디스크 이름
ServerStatusAuditPanelDiskProductId,제품 ID
ServerStatusAuditPanelDiskSerialNo,일련 번호
ServerStatusAuditPanelDiskState,상태
ServerStatusAuditPanelDiskRollUpStatus,상태 롤업
ServerStatusAuditPanelDiskSmartAlertIndication,SMART 경보
ServerStatusAuditPanelHardDriveHealthyTooltip,하드 드라이브가 올바르게 작동하고 있습니다.
ServerStatusAuditPanelHardDriveWarningTooltip,하드 드라이브가 적절한 상태가 아닐 수 있습니다.
ServerStatusAuditPanelHardDriveErrorTooltip,하드 드라이브가 올바르게 작동하지 않고 있습니다.
ServerStatusAuditPanelHardDriveUnknownTooltip,하드 드라이브의 상태가 알 수 없음입니다.

NetworkOperStatusUp,작동 중
NetworkOperStatusDown,다운 됨
NetworkOperStatusTesting,테스트 중
NetworkOperStatusUnknown,알 수 없음
NetworkOperStatusDormant,유휴
NetworkOperStatusNotPresent,없음
NetworkOperStatusLowerLayerDown,하위 레이어 다운

HardwareStatusOther,기타
HardwareStatusUnknown,알 수 없음
HardwareStatusOk,확인
HardwareStatusNonCritical,비중요
HardwareStatusCritical,중요
HardwareStatusNonRecoverable,복구할 수 없음
HardwareStatusAbsent,없음

HardwareProbeStatusOther,기타
HardwareProbeStatusUnknown,알 수 없음
HardwareProbeStatusOk,확인
HardwareProbeStatusNonCriticalUpper,중요하지 않은 상단 임계값이 교차됨
HardwareProbeStatusCriticalUpper,중요한 상단 임계값이 교차됨
HardwareProbeStatusNonRecoverableUpper,복구할 수 없는 상단 임계값이 교차됨
HardwareProbeStatusNonCriticalLower,중요하지 않은 하단 임계값이 교차됨
HardwareProbeStatusCriticalLower,중요한 하단 임계값이 교차됨
HardwareProbeStatusNonRecoverableLower,복구할 수 없는 하단 임계값이 교차됨
HardwareProbeStatusFailed,실패

HardwareStateSettingsDisabled,비활성화됨
HardwareStateSettingsUnknown,알 수 없음
HardwareStateSettingsEnabled,활성화됨
HardwareStateSettingsNotReady,준비 안 됨
HardwareStateSettingsEnabledAndNotReady,활성화되었지만 준비 안 됨

HardDriveStateUnknown,알 수 없음
HardDriveStateReady,준비
HardDriveStateFailed,실패
HardDriveStateOnline,온라인
HardDriveStateOffline,오프라인
HardDriveStateDegraded,저하됨
HardDriveStateRecovering,복구 중
HardDriveStateRemoved,제거됨
HardDriveStateNonRAID,비RAID
HardDriveStateNotReady,준비 안 됨
HardDriveStateResynching,재동기화 중
HardDriveStateReplacing,교체 중
HardDriveStateRebuild,재구축
HardDriveStateNoMedia,매체 없음
HardDriveStateFormatting,형식 구성 중
HardDriveStateDiagnostics,진단
HardDriveStatePredictiveFailure,예측 오류
HardDriveStateInitializing,초기화 중
HardDriveStateForeign,외부
HardDriveStateClear,지우기
HardDriveStateUnsupported,지원되지 않음
HardDriveStateIncompatible,호환되지 않음
HardDriveStateReadOnly,읽기 전용
HardDriveSmartAlertYes,예
HardDriveSmartAlertNo,아니요

ServerStatusAuditPanelPowerSupplies,전원 공급 장치:
ServerStatusAuditPanelPowerSupplySensorState,센서 상태
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyHealthyTooltip,전원 공급 장치가 올바로 작동 중입니다.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyWarningTooltip,전원 공급 장치 상태가 좋지 않을 수 있습니다.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyErrorTooltip,전원 공급 장치가 올바로 작동하지 않습니다.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyUnknownTooltip,전원 공급 장치의 상태를 알 수 없습니다.

PowerSupplyTypeOther,기타
PowerSupplyTypeUnknown,알 수 없음
PowerSupplyTypeLinear,선형
PowerSupplyTypeSwitching,전환
PowerSupplyTypeBattery,배터리
PowerSupplyTypeUps,무정전 전원 공급 장치
PowerSupplyTypeConverter,컨버터
PowerSupplyTypeRegulator,조절기
PowerSupplyTypeAc,AC
PowerSupplyTypeDc,DC
PowerSupplyTypeVrm,VRM
PowerSupplySensorStatePresenceDetected,실재 감지됨
PowerSupplySensorStatePsFailureDetected,오류 감지됨
PowerSupplySensorStatePredictiveFailure,예측 오류
PowerSupplySensorStatePsAcLost,AC 중단됨
PowerSupplySensorStateAcLostOrOutOfRange,AC 중단됨 또는 범위를 벗어남
PowerSupplySensorStateAcOutOfRangeButPresent,공급 중인 AC가 허용 범위를 벗어남
PowerSupplySensorStateConfigurationError,구성 오류

ServerStatusAuditPanelCoolingDevices,냉각 장치:
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceHealthyTooltip,냉각 장치가 올바로 작동 중입니다.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceWarningTooltip,냉각 장치의 상태가 좋지 않을 수 있습니다.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceErrorTooltip,냉각 장치가 올바로 작동하지 않습니다.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceUnknownTooltip,냉각 장치의 상태를 알 수 없습니다.

CoolingDeviceTypeOther,기타
CoolingDeviceTypeUnknown,알 수 없음
CoolingDeviceTypeFan,팬
CoolingDeviceTypeBlower,송풍기
CoolingDeviceTypeChipFan,칩 팬
CoolingDeviceTypeCabinetFan,캐비닛 팬
CoolingDeviceTypePowerSupplyFan,전원 공급 장치 팬
CoolingDeviceTypeHeatPipe,전열 파이프
CoolingDeviceTypeRefrigeration,냉각
CoolingDeviceTypeActiveCooling,능동적 냉각
CoolingDeviceTypePassiveCooling,수동적 냉각

ServerStatusAuditPanelTemperatureProbes,온도 측정기:
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeHealthyTooltip,온도 측정기가 올바로 작동 중입니다.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeWarningTooltip,온도 측정기의 상태가 좋지 않을 수 있습니다.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeErrorTooltip,온도 측정기가 올바로 작동하지 않습니다.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeUnknownTooltip,온도 측정기의 상태를 알 수 없습니다.

TemperatureProbeTypeOther,기타
TemperatureProbeTypeUnknown,알 수 없음
TemperatureProbeTypeAmbientEsm,대기
TemperatureProbeTypeDiscrete,분리

ServerStatusAuditPanelSelectFile,내보내기할 파일 선택
ServerStatusFileFilter,PDF 파일(*.pdf)|*.pdf;

ServerStatusAuditPanelAnalyticsService,분석 서비스:
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceLoad,최고 로드(지난 3일):
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceAvailable,사용 가능
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceNotAvailable,사용 불가능
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceNoData,데이터 사용 불가능
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceHealthyTooltip,분석 서비스가 온라인 상태입니다.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceWarningTooltip,분석 서비스가 과부하 상태입니다.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceErrorTooltip,분석 서비스가 오프라인 상태입니다.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceWarning,Appearance Search 설정에서 총 Appearance Search 로드를 줄이십시오.

SiteHealthSiteStatusErrorTooltip,통신 오류
SiteHealthSiteStatusWarningTooltip,장치, 서버 또는 서비스에 오류가 감지됨
SiteHealthSiteStatusHealthyTooltip,모든 서버 및 장치가 정상 상태임
SiteHealthSiteStatusUnknownTooltip,상태 정보를 사용할 수 없음
SiteHealthServerSearchHint,서버 찾기…
SiteHealthServerSearchHint,서버 찾기…
SiteHealthServerLicenseMessage,시스템 메시지:
SiteHealthServerReactivation,이 사이트에서 라이선스를 다시 활성화해야 합니다. 자세한 내용은 시스템 메시지 목록을 확인하십시오.

#################################################
# User Login Management strings
#################################################

UserLoginPanelTitle,사용자 연결
UserLoginPanelClusterListHeader,사이트
UserLoginPanelLoginSessionsListUserNameHeader,사용자 이름
UserLoginPanelLoginSessionsListLoggedForHeader,로그인 지속시간
UserLoginPanelLoginSessionsListMachineName,장치 이름
UserLoginPanelLoginSessionsLogout,사용자 로그아웃
UserLoginPanelLoginDurationMinutes,%1%분
UserLoginPanelLoginDurationHoursMinutes,%1%시간, %2%분
UserLoginPanelLoginDurationDaysHoursMinutes,%1%일, %2%시간, %3%분
UserLoginPanelLogUserOutPromptBody,선택된 사용자들을 정말 로그아웃 시키겠습니까?
UserLoginPanelLogUserOutPromptHeader,사용자 로그아웃

#################################################
# POS Transaction Setup strings
#################################################

TransactMgmtSetupTitle,POS 트랜잭션
TransactMgmtSetupTextSourceListTitle,트랜잭션 소스:
TransactMgmtRemoveWarningText,트랜잭션 소스 '%1%'을(를) 삭제하시겠습니까?
TransactMgmtSetupAddText,추가
TransactMgmtSetupRemoveText,삭제
TransactMgmtSetupEditText,편집
TransactMgmtSetupUnselectedText,트랜잭션 소스 선택

TextSourceDefaultDataFormat,새 데이터 형식

TextSourceDataFormatName,데이터 형식: %1%
TextSourceProviderIp,거래 소스 IP 주소: %1%
TextSourceWatchItems,예외:
TextSourceInfoPanelEdit,편집
TextSourceNumWatchLists,추가된 감시리스트 수: %1%개

TextSourceErrorIncompatibleTitle,소스 장치가 호환되지 않습니다
TextSourceErrorIncompatibleText,소스 장치가 서버와 호환되지 않습니다.  장치 또는 서버를 업그레이드해야 합니다.
TextSourceErrorNetworkTitle,네트워크 오류
TextSourceErrorNetworkText,이 소스 장치는 서버가 액세스할 수 없는 네트워크 부분(서브넷)에 속하는 IP 주소를 가지고 있습니다.
TextSourceErrorNotPresentTitle,없음
TextSourceErrorNotPresentText,소스 장치와 네트워크의 연결이 해제되었거나 네트워크가 잘못 구성되었습니다.
TextSourceErrorWrongEndpointTitle,없음
TextSourceErrorWrongEndpointText,이 소스 장치의 IP 주소에 알 수 없는 장치가 연결되어 있습니다.  소스 장치와 네트워크의 연결이 해제되었거나 네트워크가 잘못 구성되었습니다.
TextSourceErrorLicenseTitle,라이선스 실패
TextSourceErrorLicenseText,사이트 라이선스가 이 소스 장치의 연결을 허용하지 않습니다.
TextSourceErrorResourceInUseTitle,사용 불가
TextSourceErrorResourceInUseText,소스 장치가 이미 다른 서버에 연결되어 있습니다.
TextSourceErrorAuthFailedTitle,인증 실패
TextSourceErrorAuthFailedText,이 소스 장치의 사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.
TextSourceErrorGeneralTitle,오류
TextSourceErrorGeneralText,소스 장치에 오류가 발생해서 트랜잭션 내용을 서버에 전송할 수 없습니다.


DataFormatPosInfoPanelUnselectedText,데이터 형식 선택
DataFormatPosInfoPanelMaxLineLength,라인 최대 길이: %1%
DataFormatPosInfoPanelMaxTransactionLength,거래 최대 길이: %1%
DataFormatPosInfoPanelNumFilters,사용 중인 필더 수: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionEndMask,종료 마스크: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionStartMask,시작 마스크: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionCodePage,인코딩: %1%

WatchItemPriceRangeExactMessage,%1%의 값
WatchItemPriceRangeBoundedMessage,'%1%' ~ '%2%' 사이의 값
WatchItemPriceRangeLowerBoundedMessage,%1%보다 큰 값
WatchItemPriceRangeUpperBoundedMessage,%1%보다 작은 값
WatchItemStringMatchMessage,문자열 '%1%'

TextTransactWizardTitle,POS 트랜잭션 설정
TextTransactWizardPaneGeneralTitle,트랜잭션 소스 이름 및 설명 설정
TextTransactWizardPaneGeneralNameLabel,트랜잭션 소스 이름:
TextTransactWizardPaneGeneralDescriptionLabel,트랜잭션 소스 설명:
TextTransactWizardPaneGeneralEnabledLabel,트랜잭션 소스 사용
TextTransactWizardPaneGeneralDuplicateNameError,입력된 이름을 가진 트랜잭션 소스가 이미 존재합니다.
TextTransactWizardSourceProviderTitle,트랜잭션 소스 장치 설정
TextTransactWizardSourceProviderCaption,트랜잭션 소스 장치에 사용할 IP 주소 및 포트 설정:
TextTransactWizardSourceProviderDeviceAddress,호스트명/IP 주소:
TextTransactWizardSourceProviderDevicePortLabel,포트:
TextTransactWizardSourceProviderConnectingLabel,연결 중…
TextTransactWizardSourceProviderNoAddressError,호스트명 또는 IP 주소를 입력해야 합니다.
TextTransactWizardSourceProviderConnectIncompatible,이 장치는 서버와 호환되지 않습니다.\n장치 또는 서버를 업그레이드해야 합니다.
TextTransactWizardSourceProviderConnectResourceInUse,이 장치는 이미 다른 서버에 연결되어 있습니다.
TextTransactWizardSourceProviderConnectAuthenticationFailed,사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.
TextTransactWizardSourceProviderConnectNotFound,제공된 IP 주소에서 발견된 장치가 없습니다.
TextTransactWizardSourceProviderConnectLicense,라이선스가 더 이상의 트랜잭션 소스 장치 연결을 허용하지 않습니다.
TextTransactWizardSourceProviderConnectDestinationUnreachable,장치 연결 중 통신 오류가 발생했습니다.\n해당 서버가 액세스할 수 없는 네트워크 부분(서브넷)에 속하는 IP 주소를 장치가 가지고 있습니다.
TextTransactWizardSourceProviderConnectionError,장치에 연결하는 도중에 오류가 발생했습니다.
TextTransactWizardSourceProviderDuplicateQuery,이 장치는 이 서버에서 트랜잭션 소스로 이미 구성되어 있습니다.\n이 장치의 예비 거래 소스를 만드시겠습니까?
TextTransactWizardPaneDataFormatTitle,트랜잭션 소스 테이터 형식 설정
TextTransactWizardPaneDataFormatCaption,이 트랜잭션 소스에 사용할 데이터 형식 선택:
TextTransactWizardPaneDataFormatAddText,추가
TextTransactWizardPaneDataFormatCopyFromText,복사할 위치:
TextTransactWizardPaneDataFormatEditText,편집
TextTransactWizardPaneDataFormatRemoveText,제거
TextTransactWizardPaneWatchListTitle,트랜잭션 예외 사항 설정
TextTransactWizardPaneWatchListCaption,이 트랜잭션 소스의 예외 사항 선택:
TextTransactWizardPaneWatchListAddText,추가
TextTransactWizardPaneWatchListEditText,편집
TextTransactWizardPaneWatchListRemoveText,제거
TextTransactWatchListFormRemove,이 트랜잭션 예외 사항을 정말 삭제하시겠습니까?
TextTransactWatchListFormRemoveInUseError,트랜잭션 소스 '%2%'가(이) 거래 예외 \n사항 '%1%'을(를) 사용하고 있어서 삭제할 수 없습니다.
TextTransactDataFormatEditFormTitle,데이터 형식 구성
TextTransactDataFormatEditFormNoSelectionError,데이터 형식을 선택해야 합니다.
TextTransactDataFormatEditFormDuplicateNameError,입력된 이름을 가진 데이터 형식이 이미 존재합니다.
TextTransactDataFormatFormRemove,이 데이터 형식을 정말 삭제하시겠습니까?
TextTransactDataFormatFormRemoveInUseError,트랜잭션 소스 '%2%'가(이) 데이터 형식 \n'%1%'을(를) 사용하고 있어서 삭제할 수 없습니다.
TextTransactDataFormatFormNameLabel,이름:
TextTransactDataFormatFormDescriptionLabel,설명:
TextTransactDataFormatFormLineSaveFile,데이터 저장…
TextTransactDataFormatFormLineLoadFile,데이터 로드…
TextTransactDataFormatFormDown,아래로
TextTransactDataFormatFormUp,위로
TextTransactDataFormatFormRemoveSelectedButton,제거
TextTransactDataFormatFormReplaceSelectedButton,바꾸기…
TextTransactDataFormatFormSetLineFeedButton,줄바꿈으로 설정
TextTransactDataFormatFormLineRawData,원시 데이터:
TextTransactDataFormatFormLineFilteredData,필터링된 데이터:
TextTransactDataFormatFormStartMask,트랜잭션 시작 텍스트:
TextTransactDataFormatFormEndMask,트랜잭션 끝 텍스트:
TextTransactDataFormatFormPropertiesGroup,속성
TextTransactDataFormatFormFiltersGroup,필터
TextTransactDataFormatFormCurrentFiltersLabel,현재 필터:
TextTransactDataFormatFormFilterAdd,필터 추가…
TextTransactDataFormatFormFilterEdit,필터 편집…
TextTransactDataFormatFormFilterRemove,필터 제거…
TextTransactDataFormatFormFileFilter,텍스트 파일(*.txt)|모든 파일(*.*)|*.*
TextTransactDataFormatFormSaveError,원시 캡쳐 데이터를 파일에 쓰는 도중 오류가 발생했습니다.
TextTransactDataFormatFormLoadError,원시 데이터를 파일에로 부터 로드하는 도중 오류가 발생했습니다.
TextTransactDataFormatReplaceStringTitle,텍스트 바꾸기
TextTransactDataFormatReplaceStringLabel,다음으로 바꾸기:
TextTransactDataFormatFormStartCapture,데이터 캡처
TextTransactDataFormatFormStopCapture,캡처 중지
TextTransactDataFormatFormNoNameError,데이터 형식 이름을 입력해야 합니다.
TextTransactDataFormatFormNoStartMaskError,데이터 형식의 트랜잭션 시작 텍스트를 입력해야 합니다.

TextTransactLinkedCamerasTitle,링크된 카메라 선택
TextTransactLinkedCamerasCaption,이 트랜잭션 소스에 링크할 카메라 선택:
TextTransactLinkedCamerasPreBufferLabel,트랜잭션 전 녹화 시간:
TextTransactLinkedCamerasPostBufferLabel,트랜잭션 후 녹화 시간:

TextTransactCaptureFormTitle,캡처 설정
TextTransactCaptureError,서버로부터 트랜잭션 데이터를 캡처하는데 실패했습니다.
TextTransactFilterFormTitle,필터 구성
TextTransactFilterFormFilter,일치 텍스트:
TextTransactFilterFormAction,실행할 액션:
TextTransactFilterFormActionRemove,제거
TextTransactFilterFormActionLineBreak,줄바꿈으로 교체
TextTransactFilterFormActionReplace,다음으로 바꾸기:
TextTransactFilterFormActionRemovedEmptyLines,공백 라인 제거

TextTransactWatchItemEditFormTitle,예외 구성
TextTransactWatchItemEditFormPropertiesGroup,속성
TextTransactWatchItemEditFormNameLabel,이름:
TextTransactWatchItemEditFormMatchGroup,일치 텍스트
TextTransactWatchItemEditFormMatchStringButtonLabel,텍스트 일치
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueButtonLabel,값 일치
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueTypePrefixLabel,값이 다음과 같은 경우 일치:
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueExact,=
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueLowerBounded,>
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueUpperBounded,<
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueRangeBounded,.
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueBetweenLabel,~
TextTransactWatchItemEditFormMatchValuePrefixLabel,텍스트 이전 값:
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueSuffixLabel,텍스트 이후 값:
TextTransactWatchItemEditFormMatchStringLabel,일치 텍스트:
TextTransactWatchItemEditFormNoNameError,예외 사항의 이름을 입력해야 합니다.
TextTransactWatchItemEditFormDuplicateNameError,입력된 이름을 가진 예외 사항이 이미 존재합니다.
TextTransactWatchItemEditFormNoStringError,예외 사항의 일치 텍스트를 입력해야 합니다.


TextTransactFlowControlNone,없음
TextTransactFlowControlXonXoff,XON/XOFF
TextTransactFlowControlRts,RTS
TextTransactParityNone,없음
TextTransactParityEven,짝수
TextTransactParityOdd,홀수
TextTransactParityMark,표시
TextTransactParitySpace,스페이스
TextTransactStopBitsNone,없음
TextTransactStopBits10,1 스톱비트
TextTransactStopBits15,1.5 스톱비트
TextTransactStopBits20,2 스톱비트
TextTransactFilterIgnoreString,%1% 제거
TextTransactFilterLineBreakString,'%1%'에서 줄바꿈
TextTransactFilterReplaceString,'%1%'을(를) '%2%'(으)로 바꾸기
TextTransactFilterRemoveEmptyLinesString,공백 라인 제거
TextTransactSearchStringExpression,텍스트:
TextTransactSearchStringGrammar,방법:
TextTransactSearchStringMatchCase,대소문자 일치
TextTransactSearchStringMatchWholeWord,전체 단어 일치
TextTransactSearchStringTypeNone,일반
TextTransactSearchStringTypeRegex,정규 표현식
TextTransactSearchStringTypeWildcard,와일드카드

TextTransactCodePageFormTitle,코드 포인트 선택
TextTransactCodePageGroupText,코드 포인트 구성
TextTransactCodePageSelectCodePageText,인코딩:
TextTransactCodePageCurrentCodePageText,인코딩: %1%

#################################################
# LPR Setup Strings
#################################################

LprSetupPageText,차량번호판 인식
LprWatchListSetupPageText,차량번호판 감시리스트
LprChannelHeaderText,차량번호판 차선:
LprChannelPropertiesGroupBoxTitle,차선 속성
LprNoChannelText,설정할 차량번호판 차선 선택
LprRoiGroupBoxText,차량번호판 스캔 구역:
LprAddWatchListText,추가
LprRemoveWatchListText,삭제
LprSettingsTabTitle,설정
LprWatchListTabTitle,감시 목록
LprWatchListGroupBoxTitle,감시리스트
LprWatchListEntriesAddDialogHeader,감시리스트 추가
LprWatchListEntriesEditDialogHeader,감시리스트 편집
LprWatchListEntriesNameLabel,감시리스트 이름:
LprWatchListEntriesDescriptionLabel,감시리스트 설명:
LprWatchListNameColumnHeader,이름
LprWatchListDescriptionColumnHeader,설명
LprWatchListHealedName,Original
LprWatchListHealedDescription,Original 감시리스트
LprEditButtonText,편집
LprDeleteWatchListConfirm,감시리스트 %1%을(를) 삭제하시겠습니까?
LprPlateColumnTitle,차량번호판
LprConfidenceColumnTitle,최소 신뢰도
LprPlateLabelText,차량번호판:
LprConfidenceLabelText,최소 신뢰도:
LprAddWatchListTitle,차량번호판 추가:
LprImportButtonText,가져오기
LprExportButtonText,내보내기
LprFileFilter,텍스트 파일(*.txt)|*.txt|CSV 파일(*.csv)|*.csv|모든 파일(*.*)|*.*
LprImportError,LPR 감시 목록 파일 가져오기 중 오류가 발생했습니다.
LprWatchListAlreadyExistError,차량번호판이 감시리스트에 이미 존재합니다.
LprWatchListLicenseCannotBeEmptyError,차량번호판은 비워둘 수 없습니다.
LprWatchListNameCannotBeEmptyError,감시리스트 이름은 비워둘 수 없습니다.
LprWatchListImportOverwritePopup,현재 감시리스트에 대해 덮어쓰기 또는 덧붙이기 작업을 수행하시겠습니까?
LprWatchListImportOverwritePopupOverwrite,덮어쓰기
LprWatchListImportOverwritePopupAppend,덧붙이기
LprMatchWindowTitle,차량번호판 일치 수
LprMatchRemoveText,삭제
LprMatchClearText,모두 지우기
LprMatchGoToText,이 이벤트 보기
LprMatchViewTitle,차량번호판 일치
LprDetectedColumnTitle,감지된 번호판
LprCandidateColumnTitle,일치한 번호판
LprServerColumnTitle,서버
LprDeviceColumnTitle,카메라
LprTimeColumnTitle,시간
LprMatchConfidenceColumnTitle,신뢰도
LprChannelNameLabel,이름:
LprChannelEnabledLabel,이 차선 사용
LprChannelDeviceLabel,카메라:
LprChannelContextLabel,차량번호판 구성:
LprChannelPreBufferLabel,이벤트 전 녹화 시간:
LprChannelPostBufferLabel,이벤트 후 녹화 시간:
LprChannelMaxImageAnalysisRateLabel,최대 이미지 분석 속도:
LprChannelMaxImageAnalysisRateSuffix,ips
LprChannelMinimumConfidenceLabel,최소 신뢰도:
LprChannelDefaultName,차선 %1%
LprInvalidDeviceMsg,이전에 선택된 카메라를 더 이상 사용할 수 없습니다.
ShowLprMatchFormCommandText,차량번호판 일치 수…
ShowLprMatchFormCommandTooltip,차량번호판 일치 수
LprSettingsRoiInvalid,스캔 구역이 최대 크기를 초과했습니다.
LprSettingsRoiOk,스캔 구역이 유효합니다.
LprSettingsRoiUnavailable,스캔 구역이 설정되지 않았습니다.
LprDataCorruptedError,차량번호판 인식 설정을 로드하는 데 실패했습니다.
LprLicenseViolationError,차선을 활성화하지 못했습니다. 모든 차량번호판 인식 채널 라이선스가 사용 중입니다. 하나 이상의 채널을 비활성화한 다음 다시 시도하십시오.
LprSiteLicenseLimitExceededError,차선을 활성화하지 못했습니다. 활성화된 총 차선 수가 사이트 한도를 초과했습니다.
LprRegionEurope,유럽
LprRegionNorthAmerica,북미
LprRegionUae,아랍 에미리트 연합국
LprRegionArgentina,아르헨티나
LprRegionAustralia,호주
LprRegionChina,중국
LprRegionIndia,인도
LprRegionIndonesia,인도네시아
LprRegionJapan,일본
LprRegionSaudiArabia,사우디아라비아 
LprRegionThailand,태국
LprRegionSouthAfrica,남아프리카
LprRegionBrazil,브라질
LprRegionNewZealand,뉴질랜드
LprRegionUnitedKingdom,영국
LprRegionSouthKorea,대한민국
LprRegionMiddleEast,중동
LprRegionRussia,러시아


#################################################
# LPR Setup Strings
#################################################

LprMatchTimeColumnTitle,시간
LprMatchDetectedPlateColumnTitle,감지된 번호판
LprMatchMatchedPlateColumnTitle,일치한 번호판
LprMatchMatchedWatchlistColumnTitle,감시 목록
LprMatchConfidenceColumnTitle,신뢰도
LprMatchServerColumnTitle,서버
LprMatchDeviceColumnTitle,카메라
LprMatchDeleteButton,삭제
LprMatchClearButton,모두 지우기
LprMatchViewButton,이벤트 보기
LprMatchCloseButton,닫기
LprTooManyLicensePlateError,현장에 허용된 차량번호판의 최대 개수에 도달했습니다.

#################################################
# Camera Setup Strings
#################################################

DevicePropertiesDialogTitle,카메라 속성
FirmwareVersionText,펌웨어 버전:
IPAddressText,IP 주소:
MACAddressText,MAC 주소:
LocationText,위치:
ResolutionText,해상도:
ResolutionValueText,%1%x%2%
SerialNumberText,일련 번호:
ChannelNumberText,채널 %1%

#################################################
# General Setup Strings
#################################################

CameraSetupText,일반
CameraSetupDeviceNameLabelText,장치 이름:
CameraSetupDeviceLocationLabelText,장치 위치:
CameraSetupLogicalDeviceIdText,논리 ID:
CameraSetupLensTypeText,렌즈 유형:
CameraSetupViewPerspectiveText,투시도 보기:
CameraSetupEnablePtzControlsText,PTZ 컨트롤 사용
CameraSetupEnableLEDsText,장치 상태 LED 비활성화
CameraSetupTerminationEnableText,비디오 입력 종료 사용
CameraSetupPtzGroupBoxText,PTZ:
CameraSetupPtzEnabledText,PTZ 사용
CameraSetupPtzProtocolText,프로토콜:
CameraSetupPtzAddressText,딥 스위치 주소:
CameraSetupPtzBaudText,보드 속도:
CameraSetupPtzParityText,패리티:
CameraSetupRebootText,장치 재부팅…
CameraSetupRebootQueryText,장치 재부팅에 몇 분 정도 소요됩니다. 계속하시겠습니까?
CameraSetupCameraPriorityText,모드:
CameraSetupCameraPriorityOptionImageRate,높은 프레임 속도
CameraSetupCameraPriorityOptionFeature,전체 기능
CameraSetupCameraEnabledModulesText,영상 분석 모드:
CameraSetupCameraEnabledModulesVideoAnalyticsText,분류된 객체
CameraSetupCameraEnabledModulesUnusualMotionDetectionText,비정상적인 모션
CameraSetupCameraEnabledModulesNoneText,없음

CameraSetupDisplayVideoAnalyticsText,분류된 객체 표시


#################################################
# Network Setup Strings
#################################################

NetworkSetupText,네트워크
CameraNetworkDynamicLabel,IP 주소 자동으로 얻기
CameraNetworkPortsSettingsLabel,포트 설정
CameraNetworkEnableZeroConfLabel,제로구성 사용
CameraNetworkManualLabel,다음 IP 주소 사용:
CameraNetworkIPAddressLabel,IP 주소:
CameraNetworkIPMaskLabel,서브넷 마스크:
CameraNetworkGatewayLabel,게이트웨이:
CameraNetworkSoapPortLabel,제어 포트:
CameraNetworkSslPortLabel,HTTPS 포트:
CameraNetworkRtspPortLabel,RTSP 포트:
CameraNetworkPortDefaultLabel,기본값: %1%
CameraNetworkMulticastEnableLabel,멀티캐스트 사용
CameraNetworkMulticastIpAddrLabel,IP 주소:
CameraNetworkMulticastPortStartLabel,기본 포트:
CameraNetworkMulticastTtlLabel,TTL:
CameraNetworkMulticastPortRangeLabel,사용된 포트:
CameraNetworkMulticastPortRange,%1% - %2%

#################################################
# Web Configuration Strings
#################################################

DeviceConfigurationText,웹 구성
DeviceConfigurationOpenInBrowserText,브라우저에서 열기…
DeviceReconnectQuestionText,웹 구성 페이지에서 변경된 사항을 모두 반영하려면 장치를 재연결해야 합니다. %1%을(를) 재연결하시겠습니까?
DeviceConfigurationReconnectText,웹 구성 - 재연결
DeviceWebBrowserLaunchFailedText,브라우저를 시작하지 못했습니다.
#################################################
# Image and Display Setup Strings
#################################################

ImageAcquisitionSetupText,이미지 및 디스플레이
ImageAcquisitionConstExposureLabel,노출:
ImageAcquisitionUseExposureExposureLabel,모든 제목과 이미지 설정 동기화
ImageAcquisitionAutoModeText,자동
Exposure2000000000,2초 (2000ms)
Exposure1000000000,1초 (1000ms)
Exposure500000000,1/2초 (500ms)
Exposure250000000,1/4초 (250ms)
Exposure125000000,1/8초 (125ms)
Exposure66666667,1/15초 (67ms)
Exposure33333333,1/30초 (33ms)
Exposure20000000,1/50초 (20ms)
Exposure16666667,1/60초 (17ms)
Exposure10000000,1/100초 (10ms)
Exposure8000000,1/125초 (8ms)
Exposure4000000,1/250초 (4ms)
Exposure2000000,1/500초 (2ms)
Exposure1000000,1/1000초 (1ms)
Exposure500000,1/2000초 (.5ms)
Exposure250000,1/4000초 (.25ms)
Exposure125000,1/8000초 (.12ms)
Exposure66667,1/15000초 (.067ms)
Exposure33333,1/30000초 (.033ms)
Exposure16667,1/60000초 (.017ms)
ExposureVariable,%1%초(%2%ms)
ImageAcquisitionIrisLabel,조리개:
ImageAcquisitionIrisOpenText,열기
ImageAcquisitionIrisClosedText,닫힘
ImageAcquisitionIrisControlledText,자동
ImageAcquisitionIrisValue,%1% db
ImageAcquisitionDayNightModeLabel,주간/야간 모드:
ImageAcquisitionDayNightModeOnText,야간 모드
ImageAcquisitionDayNightModeOffText,주간 모드
ImageAcquisitionNightModeSettingsText,야간 모드 설정
ImageAcquisitionDayModeSettingsText,주간 모드 설정
ImageAcquisitionCameraModeAndSettingsActiveText,%1%가 활성 상태임
ImageAcquisitionCameraModeAndSettingsInactiveText,%1%가 비활성 상태임
ImageAcquisitionDayNightModeAutoText,자동
ImageAcquisitionDayNightThresholdLabelText,주간/야간 임계치:
ImageAcquisitionDayNightThresholdValueText,%1$+0.2fEV
ImageAcquisitionDayNightThresholdMinTooltipText,최소: %1$+0.2fEV
ImageAcquisitionDayNightThresholdMaxTooltipText,최대: %1$+0.2fEV
ImageAcquisitionDayNightThresholdLightLevelText,%1$+0.2fEV
CameraSetupIlluminationFreqLabelText,플리커 제어:
ImageAcquisitionIlluminationSync60,60 Hz
ImageAcquisitionIlluminationSync50,50 Hz
ImageAcquisitionIlluminationSyncNone,없음
ImageAcquisitionBacklightCompensationEnabled,역광 보정 사용
ImageAcquisitionEnableNightModeExposure,야간 모드 설정 활성화
ImageAcquisitionBacklightCompensationLabel,역광 보정:
ImageAcquisitionWDREnabled,WDR 사용
ImageAcquisitionWDRLabel,WDR 사용 수준:
ImageAcquisitionAdaptiveIrEnabled,어댑티브 IR 보정 활성화
ImageAcquisitionMaxExposureLabel,최대 노출:
ImageAcquisitionGainLabel,게인:
ImageAcquisitionMaxGainLabel,최대 게인:
ImageAcquisitionGainValue,%1% db
ImageAcquisitionExposurePriorityLabel,우선순위:
ImageAcquisitionExposurePriorityFrameRate,이미지 재생속도
ImageAcquisitionExposurePriorityExposure,노출
ImageAcquisitionSharpeningLabel,선명 효과:
ImageAcquisitionBrightnessLabel,밝기:
ImageAcquisitionSaturationLabel,채도:
ImageAcquisitionContrastLabel,대비:
ImageAcquisitionRotationLabel,이미지 회전:
ImageAcquisitionRotation0,없음
ImageAcquisitionRotation90,90도
ImageAcquisitionRotation180,180도
ImageAcquisitionRotation270,270도
ImageAcquisitionZoomLabel,확대/축소:
ImageAcquisitionZoomInToolTip,확대
ImageAcquisitionZoomOutToolTip,축소
ImageAcquisitionFocusAutoLabel,연속 포커스
ImageAcquisitionFocusManualLabel,수동 포커스
ImageAcquisitionDefogModeLabel,김 제거 모드:
ImageAcquisitionDefogLevelLabel,김 제거 레이블:
CameraSetupAutoWhiteBalanceYesLabel,자동 화이트 밸런스
CameraSetupAutoWhiteBalanceNoLabel,사용자 지정 화이트 밸런스
RGBTrackBarsControlBlue,청색:
RGBTrackBarsControlRed,적색:
FocusInfinityLabel,Inf
FocusInfinityToolTip,무한대 초점
FocusZeroToolTip,제로 초점
FocusOneShotLabel,자동 초점
FocusOneShotToolTip,자동 초점
FocusNearToolTip,근거리 초점
FocusFarToolTip,원거리 초점
FocusLabel,초점:
FocusManualModeWarningLabel,렌즈가 수동 초점으로 설정되어 있습니다. 올바른 기능을 발휘하도록 하려면 자동 초점으로 설정해 주십시오.
FocusZeroLabel,0
HistogramText,히스토그램
ExposureLabel,노출: %1%ms(1초의 1/%2$0.3f)
CameraPerspectiveCeiling,천정
CameraPerspectiveWall,벽
CameraPerspectiveFloor,바닥
CameraSetupControlSettingsGroupBoxHeader,제어 설정
CameraSetupDisplaySettingsGroupBoxHeader,표시 설정
CameraSetupToggleAutoContrastToolTip,자동 대비 조정 전환
CameraSetupToggleAutoContrastToolTipDisabled,자동 대비 기능은 이 장치에 비활성화되어 있음
CameraSetupDefogModeOff,끄기
CameraSetupDefogModeOn,켜기
CameraSetupDefogModeAuto,자동
ImageAquisitionColorPaletteLabel,색상표:
PixelDistanceMeasureToolTip,픽셀 측정 도구
RoiAnalyticPixelsCount,분석 픽셀: %1% x %2%
RoiLprPixelsCount,LPR 픽셀: %1% x %2%

#################################################
# Compression and Image Rate Setup Strings
#################################################

ImageQualitySetupPageText,압축 및 이미지 재생속도
ImageQualityCompressionTypeLabel,형식:
ImageQualityCompressionTypeJpeg2k,JPEG 2000
ImageQualityCompressionTypeJpeg,MJPEG
ImageQualityCompressionTypeMpeg4,MPEG4
ImageQualityCompressionTypeH264,H.264
ImageQualityCompressionTypeH265,H.265
ImageQualityVbrCbrLabel,압축 유형:
ImageQualityCbrLabel,고정 비트레이트
ImageQualityVbrLabel,변동 비트레이트
ImageQualityFrameRateLabel,이미지 재생속도:
ImageQualityQualityLabel,이미지 품질:
ImageQualityPrimaryStreamLabel,높은 대역폭 스트림
ImageQualityMultiStreamingLabel,예비 스트림 사용
ImageQualityLowBandwidthStreamingLabel,낮은 대역폭 스트림 활성화
ImageQualityIdleSceneModeLabel,유휴 장면 모드 활성화
ImageQualityStreamingProfileLabel,녹화 프로파일:
ImageQualityPostMotionDelayLabel,모션 후 지연:
ImageQualityPostMotionDelaySuffixLabel,초
ImageQualityRecordRatioLabel,녹화 속도:
ImageQualityRecordRatioFull,풀 속도(%1$0.2f ips)
ImageQualityRecordRatio,%1% 속도(%2$0.2f ips)
ImageQualityRecordPeriodLabel,당 이미지 한 장:
ImageQuality2cif4cifLabel,해상도:
ImageQuality4cifLabel,4CIF
ImageQuality2cifLabel,2CIF
ImageQualityResolutionLabel,해상도:
ImageQualityConstBitRateLabel,비트레이트:
ImageQualityConstBitRatePostLabel,kbps
ImageQualityMaxBitRateLabel,최대 비트 전송률:
ImageQualityMaxBitRatePostLabel,kbps
ImageQualityBitRatePriorityLabel,비트레이트 우선순위:
ImageQualityBitRatePriorityFrameRate,이미지 재생속도
ImageQualityBitRatePriorityQuality,이미지 품질
ImageQualityBitRatePriorityNone,균형이룸
ImageQualityKeyFrameIntervalLabel,키프레임 간격:
ImageQualityKeyFramePeriodLabel,키프레임 기간:
ImageQualityKeyFrameIntervalPostLabel,초
ImageQualityKeyFrameIntervalFramesLabel,키프레임 간격:
ImageQualityKeyFrameIntervalFramesPostLabel,프레임
ImageQualityKeyFrameIntervalToSecondsLabel,%1$0.2f초
ImageQualityDataRateLabel,총 카메라 대역폭:
ImageQualityDataRateValue,%1$.1f Mbps
ImageQualityHigh,%1%(고)
ImageQualityDefault,%1%(기본값)
ImageQualityLow,%1%(저)
ImageQualityIps,%1% ips
ImageQualityRecordedStatus,실시간 및 녹화된 비디오
ImageQualityNegRecordedStatus,실시간 비디오 전용
ImageQualityHdsmSmartLabel,HDSM SmartCodec 활성화
ImageQualityHdsmSmartBackgroundImageQuality,배경 이미지 품질:
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReduction,대역폭 감소:

ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionLow,낮음
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionMedium,중간
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionHigh,높음
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionCustom,맞춤

ImageQualityHdsmSmartMotionSettings,모션 있음:
ImageQualityHdsmSmartIdleSceneSettings,유휴 장면:


#################################################
# Image Dimensions Setup Strings
#################################################

ROISetupPageText,이미지 크기
ROISetupPageLeftLabel,왼쪽:
ROISetupPageTopLabel,위쪽:
ROISetupPageWidthLabel,너비:
ROISetupPageHeightLabel,높이:


#################################################
# Motion Detection Setup Strings
#################################################

MotionDetectionSetupText,모션 감지
MotionDetectionAreaGroupBoxText,모션 감지 구역:
MotionDetectionHighLabel,고
MotionDetectionLowLabel,저
MotionDetectionPostRecordTime,모션 후 녹화 시간:
MotionDetectionPreRecordTime,모션 전 녹화 시간:
MotionDetectionSecondsLabel,초
MotionDetectionSensitivity,감도:
MotionDetectionThreshold,임계치:
MotionDetectionThresholdMotionLabel,모션
MotionDetectionTitleText,모션 감지
MotionDetectionIncludeTitle,포함된 모션 감지 구역
MotionDetectionIncludeItemLabel,포함된 구역 %1%
MotionDetectionExcludeTitle,제외된 모션 감지 구역
MotionDetectionExcludeItemLabel,제외된 구역 %1%
MotionDetectionAddButtonText,추가
MotionDetectionRemoveButtonText,제거
MotionDetectionNoMaskWarning,선택된 모션 감지 마스크가 없습니다.  '구역 설정' 또는 '모두 설정'을 클릭해서 모션 감지 마스크를 설정하십시오.
MotionDetectionMaxIncludeRectsError,포함된 모선 감지 구역의 최대 수에 도달했습니다.
MotionDetectionMaxExcludeRectsError,제외된 모선 감지 구역의 최대 수에 도달했습니다.
MotionDetectionMaxTotalRectsError,포함 및 제외된 모선 감지 구역의 최대 수에 도달했습니다.
MotionDetectionUniqueRegionNamesError,지역 이름은 고유해야 합니다.

#################################################
# Privacy Zones Setup Strings
#################################################

PrivacyZonesSetupPageText,사생활 보호구역
PrivacyZonesListLabel,사생활 보호구역:
PrivacyZonesAddButtonText,추가
PrivacyZonesRemoveButtonText,삭제
PrivacyZoneName,사생활 보호구역 %1%
PrivacyZoneFullMessage,최개 %1%개의 사생활 보호구역을 만들 수 있습니다.
PrivacyZoneCommitQuery,변경된 내용을 %1%에 저장할까요?
PrivacyZoneDeleteQuery,%1%을 삭제할까요?

#################################################
# Analytic Motion Detection Strings
#################################################

AnalyticMotionDetectionSetupPageText,분석적 모션 감지
AnalyticMotionDetectionSetupPageTitleText,분석적 모션 감지
AnalyticMotionDetectionImagePanelAddRod,차단 구역 추가
AnalyticMotionDetectionImagePanelRemoveRod,차단 구역 삭제
AnalyticMotionDetectionImagePanelResetRoi,포함 구역 재설정
AnalyticMotionDetectionImagePanelAddRoi,관심 지역 추가
AnalyticMotionDetectionImagePanelRemoveRoi,관심 지역 삭제
AnalyticMotionDetectionImagePanelResetRegion,관심 지역 재설정
AnalyticMotionDetectionHomePositionWarning,구성은 홈 위치에만 적용됩니다.
AnalyticMotionDetectionPtzLockWarning,다른 사용자에 의해 PTZ 기능이 잠겨 있습니다. 구성 변경 사항을 저장할 수 없습니다.

AnalyticMotionDetectionGlobalSensitivity,전체 감도:
AnalyticMotionDetectionVertices,꼭짓점 수:
AnalyticMotionDetectionRegionArmed,장착:
AnalyticMotionDetectionRegionName,이름:
AnalyticMotionDetectionMaxVerticiesReached, 최대 꼭짓점 수에 도달함

AnalyticMotionDetectionImagePanelMinimum,최소
AnalyticMotionDetectionImagePanelMaximum,최대
AnalyticMotionDetectionImagePanelLow,저
AnalyticMotionDetectionImagePanelHigh,고

AnalyticMotionDetectionEventNameLabel,이벤트 이름

AnalyticMotionDetectionObjectTypeLabel,객체 유형
AnalyticMotionDetectionPersonLabel,사람
AnalyticMotionDetectionVehicleLabel,차량

AnalyticMotionDetectionSensitivityLabel,감도:
AnalyticMotionDetectionDetectionTimeLabel,감지 시간
AnalyticMotionDetectionNumObjects,객체 수:
AnalyticMotionDetectionConfidenceLabel,신뢰도

AnalyticMotionDetectionPreMotionRecordTimeLabel,모션 전 녹화 시간
AnalyticMotionDetectionPostMotionRecordTimeLabel,모션 후 녹화 시간

AnalyticMotionDetectionSecondsLabel,초
AnalyticMotionDetectionSecondsParamLabel,%1%초

AnalyticMotionDetectionDetectionTimoutLabel,제한시간:

AnalyticMotionDetectionModePixel,픽셀 모션 감지
AnalyticMotionDetectionModeAnalytic,분류된 객체 모션 감지
AnalyticMotionDetectionModeRules, 모션 감지

AnalyticMotionDetectionImagePanelReverseBeam,방향 전환 
AnalyticMotionDetectionImagePanelBidirectionalBeam,양방향

#################################################
# Digital Inputs & Outputs Setup Strings
#################################################

DigitalIoMgmtSetupPageText,디지털 입력 및 출력
DigitalInputListText,디지털 입력:
DigitalOutputListText,디지털 출력:
DigitalInputChannelLabel,디지털 입력 %1%
DigitalInputMaxRecordTimeText,녹화 지속시간:
DigitalInputNameLabelText,이름:
DigitalOutputNameLabelText,이름:
DigitalInputPolarityLabelText,회로 상태:
DigitalInputPolarityHigh,노말 오픈
DigitalInputPolarityLow,노말 클로즈
DigitalInputPostRecordTimeUnlimitedText,이벤트 추적
DigitalInputPostRecordTimeLimitedText,최대 시간:
DigitalInputPreBufferLabel,이벤트 전 녹화 시간:
DigitalInputPostBufferLabel,이벤트 후 녹화 시간:
DigitalInputCameraText,다음 카메라에 링크:
DigitalOutputChannelLabel,디지털 출력 %1%
DigitalOutputNormalCircuitStateClosedLabel,노말 클로즈
DigitalOutputNormalCircuitStateOpenLabel,노말 오픈
DigitalOutputManualCameraText,다음 카메라에 링크:
DigitalOutputManualActivationLabel,트리거 행동:
DigitalOutputManualActivationText,활성화
DigitalOutputManualPulseText,펄스
DigitalOutputManualActivationDurationText,지속시간:
DigitalOutputManualActivationOnlyDurationText,펄스 지속시간:
DigitalOutputManualPulsePeriodText,주기:
DigitalOutputManualPulseOnlyPeriodText,트리거 기간:
DigitalOutputManualPulsePeriodSuffix,ms
DigitalOutputManualPulseActiveDurationText,펄스 지속시간:
DigitalOutputManualPulseFullDurationText,총 지속시간:
DigitalOutputManualPulseDutyCycleText,듀티 사이클:
DigitalOutputManualPulseOnlyDutyCycleText,트리거 듀티 사이클:
DigitalOutputManualPulseDutyCycleSuffix,%%
DigitalOutputManualPulseRepeatText,반복 카운트:
DigitalOutputManualPulseOnlyRepeatText,트리거 반복 카운트:
DigitalOutputModeLabel,출력 모드:
DigitalOutputModeMonostableLabel,펄스
DigitalOutputModeBistableLabel,유지


#################################################
# Audio Setup Strings
#################################################

AudioSetupPageText,마이크
AudioSetupPageDeviceListHeader,마이크 입력:
AudioSetupPageChannelSuffix,오디오 입력 채널 %1%
AudioSetupPageNameLabel,이름:
AudioSetupPageRecordEnableLabel,녹화:
AudioSetupPageSourceTypeLabel,소스:
AudioSetupPageSourceTypeMicrophone,마이크
AudioSetupPageSourceTypeLine,라인
AudioSetupPageGainLabel,게인:
AudioSetupPageGainItemLabel,%1% dB
AudioSetupPageMicrophoneOnLabel,마이크 켜짐
AudioSetupPageMicrophoneOffLabel,마이크 꺼짐
AudioSetupPageDeviceLabel,다음 카메라에 링크:
AudioSetupPageConflictMessage,카메라 '%1%'가(이) 현재 다른 마이크 입력에 연결되어 있습니다. 계속 진행하면 이 연결이 해제됩니다.\n\n그래도 계속하시겠습니까?
AudioSetupPageListenLabel,듣기
AudioSetupPageStopLabel,음소거
AudioSetupPageListenNoCamera,이 마이크 입력과 연결된 카메라가 없습니다\n\n이 마이크 입력을 들으려면 먼저 연결할 카메라를 선택한 후\n'적용'을 클릭하십시오.
AudioSetupPageEnabledNoMappingError,마이크 입력 '%1%'은(는) 사용하기 전에 카메라와 연결되어 있어야 합니다
AudioSetupPageNoLinkWarning,이 마이크 입력에 연결된 카메라가 없습니다.
AudioSetupPageSwitchingChannelWarning,다른 채널로 전환하기 전에 이 채널의 변경 사항을 적용해야 합니다.

#################################################
# Device Speaker Setup Strings
#################################################

DeviceSpeakerSetupPageText,스피커
DeviceSpeakerSetupPageDeviceListHeader,스피커 출력:
DeviceSpeakerSetupPageChannelSuffix,스피커 출력 채널 %1%
DeviceSpeakerSetupPageNameLabel,이름:
DeviceSpeakerSetupPageRecordLabel,녹화:
DeviceSpeakerSetupPageRecordingOnLabel,녹화 켜기
DeviceSpeakerSetupPageRecordingOffLabel,녹화 끄기
DeviceSpeakerSetupPageVolumeLabel,볼륨:
DeviceSpeakerSetupPageEnableLabel,사용
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerOnLabel,스피커 켜기
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerOffLabel,스피커 끄기
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerVolumeLabel,%1%%%
DeviceSpeakerSetupPageDeviceLabel,다음 카메라에 링크:
DeviceSpeakerSetupPageEnabledNoMappingError,스피커 '%1%'은(는) 사용하기 전에 카메라와 연결되어 있어야 합니다
DeviceSpeakerSetupPageNoLinkWarning,이 스피커에 연결된 카메라가 없습니다.
DeviceSpeakerLevelLabel,마이크 레벨:
DeviceSpeakerSetupPageSwitchingChannelWarning,다른 채널로 전환하기 전에 이 채널의 변경 사항을 적용해야 합니다.

#################################################
# Door Links Setup Strings
#################################################

DoorLinkSetupPageText,카메라 및 도어
DoorTitle,도어
CamerasTitle,카메라
DoorLabel,도어 선택
CameraLabel,하나 이상의 카메라 선택
SelectedLabel,선택함
CreateNewLinkText,연결 생성
DeleteLinkText,연결 삭제
EditLinkText,연결 편집
DeleteDoorCameraLinkCaption,삭제
DeleteDoorCameraLinkText,도어 연결을 삭제하시겠습니까?

#################################################
# Identity Verification
#################################################

PhotoUnavailable,* 사진 사용 불가
AccessDenied, 출입 거부됨
AccessGranted, 출입 허가됨
FirstAndLastName,%1% %2%
UnknownIdentity,알 수 없는 ID
ResourcesLoadedWhileNotInView,보기에 탭이 없을 때 활동이 있었을 수 있습니다.
DoorSwipesNotViewable,녹화 모드에서는 도어 액세스 모니터링을 사용할 수 없습니다.
DoorSwipesNoRecent,최근 활동이 없습니다.
DoorSwipesNotAuthorized,인증 안 됨

#################################################
# Analytic Channel Setup Strings
#################################################

AnalyticChannelSetupPageText,분석 이벤트
AnalyticChannelSetupPageCameraLink,카메라 연결:

AnalyticChannelSetupErrorLinkExceedPixelLimit,선택된 카메라의 해상도가 이 장치에 사용하기에 너무 높습니다. 
AnalyticChannelSetupErrorLinkNoValidStream,선택된 카메라에 이 장치에 대한 유효한 비디오 스트림이 없습니다.
AnalyticChannelSetupErrorLinkDeviceNotFound,카메라에 연결하지 못했습니다. 카메라를 찾을 수 없습니다.
AnalyticChannelSetupErrorLinkInsufficientResources,서버에 이 카메라에 대한 영상 분석을 활성화하기 위한 리소스가 부족합니다.
AnalyticChannelSetupErrorLinkLicenseLimit,라이선스가 추가 영상 분석 연결을 허용하지 않습니다.
AnalyticChannelSetupErrorLinkFail,카메라를 연결하지 못했습니다.
AnalyticChannelSetupErrorLinkRemoveFail,카메라를 연결 해제하지 못했습니다. 
AnalyticChannelSetupErrorLinkAlreadyExists,선택한 카메라가 이미 다른 영상 분석 장치에 연결되어 있습니다.
AnalyticChannelSetupWarningLinkAlreadyExists,선택한 카메라는 이미 다른 영상 분석 어플라이언스에 연결되어 있습니다. 이 액션을 수행하면 카메라의 분석 구성이 재설정됩니다.\n\n계속하시겠습니까?

#################################################
# Analytic Features Configuration Strings
#################################################

AnalyticFeatureSettingsSetupPageText,설정

AnalyticFeatureGeneralSettingsGroupBoxHeader,일반
AnalyticFeatureSelfLearningSettingsGroupBoxHeader,자가 학습
AnalyticFeatureTamperSettingsGroupBoxHeader,개조
AnalyticFeaturePresenceDetectionSettingGroupBoxHeader,실재 감지
AnalyticFeatureUnusualMotionDetectionGroupBoxHeader,비정상적인 모션 감지

AnalyticConfigurationLocationLabel,분석 장면 모드:
AnalyticConfigurationLocationOutdoor,실외
AnalyticConfigurationLocationIndoor,대규모 실외 영역
AnalyticConfigurationLocationIndoorOverhead,실내 머리 위
AnalyticConfigurationLocationOutdoorHighSensitivity,실외 고감도

AnalyticConfigurationSelfLearningEnable,자가 학습 사용
AnalyticConfigurationSelfLearningReset,재설정
AnalyticConfigurationSelfLearningResetConfirm,학습 진행 상태가 완료되는 데 며칠이 걸릴 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
AnalyticConfigurationSelfLearningProgressLabel,진행 상태:
AnalyticConfigurationSelfLearningDisabledLabel,비활성화됨
AnalyticConfigurationTeachMarkersApplied,학습 마커 적용:
AnalyticConfigurationTeachByExampleFilterDefault,공장 기본값
AnalyticConfigurationTeachByExampleFilterUnknown,알 수 없음

AnalyticConfigurationTamperingSensitivity,감도:
AnalyticConfigurationTamperingGracePeriod,트리거 지연:

AnalyticConfigurationPresenceMaximumRange,범위:
AnalyticConfigurationPresenceMaximumRangeMetricSuffix,%1$0.2fm
AnalyticConfigurationPresenceMaximumRangeImperialSuffix,%1$0.1fft
AnalyticConfigurationPresenceDwellTime,지속 시간:
AnalyticConfigurationPresenceSensitivity,감도:

AnalyticConfigurationUnusualMotionIntervalLearningProgress,학습 진행 상태:
AnalyticConfigurationUnusualMotionResetConfirm,학습 진행 상태가 완료되는 데 최대 2주 정도 걸릴 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
AnalyticConfigurationUnusualMotionLearningReset,재설정

AnalyticConfigurationMaximumRegionsOfDisinterest,최대 차단 구역 수에 도달했습니다.

AnalyticConfigurationNoiseFilterEnable,노이즈 필터 활성화

AnalyticConfigurationAppearanceSearchEnable,Appearance Search 활성화

AnalyticConfigurationCameraTypeLabel,카메라 유형:
AnalyticConfigurationCameraTypeDayAndNight,주간 및 야간
AnalyticConfigurationCameraTypeColor,컬러
AnalyticConfigurationCameraTypeBlackAndWhite,흑백
AnalyticConfigurationCameraTypeThermal,열 감지

AnalyticEventConfigurationEventConfigLabel,분석 이벤트:
AnalyticEventConfigurationAddPanelTitle,분석 이벤트 추가/편집

AnalyticConfigurationLinkedDeviceLabel,링크된 카메라:
AnalyticConfigurationLinkedDeviceNone,없음

AnalyticConfigurationLinkedDeviceNotConnectedTitle,연결된 카메라가 없습니다.
AnalyticConfigurationLinkedDeviceNotConnectedBody,분석 설정 대화 상자에서 카메라를 채널에 연결할 수 있습니다.

AnalyticEventConfigurationEventName,이름:
AnalyticEventConfigurationEventEnabled,이벤트 비활성화됨
AnalyticEventConfigurationEventDisabled,이벤트 비활성화됨
AnalyticEventConfigurationEventObjectTypes,객체 유형:
AnalyticEventConfigurationEventActivityType,활동:
AnalyticEventConfigurationEventDetectionTime,감지 시간:
AnalyticEventConfigurationEventSensitivity,감도:
AnalyticEventConfigurationAddButton,추가
AnalyticEventConfigurationEditButton,편집
AnalyticEventConfigurationDeleteButton,삭제

AnalyticEventConfigurationShowAdvancedOptions,고급 옵션 표시
AnalyticEventConfigurationHideAdvancedOptions,고급 옵션 숨기기

AnalyticEventConfigurationMinObjectCount,최소 객체 수
AnalyticEventConfigurationMaxObjectCount,최대 객체 수

AnalyticEventConfigurationEnabledDirectionOfTravel,허용되지 않는 방향:

AnalyticEventConfigurationDetectionClassUnknown,알 수 없음
AnalyticEventConfigurationDetectionClassPerson,사람
AnalyticEventConfigurationDetectionClassVehicle,차량
AnalyticEventConfigurationDetectionClassSuspicious,수상한 물체
AnalyticEventConfigurationDetectionClassBoat,보트
AnalyticEventConfigurationDetectionClassFace,얼굴

AnalyticEventConfigurationEventEnable,활성화됨

AnalyticEventConfigurationNameChangeWarning,분석 이벤트의 이름을 변경하면 관련 규칙이 깨집니다. 계속하시겠습니까?
AnalyticEventConfigurationSaveFailureMessage,분석 이벤트를 저장하는 중에 오류가 발생했습니다.
AnalyticEventConfigurationDuplicateNameChangeError,제공된 이름으로 된 분석 이벤트가 이 장치에 이미 있습니다.

AnalyticEventConfigurationRegions,지역:



#################################################
# UMD Strings
#################################################

AnalyticUmdMinimumDuration,최소 지속시간
SkipPlay,건너뛰어 재생
SkipPlayDefinition,다음 비정상 모션 이벤트로 건너뛰어 재생합니다.
AnalyticUmdRarity,드문 정도
AnalyticUmdAnomalyType,비정상 유형
AnalyticUmdAnomalyTypeAll,모두
AnalyticUmdAnomalyTypeUnknown,알 수 없음
AnalyticUmdAnomalyTypeSpeed,속도
AnalyticUmdAnomalyTypeDirection,방향
AnalyticUmdAnomalyTypePresence,위치
AnalyticUmdAnomalyTypeAbsence,부재

#################################################
# Alarm Monitoring Strings
#################################################

AlarmPanelTitle,알람

AlarmActiveCountLabel,%1% 알람 활성화
AlarmAssignedCountLabel,%1%개의 알람이 다른 사람들에게 배정되었습니다
AlarmAssignedToMeCountLabel,%1%개의 알람이 귀하에게 배정되었습니다

AlarmActiveFilter,활성화 알람
AlarmAssignedToYouFilter,나에게 할당된 알람
AlarmAssignedToOtherFilter,다른 이에게 할당된 알람
AlarmAcknowledgedFilter,통보된 알람
AlarmTopFilter,중요 알람

AlarmNoneAvailableWarning,주의가 필요한 알람 없음

AlarmPanelAlarmListTitle,알람
AlarmPanelAssignedListTitle,할당된 알람
AlarmPanelHistoryTitle,알람 트리거
AlarmPanelLiveDisplayTimeText,실시간
AlarmPanelAckTitle,알람 수신 통보
AlarmPanelAckLabel,수신 통보
AlarmPanelClaimLabel,알람 할당
AlarmPanelUnclaimLabel,알람 할당 취소
AlarmPanelViewLabel,보기에서 열기
AlarmPanelPixelSearchLabel,알람 검색
AlarmPanelExportLabel,알람 내보내기
AlarmPanelPurgeLabel,알람 소거
AlarmPanelBookmarkLabel,알람 북마크


AlarmPanelNameColumn,이름
AlarmPanelPriorityColumn,우선순위
AlarmPanelTimeColumn,시간
AlarmPanelStatusColumn,상태

AlarmStatusAcknowledged,수신 통보됨
AlarmStatusAutoAcknowledged,자동 수신 통보 됨
AlarmStatusActive,활성
AlarmStatusAssigned,%1%에 할당
AlarmStatusAssignedToMe,할당됨

AlarmAckTitle,알람 수신 통보
AlarmAckNoteLabel,의견:
AlarmAckYesLabel,예
AlarmAckNoLabel,아니요
AlarmAckNoteRequiredText,이 알람의 수신을 통보하려면 의견이 필요합니다.
AlarmAckAckBtnLabel,수신 통보

AlarmAckDigitalOutputTitle,디지털 출력 활성화
AlarmAckDigitalOutputQuery,정말 '%1%'을(를) 활성화하시겠습니까?
AlarmAckDigitalOutputPluralQuery,정말 '%1%'을(를) 활성화하시겠습니까?
AlarmAckGeneralQuery,그래도 이 알람 수신을 통보하시겠습니까?

AlarmLogActive,%1%에서 알람 활성화됨

# Image panel overlay strings
AlarmOverlayTitle,%1% 활성화
AlarmOverlayAckToolTip,알람 수신 통보


#################################################
# Search Strings
#################################################

SearchPanelEventTitle,검색: 이벤트
SearchPanelAppearanceTitle,검색: 출현
SearchPanelIdentityTitle,검색: ID
SearchPanelBookmarkTitle,검색: 북마크
SearchPanelPixelTitle,검색: 모션
SearchPanelLprTitle,검색: 차량번호판
SearchPanelThumbnailTitle,검색: 섬네일
SearchPanelPosTitle,검색: POS 트랜잭션
SearchPanelAlarmTitle,검색: 알람
SearchEventTypeText,검색할 이벤트:
SearchEventTypeMotion,모션 이벤트
SearchEventTypePresence,실재 이벤트
SearchEventTypePresenceDwell,실재 유지 이벤트
SearchEventTypeDigitalInput,디지털 입력 이벤트
SearchEventTypeClassifiedObject,분류된 개체 이벤트
SearchEventTypeArbitraryEvent,임의 이벤트
SearchEventTypeTampering,무단조작 이벤트
SearchTextSourcesText,검색할 POS 트랜잭션 소스:
SearchAlarmsText,검색할 알람:
SearchCancelButtonText,검색 중지
SearchPixelThresholdText,임계치:
SearchPixelResultSeparateText,개별 개체
SearchPixelResultJoinText,다음 보다 적은 결과 취합:
SearchPixelResultJoinPostText,초 간격
SearchPixelResultShowMotionActivityOnLabel,모션 활동 이미지 오버레이: 켜짐
SearchPixelResultShowMotionActivityOffLabel,모션 활동 이미지 오버레이: 꺼짐
SearchPixelSettingsGroupBoxText,픽셀 검색 옵션:
SearchClassifiedObjectSettingsGroupBoxText,분류된 개체 검색 옵션:
SearchClassifiedDwellTimeText,최단 임계치 시간:
SearchClassifiedResultJoinText,시간별 참여자
SearchClassifiedDisplayResultsText,다음 단위로 결과 표시:
SearchClassifiedDwellTimePostText,초
SearchClassifiedCertaintyText,신뢰도:
SearchPixelModeToolbarButtonText,픽셀 모션
SearchClassifiedObjectModeToolbarButtonText,분류된 개체 모션
SearchLprGroupBoxText,차량번호판 검색 옵션:
SearchLprPlateText,차량번호판:
SearchLprMinConfidenceLabel,최소 신뢰도:
SearchLprMinLabelConfidenceLabel,0%%
SearchLprMaxLabelConfidenceLabel,100%%
SearchLprConfidenceValueSuffixLabel,%%
SearchBookmarkLabel,검색:
SearchPosLabel,텍스트 검색:
SearchPosTextLabel,텍스트:
SearchPosMethodLabel,방법:
SearchPosMatchCaseLabel,대소문자 일치
SearchPosMatchWholeWordLabel,전체 단어 일치
SearchPosMethodNormal,일반
SearchPosMethodWildCards,와일드카드
SearchPosMethodRegex,정규 표현식
SearchAppearanceActionBarDeleteThumbnailToolTip,선택한 결과 삭제
SearchAppearanceActionBarExportThumbnailToolTip,선택한 결과 내보내기
SearchAppearanceActionBarBookmarkThumbnailToolTip,선택한 결과 북마크
SearchAppearanceActionBarStarThumbnailToolTip,선택한 결과 즐겨찾기 표시
SearchAppearanceActionBarUnStarThumbnailToolTip,선택한 결과 별표 지우기
RemoveGroupToolTip,그룹 제거
SearchResultActionExportText,이 이벤트 내보내기
SearchResultActionRefineText,이 이벤트에 대해 모션 검색 수행
SearchResultActionEditBookmarkText,이 북마크 편집
SearchResultActionAddBookmarkText,이 이벤트 북마크
SearchResultActionAddToNewView,새 보기에 추가
SearchResultActionOpenNewRecordedView,이벤트 시간 보기 열기
SearchResultActionIndividualClassifiedObjectSearchText,이 이벤트의 개별 개체 검색
SearchResultColumnType,유형
SearchResultColumnCluster,사이트
SearchResultColumnServer,서버
SearchResultColumnDevice,장치
SearchResultColumnStartDate,시작 날짜
SearchResultColumnStartTime,시작 시간
SearchResultColumnStartMs,시작 시간(ms)
SearchResultColumnEndDate,종료 날짜
SearchResultColumnEndTime,종료 시간
SearchResultColumnEndMs,종료 시간(ms)
SearchResultColumnDate,날짜
SearchResultColumnTime,시간
SearchResultColumnMs,시간(ms)
SearchResultColumnDuration,지속시간
SearchResultColumnDigitalInput,소스
SearchResultColumnLprString,차량번호판
SearchResultColumnTextSource,트랜잭션 소스
SearchResultColumnAlarm,알람
SearchResultColumnEvent,이벤트
SearchResultColumnNote,메모
SearchResultColumnTitle,제목
SearchResultColumnObjectId,ID
SearchResultColumnObjectType,유형
SearchResultColumnCertainty,신뢰도
SearchResultColumnDwellTime,지속시간
SearchResultColumnPersonCount,사람 수 카운트
SearchResultColumnVehicleCount,차량 수 카운트
SearchResultColumnTotalCount,개체 수 카운트
SearchResultColumnMaxCertainty,최대 신뢰도
SearchResultColumnMinCertainty,최소 신뢰도
SearchResultColumnAvgCertainty,평균 신뢰도
SearchResultColumnScore,점수
SearchResultColumnDistance,거리
SearchResultColumnTimeDifference,시간 차이
SearchResultColumnArbitraryEvent,임의 이벤트 이름
SearchResultCountString,%1%개의 결과가 발견되었습니다
SearchResultSearchResultCount,결과가 발견되었습니다
SearchResultInfoDigitalInput,디지털 입력 이벤트
SearchResultInfoDigitalInputSource,입력:
SearchResultInfoBookmark,북마크
SearchResultInfoMotion,모션 이벤트
SearchResultInfoDetectionBox,분류된 개체 이벤트
SearchResultInfoDetectionBoxSummary,분류된 개체 요약 이벤트
SearchResultInfoAppearanceSearchSummary,출현
SearchResultInfoLpr,차량번호판
SearchResultInfoStartTime,시작:
SearchResultInfoEndTime,종료:
SearchResultInfoDurationLabel,지속시간:
SearchResultInfoLprString,차량번호판:
SearchResultInfoLprConfidence,신뢰도:
SearchResultInfoBookmarkName,이름:
SearchResultInfoBookmarkUserName,작성자:
SearchResultInfoBookmarkCameras,카메라:
SearchResultInfoBookmarkCreationTime,작성일:
SearchResultInfoBookmarkDescription,설명:
SearchResultInfoPos,POS 트랜잭션
SearchResultInfoAlarm,알람:
SearchResultInfoAlarmNote,의견:
SearchResultInfoArbitraryEvent,임의 이벤트
SearchResultInfoArbitraryEventName,임의 이벤트 이름:
SearchResultInfoTampering,무단조작 이벤트
SearchResultInfoPresence,실재 이벤트
SearchResultInfoPresenceDwell,실재 유지 이벤트

SearchSystemTreeTitle,검색 대상 카메라:
SearchSystemTreeTitleSingle,검색 대상 카메라:
SearchChangeButtonText,검색 변경
SearchStartButtonText,검색
SearchSpinnerText,검색 중…
SearchResultEventTypeDigitalInput,디지털 입력
SearchResultEventTypeMotion,모션
SearchResultEventTypePresence,실재
SearchResultEventTypePresenceDwell,실재 유지
SearchResultEventTypeAnalyticEvent,분류된 개체
SearchResultEventTypeArbitraryEvent,임의 이벤트
SearchResultEventTypeTampering,무단조작
SearchResultEventTypeBookmark,북마크
SearchTimeRangeText,검색할 시간 범위:
SearchExportToCsvText,결과를 파일로 내보내기
SearchExportToCsvFilter,CSV 파일(*.csv)|*.csv|텍스트 파일(*.txt)|*.txt|모든 파일(*.*)|*.*
SearchReSearchButtonText,다시 검색
SearchStepInButtonText,가까이 보기
SearchStepOutButtonText,멀리 보기
SearchOpenViewButtonText,보기에서 열기
SearchThumbnailLargeSizeText,큰 섬네일
SearchThumbnailMidSizeText,중간 섬네일
SearchThumbnailSmallSizeText,작은 섬네일
SearchResultsSelectedText,결과가 선택됨
SearchResultSelectedText,결과가 선택됨
SearchResultsSelectedToolbarStar,별
SearchResultsSelectedToolbarUnStar,별표 지우기
SearchResultsSelectedToolbarBookmark,북마크
SearchResultsSelectedToolbarExport,내보내기
SearchResultsSelectedToolbarRemove,제거

SearchButtonSearch,검색
SearchButtonStopSearch,검색 취소
SearchNumResultsHeader,Appearance Search 결과
IdentitySearchHeader,ID 검색 결과
SearchReferenceImageText,참조 이미지
SearchConfidenceMinLabel,낮음
SearchConfidenceMaxLabel,높음
RefineSearchCommandText,세부 검색
ChangeCamerasCommandText,카메라 변경
ChangeSitesCommandText,사이트/카메라 변경
ChangeSitesWarningText,선택한 사이트에서만 결과가 반환됩니다.
ChangeDoorsCommandText,도어 변경
ChangeCamerasTitle,카메라 변경
DevicesRequiredErrorMessage,검색을 시작하려면 장치를 하나 이상 선택하십시오.
TimeRangeErrorMessage,검색을 시작하려면 시간 범위를 선택하십시오.
TimeRangeExceedsLimitErrorMessage,%1%일 이내의 시간 범위를 선택하십시오.
SearchTextNoResultsFoundInTimeRange,이 시간 범위 내에서 발견된 결과가 없습니다.
SearchTextNoResultsFound,발견된 결과 없음
AppearanceSearchNoResultsMessage,결과를 찾을 수 없습니다. 시간 범위 또는 포함된 카메라를 수정하십시오.
AppearanceSearchServerUnavailableMessage,연결되어 있는 현장이 없습니다.
FacetSearchNoResultsMessage,결과를 찾을 수 없습니다. 설명 옵션, 시간 범위 또는 포함된 카메라를 수정하십시오.
NoDoorSwipesFoundForSearch,도어 이벤트를 찾지 못했습니다. 조건을 다시 지정해 검색해 보십시오.
NoCameraAssociatedToDoorText,도어에 연결된 카메라가 없습니다.
SearchTextLoadMoreResults,더 많은 결과 로드
SearchThumbnailStarringResultTooltip,결과 별표 표시
SearchThumbnailUnstarringResultTooltip,결과 별표 표시 취소
SearchThumbnailCannotUnstarLastStarredResult,마지막으로 별표 표시한 결과에서 별표 표시를 취소할 수 없음
SearchRemoveCameraDisabledText,별표 표시한 결과가 있는 카메라를 제거할 수 없음
SearchThumbnailZoomTooltip,줌 결과
SearchThumbnailPlayTooltip,이 결과에서 Appearance Search를 시작할 수 없습니다.
SearchThumbnailShowFullBody,전신
SearchThumbnailShowFace,얼굴
SearchThumbnailServerConnectionLost,서버 연결 해제됨
FaceFilter,얼굴
BodyFilter,신체
SearchResultsDisplayTitle,결과 표시
SearchConfidenceThresholdTitle,신뢰도 임계치
SearchReferenceImageTitle,전체 프로필
SearchFaceThumbnailImageTitle,얼굴 프로필
SearchFilterStarredResults,별표 표시된 결과만 보기

#################################################
# Appearance Search Options Dialog Strings
#################################################
ReferenceImageText,검색 대상 객체:
SearchTimeRangeText,날짜 범위:
SearchTimeStampText,시간
SearchDeviceText,카메라
SearchResultsSortByText,정렬 기준:
SearchResultsSortByDevice,카메라
SearchResultsSortByRelevance,관련성
SearchResultsOptionsMenuText,옵션
SearchResultsOptionsBookmarkStarredResultsText,별표 표시한 모든 결과 북마크
SearchResultsOptionsExportStarredResultsText,별표 표시한 모든 결과 내보내기
ShowAppearanceSearchSettings,설정 표시
HideAppearanceSearchSettings,설정 숨기기

#################################################
# Appearance Search Modify Description Strings
#################################################
AppearanceModifyDescriptionText,설명 수정
AppearanceModifyDescriptionDialogText,현재 검색 결과를 별표 표시했습니다. 이러한 결과는 이 화면을 벗어나면 유실됩니다.\n\n결과를 저장하려면 취소를 클릭하고 현재 결과를 북마크 처리하거나 내보내십시오.


#################################################
# Save File Dialog Strings
#################################################

ErrorNoFile,파일 이름을 지정해야 합니다.
ErrorNoDirectory,파일에 대한 올바른 디렉터리를 제공해야 합니다.
ErrorDirectoryDoesntExist,'%1%' 디렉토리가 없습니다. 생성하겠습니까?
ErrorCreatingDirectory,오류: 디렉토리를 만들 수 없습니다.
OverwritePossiblePrompt,'%1%'(으)로 시작하는 파일 이름을 덮어쓸 수 있습니다. 계속하시겠습니까?

#################################################
# Export Strings
#################################################

ExportTitle,내보내기
ExportPreviewGroupText,미리보기
ExportPropertiesGroupText,내보내기 옵션
ExportTypeLabel,형식:
ExportTypeAVE,네이티브 영상
ExportTypeAVI,AVI 동영상
!ExportTypeAvi2,AVI video (experimental)
ExportTypePNG,PNG 이미지
ExportTypePNGMulti,PNG 이미지
ExportTypeJPEG,JPEG 이미지
ExportTypeJPEGMulti,JPEG 이미지
ExportTypePGM,PGM 이미지
ExportTypePGMMulti,PGM 이미지
ExportTypeTIFF,TIFF 이미지
ExportTypeTIFFMulti,TIFF 이미지
ExportTypePrint,이미지 인쇄
ExportTypePDF,PDF 파일
ExportTypeWAV,WAV 오디오
ExportRateLabel,이미지 재생속도:
ExportRateFractionText,내보내기 속도
ExportRateFullLabel,전체
ExportRatePeriodicLabel,사용자 정의(ips)
ExportImageCountLabel,내보낼 이미지:
ExportImageCountUnlimited,무제한
ExportPlayerWithDataText,컨트롤 센터 플레이어 내보내기
ExportPasswordProtect,비밀번호 보호 내보내기
ExportPasswordLengthError,비밀번호 최대 길이를 초과했습니다.
ExportEncoderLabel,인코더:
ExportEncoderNone,없음
ExportVC1EncoderName,VC-1(윈도우즈 미디어 동영상)
ExportH264EncoderName,H.264 (MPEG-4 AVC)
ExportMJPEGEncoderName,M-JPEG(모션 JPEG)
ExportCompressionLabel,품질:
ExportCompressionHigh,고
ExportCompressionMedium,중
ExportCompressionLow,저
ExportResolutionLabel,해상도:
ExportRoiLabel,이미지 부분 변경…
ExportRoiFormTitle,이미지 부분 변경
ExportRoiFormCaption,이미지에서 내보낼 부분을 선택합니다.
ExportSplitFilesSectionLabel,저장장치:
ExportMaxFileSizeLabel,최대 파일 크기:
ExportSplitFilesPostLabel,MB
ExportSplitFilesUnlimited,무제한
ExportSplitFilesCD,650 (CD-ROM)
ExportSplitFilesLongCD,700 (CD-ROM)
ExportSplitFilesCD90min,800 (CD-ROM)
ExportSplitFilesDVD,4,700 (DVD-ROM)
ExportSplitFilesDLDVD,8,500 (DVD-R DL)
ExportSplitFilesBD,26,844 (BR-R)
ExportSplitFilesDLBD,53,687 (BR-R DL)
ExportSkipGapsLabel,녹화 공백 건너뛰기
ExportOverlaysLabel,오버레이:
ExportOverlaysLocation,장치 위치
ExportOverlaysName,장치 이름
ExportOverlaysTimestamp,타임스탬프
ExportDisplayPropertiesText,조정 화면 표시…
ExportErrorInvalidFrames,한 개 이상의 이미지를 내보내야합니다.
ExportErrorPlayerExeInvalid,참가자 패키지가 유효하지 않아 내보낼 수 없습니다.
ExportTimeRangeGroupBox,시간 범위
ExportOverlaysAnalytics,비디오 분석 이벤트
ExportClipNameText,클립 %1%
ExportClipsLabel,클립:
ExportCamerasLabel,카메라:
ExportAddClipLabel,클립 추가
ExportDeleteClipLabel,클립 삭제
ExportInvalidClipError,각 클립에 대해 적어도 하나의 장치를 선택해야 합니다.
ExportBlurClipLabel,배경 흐리게
ExportMultipleDevicesError,동일한 카메라를 여러 서버에서 내보내는 기능은 지원되지 않습니다.

ExportIncompleteFrameCountSuccessMsg,이미지 카운트에 도달하기 전에 내보내기가 완료되었습니다.
ExportIncompleteRangeSuccessMsg,지정된 시간 범위가 종료되기 전에 내보내기가 완료되었습니다.
ExportInterruptedMsg,사용자가 내보내기를 중단했습니다.
ExportDiscBurnError,디스크에 쓰는 도중 오류가 발생했습니다.
ExportBookmarkWriteFailed,디스크에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다. 다른 프로그램에서 파일을 사용 중일 수 있습니다.
ExportInterruptedAwaitingDiscMsg,디스크가 꽉 찼습니다. 내보내기가 일시 중지되었습니다. 새 디스크를 삽입하십시오.
ExportNoFrameMsg,내보내기 시간 범위에 데이터가 없습니다.
ExportServerErrorMsg,예기치 못한 서버 오류로 인해 내보내기가 중단되었습니다.
ExportPrintErrorMsg,예기치 않은 프린터 오류로 인해 내보내기가 중단되었습니다.
ExportAuthorizationErrorMsg,인증 오류로 내보내기가 중단되었습니다.
ExportPausedMsg,내보내기가 일시 중지되었습니다.

ExportOverwriteMultiAfterPrompt,모두 교체할까요?
ExportOverwriteMultiBeforePrompt,다음 파일은 이미 존재하며 덮어쓰여집니다:

ExportProgressData,데이터: %1$0.1f MB
ExportProgressDataEstimate,추정치: %1$0.1f MB
ExportProgressFrames,이미지 수: %1%
ExportProgressDone,내보내기 중: 완료
ExportProgressPercentage,내보내기 중: %1%%% 완료
ExportProgressTimeEstimate,예상 잔여 시간:
ExportProgressTimeEstimateHours,%1%시간, %2%분
ExportProgressTimeEstimateMinutes,%1%분, %2%초
ExportProgressTimeEstimateSeconds,%1%초
ExportProgressTimeEstimateUnderSecond,1초
ExportProgressInitializingDiscWriter,디스크 라이터 초기화 중. 
ExportProgressBurning,디스크에 쓰는 중. 
ExportProgressVerifyingDisc,디스크 검증 중. 
ExportProgressFinalizingDisc,디스크 완료 중. 

ExportDoneText,확인
ExportStartText,내보내기 시작
ExportStopText,내보내기 중지
ExportPauseText,내보내기 일시중지
ExportResumeText,내보내기 다시 시작
ExportSuccessMsg,내보내기에 성공했습니다.

ExportConnectionErrorMsg,내보내기 도중 통신 오류가 발생했습니다.
ExportWriteErrorMsg,파일을 디스크에 기록할 수 없습니다.
ExportEncoderErrorMsg,지정된 인코더 설정에 실패했습니다.

ExportWMPIncompatibleResQuery,선택한 해상도로 생성된 AVI 파일은 윈도우 미디어 플레이어에서 올바로 재생되지 않을 수도 있습니다.\n윈도우 미디어 플레이어에서 올바로 재생될 수 \n있도록 AVI 파일의 크기를 줄이시겠습니까?
ExportPagePrinterSettingsLabel,프린터 설정…
ExportPagePrinterLabel,프린터:
ExportPrintDocName,Avigilon Control Center 내보내기
ExportPageNoPrinterError,내보낼 수 없음:\n프린터가 설치되지 않았습니다.
ExportPagePaperLabel,용지:
ExportPageUserTextLabel,내보내기 메모 추가…
ExportPageUserTextTitle,내보내기 메모 추가
ExportPageUserTextCaption,내보내기할 이미지에 첨부할 텍스트를 아래에 추가

ExportDiscBurnButtonText,디스크에 굽기
ExportDiscBurnDialogTitle,디스크에 굽기
ExportDiscBurnDialogBurnerDevText,디스크 드라이브:
ExportDiscBurnDialogNameSelectTxt,파일 이름:
ExportDiscBurnDialogDiscMediaInfo,매체 유형:
ExportDiscBurnDialogDiscFreeSpace,여유 공간:
ExportDiscBurnDialogDefaultName,ACC 내보내기 - 
ExportDiscBurnDialogNoBurnersText,디스크 굽기 불가. 쓰기 가능한 디스크 드라이브가 없습니다.
ExportDiscBurnDialogPleaseEnterBlankDiscTxt,비어 있는 디스크를 삽입하십시오.
ExportDiscBurnDialogReadyToStartBurnTxt,디스크에 굽기 준비 완료.

#################################################
# Supported media types for IMAPI and cd export
#################################################

MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_UNKNOWN,알 수 없는 매체/비어 있음
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDROM,CD-ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDR,CD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDRW,CD-RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDROM,DVD ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDRAM,DVD-RAM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSR,DVD+R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSRW,DVD+RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSR_DUALLAYER,DVD+R 듀얼 레이어
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHR,DVD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHRW,DVD-RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHR_DUALLAYER,DVD-R 듀얼 레이어
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DISK,랜덤 액세스 디스크
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSRW_DUALLAYER,DVD+RW DL
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDROM,HD DVD-ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDR,HD DVD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDRAM,HD DVD-RAM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDROM,블루레이 DVD (BD-ROM)
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDR,블루레이(BDR)
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDRE,블루레이(BDRE)
MediaType_Error,실패 또는 드라이브 사용 중


#################################################
# File Filter Strings
#################################################

FileFilterAVEAVK,AVE/AVK 파일(*.ave,*.avk)|*.ave;*.avk|모든 파일(*.*)|*.*
FileFilterAVE,AVE 파일(*.ave)|*.ave|모든 파일(*.*)|*.*
FileFilterAVI,AVI 파일(*.avi)|*.avi|모든 파일(*.*)|*.*
FileFilterJPEG,JPEG 파일(*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|모든 파일(*.*)|*.*
FileFilterPNG,PNG 파일(*.png)|*.png|모든 파일(*.*)|*.*
FileFilterDNG,DNG 파일(*.dng)|*.dng|모든 파일(*.*)|*.*
FileFilterPGM,PGM 파일(*.pgm)|*.pgm|모든 파일(*.*)|*.*
FileFilterTIFF,TIFF 파일(*.tif,*.tiff)|*.tif;*.tiff|모든 파일(*.*)|*.*
FileFilterPDF,PDF 파일(*.pdf)|*.pdf|모든 파일(*.*)|*.*
FileFilterWAV,WAV 파일(*.wav)|*.wav|모든 파일(*.*)|*.*
FileNotFoundDialogCaption,발견된 파일 없음
FileNotFoundDialogText,파일이 없거나 열 수 없습니다


#################################################
# Backup Strings
#################################################

BackupPanelTitle,보관
BackupPanelOptionsLabel,보관 옵션
BackupPanelDeleteOldestLabel,디스크가 꽉 차면 가장 오래된 보관 삭제
BackupPanelProgressRunningLabel,보관 중, %1%%% 완료.
BackupPanelProgressDoneLabel,보관이 성공적으로 완료되었습니다.
BackupPanelProgressUserAbortedLabel,보관이 성공적으로 중지되었습니다.
BackupPanelProgressNoDataLabel,선택한 시간 범위에 유효한 녹화가 없어 보존이 중지되었습니다.
BackupPanelProgressNoDiskSpaceLabel,디스크 공간 부족으로 인해 보관이 중지되었습니다.
BackupPanelProgressTimedOutLabel,디스크 작업 제한시간 때문에 보관이 중지되었습니다.
BackupPanelProgressUnknownErrorLabel,알 수 없는 오류로 인해 보관이 중지되었습니다.
BackupPanelProgressWriteErrorLabel,쓰기 오류로 인해 보관이 중지되었습니다.
BackupPanelMissingSecondaryVolume,녹화된 데이터 볼륨이 없거나 볼륨을 찾을 수 없어 보관이 중단되었습니다.
BackupPanelStartLabel,보관 시작
BackupPanelAbortLabel,보관 중지
BackupPanelErrorMessage,서버 데이터 보관 중 오류가 발생했습니다.
BackupPanelDoneLabel,확인



#################################################
# System Explorer Strings
#################################################

SystemExplorerStreamAllDevices,모두 보기
SystemExplorerAddToViewPanel,보기에 추가
SystemExplorerExpandAll,모두 펴기
SystemExplorerCollapseAll,모두 접기

#################################################
# Property Dialog Strings
#################################################

PropertyDialogProperties,속성
PropertyDialogLocation,위치
PropertyDialogFolder,위치 선택:
PropertyDialogPlacement,끌어와서 다시 정렬:
PropertyDialogExpanderHeader,클릭해서 위치를 확인하십시오.

#################################################
# Web Page Strings
#################################################



WebLinkNodeAddToViewLabel,보기에 추가
WebLinkNodeEditLabel,편집…
WebLinkNodeRemoveLabel,삭제
WebLinkNodeRemoveQuery,웹페이지 '%1%'을(를) 정말 삭제하시겠습니까?

WebLinkPanelBackwardToolTip,뒤로 이동
WebLinkPanelForwardToolTip,앞으로 이동
WebLinkPanelHomeToolTip,홈페이지로 이동
WebLinkPanelZoomToolTip,확대/축소 수준
WebLinkPanelGoToolTip,URL로 이동
WebLinkPanelRefreshToolTip,새로 고침

WebPanelZoomAuto,너비에 맞춤
WebPanelZoom400,400%%
WebPanelZoom200,200%%
WebPanelZoom150,150%%
WebPanelZoom100,100%%
WebPanelZoom75,75%%
WebPanelZoom66,66%%
WebPanelZoom50,50%%
WebPanelZoom35,35%%
WebPanelZoom20,20%%

WebPanelNoZoomWarning,확대/축소 수준에는 인터넷 익스플로러 7 이상의 버전이 필요합니다.  확대/축소 기능을 사용하려면 인터넷 익스플로러의 버전을 업그레이드하십시오.
WebLinkSaveFailureText,웹 페이지 '%1%' 저장 중 오류가 발생했습니다.


#################################################
# Maps Strings
#################################################

MapPropertiesPanelTitle,맵 속성
MapSaveButtonText,저장
MapChangeFileButtonText,이미지 변경…
MapEditPropertiesText,속성 편집…
FileFilterMapImage,이미지 파일(*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.png, *.gif)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;*.gif|모드 파일 (*.*)|*.*
MapFileDialogTitle,맵 이미지 선택
MapDefaultName,새 맵
MapSaveNotYetSavedMessageText,변경 내용을 맵 '%1%'에 저장할까요?
MapNameLabel,맵 이름:
MapImageLabel,이미지:
CreateMapCommandText,새 맵…
MapEditMenuText,편집…
MapDeleteMenuText,삭제
MapDeleteQueryText,맵 '%1%'을(를) 정말 삭제하시겠습니까?
MapEditTitle,편집 중: %1%
MapSaveFailureText,맵 '%1%'을(를) 저장하는 중 오류가 발생했습니다.
MapLoadImageError,맵 이미지를 로드하는 중 오류가 발생했습니다.
MapDeleteImageError,맵 이미지를 삭제하는 중 오류가 발생했습니다.
MapForwardButtonText,앞으로
MapForwardButtonToolTip,다음 맵으로 이동
MapBackButtonText,뒤로
MapBackButtonToolTip,이전 맵으로 이동
MapObjectIconButtonText,아이콘으로 표시
MapObjectIconViewConeCheckBoxText,시야각 표시
MapObjectRectangleButtonText,사각형으로 표시
MapObjectEllipseButtonText,타원으로 표시
MapObjectPolygonButtonText,다각형으로 표시
MapObjectPolygonResetButtonText,다각형 다시 그리기
MapObjectPolygonEditText,맵에 다각형 그리기
MapObjectCameraRoiButtonText,이미지 부분 변경…
MapObjectPolygonEditDoneLabel,완료
MapObjectPolygonEditCancelLabel,취소
MapCameraPolygonNoPointsError,다각형에는 최소 세 개의 점이 있어야 합니다.
MapObjectShowLabelLabel,이름 표시
MapCameraRoiFormTitle,이미지 부분 변경
MapCameraRoiFormCaption,맵에서 카메라를 선택하는 경우 스트리밍할 이미지의 부분을 선택하십시오.
MapObjectDeleteText,맵에서 삭제
MapObjectDeleteQuery,맵에서 이 객체를 정말 삭제하시겠습니까?
MapEditLoadingTitle,로드 중…

MapObjectEditorShowAsLabel,데이터 표시 형식:
MapObjectEditorIconLabel,아이콘
MapObjectEditorShapeLabel,도형
MapObjectEditorSizeLabel,크기
MapObjectEditorColorLabel,아이콘, 도형 및 원뿔 색상
MapObjectEditorSizeTextAndIcon,(텍스트 및 아이콘)
MapObjectSizeSmall,작음
MapObjectSizeMedium,중간
MapObjectSizeLarge,큼
MapCameraTypeBoxBullet,Box/Bullet
MapCameraTypeDome,Dome
MapCameraTypePtz,PTZ
MapCameraTypeFisheye,Fisheye
MapCameraTypeMultiSensor,Multi-sensor
MapPointObjectTypeSavedView,저장된 보기
MapPointObjectTypeMap,맵
MapShapeTypeRectangle,사각형
MapShapeTypeEllipse,타원
MapShapeTypePolygon,다각형
MapObjectColorBlack,검은색
MapObjectColorGreen,초록색
MapObjectColorBlue,파란색
MapObjectColorYellow,노란색
MapObjectColorOrange,주황색
MapObjectColorPurple,보라색
MapObjectEditorPreferencesLabel,기본 설정

MapError,맵에는 이름과 이미지가 있어야 합니다.
MapImageSizeError,이미지가 너무 큽니다. 다른 이미지를 선택하십시오.
MapImageSizeWarning,선택한 이미지가 9MP를 초과하며 성능 문제가 발생할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
MapImageUnavailable,맵 이미지를 사용할 수 없음

#################################################
# View Strings
#################################################




SaveMenuItemSaveAsNewViewText,새 보기로 저장
SaveMenuItemUpdateSavedViewText,저장된 보기 업데이트
SaveViewTabCommandToolTip,보기 저장
CollaborateViewTabCommandToolTip,협업

SaveViewPanelSettingsClusterText,사이트:
SaveViewPanelSettingsNameText,이름:
SaveViewPanelSettingsLogicalIDText,논리 ID:
SaveViewSaveFailureText,보기 '%1%' 저장 중 오류가 발생했습니다.

ShareViewPanelRequestUserText,사용자 선택:
ShareViewPanelRequestUserLabel,%2%의 %1%
ShareViewPanelRequestNoUsersError,이 사이트에 로그인한 사용자가 없어서 협업을 시작할 수 없습니다.

ShareViewPanelResponseQuery,'%2%'의 '%1%'로부터의 협업 세션 초대를 수락할까요 ?

ShareViewPanelResultAcceptedText,'%2%'의 사용자 '%1%'가(이) 협업 세션에 참여했습니다.
ShareViewPanelResultRejectedText,'%2%'의 사용자 '%1%'가(이) 협업 세션를 거절했습니다.

SystemExplorerDeleteSavedView,삭제
SystemExplorerDeleteSavedViewCaption,삭제
SystemExplorerDeleteSavedViewText,저장된 보기를 정말 삭제하시겠습니까?

SystemExplorerDeleteSavedMonitorText,가상 매트릭스 모니터를 정말 삭제하시겠습니까?

SpawnViewWindowCommandText,새 창
SystemExplorerAddViewToNewTab,열기

SystemExplorerEditSavedView,편집…
SystemExplorerRenameSavedView,이름 바꾸기
TabCloseToolTip,보기 닫기
NewTabToolTip,새 작업
AddViewToolTip,보기 추가


ViewModeLiveCommandText,라이브
ViewModeLiveCommandToolTip,라이브 보기 모드
ViewModePlaybackCommandText,녹화 재생
ViewModePlaybackCommandToolTip,녹화 보기 모드
ViewPanelTitle,%1% 보기

ViewLayoutCycleCommandToolTip,사이클 보기
ViewLayoutFullScreenCommandToolTip,전체 화면

EndFullScreenCommandText,전체 화면 나가기

ImageContextMenuLive,라이브
ImageContextMenuPlayback,녹화 재생

FormEventsToolTip,이벤트
FormOtherTasksToolTip,애플리케이션 메뉴

FormMinimizeToolTip,최소화
FormMaximizeToolTip,최대화
FormRestoreToolTip,이전 크기로 복원
FormCloseToolTip,닫기

#################################################
# Transaction View Strings
#################################################

TransactionViewContextMenuLive,라이브
TransactionViewContextMenuPlayback,녹화 재생
TransactionViewDeviceToolTip,카메라 보기
TransactionViewDeviceSelectTitle,카메라 선택
TransactionViewDeviceSelectLabel,보기 대상 카메라 선택:


#################################################
# Layout Strings
#################################################

ViewLayoutCommandText,%1% 분할
ViewLayoutSingleDivisionCommandText,%1% 분할

ViewLayoutDropMenuCommandToolTip,레이아웃 변경
ViewLayoutEditCommandText,레이아웃 편집…
ViewLayoutMgmtFormTitle,레이아웃 편집

ViewLayoutEditListText,레이아웃:
ViewLayoutEditRowsText,행:
ViewLayoutEditColumnsText,열:
ViewLayoutEditRestoreDefaultsQuery,정말 모든 기본 레이아웃을 복원하시겠습니까?

ViewLayoutClipPlaybackText,자동
ViewLayoutTooManyDevices,스트림의 미리 보기를 모두 표시할 수 없습니다. 표시할 수 있는 미리 보기의 최대 수는 %1%개입니다.

#################################################
# System Tree String
#################################################

ChildPanelCloseToolTip,닫기
ChildPanelFocusToolTip,최대화
ChildPanelUnfocusToolTip,이전 크기로 복원
 
#################################################
# System Tree String
#################################################

SystemTreeInactiveSearchText,검색…
SystemObjectPickerItemsText,%1%개 항목
SystemTreeCheckAllCheckBoxText,모두 선택

#################################################
# Image Panel Strings
#################################################

ImagePanelRegionMaskingAddCommandText,구역 설정
ImagePanelRegionMaskingRemoveCommandText,구역 지우기
ImagePanelRegionMaskingDrawCommandText,그리기
ImagePanelSelectAllText,모두 설정
ImagePanelClearAllText,모두 지우기
ImagePanelCameraLabel,카메라:

ImageContextMenuEndStream,닫기
ImageContextMenuFitToPanel,패널에 맞춤
ImageContextMenuZoomFullWide,전체 축소
ImageContextMenuMaximize,최대화
ImageContextMenuRestore,이전 크기로 복원
ImageContextMenuReplay30Sec,다시 재생 - 30초
ImageContextMenuReplay60Sec,다시 재생 - 60초
ImageContextMenuReplay90Sec,다시 재생 - 90초
ImagePanelContextMenuSnapshot,스냅샷 저장
ImagePanelContextMenuOpenInView,보기에서 열기
ImagePanCommandToolTip,이동 도구
ImagePanelCloseButtonToolTip,닫기
ImagePanelFocusModeMaximizeToolTip,최대화
ImagePanelFocusModeRestoreToolTip,이전 크기로 복원
ImagePanelSnapshotToolTip,스냅샷 저장
ImagePanelVolumeOnToolTip,듣기
ImagePanelVolumeOffToolTip,음소거
ImagePanelVolumeLevelToolTip,자동 볼륨 설정
ImagePanelDefogModeOffToolTip,끄기
ImagePanelDefogModeOnToolTip,켜기
ImagePanelDefogModeAutoToolTip,자동
ImagePanelDefogLevelToolTip,디지털 김 제거 수준 설정
ImagePanelNightModeToolTip,주간/야간 모드 설정
ImagePanelClientMicrophoneToolTip,누르고 말하기
ImageZoomInCommandToolTip,확대 도구
ImageZoomNoneCommandToolTip,커서 도구
ImageZoomOutCommandToolTip,축소 도구
ImagePanelManualRecordStartToolTip,수동 녹화 시작
ImagePanelManualRecordStopToolTip,수동 녹화 중지
ImagePanelTriggerDigitalOutputToolTip,디지털 출력 트리거
ImagePanelTriggerDigitalOutputSelectTitle,디지털 출력 선택
ImagePanelTriggerDigitalOutputSelectLabel,시작할 디지털 출력 선택:
ImagePanelGrantDoorAccessToolTip,도어 출입 허용
ImagePanelViewDoorSwipesToolTip,도어 액세스 모니터링
ImagePanelViewPosToolTip,POS 트랜잭션 보기
ImagePanelViewPosSelectTitle,POS 트랜잭션 선택
ImagePanelViewPosSelectLabel,보기 대상 POS 소스 선택:

ImaegPanelGrantDoorFailedError,도어 출입을 허용하는 중에 오류가 발생했습니다.

ImagePanelManualRecordStartError,녹화 시작 중 오류가 발생했습니다.
ImagePanelManualRecordStartCommunicationError,녹화 시작 중 오류가 발생했습니다.\n서버가 수동 녹화를 지원하지 않습니다.

ImagePanelManualRecordStopError,녹화 중단 중 오류가 발생했습니다.

ImagePanelArmToolTip,패널 장착
ImagePanelDisarmToolTip,패널 장착 해제

ImagePanelAlertAckLabel,수신 통보
ImagePanelAlertCameraPreviousToolTip,이전 카메라 표시
ImagePanelAlertCameraNextToolTip,다음 카메라 표시

ImagePanelArmedLabel,준비됨

ImagePanelSelectDigitalOutputLabel,디지털 출력 선택:

ImagePanelPtzControls,PTZ 제어기


#################################################
# Analytics Panel Strings
#################################################

AnalyticsMenuTruePerson,진짜 사람
AnalyticsMenuFalsePerson,가짜 사람
AnalyticsMenuTrueVehicle,진짜 차량
AnalyticsMenuFalseVehicle,가짜 차량
AnalyticsMenuNotUsed,사용되지 않음

AnalyticsAppearanceSearch,추가 검색 옵션
AnalyticsAppearanceSearchBefore,이 시점 이전에서 모양 찾기
AnalyticsAppearanceSearchAfter,이 시점 이후에서 모양 찾기
AnalyticsAppearanceSearchPersonBeforeSubtext,이 시점 이전에 모든 카메라에서 이 사람 검색
AnalyticsAppearanceSearchPersonAfterSubtext,이 시점 이후 모든 카메라에서 이 사람 검색
AnalyticsAppearanceSearchVehicleBeforeSubtext,이 시점 이전에 모든 카메라에서 이 차량 검색
AnalyticsAppearanceSearchVehicleAfterSubtext,이 시점 이후에 모든 카메라에서 이 차량 검색
AnalyticsAppearanceSearchUpdatingResults,결과 업데이트 중…
AnalyticsAppearanceSearchingforMatches,Appearance Search 상위 일치 항목 찾는 중
AnalyticsAppearanceLongSearchingforMatches,검색 결과 그래프가 로드되려면 잠시 기다려야 할 수 있습니다.
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesTimedOut,현재 검색 결과 그래프를 로드할 수 없습니다.
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesTimedOutSubtext,이 데이터를 조회하려면 카메라 제품군의 수를 줄여서 검색해 보십시오.
AnalyticsAppearanceServerDown,연결되어 있는 사이트가 없습니다.
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesError,일치 항목을 찾는 중에 문제가 발생했습니다. 검색 범위를 좁혀 보십시오.
AnalyticsAppearanceNextDay,다음 %1%시간
AnalyticsAppearancePreviousDay,이전 %1%시간
AnalyticsAppearanceSearchBarHeader,검색 결과 그래프
AnalyticsAppearanceSearchBarHeaderTimeRangeLabel,[표시된 결과]
AppearanceSearchActionBarToolTipText,검색 결과 그래프를 통해 찾고 있는 사람 또는 차량이 출현했을 수 있는 시기를 확인할 수 있습니다. 그래프에서 최고점은 일치 가능성이 가장 높은 부분입니다.\n\n특정 시간 프레임을 선택하여 결과를 필터링하고 확인하십시오.
EditTimeRangeText,시간 범위 편집

!AnalyticsAppearanceSearch,Appearance Search
!AnalyticsAppearanceSearchAddMatch,Add Match
!AnalyticsAppearanceSearchRemoveMatch,Remove Match
!AnalyticsAppearanceSearchRemoveResult,Remove Result
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationNone,None
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMinimum,Minimum
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMaximum,Maximum
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMean,Mean

#################################################
# Playback Preview Strings
#################################################

PlaybackControlPlay,재생
PlaybackControlPause,일시정지

#################################################
# Overlay Strings
#################################################

OverlaySetupPageText,오버레이
DisplayGroupHeaderGeneral,일반:
MainMenuSubItemOverlays,이미지 오버레이:
TimeZoneHeaderText,타임스탬프 영역:
CameraLocationOverlayCommandText,장치 위치
CameraNameOverlayCommandText,장치 이름
MotionOverlayCommandText,모션 활동
RecordSymbolOverlayCommandText,녹화 표시기
FrameTimeOverlayCommandText,타임스탬프
FrameLiveTimeOverlayCommandText,실시간 타임스탬프
LicensePlateOverlayCommandText,차량번호판
SessionDebugOverlayCommandText,세션 디버그 오버레이 표시
AnalyticsOverlayCommandText,비디오 분석이벤트
DeviceTimeZoneOverlayText,장치 시간 표시
LocalTimeZoneOverlayText,현지 시간 표시
DisplayAdjustmentSettingsHeaderText,디스플레이 조정 설정:
TradeShowOverlayCommandText,Bandwidth Overlay

#################################################
# Bookmark Strings
#################################################

ContextMenuAddBookmark,북마크 추가

BookmarkDefaultNewName,새 북마크

BookmarkFormTitle,북마크 편집
BookmarkFormNameLabel,이름:
BookmarkFormDeviceLabel,카메라:
BookmarkFormDescriptionLabel,설명:
BookmarkFormProtectionLabel,북마크 데이터 보호
BookmarkFormPrivateLabel,북마크는 개인용입니다.
BookmarkFormTimeRangeLabel,북마크 시간 범위:

BookmarkFormSavingLabel,저장 중…

BookmarkPopupText,시작: %1%\n끝: %2%\n사이트: %3%\n작성자: %4%\n작성일: %5%\n\n%6%
BookmarkPopupExportText,내보내기
BookmarkPopupEditText,편집
BookmarkPopupRemoveText,삭제

BookmarkRemoveTitle,북마크
BookmarkRemoveQuery,정말 북마크 '%1%'을(를) 삭제하시겠습니까?
BookmarkBatchRemoveQuery,%1%개의 북마크를 삭제하시겠습니까?

BookmarkTooLongError,보호된 북마크의 기간은 1일보다 작아야 합니다.
SingularBookmarkTooLongError,다음 북마크는 지속시간이 1일을 초과하여 보호할 수 없음:\n %1%
BatchBookmarkTooLongError,다음 북마크는 지속시간이 1일을 초과하여 보호할 수 없음:\n %1%
BookmarkSaveError,북마크를 저장할 수 없습니다.
BookmarkNoDevicesError,북마크를 저장하려면 적어도 1대의 카메라를 선택해야 합니다.

WebBookmarkPanelNameColumn,이름
WebBookmarkPanelStartTimeColumn,시작 시간 
WebBoomarkPanelTimeRangeError,북마크 기간의 종료 시간은 시작 시간 이후여야 합니다. 기간의 시작 시간을 변경하십시오.
WebBoomarkPanelTimeRangeInputInvalid,시간이 유효하지 않습니다. 빨간색으로 강조 표시된 필드를 변경하십시오.

BookmarkMultiCommandLock,선택한 북마크 보호
BookmarkMultiCommandUnlock,선택한 북마크에서 보호 제거
BookmarkMultiCommandExport,선택한 북마크 내보내기
BookmarkMultiCommandDelete,선택한 북마크 삭제
BookmarkMultiNumSelectedString,%1%개의 북마크 선택됨
BookmarkMultiNumSelectedPluralString,%1%개의 북마크 선택됨
BookmarkMultiBookmarkSettingsTitle,선택한 결과 북마크
#################################################
# Transport Strings
#################################################

TransportFormPauseToolTip,일시정지
TransportFormPlayToolTip,재생
TransportFormStepBackwardToolTip,뒤로 한 단계 이동
TransportFormStepForwardToolTip,앞으로 한 단계 이동
DateTimeJumpButtonToolTip,날짜/시간 건너뛰기


#################################################
# Timeline Strings
#################################################
TimelineFilterAllName,모두
TimelineFilterAllDescription,All events for the selected cameras
TimelineFilterSelection,필터 타임라인:
TimelineFilterUmdName,비정상적인 모션
TimelineFilterUmdDescription,비정상적인 모션으로 타임라인 필터링
TimelineDataLeftToolTip,이전 이벤트로 이동
TimelineDataRightToolTip,다음 이벤트로 이동
TimelineLeft12HourToolTip,12시간 뒤로 이동
TimelineLeft15MinToolTip,15분 뒤로 이동
TimelineLeft15SecToolTip,15초 뒤로 이동
TimelineLeft30MinToolTip,30분 뒤로 이동
TimelineLeft30SecToolTip,30초 뒤로 이동
TimelineLeft3HourToolTip,3시간 뒤로 이동
TimelineLeft5MinToolTip,5분 뒤로 이동
TimelineLeft5SecToolTip,5초 뒤로 이동
TimelineLeft6HourToolTip,6시간 뒤로 이동
TimelineLeftDayToolTip,하루 뒤로 이동
TimelineLeftHourToolTip,1시간 뒤로 이동
TimelineLeftMinToolTip,1분 뒤로 이동
TimelineLeftMonthToolTip,1개월 뒤로 이동
TimelineLeftQuarterToolTip,3개월 뒤로 이동
TimelineLeftSecToolTip,1초 뒤로 이동
TimelineLeftWeekToolTip,1주일 뒤로 이동
TimelineLeftYearToolTip,1년 뒤로 이동
TimelineRight12HourToolTip,12시간 앞으로 이동
TimelineRight15MinToolTip,15분 앞으로 이동
TimelineRight15SecToolTip,15초 앞으로 이동
TimelineRight30MinToolTip,30분 앞으로 이동
TimelineRight30SecToolTip,30초 앞으로 이동
TimelineRight3HourToolTip,3시간 앞으로 이동
TimelineRight5MinToolTip,5분 앞으로 이동
TimelineRight5SecToolTip,5초 앞으로 이동
TimelineRight6HourToolTip,6시간 앞으로 이동
TimelineRightDayToolTip,하루 앞으로 이동
TimelineRightHourToolTip,1시간 앞으로 이동
TimelineRightMinToolTip,1분 앞으로 이동
TimelineRightMonthToolTip,1개월 앞으로 이동
TimelineRightQuarterToolTip,3개월 앞으로 이동
TimelineRightSecToolTip,1초 앞으로 이동
TimelineRightWeekToolTip,1주일 앞으로 이동
TimelineRightYearToolTip,1년 앞으로 이동
TimelineZoomInToolTip,확대
TimelineZoomOutToolTip,축소
TimelineSynchronizeToolTip,전체 재생으로 동기화
ContextMenuCenterOnMarker,마커 중앙에 놓기
ContextMenuCenterOnMarkerShortcut,Ctrl+C


#################################################
# PTZ strings
#################################################

ShowPTZPanelCommandToolTip,PTZ 제어기
PTZPanelTitle,PTZ 제어기
PTZPanLeftToolTip,왼쪽으로 이동
PTZPanRightToolTip,오른쪽으로 이동
PTZTiltUpToolTip,위로 기울이기
PTZTiltDownToolTip,아래로 기울이기
PTZZoomLabel,확대/축소
PTZZoomInLabel,확대
PTZZoomOutLabel,축소
PTZZoomInToolTip,확대
PTZZoomOutToolTip,축소
PTZIrisLabel,조리개
PTZIrisOpenLabel,조리개 열기
PTZIrisCloseLabel,조리개 닫기
PTZIrisOpenToolTip,조리개 열기
PTZIrisCloseToolTip,조리개 닫기
PTZFocusLabel,초점
PTZFocusInLabel,원거리 초점
PTZFocusOutLabel,근거리 초점
PTZFocusFarToolTip,원거리 초점
PTZFocusNearToolTip,근거리 초점
PTZPresetGoToolTip,프리셋으로 이동
PTZPresetSetToolTip,프리셋 설정
PTZPatternRunToolTip,패턴 실행
PTZPatternRecordStartToolTip,녹화 패턴 시작
PTZPatternRecordStopToolTip,녹화 패턴 시작
PTZPresetsLabel,프리셋
PTZPatternsLabel,패턴
PTZToursLabel,투어
PTZTourRunToolTip,투어 실행
PTZTourStopToolTip,투어 중지
PTZTourEditToolTip,투어 편집
PTZLockedMessage,이 카메라의 PTZ 컨트롤을 컴퓨터 %2%의 사용자 '%1%'에 \n의해 잠겼습니다.
PTZLockedMessageNoDetails,이 카메라의 PTZ 컨트롤은 잠글 수 없습니다.
PTZLockToolTip,PTZ 컨트롤 잠금
PTZUnlockToolTip,PTZ 컨트롤 잠금 해제
PTZLockedByOtherToolTip,%1%에 의해 잠김
PTZOverrideLockToolTip,%1%의 잠금 재정의
PTZOverriddenLockMessage,%1%에 의해 재정의된 잠금
PTZSpeedBarLabel,속도
PTZMenuLabel,메뉴
PTZMenuToolTip,OSD 메뉴 표시
PTZHomeToolTip,홈 프리셋으로 이동
PTZAuxLabel,보조

PTZAuxStartToolTip,보조 명령 시작
PTZAuxStopToolTip,보조 명령 중지
PTZSetPresetNameFormHeader,프리셋 이름
PTZSetPresetNameFormText,프리셋 이름:
PTZSetPresetHomeText,홈 프리셋으로 설정
PTZSetPresetNameErrorNameExists,이 프리셋 이름이 이미 존재합니다.
PTZSetPresetNameErrorNameTooLong,이 프리셋 이름에 너무 많은 문자가 포함되어 있습니다.
PTZSetPresetNameErrorGeneral,장치가 프리셋 이름을 설정하지 못했습니다.
PTZSetPresetDefaultName,프리셋
PTZSetPresetTourModifyWarning,이 프리셋을 변경하면 다음 투어가 영향을 받습니다: %1%
PTZTourFormTitle,PTZ 투어 편집
PTZTourNameText,이름:
PTZTourPauseDurationText,투어 일시정지 지속시간:
PTZTourPauseDurationString,%1%분
PTZTourModeText,투어 모드:
PTZTourModeSequentialString,순서대로
PTZTourModeRandomString,무작위로
PTZTourIdleStartTimeText,투어 시작 전 기본 유휴시간:
PTZTourIdleStartTimeString,%1%분
PTZTourDefaultText,기본 투어로 설정
PTZTourSpeedString,%1%%%
PTZTourDwellTimeString,%1%초
PTZTourPresetColumnText,프리셋
PTZTourSpeedColumnText,이동 속도
PTZTourDwellTimeColumnText,보기 시간
PTZTourAddStopToolTip,프리셋 추가
PTZTourRemoveStopToolTip,프리셋 제거
PTZTourMoveStopUpToolTip,프리셋 위로 이동
PTZTourMoveStopDownToolTip,프리셋 아래로 이동
PTZTourDefaultName,새 투어
PTZTourNoNameError,투어 이름은 비워둘 수 없습니다.
PTZTourNameTooLongError,투어 이름 '%1%'이(가) 너무 깁니다.

#################################################
# Time range strings
#################################################

TimeRangeFrom,시작:
TimeRangeNoDuration,시간:
TimeRangeTo,끝:
TimeRangeDuration,지속시간:
TimeRangeDurationDays,일
TimeRangeDurationHours,시간
TimeRangeDurationMinutes,분
TimeRangeDurationSeconds,초
TimeRangeDurationMilliSeconds,밀리초


#################################################
# System Explorer strings
#################################################

DeviceStatusSuffixConnected,연결됨
DeviceStatusSuffixStatusUpgrading,업그레이드 중
DeviceStatusSuffixStandby,대기(P%1%)
DeviceStatusSuffixStandbyNoPriority,대기
DeviceStatusSuffixFailoverActive,연결됨
DeviceStatusSuffixStatusNotPresent,없음
DeviceStatusSuffixStatusTimedOut,없음
DeviceStatusSuffixStatusIncompatible,호환되지 않음
DeviceStatusSuffixStatusNetwork,네트워크 오류
DeviceStatusSuffixStatusFailed,오류
DeviceStatusSuffixStatusLicense,라이선스 오류
DeviceStatusSuffixStatusResourceInUse,사용 불가
DeviceStatusSuffixStatusAuthFailed,인증 실패
DeviceStatusSuffixStatusNotAuthorized,인증 안 됨
DeviceStatusSuffixGeneralError,오류
DeviceStatusSuffixDisconnected,연결 안 됨
DeviceStatusSuffixNotAquirable,입수할 수 없음
DeviceStatusSuffixNotPanomorph,파노모프 이미지가 감지되지 않음

ServerStatusSuffixIncompatible,호환되지 않음
ServerStatusSuffixUpgrading,업그레이드 중
ServerStatusSuffixRecovering,복구 중



#################################################
# Change Display Quality strings
#################################################

DecompressorSetupFormText,디스플레이 품질:
DecompressorBiasLabelText,디스플레이 품질을 선택하십시오. 이 설정은 녹화된 이미지 품질에는 영향을 미치지 않습니다.
DecompressorBiasMaxQualityButtonText,최대
DecompressorBiasHighQualityButtonText,고(기본값)
DecompressorBiasHighRateButtonText,중
DecompressorBiasMaxRateButtonText,저


#################################################
# On-Screen Pop-up strings
#################################################

UserNotificationFormTitle,이벤트
UserNotificationFormHeaderText,시스템에서 다음과 같은 이벤트가 발생했습니다. 자세한 내용을 확인하려면 해당 이벤트를 클릭하십시오.
UserNotificationSavedViewError,더 이상 존재하지 않는 저장된 보기를 열도록 하는 규칙이 트리거되었습니다. 시스템 관리자에게 이 규칙을 다시 구성해 달라고 문의하십시오.


#################################################
# Display Adjustments strings
#################################################

DisplayPropertiesFormText,조정 화면 표시
ImageContextMenuDisplayProperties,조정 화면 표시…
BlackLevelText,블랙 레벨:
WhiteLevelText,화이트 레벨:
GammaText,감마:
EnableAutoContrastText,자동 대비 활성화

#################################################
# Light Level Overlay strings
#################################################

StreamPropertiesPopoutCommandText,스트리밍 속성…
ImageAcquisitionLightLevelText,조도 수준:
ImageAcquisitionLightLevelNotApplicableText,지원되지 않음

#################################################
# Main Menu strings
#################################################



#################################################
# Database Name strings
#################################################

DatabaseEnvNameDataStore,데이터 보관
DatabaseNameAppearanceInfo,출현 정보
DatabaseNameBookmarks,북마크
DatabaseNameControlSet,ControlSet
DatabaseEnvControlSet,ControlSet 환경
DatabaseNameFeatureVector,특성 벡터
DatabaseNamePointOfSale,POS 트랜잭션
DatabaseNameRecording,녹화
DatabaseNameRules,규칙
DatabaseEnvRules,규칙 환경
DatabaseNameScheduler,스케줄러
DatabaseEnvScheduler,스케줄러 환경
DatabaseNameSystemEvents,시스템 이벤트
DatabaseNameUsers,사용자
DatabaseEnvUsers,사용자 환경
DatabaseEnvConfig,구성 환경
DatabaseNameLinks,링크
DatabaseNameAlarms,알람
DatabaseNamev38Events,이벤트(v3.8)
DatabaseEnvDirectory,디렉토리 환경
DatabaseNameDirectoryUserObjects,사용자 객체
DatabaseNameDirectoryClusterGeneral,사이트 일반사항
DatabaseNameAlarms,알람
DatabaseNameDirectoryUsers,사용자
DatabaseNameDirectoryDevices,장치
DatabaseNameDirectoryServerGeneral,서버 일반사항
DatabaseNameDirectoryAlarmsState,알람 상태
DatabaseNameDirectoryLdapGeneral,LDAP 일반사항
DatabaseNameDirectoryCrossSite,크로스 사이트
DatabaseNameDirectoryHierarchy,계층
DatabaseNameDirectoryChildSandbox,하위 데이터
DatabaseNameDirectoryStorageManager,저장장치 관리자
DatabaseNameDirectoryBackupCfg,백업 구성
DatabaseNameDirectoryEmailCfg,이메일 구성
DatabaseNameDirectoryBookmarks,북마크
DatabaseNameDirectoryLinks,링크
DatabaseNameDirectoryPackages,패키지
DatabaseNameDirectoryExternalNotification,외부 알림
DatabaseNameDirectoryCloud,클라우드
DatabaseNameDirectoryPrivacy,사생활 보호

#################################################
# Events strings
#################################################

EventAccessControlCard,카드
EventAccessControlName,%1% %2%

EventCategoryUserString,사용자 '%1%'
EventCategoryUserClientString,클라이언트 '%2%' 상의 사용자 '%1%'

EventAccessControlDoorName,Access Control 도어 이벤트

EventAccessControlDoorMaskRequest,%1%의 도어 마스크 요청
EventAccessControlDoorModeRequest,%1%의 도어 마스크 요청
EventAccessControlDoorGrantRequest,%1%의 도어 출입 허가 요청
EventAccessControlUnknownCard,%2%이(가) %1%에서 알 수 없는 카드를 사용함
EventAccessControlExpiredCardAttempt,%2%이(가) %1%에서 만료된 카드 사용을 시도함
EventAccessControlCardTrace,%2%이(가) %1%에서 사용한 카드를 추적함
EventAccessControlValidCardAtAnUnauthorizedReader,%2%(이)가 %1%에서 유효한 카드를 인증되지 않은 판독기에 사용함
EventAccessControlDeactivatedCardAttempt,%2%이(가) %1%에서 비활성화된 카드 사용을 시도함
EventAccessControlInvalidCardSchedule,%2%이(가) %1%에서 유효하지 않은 시간에 카드 사용을 시도함
EventAccessControlInvalidReaderSchedule,%1%의 유효하지 않은 판독기 일정
EventAccessControlInvalidPinCodeHasBeenEntered,%2%이(가) %1%에서 유효하지 않은 PIN 코드가 입력됨
EventAccessControlInvalidFacilityCode,%2%이(가) %1%에서 유효하지 않은 시설 코드를 사용함
EventAccessControlValidCardWithAnIncorrectIssueLevel,%2%이(가) %1%에서 유효하지만 발급 수준이 올바르지 않은 카드를 사용함
EventAccessControlAntipassbackError,%1%에서 %2%에게 안티패스백 오류가 발생함
EventAccessControlDenyCountExceeded,%1%에서 %2%의 거부 횟수가 초과됨
EventAccessControlInvalidForwardCardRead,%1%에서의 유효하지 않은 진입 카드 읽기가 감지됨
EventAccessControlInvalidReverseCardRead,%1%에서의 유효하지 않은 나가기 카드 읽기가 감지됨
EventAccessControlAttemptToOpenLockedDoor,%2%이(가) %1%에서 잠긴 도어 열기를 시도함
EventAccessControlDuressDetectedAccessDenied,잠김 감지됨 - %2%이(가) %1%에서 출입이 거부됨
EventAccessControlTwoCardControlViolationSecondCardNotPresented,이중 카드 통제 위반 - %2%이(가) %1%에서 두 번째 카드를 제시하지 않음
EventAccessControlAccessDeniedOccupancyLimitReached,출입 거부됨 - %2%이(가) %1%에서 인원 제한에 걸림
EventAccessControlAccessDeniedAreaDisabled,출입 거부됨 - %1%에서 %2%에 대해 구역이 비활성화됨
EventAccessControlInvalidCardBeforeActivation,유효하지 않은 카드 - %1%에서 %2%이(가) 아직 활성화되지 않음
EventAccessControlReaderDeviceTamper,%1%에서 판독기/장치 개조
EventAccessControlInvalidFacilityCodeExt,%1%에서 %2%이(가) 유효하지 않은 외부 시설 확장 코드가 사용됨
EventAccessControlInvalidCardFormat,%1%에서 유효하지 않은 카드 형식이 감지됨
EventAccessControlInvalidPinOnlyRequest,%1%에서 유효하지 않은 PIN만 사용한 요청이 발생함
EventAccessControlDoorModeDoesNotAllowCard,도어 모드가 %1%에서 %2%에게 카드를 허용하지 않음
EventAccessControlDoorModeDoesNotAllowUniquePin,도어 모드가 %1%에서 %2%에게 고유 PIN을 허용하지 않음
EventAccessControlForcedDoor,%1%에서 도어가 강제로 열림
EventAccessControlDoorHeldOpen,%1%에서 도어가 열려 있음
EventAccessControlLocalGrant,%2%이(가) %1%에서 구역 출입 허가를 사용함
EventAccessControlOpenedUnlockedDoor,%2%이(가) %1%에서 잠금 해제된 도어를 엶
EventAccessControlLocalGrantDuressNotUsed,구역 출입 허가 - 잠김 - %2%이(가) %1%에서 사용하지 않음
EventAccessControlLocalGrantApbErrorNotUsed,구역 출입 허가 - APB 오류 - %2%이(가) %1%에서 사용하지 않음
EventAccessControlLocalGrantApbErrorUsed,구역 출입 허가 - APB 오류 -%2%이(가) %1%에서 사용함
EventAccessControlLocalGrantDuressUsed,구역 출입 허가 - 잠김 - %2%이(가) %1%에서 사용함
EventAccessControlFacilityCodeGrantNotUsed,시설 코드 허가 - %1%에서 %2%에게는 사용되지 않음
EventAccessControlCipherModeEnabled,%1%에서 암호화 모드 활성화됨
EventAccessControlDoorHasBeenDisabled,%1%에서 도어가 비활성화됨
EventAccessControlDoorHasBeenUnlocked,%1%에서 도어가 잠금 해제됨
EventAccessControlDoorHasBeenLocked,%1%에서 도어가 잠김
EventAccessControlDoorInFacilityCodeModeOnly,%1%에서 도어가 시설 코드 모드 전용으로 설정됨
EventAccessControlDoorInCardOnlyMode,%1%에서 도어가 카드 전용 모드로 설정됨
EventAccessControlDoorInPinOnlyMode,%1%에서 도어가 PIN 전용 모드로 설정됨
EventAccessControlDoorInCardpinMode,%1%에서 도어가 카드 및 PIN 모드로 설정됨
EventAccessControlDoorInCardOrPinMode,%1%에서 도어가 카드 또는 PIN 모드로 설정됨
EventAccessControlRexPressedNonverified,%1%에서 확인되지 않은 나가기 요청 버튼이 눌러짐
EventAccessControlRexPressedDoorNotUsed,%1%에서 나가기 요청 버튼이 눌러졌지만 도어는 사용되지 않음
EventAccessControlRexPressedDoorUsed,%1%에서 나가기 요청 버튼이 눌리고 도어가 사용됨
EventAccessControlHostRexNonverified,%1%에서 확인되지 않은 호스트 나가기 요청이 발생함
EventAccessControlHostRexDoorNotUsed,%1%에서 호스트 나가기 요청이 발생했지만 도어는 사용되지 않음
EventAccessControlHostRexDoorUsed,%1%에서 호스트 나가기 요청이 발생했고 도어가 사용됨
EventAccessControlLocalGrantNotUsed,구역 출입 허가 - %2%이(가) %1%에서 사용하지 않음
EventAccessControlFacilityCodeGrant,%2%이(가) %1%에서 시설 코드가 허가됨
EventAccessControlDoorHeldOpenPrealarm,%1%의 도어가 열려 있어 알람 전달 전 상태임
EventAccessControlForcedDoorMasked,%1%에서 강제로 열린 도어가 마스크됨
EventAccessControlForcedDoorUnmasked,%1%에서 강제로 열린 도어가 마스크 해제됨
EventAccessControlDoorHeldMasked,%1%에서 도어가 마스크되어 있음
EventAccessControlDoorHeldUnmasked,%1%에서 도어가 마스크 해제되어 있음
EventAccessControlExtendedDoorHeldEnabled,%1%에서 연장된 도어 열림 시간이 활성화됨
EventAccessControlExtendedDoorHeldDisabled,%1%에서 연장된 도어 열림 시간이 비활성화됨
EventAccessControlLocalGrantUsePending,%2%이(가) %1%에서 구역 출입 허가 대기 중
EventAccessControlDoorOpened,%1%에서 도어 열림
EventAccessControlReadHeadOffline,%1%에서 판독기 헤드가 오프라인 상태임
EventAccessControlLockOfflineWithHub,%1%에서 허브의 잠금이 오프라인 상태임
EventAccessControlRadioDisturbance,%1%에서 주파수 간섭 발생
EventAccessControlDoorLowBattery,%1%의 도어 배터리 부족
EventAccessControlLockJammed,%1%에서 잠금 기능이 멈춤
EventAccessControlUnknownFault,%1%에서 알 수 없는 오류 발생
EventAccessControlRexPressedUsePending,%1%에서 나가기 요청이 발생했지만 대기 중 상태임
EventAccessControlHostRexUsePending,%1%에서 호스트 나가기 요청이 발생했지만 대기 중 상태임
EventAccessControlDoorInteriorButton,%1%에서 내부에서 도어 버튼을 누름
EventAccessControlDoorCriticalBattery,%1%의 도어 배터리 매우 부족
EventAccessControlDeadbolt,%1%의 데드볼트
EventAccessControlRequestToEnter,%1%에서 진입 요청이 발생함
EventAccessControlMotorStall,%1%에서 모터 멈춤
EventAccessControlLockClutch,%1%에서 잠금이 맞물림
EventAccessControlBezelTamper,%1%에서 베젤이 개조됨
EventAccessControlKeyswitch,%1%에서 키 스위치가 발생함
EventAccessControlMagneticTamper,%1%에서 마그네틱이 개조됨
EventAccessControlNormalReaderdeviceTamper,%1%에서 개조된 판독기/장치가 정상화됨
EventAccessControlNormalForcedDoor,%1%에서 강제로 열린 도어 닫힘
EventAccessControlNormalDoorHeldOpen,%1%에서 열려 있는 도어 닫힘
EventAccessControlNormalDoorHeldOpenPrealarm,%1%에서 열려 있어 알람 전달 전 상태인 도어가 정상화됨
EventAccessControlDoorClosed,%1%에서 도어 닫힘
EventAccessControlNormalReadHeadOffline,%1%에서 오프라인 상태인 판독기 헤드가 정상화됨
EventAccessControlNormalLockOfflineWithHub,%1%에서 오프라인 상태였던 허브의 잠금이 정상화됨
EventAccessControlNormalRadioDisturbance,%1%에서 발생한 주파수 간섭이 정상화됨
EventAccessControlNormalDoorLowBattery,%1%에서 도어 배터리 부족이 정상화됨
EventAccessControlNormalLockJammed,%1%에서 멈추었던 잠금 기능이 정상화됨
EventAccessControlNormalUnknownFault,%1%에서 발생한 알 수 없는 오류가 정상화됨
EventAccessControlNormalDoorInteriorButton,%1%에서 내부에서 도어 버튼을 눌렀던 것이 정상화됨
EventAccessControlNormalDoorCriticalBattery,%1%에서 매우 부족했던 도어 배터리가 정상화됨
EventAccessControlNormalDeadbolt,%1%의 데드볼트가 정상화됨
EventAccessControlNormalRequestToEnter,%1%에서 진입 요청이 발생한 것이 정상화됨
EventAccessControlNormalMotorStall,%1%에서 멈춘 모터가 정상화됨
EventAccessControlNormalLockClutch,%1%에서 잠금 맞물림이 정상화됨
EventAccessControlNormalBezelTamper,%1%에서 개조된 베젤이 정상화됨
EventAccessControlNormalKeyswitch,%1%에서 발생한 키 스위치가 정상화됨
EventAccessControlConnectedName,%1% 연결됨
EventAccessControlConnectedString,%1% '%2%'에 연결되었습니다.
EventAccessControlDisconnectedName,%1% 연결 해제됨
EventAccessControlDisconnectedString,%1% '%2%'의 연결이 해제되었습니다.
EventAccessControlCertValidationFailedName,서버 인증서 검증 실패
EventAccessControlCertValidationFailedString,지문 %4%(이)가 있는 %1% '%2%'(%3%)의 인증서를 검증하지 못했습니다.
EventAccessControlNewCertTrustedName,신뢰할 수 있는 새 서버 인증서
EventAccessControlNewCertTrustedString,지문 %4%이(가) 있는 %1% '%2%'(%3%)의 새 인증서를 %5%에서 신뢰합니다.
EventAccessControlEventServiceOfflineName,%1%에서 이벤트를 검색할 수 없습니다.
EventAccessControlEventServiceOfflineString,%1% '%2%'에서 이벤트를 검색할 수 없습니다.
EventAccessControlEventServiceRestoredName,%1% 이벤트 검색이 복구되었습니다.
EventAccessControlEventServiceRestoredString,%1% '%2%'에 대한 이벤트 검색이 복구되었습니다.
EventAccessControlInputActivatedName,%1% 활성화됨
EventAccessControlInputActivatedString,입력 %1%이(가) 활성화됨
EventAccessControlInputDeactivatedName,%1% 비활성화됨
EventAccessControlInputDeactivatedString,입력 %1%이(가) 비활성화됨
EventAccessControlInputInErrorName,입력 %1%에서 오류가 감지됨
EventAccessControlInputInErrorString,%1%에서 오류가 감지됨
EventAccessControlInputNotInErrorName,입력 %1%에서 오류가 해결됨
EventAccessControlInputNotInErrorString,%1%에서 오류가 해결됨
EventAccessControlUnsupportedFeatureName,%1% 지원되지 않는 기능
EventAccessControlUnsupportedFeatureString,%1% %2%은(는) 알 수 없는 기능을 지원하지 않음
EventAccessControlUnsupportedFeatureInputsAcmString,%1% %2%과(와)의 입력 동기화가 실패했습니다. %1% 버전 5.10.10이 필요합니다.

EventAlarmAcknowledgedName,알람 수신 확인
EventAlarmAcknowledgedStringAuto,알람 '%1%' 수신이 자동으로 통보되었습니다.
EventAlarmAcknowledgedStringUser,'%2%'가(이) 알람 '%1%'을(를) 수신했음을 통보했습니다.
EventAlarmAcknowledgedStringUserWithNote,알람 '%1%'코멘트 '%3%'와 '%2%'로 인정했다.
EventAlarmAcknowledgedShortAuto,자동으로 수신 통보
EventAlarmAcknowledgedShortUser,'%1%'이(가) 수신 통보함
EventAlarmTriggeredName,알람 트리거
EventAlarmTriggeredString,알람 '%1%'이(가) 작동되었습니다.
EventAlarmTriggeredShort,트리거
EventAlarmAssignedName,알람 할당됨
EventAlarmAssignedString,알람 '%1%'이(가) '%2%'에 할당되었습니다.
EventAlarmAssignedShort,'%1%'에 할당됨
EventAlarmUnassignedName,알람 할당되지 않음
EventAlarmUnassignedString,알람 '%1%'이 할당되지 않았습니다.
EventAlarmUnassignedShort,할당되지 않음
EventAlarmPurgedName,알람 소거됨
EventAlarmPurgedString,알람 '%1%'이 소거되었습니다.
EventAlarmPurgedShort,소거됨
EventAlarmRecordStartName,알람 녹화 시작됨
EventAlarmRecordStartString,알람 '%1%' 녹화가 시작되었습니다
EventAlarmRecordEndName,알람 녹화 종료됨
EventAlarmRecordEndString,알람 '%1%' 녹화가 종료되었습니다

EventAppBadShutdownName,서버가 갑자기 종료됨
EventAppBadShutdownString,%1%에서 서버 애플리케이션이 예기치 않게 종료되었습니다.
EventAppLicensingExpiryName,라이선스 만료
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpireAll,사이트 %2%에서 라이선스가 %1%일 후에 만료됩니다.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpireAllPlural,사이트 %2%에서 라이선스가 %1%일 후에 만료됩니다.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartially,사이트 %10%에서 라이선스가 %1%일 후에 만료됩니다. 만료되면 %5%개의 카메라 채널, %7%개의 마이크 채널, %9%개의 스피커 채널, %8%개의 POS 트랜잭션 채널, %6%개의 LPR 채널, 게이트웨이 연결, %3%개의 SDK 연결, %4%개의 통합 연결만 남게 됩니다.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyPlural,사이트 %10%에서 라이선스가 %1%일 후에 만료됩니다. 만료되면 %5%개의 카메라 채널, %7%개의 마이크 채널, %9%개의 스피커 채널, %8%개의 POS 트랜잭션 채널, %6%개의 LPR 채널, 게이트웨이 연결, %3%개의 SDK 연결, %4%개의 통합 연결만 남게 됩니다.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyNoGateway,사이트 %10%에서 라이선스가 %1%일 후에 만료됩니다. 만료되면 %5%개의 카메라 채널, %7%개의 마이크 채널, %9%개의 스피커 채널, %8%개의 POS 트랜잭션 채널, %6%개의 LPR 채널, 0개의 게이트웨이 연결, %3%개의 SDK 연결, %4%개의 통합 연결만 남게 됩니다.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyNoGatewayPlural,사이트 %10%에서 라이선스가 %1%일 후에 만료됩니다. 만료되면 %5%개의 카메라 채널, %7%개의 마이크 채널, %9%개의 스피커 채널, %8%개의 POS 트랜잭션 채널, %6%개의 LPR 채널, 0개의 게이트웨이 연결, %3%개의 SDK 연결, %4%개의 통합 연결만 남게 됩니다.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredAll,사이트 %1%에서 라이선스가 만료되었습니다. 라이선스 기능이 비활성화되었습니다.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredPartially,사이트 %2%에서 라이선스가 %1%일 전에 만료되었습니다. 1개의 유효한 라이선스가 아직 존재합니다.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredPartiallyPlural,사이트 %2%에서 라이선스가 %1%일 전에 만료되었습니다. 1개의 유효한 라이선스가 아직 존재합니다.
EventAppServerStartName,서버 시작됨
EventAppServerStartString,%1%에서 서버 애플리케이션 시작.
EventAppServerStopName,서버 중단됨
EventAppServerStopString,%1%에서 서버 애플리케이션 종료.
LicensingTotal,총 개수

EventDbEnvironmentDeletedName,데이터베이스 환경 삭제됨
EventDbEnvironmentDeletedString,서버 %2%의 데이터베이스 '%1%'에 치명적인 오류가 발생했습니다. 데이터배이스 환경이 재생성되었습니다.
EventDbEnvironmentDeletedWithDbsName, 데이터베이스 환경 및 데이터베이스 강제 삭제됨
EventDbEnvironmentDeletedWithDbsString,서버 %2%의 데이터베이스 '%1%'에 치명적인 오류가 발생했습니다. 데이터배이스 환경이 재생성되었으며, 일부 데이터가 분실되었을 수 있습니다.
EventDbEnvironmentRecoveredName,데이터베이스 환경 복구됨
EventDbEnvironmentRecoveredString,서버 %2%의 데이터베이스 '%1%'에 치명적인 오류가 발생했습니다. 데이터배이스 환경이 성공적으로 복구되었습니다.
EventDbLostName,데이터베이스 분실
EventDbLostString,서버 %2%에서 데이터베이스 '%1%'이 손상되어 복구할 수 없습니다.
EventDbReindexName,데이터베이스 다시 색인
EventDbReindexString,서버 %2%에서 데이터베이스 '%1%'에 대한 재색인 작업이 수행되었습니다.

EventDeviceCommunicationLostName,통신 오류
EventDeviceCommunicationLostString,장치 '%1%'의 연결 작업이 실패했습니다. 이 장치를 네트워크에 포함할 수 없습니다.
EventDeviceCommunicationLostUpgradeRebootString,장치 '%1%'의 연결 작업이 실패했습니다. 이 장치는 펌웨어 업그레이드로 인해 재부팅되었습니다.
EventDeviceCommunicationRestoredName,통신 복구됨
EventDeviceCommunicationRestoredString,장치 '%1%'의 연결이 복구되었습니다.

EventDeviceDigitalInputOffName,디지털 입력 비활성화됨
EventDeviceDigitalInputOffString,디지털 입력 '%1%'이(가) 비활성화되었습니다.
EventDeviceDigitalInputOnName,디지털 입력 활성화됨
EventDeviceDigitalInputOnString,디지털 입력 '%1%'이(가) 활성화되었습니다.
EventDeviceConnectedName,장치 연결됨
EventDeviceConnectedString,장치 '%1%'이(가) 연결되었습니다.
EventDeviceConnectedStringSerialServer,POS 장치 '%1%'이(가) 연결되었습니다.
EventDeviceConnectionErrorName,장치 연결 오류
EventDeviceConnectionErrorString,장치 '%1%'의 연결 작업이 실패했습니다. 장치의 데이터를 수신할 수 없습니다.
EventDeviceConnectionErrorStringSerialServer,POS 장치 '%1%'의 연결 작업이 실패했습니다. 장치의 데이터를 수신할 수 없습니다.
EventDeviceConnectionLicenseViolationString,장치 '%1%'의 연결 작업이 실패했습니다. 모든 카메라 채널 라이선스를 사용 중입니다.
EventDeviceConnectionRestoredName,장치 연결 복구됨
EventDeviceConnectionRestoredString,장치 '%1%'의 연결이 복구되었습니다.
EventDeviceConnectionRestoredStringSerialServer,POS 장치 '%1%'의 연결이 복구되었습니다.
EventDeviceDisconnectedName,장치 연결 해제됨
EventDeviceDisconnectedString,장치 '%1%'의 연결이 해제되었습니다.
EventDeviceDisconnectedStringSerialServer,POS 장치 '%1%'의 연결이 해제되었습니다.
EventDeviceFwUpgradeDoneName,펌웨어 업그레이드 완료
EventDeviceFwUpgradeDoneString,장치 '%1%'의 펌웨어가 업그레이드되었습니다.
EventDeviceFwUpgradeErrorName,펌웨어 업그레이드 오류
EventDeviceFwUpgradeErrorString,장치 '%1%'에서 펌웨어가 업그레이드 오류가 발생했습니다.
EventDeviceFwUpgradeStartedName,펌웨어 업그레이드 시작됨
EventDeviceFwUpgradeStartedString,장치 '%1%'의 펌웨어 업그레이드가 시작되었습니다.
EventDeviceLprMatchName,차량번호판 일치
EventDeviceLprMatchString,차량번호판 '%1%'이(가) 감지되었으며 %4%%%의 신뢰도로 감시리스트 '%3%'의 차량번호판 '%2%'과(와) 일치합니다.
EventDeviceLprPlateFoundName,시야 내 차량번호판
EventDeviceLprPlateFoundString,카메라 '%3%'에 차량번호판 '%1%'(신뢰도: %2%) 이(가) 시야 내에 포착되었습니다.
EventDeviceLprPlateLostName,시야 밖 차량번호판
EventDeviceLprPlateLostString,카메라 '%2%'에 차량번호판 '%1%' 포착되지 않습니다.
EventDeviceMotionStartName,모션 시작됨
EventDeviceMotionStartString,카메라 '%1%'에서 움직임이 감지되었습니다.
EventDeviceMotionStopName,모션 중지됨
EventDeviceMotionStopString,카메라 '%1%'에서 움직임이 더 이상 감지되지 않습니다.
EventDeviceNoDataName,카메라 데이터 없음
EventDeviceNoDataString,장치 '%1%'의 연결에 실패했습니다. %2%분 동안 데이터를 수신하지 못했습니다.
EventDeviceNoDataRecoveredName,데이터 복구됨
EventDeviceNoDataRecoveredString,장치 '%1%'의 연결이 복구되었습니다.
EventDevicePacketsLostName,프레임 패킷 손실
EventDevicePacketsLostString,장치 '%1%'에 허용할 수 없는 수준의 네트워크 패킷 분실이 발생했습니다(직전 %3%초 동안 %2$.2g%%의 패킷이 분실되었습니다).
EventDevicePacketsRecoveredName,분실된 패킷 상태 복구됨
EventDevicePacketsRecoveredString,장치 '%1%'의 네트워크 패킷 손실이 정상 수준으로 복구되었습니다.
EventDeviceRecordingStartedName,녹화 시작됨
EventDeviceRecordingStartedString,카메라 '%1%'에서 녹화가 시작되었습니다
EventDeviceRecordingStoppedName,녹화 중단됨
EventDeviceRecordingStoppedString,카메라 '%1%'에서 녹화가 중단되었습니다.
EventDeviceRecordInterruptedName,녹화 중단됨
EventDeviceRecordInterruptedStringError,오류로 인해 카메라 '%1%'에서 녹화가 중단되었습니다.
EventDeviceRecordInterruptedStringUntil,시스템 시간이 이전 시간으로 변경되어 카메라 '%1%'에서 녹화가 중단되었습니다. %2%에 녹화가 시작됩니다.
EventDeviceRecordRestoredName,녹화 다시 시작됨
EventDeviceRecordRestoredString,카메라 '%1%'에서 녹화가 다시 시작되었습니다
EventDeviceVideoSignalLostName,비디오 신호 분실
EventDeviceVideoSignalLostString,장치 '%1%'의 연결에 실패했습니다. 비디오 신호를 감지할 수 없습니다.
EventDeviceVideoSignalRestoredName,비디오 신호 복구됨
EventDeviceVideoSignalRestoredString,장치 '%1%'의 연결이 복구되었습니다.
EventDeviceTTxPosEventName,POS 트랜잭션 예외 사항 발견
EventDeviceTTxPosEventString,라인 '%3%'의 소스 '%2%'에서 POS 트랜잭션 예외 '%1%'가(이) 발견되었습니다.
EventDeviceTTxTransactionEndName,트랜잭션 종료됨
EventDeviceTTxTransactionEndString,POS 트랜잭션이  '%1%'에 종료되었습니다.
EventDeviceTTxTransactionStartName,트랜잭션 시작됨
EventDeviceTTxTransactionStartString,POS 트랜잭션이 '%1%'에 시작되었습니다.
EventDeviceFailoverStartedName,시스템 장애복구 시작됨
EventDeviceFailoverStartedString,기본 서버를 사용할 수 없게 되어 예비 서버에 장치 '%1%'이(가) 연결되었습니다.
EventDeviceFailoverStoppedName,시스템 장애복구 중지
EventDeviceFailoverStoppedString,기본 서버를 사용할 수 있게 되어 예비 서버에 대한 장치 '%1%'의 연결이 해제되었습니다.
EventDevicePresetTourStartedName,프리셋 투어 시작
EventDevicePresetTourStartedString,카메라 '%1%'에서 프리셋 투어가 시작되었습니다
EventDevicePresetTourStoppedName,프리셋 투어기 중지
EventDevicePresetTourStoppedString,카메라 '%1%'에서 프리셋 투어가 중지되었습니다
EventDeviceAnalyticsStopName,비디오 분석이벤트가 멈춤
EventDeviceAnalyticsStopString,카메라 '%2%'에서 비디오 비디오 분석이벤트 '%1%'이(가) 중지되었습니다.
EventDeviceAnalyticsStartName,비디오 분석이벤트가 시작됨
EventDeviceAnalyticsStartString,카메라 '%2%'에서 비디오 비디오 분석이벤트 '%1%'이(가) 시작되었습니다.
EventDeviceTamperingName,무단조작 감지됨
EventDeviceTamperingString,카메라 '%1%'에서 무단조작 감지됨
EventDeviceObsoleteFirmwareName,펌웨어 업데이트가 필요함
EventDeviceObsoleteFirmwareString,카메라 '%1%'에 펌웨어 업데이트가 필요함
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStart,'%2%' 카메라에서 '%1%'에 대해 사용자 정의 임의 이벤트가 시작됨
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStartName,사용자 정의 임의 이벤트가 시작됨
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStop,'%2%' 카메라에서 '%1%'에 대해 사용자 정의 임의 이벤트가 중지됨
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStopName,사용자 정의 임의 이벤트가 중지됨
EventDevicePresenceDwellStartName,실재 지속 시간을 초과함
EventDevicePresenceDwellStartString,장치 '%1%'에서 실재 지속 시간을 초과했습니다.
EventDevicePresenceDwellStopName,실재 유지 종료됨
EventDevicePresenceDwellStopString,장치 '%1%'에서 실재 유지가 종료되었습니다.
EventDevicePresenceStartName,실재 감지됨
EventDevicePresenceStartString,장지 '%1%'에서 실재가 감지되었습니다.
EventDevicePresenceStopName,실재 종료됨
EventDevicePresenceStopString,장치 '%1%'에서 실재가 종료되었습니다.
EventDeviceUmdStartName,비정상적인 모션이 시작됨
EventDeviceUmdStartString,카메라 '%1%'에서 비정상적인 모션이 감지되었습니다.
EventDeviceUmdStopName,비정상적인 모션이 중지됨
EventDeviceUmdStopString,카메라 '%1%'에서 비정상적인 모션이 더 이상 감지되지 않습니다.
EventDeviceLongFailedName,장치 실패
EventDeviceLongFailedString,장치 '%1%'의 실패
EventDevicePausedName,장치가 일시 정지됨
EventDevicePausedString,장치 '%1%'이(가) 대기 모드로 바뀌었습니다.
EventDeviceResumedName,장치가 다시 시작됨
EventDeviceResumedString,장치 '%1%'이(가) 대기 모드에서 다시 시작되었습니다.

EventStorageBackupStartedName,보관 시작됨
EventStorageBackupStartedStringSchedule,서버 %1%에서 보관 시작됨.
EventStorageBackupStartedStringNoSchedule,서버 %1%에서 보관 시작됨.
EventStorageBackupStartedStringRetry,서버 %2%에서 보관 재시도 %1% 회째.
EventStorageBackupEndedName,보관 종료됨
EventStorageBackupEndedStringSuccess,서버 %1%에서 보관 성공.
EventStorageBackupEndedStringUserAborted,사용자가 보관을 중단했습니다.
EventStorageBackupEndedStringNoData,데이터 부족으로 인해 서버 %1%에서 보관에 실패했습니다.
EventStorageBackupEndedStringNoDiskSpace,디스크 공간 부족으로 인해 서버 %1%에서 보관에 실패했습니다.
EventStorageBackupEndedStringWriteError,쓰기 오류로 인해 서버 %1%에서 보관에 실패했습니다.
EventStorageBackupEndedStringTimedOut,디스크 작업 제한시간 때문에 서버 %1%에서 보관에 실패했습니다.
EventStorageBackupEndedStringMissingVolume,보조 데이터 볼륨이 없어 서버 %1%에서 보관에 실패했습니다. 
EventStorageBackupEndedStringUnknownError,알 수 없는 오류로 인해 서버 %1%에서 보관에 실패했습니다.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedNoDiskSpace,디스크 공간 부족으로 인해 서버 %1%에서 보관이 중단되었습니다.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedWriteError,쓰기 오류로 인해 서버 %1%에서 보관이 중단되었습니다.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedTimedOut,디스크 작업 제한시간 때문에 서버 %1%에서 보관이 중단되었습니다.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedUnknownError,알 수 없는 오류로 인해 서버 %1%에서 보관이 중단되었습니다.
EventStorageInitErrorName,이미지 볼륨 초기화
EventStorageInitErrorString,서버 %1%에서 데이터 볼륨(기본) 초기화에 실패했습니다.
EventStorageLowDiskSpaceName,디스크 공간 부족
EventStorageLowDiskSpaceString,서버 %3%의 디스크 공간이 부족하여 %1%의 데이터 볼륨이 목표 크기의 %2%%%로 감소했습니다.
EventStorageUpgradeDataStartedName,데이터 업그레이드 시작됨
EventStorageUpgradeDataStartedString,서버 %1%에서 데이터 업그레이드가 시작되었습니다.
EventStorageUpgradeDataEndedName,데이터 업그레이드 성공
EventStorageUpgradeDataEndedStringSuccess,데이터 업그레이드에 성공했습니다.
EventStorageUpgradeDataEndedStringError,서버 %1%에서 데이터 업그레이드 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다.
EventStorageRecoveryStartedName,데이터 복구 시작됨
EventStorageRecoveryStartedString,치명적인 오류 발생 후 서버 %1%에서 데이터 복구가 시작되었습니다.
EventStorageRecoveryEndedName,데이터 복구 종료됨
EventStorageRecoveryEndedStringSuccess,서버 %1%에서 데이터 복구 성공.
EventStorageRecoveryEndedStringError,데이터 복구 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다.
EventStorageWriteQueueFullName,쓰기 대기열 꽉참
EventStorageWriteQueueFullString,장치 '%1%'의 데이터가 서버 %2%의 저장 시스템 성능, 부족한 시스템 자원, 또는 유효하지 않은 카메라 스트림으로 인해 누락되었습니다.
EventStorageWritesBlockedName,쓰기 차단됨
EventStorageWritesBlockedString,%2% 이후 장치 '%1%'의 데이터를 서버 %3%의 데이터 볼륨에 쓸 수 없습니다.
EventStorageWritesFailedName,쓰기 실패
EventStorageWritesFailedString,서버 %3%에서 장치 '%1%'의 데이터를 데이터 볼륨 %2%에 쓸 수 없습니다.
EventStorageVolumeFailedName,볼륨 실패
EventStorageVolumeFailedStringIoError,서버 %2%에서 입출력 오류로 인해 %1%의 데이터 볼륨이 실패했습니다.
EventStorageVolumeFailedStringFileSystem,서버 %2%에서 파일 시스템 오류로 인해 %1%의 데이터 볼륨이 실패했습니다.
EventStorageVolumeFailedStringMissing,서버 %2%에서 %1%의 데이터 볼륨이 분실되었거나 찾을 수 없습니다.
EventStorageVolumeFailedStringConflicting,서버 %2%의 %1%에서 기존 데이터 볼륨과 충돌하여 이 데이터 볼륨을 로드할 수 없습니다.
EventStorageVolumeRestoredName,볼륨 복구됨
EventStorageVolumeRestoredString,서버 %2%에서 %1%의 데이터 볼륨이 정상 상태로 복구되었습니다.
EventStorageVolumeRestoredUnknownStateString,%1%의 데이터 볼륨이 여전히 고장 상태입니다.
EventStorageSaveBookmarkFailedName,북마크 저장 실패
EventStorageSaveBookmarkFailedServerString,북마크 '%1%'이(가) 서버'%2%'에서 저장되지 않았습니다.
EventStorageSaveBookmarkFailedProtectionString,서버'%2%'의 보호 데이터 한도를 초과한 관계로 북마크 '%1%'이(가) 저장되지 않았습니다.
EventStorageSaveBookmarkFailedTooManyBookmarksString,사이트 '%2%'에 북마크가 너무 많아 북마크 '%1%'을(를) 저장하지 못했습니다.

EventSystemEmailErrorName,이메일 오류
EventSystemEmailErrorString,이메일 전송 오류가 발생했습니다(%1%). 서버의 이메일 설정을 확인하십시오.
EventSystemEmailErrorStringInterval,이메일 보내기 오류가 발생했습니다(%1%). %2% 이후로 발생한 횟수는: %3%회입니다. 서버의 이메일 설정을 확인하십시오.
EventSystemEmailErrorStringConnectionDropped,연결 실패
EventSystemEmailErrorStringFailedToConnect,SMTP 서버에 연결하지 못했습니다
EventSystemEmailErrorStringFromMissing,발신자 이메일 주소 분실
EventSystemEmailErrorStringLogonFailed,로그인 실패
EventSystemEmailErrorStringRecipientsMissing,수신자 이메일 주소 분실
EventSystemEmailErrorStringRecipientsRejected,수신자 이메일 주소 거부됨
EventSystemEmailErrorStringSenderRejected,발신자 이메일 주소 거부됨
EventSystemEmailErrorStringSMTPAuthenticationFailed,SMTP 인증 실패
EventSystemEmailErrorStringSMTPSendFailed,SMTP 전송 실패
EventSystemEmailErrorStringSmtpServerRequired,SMTP 서버 필요
EventSystemEmailErrorStringQueueFull,메일 대기열 백업
EventSystemEmailErrorStringUnknown,알 수 없는 오류
EventSystemNetInterfaceAddedName,네트워크 인터페이스 추가됨
EventSystemNetInterfaceAddedString,IP 주소 %1% 및 속도 %2% Mbps로 서버 %4% 의 네트워크 연결이 감지되었습니다.
EventSystemNetInterfaceAddedMultiIpString,IP 주소 %1% 및 속도 %2% Mbps로 서버 %4% 의 네트워크 연결이 감지되었습니다.
EventSystemNetInterfaceRemovedName,네트워크 인터페이스 제거됨
EventSystemNetInterfaceRemovedString,서버 %2%에서 IP 주소 %1%의 네트워크 연결이 끊어졌습니다.
EventSystemNetInterfaceRemovedMultiIpString,서버 %2%에서 IP 주소 %1%의 네트워크 연결이 끊어졌습니다.
EventSystemOutOfPooledResourcesName,리소스 부족
EventSystemOutOfPooledResourcesString,서버 %1%의 메모리 자원이 부족합니다.
EventSystemPluginLoadErrorName,플러그인 오류
EventSystemPluginLoadErrorString,서버 %2%에서 플러그인 %1% 설치 오류. 플러그인이 올바르게 설치되지 않았거나 라이선스 동글이 부착되지 않았습니다. LPR 기능을 사용할 수 없습니다.
EventSystemAnalyticsQueueFullName,분석 서버 대기열 가득 참
EventSystemAnalyticsQueueFullString,%1% 서버에서 분석 서버 대기열이 가득 찼습니다. 서명이 삭제되었습니다.
EventSystemAnalyticsConnectionLostName,분석 서버 연결 해제됨
EventSystemAnalyticsConnectionLostString,%1% 서버에서 분석 서버에 대한 연결이 해제되었습니다.
EventSystemServerDisconnectedName,서버 연결해제됨
EventSystemServerDisconnectedString,서버 '%1%'에서 통신 오류.  서버가 비정상적으로 종료되었거나 네트워크 연결이 해제되었습니다.
EventSystemServerIncompatibleName,비호환 서버
EventSystemServerIncompatibleString,서버 '%1%'(버전 '%2%')가 클라이언트 소프트웨어와 호환되지 않습니다. 서버 소프트웨어를 업그레이드해야 합니다.
EventSystemHardwareErrorName,하드웨어 이벤트
EventSystemHardwareErrorString,서버 %2%에서 하드웨어 이벤트가 발생했습니다(%1%).
EventSystemServerConnectionLostName,서버 연결 해제됨
EventSystemServerConnectionLostString,'%2%'로 인해 서버 '%1%' 연결이 해제되었습니다.
EventSystemServerConnectionLostStringLicense,호환되지 않는 라이선스
EventSystemServerConnectionLostStringVersion,호환되지 않는 라이선스
EventSystemServerConnectionLostStringUnknown,알 수 없는 네트워크 오류
EventSystemClusterNetworkFailureDetectedName,서버 사이에 사이트 네트워크 문제가 감지되었습니다
EventSystemClusterNetworkFailureDetectedString,서버 '%1%' 및 '%2%' 사이에 네트워크 문제가 감지되었습니다. 사이트에 성능 저하가 발생할 수 있습니다.
EventSystemClusterNetworkFailureResolvedName,서버 사이의 사이트 네트워크 문제가 해결되었습니다
EventSystemClusterNetworkFailureResolvedString,서버 '%1%' 및 '%2%' 사이에 네트워크 문제가 해결되었습니다.
EventSystemCentralStationTestMessageName,중앙 스테이션 시스템 테스트 메시지
EventSystemCentralStationTestMessageString,테스트 메시지가 중앙 스테이션으로 전송됨
EventSystemActiveDirectorySyncStringName,Active Directory 동기화
EventSystemActiveDirectorySyncStringSuccess,Active Directory 동기화가 성공적으로 완료됨
EventSystemActiveDirectorySyncStringFailure,Active Directory 동기화 실패
EventSystemLprStartName,LPR 서비스 시작됨
EventSystemLprStartString,LPR 서비스가 서버 %1%에서 다시 시작되었습니다.
EventSystemLprStopName,LPR 서비스 중지됨
EventSystemLprStopString,LPR 서비스가 서버 %1%에서 예기치 않게 종료되었습니다.

EventUserLoginName,사용자 로그인
EventUserLoginString,'%1%'(으)로 로그인.
EventUserLoginSecondaryName,보조 사용자 로그인
EventUserLoginSecondaryString,기본 사용자 %2%을(를) 위한 사용자 '%1%'의 보조 로그인.
EventUserLoginFailureName,사용자 로그인 실패
EventUserLoginFailureString,%1%이(가) '%2%'에서 로그인에 실패했습니다.
EventUserLoginLegacyFailureString,%1%이(가) '%2%'에서 로그인에 실패(v5)했습니다.
EventUserLoginSecondaryFailureName,보조 사용자 로그인 실패
EventUserLoginSecondaryFailureString,'%2%'에서 기본 사용자 '%3%'을(를) 위한 %1%의 보조 로그인 실패.
EventUserLoginSecondaryLegacyFailureString,'%2%'에서 기본 사용자 '%3%'을(를) 위한 %1%의 보조 로그인 실패(v5).
EventUserLogoutName,사용자 로그아웃
EventUserLogoutString,'%1%'(으)로 로그아웃.
EventUserLogoutWithSecondaryString,보조 사용자 '%2%'과(와) 함께 %1% 로그아웃.
EventUserForcedLogoutName,강제로 사용자 로그아웃
EventUserForcedLogoutString,%2%에 의해 %1%이(가) 강제로 로그아웃 되었습니다.

EventUserBookmarkNameAdd,북마크 추가됨
EventUserBookmarkNameUpdate,북마크 업데이트됨
EventUserBookmarkNameRemove,북마크 제거됨
EventUserBookmarkStringAdd,%6%에 의해 북마크 '%2%'가 시간 범위 %3% ~ %4%, 보호수준 '%1%'(으)로 설정되어 추가되었습니다.
EventUserBookmarkStringUpdate,%6%에 의해 북마크 '%2%'가 업데이트 되었습니다(이전에는 시간 범위 %3% ~ %4%, 보호수준 '%1%'(으)로 설정).
EventUserBookmarkStringRemove,'%6%'에 의해 북마크'%2%'가(이) 제거되었습니다.

EventUserAlarmNameAdd,알람 추가됨
EventUserAlarmNameUpdate,알람 업데이트됨
EventUserAlarmNameRemove,알람 제거됨
EventUserAlarmStringAdd,'%2%'에 의해 사이트 설정(알람 '%1%')이 추가되었습니다.
EventUserAlarmStringUpdate,%2%에 의해 사이트 설정(알람 '%1%')이 업데이트되었습니다.
EventUserAlarmStringRemove,%2%에 의해 사이트 설정(알람 '%1%')이 제거되었습니다.

EventUserTTxDataFormatNameAdd,매장 데이터 형식 추가됨
EventUserTTxDataFormatNameUpdate,매장 데이터 형식 업데이트됨
EventUserTTxDataFormatNameRemove,매장 데이터 형식 제거됨
EventUserTTxDataFormatStringAdd,%2%에 의해 사이트 설정(POS 데이터 형식 '%1%')이 추가되었습니다.
EventUserTTxDataFormatStringUpdate,%2%에 의해 사이트 설정(POS 데이터 형식 '%1%')이 업데이트되었습니다.
EventUserTTxDataFormatStringRemove,%2%에 의해 사이트 설정(POS 데이터 형식 '%1%')이 제거되었습니다.

EventUserTTxTextSourceNameAdd,매장 트랜잭션 소스 추가됨
EventUserTTxTextSourceNameUpdate,매장 트랜잭션 소스 업데이트됨
EventUserTTxTextSourceNameRemove,매장 트랜잭션 소스 제거됨
EventUserTTxTextSourceStringAdd,%2%에 의해 사이트 설정(POS 트랜잭션 소스 '%1%')이 추가되었습니다.
EventUserTTxTextSourceStringUpdate,%2%에 의해 사이트 설정(POS 트랜잭션 소스 '%1%')이 업데이트되었습니다.
EventUserTTxTextSourceStringRemove,%2%에 의해 사이트 설정(POS 트랜잭션 소스 '%1%')이 제거되었습니다.

EventUserTTxWatchGroupNameAdd,매장 예외 사항 추가됨
EventUserTTxWatchGroupNameUpdate,매장 예외 사항 업데이트됨
EventUserTTxWatchGroupNameRemove,매장 예외 사항 제거됨
EventUserTTxWatchGroupStringAdd,%2%에 의해 사이트 설정(POS 예외 사항 '%1%')이 추가되었습니다.
EventUserTTxWatchGroupStringUpdate,%2%에 의해 사이트 설정(POS 예외 사항 '%1%')이 업그레이드되었습니다.
EventUserTTxWatchGroupStringRemove,%2%에 의해 사이트 설정(POS 예외 사항 '%1%')이 제거되었습니다.

EventUserRuleSetDefaultName,규칙을 기본 구성으로 설정
EventUserRuleSetDefaultString,'%1%'이 사이트 설정(규칙)을 기본 구성으로 설정했습니다.

EventUserRuleNameAdd,규칙 추가됨
EventUserRuleNameUpdate,규칙 업데이트됨
EventUserRuleNameRemove,규칙 제거됨
EventUserRuleStringAdd,%2%에 의해 사이트 설정(규칙 '%1%')이 추가되었습니다.
EventUserRuleStringUpdate,%2%에 의해 사이트 설정(규칙 '%1%')이 업데이트되었습니다.
EventUserRuleStringRemove,%2%에 의해 사이트 설정(규칙 '%1%')이 제거되었습니다.

EventUserScheduleDeviceNameAdd,녹화 일정 추가됨
EventUserScheduleDeviceNameUpdate,녹화 일정 업데이트됨
EventUserScheduleDeviceNameRemove,녹화 일정 제거됨
EventUserScheduleDeviceStringAdd,%2%에 의해 서버 설정(장치 '%1%'의 녹화 일정)이 추가되었습니다.
EventUserScheduleDeviceStringUpdate,%2%에 의해 서버 설정(장치 '%1%'의 녹화 일정)이 업데이트되었습니다.
EventUserScheduleDeviceStringRemove,%2%에 의해 서버 설정(장치 '%1%'의 녹화 일정)이 제거되었습니다.

EventUserScheduleTemplateNameAdd,녹화 일정 템플릿 추가됨
EventUserScheduleTemplateNameUpdate,녹화 일정 템플릿 업데이트됨
EventUserScheduleTemplateNameRemove,녹화 일정 템플릿 제거됨
EventUserScheduleTemplateStringAdd,%2%에 의해 사이트 설정(녹화 일정 템플릿 '%1%')이 추가되었습니다.
EventUserScheduleTemplateStringUpdate,%2%에 의해 사이트 설정(녹화 일정 템플릿 '%1%')이 업그레이드되었습니다.
EventUserScheduleTemplateStringRemove,%2%에 의해 사이트 설정(녹화 일정 템플릿 '%1%')이 제거되었습니다.

EventUserUserNameAdd,사용자 추가됨
EventUserUserNameUpdate,사용자 업데이트됨
EventUserUserNameRemove,사용자 제거됨
EventUserUserStringAdd,%4%에 의해 사이트 설정(사용자 '%3%')이 추가되었습니다.
EventUserUserStringUpdate,%4%에 의해 사이트 설정(사용자 '%3%')이 업데이트되었습니다.
EventUserUserStringRemove,%4%에 의해 사이트 설정(사용자 '%3%')이 제거되었습니다.

EventUserUserGroupNameAdd,사용자 그룹 추가됨
EventUserUserGroupNameUpdate,사용자 그룹 업데이트됨
EventUserUserGroupNameRemove,사용자 그룹 제거됨
EventUserUserGroupStringAdd,%2%가(이) 사이트 설정(사용자 그룹 '%1%')을 추가했습니다.
EventUserUserGroupStringUpdate,%2%가(이) 사이트 설정(사용자 그룹 '%1%')을 업데이트했습니다.
EventUserUserGroupStringRemove,%2%가(이) 사이트 설정(사용자 그룹 '%1%')을 제거했습니다.

EventUserDeviceConnectName,장치 연결됨
EventUserDeviceConnectStringAuth,'%6%'에 의해 장치 '%1%'의 연결이 사용자 이름 '%2%', 연결 유형 '%3%', 우선순위 '%4%' 및 장치 제어 모드 '%5%'(으)로 추가되었습니다.
EventUserDeviceConnectStringNoAuth,'%5%'에 의해 장치 '%1%'의 연결이 연결 유형 '%2%', 우선순위 '%3%' 및 장치 제어 모드 '%4%'(으)로 추가되었습니다.

EventUserDeviceDisconnectName,장치 연결 해제됨
EventUserDeviceDisconnectString,%2%가(이) 서버 %3%의 장치 '%1%'의 연결을 해제했습니다.

EventUserDeviceFailoverName,장치 연결 설정 수정됨
EventUserDeviceFailoverString,%2%가(이) 서버 %3%의 장치 '%1%'의 연결 설정을 변경했습니다.

EventUserDeviceChangeEndpointName,장치 제어 모드가 수정됨
EventUserDeviceChangeEndpointString,서버 %2%에 있는 장치 '%1%'의 장치 컨트롤 모드가 %3%에 의해 '%4%'(으)로 변경되었습니다.

EventUserDeviceModifyCredentialsDeviceString,'%2%'에 의해 장치 '%1%'에서 현재 사용자의 비밀번호가 수정되었습니다.
EventUserDeviceModifyCredentialsServerString,'%3%'에 의해 장치 '%1%'의 로그인 세부 정보가 사용자 이름 '%2%'(으)로 변경되었습니다.

EventUserLicensePlateWatchlistNameAdd,차량번호판이 감시리스트에 추가됨
EventUserLicensePlateWatchlistNameUpdate,차량번호판이 감시리스트에서 업데이트됨
EventUserLicensePlateWatchlistNameRemove,차량번호판이 감시리스트에서 제거됨
EventUserLicensePlateWatchlistStringAdd,%3%이(가) 현장 설정(감시리스트 '%2%'의 차량번호판 '%1%')을 추가했습니다.
EventUserLicensePlateWatchlistStringUpdate,%3%이(가) 현장 설정(감시리스트 '%2%'의 차량번호판 '%1%')을 업데이트했습니다.
EventUserLicensePlateWatchlistStringRemove,%3%이(가) 현장 설정(감시리스트 '%2%'의 차량번호판 '%1%')을 제거했습니다.

EventUserLicensePlateAddWatchlistName,새 감시리스트가 추가되었습니다.
EventUserLicensePlateUpdateWatchlistName,새 감시리스트가 업데이트되었습니다.
EventUserLicensePlateRemoveWatchlistName,새 감시리스트가 제거되었습니다.
EventUserLicensePlateAddWatchlistMessage,%2%이(가) 현장 설정(감시리스트 '%1%')을 추가했습니다.
EventUserLicensePlateUpdateWatchlistMessage,%2%이(가) 현장 설정(감시리스트 '%1%')을 업데이트했습니다.
EventUserLicensePlateRemoveWatchlistMessage,%2%이(가) 현장 설정(감시리스트 '%1%')을 제거했습니다.

EventUserLicensePlateChannelNameAdd,차량번호판 차선 추가됨
EventUserLicensePlateChannelNameUpdate,차량번호판 차선 업데이트 완료
EventUserLicensePlateChannelNameRemove,차량번호판 차선 제거됨
EventUserLicensePlateChannelStringAdd,%2%에 의해 사이트 설정(LPR 채널 '%1%')이 추가되었습니다.
EventUserLicensePlateChannelStringUpdate,%2%에 의해 사이트 설정(LPR 채널 '%1%')이 업그레이드되었습니다.
EventUserLicensePlateChannelStringRemove,%2%에 의해 사이트 설정(LPR 채널 '%1%')이 업그레이드되었습니다.
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringAdd,%2%에 의해 사이트 설정(감시리스트 '%1%')이 업데이트되었습니다. 추가된 차량번호판은 %3%개입니다.
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringRemove,%2%에 의해 사이트 설정(감시리스트 '%1%')이 업데이트되었습니다. 제거된 차량번호판은 %3%개입니다.
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringUpdate,%2%에 의해 사이트 설정(감시리스트 '%1%')이 업데이트되었습니다. 업데이트된 차량번호판은 %3%개입니다.

EventUserSettingDeviceName,장치 설정 변경됨
EventUserSettingDeviceString,%3%이(가) 장치 '%2%'의 장치 설정(%1%)을 변경했습니다.

EventUserSettingServerName,서버 설정 변경됨
EventUserSettingServerString,%2%에 의해 %3%에서 서버 설정('%1%')이 변경되었습니다.

EventUserSettingSiteName,사이트 설정 변경됨
EventUserSettingSiteString,사이트 설정('%1%')이 %2%에 의해 변경되었습니다.

EventUserExportName,내보내기
EventUserExportLiveNameString,%2%에 의해 카메라 '%1%'의 현재 시간부터 내보내기가 수행되었습니다.
EventUserExportRecordedRangeNameString,%4%에 의해 카메라 '%1%'의 %2% ~ %3% 사이의 내보내기가 수행되었습니다.
EventUserExportRecordedSingleNameString,%3%에 의해 %2% 시점의 카메라 '%1%' 내보내기가 수행되었습니다.

EventUserAccessVideoName,비디오 액세스
EventUserAccessVideoLiveString,%4%이(가) 카메라 '%1%'의 실시간 비디오를 %2%부터 %3%까지 확인했습니다.
EventUserAccessVideoRecordedString,%4%이(가) 카메라 '%1%'의 녹화된 비디오를 %2%부터 %3%까지 확인했습니다.

EventUserPtzActivatedName,PTZ 이동됨
EventUserPtzActivatedString,%2%에 의해 카메라 '%1%'에 링크된 PTZ이 이동되었습니다.
EventUserPtzIdleName,PTZ 대기
EventUserPtzIdleString,%2%에 의해 이전에 '%3%'에 이동된  카메라 '%1%'에 링크된 PTZ이 대기상태입니다.

EventUserDigitalOutputTriggeredName,디지털 출력 시작됨
EventUserDigitalOutputTriggeredString,%2%에 의해 디지털 출력 '%1%'이 시작되었습니다.

EventUserSpeakerActivatedName,스피커 활성화됨
EventUserSpeakerActivatedString,%2%에 의해 스피커 '%1%'이(가) 활성화 되었습니다.
EventUserSpeakerDeactivatedName,스피커 비활성화됨
EventUserSpeakerDeactivatedString,%2%에 의해 스피커 '%1%'이(가) 비활성화 되었습니다.

EventUserSavedViewCreateName,저장된 보기 생성됨
EventUserSavedViewCreateNameVM,가상 매트릭스 모니터 생성됨
EventUserSavedViewCreateString,%2%에 의해 저장된 보기 '%1%'이(가) 생성되었습니다.
EventUserSavedViewCreateStringVM,%2%에 의해 가상 매트릭스 모니터 '%1%'이(가) 생성되었습니다.

EventUserSavedViewDeleteName,저장된 보기 삭제됨
EventUserSavedViewDeleteNameVM,가상 매트릭스 모니터 삭제됨
EventUserSavedViewDeleteString,%2%에 의해 저장된 보기 '%1%'이(가) 삭제되었습니다.
EventUserSavedViewDeleteStringVM,%2%에 의해 가상 매트릭스 모니터 '%1%'이(가) 제거되었습니다.

EventUserSavedViewModifyName,저장된 보기 수정됨
EventUserSavedViewModifyNameVM,가상 매트릭스 모니터 수정됨
EventUserSavedViewModifyString,%2%에 의해 저장된 보기 '%1%'이(가) 수정되었습니다.
EventUserSavedViewModifyStringVM,%2%에 의해 가상 매트릭스 모니터 '%1%'이(가) 수정되었습니다.

EventUserSavedViewImagePanelAddName,이미지 패널이 저장된 보기에 추가됨
EventUserSavedViewImagePanelRemoveName,이미지 패널이 저장된 보기에서 제거됨
EventUserSavedViewImagePanelAddNameVM,이미지 패널이 가상 매트릭스 모니터에 추가됨
EventUserSavedViewImagePanelRemoveNameVM,이미지 패널이 가상 매트릭스 모니터에서 제거됨
EventUserSavedViewImagePanelAddString,%3%이(가) '%1%'을 화면에 표시하는 이미지 패널을 저장된 보기 '%2%'에 추가했습니다.
EventUserSavedViewImagePanelRemoveString,%3%이(가) '%1%'을 화면에 표시하는 이미지 패널을 저장된 보기 '%2%'에서 제거했습니다.
EventUserSavedViewImagePanelAddStringVM,%3%이(가) 카메라 '%1%'을 화면에 표시하는 이미지 패널을 가상 매트릭스 모니터 '%2%'에 추가했습니다.
EventUserSavedViewImagePanelRemoveStringVM,%3%이(가) 카메라 '%1%'을 화면에 표시하는 이미지 패널을 가상 매트릭스 모니터 '%2%'에서 제거했습니다.

EventUserSavedViewArmedPanelAddName,장착된 패널이 저장된 보기에 추가됨
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveName,장착된 패널이 저장된 보기에서 제거됨
EventUserSavedViewArmedPanelAddNameVM,장착된 패널이 가상 매트릭스 모니터에 추가됨
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveNameVM,장착된 패널이 가상 매트릭스 모니터에서 제거됨
EventUserSavedViewArmedPanelAddString,%2%이(가) 장착된 패널을 저장된 보기 '%1%'에 추가했습니다.
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveString,%2%이(가) 장착된 패널을 저장된 보기 '%1%'에서 제거했습니다.
EventUserSavedViewArmedPanelAddStringVM,%2%이(가) 장착된 패널을 가상 매트릭스 모니터 '%1%'에 추가했습니다.
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveStringVM,%2%이(가) 장착된 패널을 가상 매트릭스 모니터 '%1%'에서 제거했습니다.

EventUserSavedViewMapPanelAddName,맵 패널이 저장된 보기에 추가됨
EventUserSavedViewMapPanelRemoveName,맵 패널이 저장된 보기에서 제거됨
EventUserSavedViewMapPanelAddNameVM,맵 패널이 가상 매트릭스 모니터에 추가됨
EventUserSavedViewMapPanelRemoveNameVM,맵 패널이 가상 매트릭스 모니터에서 제거됨
EventUserSavedViewMapPanelAddString,%3%이(가) '%1%'을 화면에 표시하는 맵 패널을 저장된 보기 '%2%'에 추가했습니다.
EventUserSavedViewMapPanelRemoveString,%3%이(가) '%1%'을 화면에 표시하는 맵 패널을 저장된 보기 '%2%'에서 제거했습니다.
EventUserSavedViewMapPanelAddStringVM,%3%이(가) 카메라 '%1%'을 화면에 표시하는 맵 패널을 가상 매트릭스 모니터 '%2%'에 추가했습니다.
EventUserSavedViewMapPanelRemoveStringVM,%3%이(가) 카메라 '%1%'을 화면에 표시하는 맵 패널을 가상 매트릭스 모니터 '%2%'에서 제거했습니다.

EventUserSavedViewTtxPanelAddName,POS 트랜잭션 소스 패널이 저장된 보기에 추가됨
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveName,POS 트랜잭션 소스 패널이 저장된 보기에서 제거됨
EventUserSavedViewTtxPanelAddNameVM,POS 트랜잭션 소스 패널이 가상 매트릭스 모니터에 추가됨
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveNameVM,POS 트랜잭션 소스 패널이 가상 매트릭스 모니터에서 제거됨
EventUserSavedViewTtxPanelAddString,%3%이(가) '%1%'을 화면에 표시하는POS 트랜잭션 패널을 저장된 보기 '%2%'에 추가했습니다.
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveString,%3%이(가) '%1%'을 화면에 표시하는 POS 트랜잭션 패널을 저장된 보기 '%2%'에서 제거했습니다.
EventUserSavedViewTtxPanelAddStringVM,%3%이(가) '%1%'을 화면에 표시하는 POS 트랜잭션 패널을 가상 매트릭스 모니터 '%2%'에 추가했습니다.
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveStringVM,%3%이(가) '%1%'을 화면에 표시하는 POS 트랜잭션 패널을 가상 매트릭스 모니터 '%2%'에서 제거했습니다.

EventUserSavedViewWebPanelAddName,웹 패널이 저장된 보기에 추가됨
EventUserSavedViewWebPanelRemoveName,웹 패널이 저장된 보기에서 제거됨
EventUserSavedViewWebPanelAddNameVM,웹 패널이 가상 매트릭스 모니터에 추가됨
EventUserSavedViewWebPanelRemoveNameVM,웹 패널이 가상 매트릭스 모니터에서 제거됨
EventUserSavedViewWebPanelAddString,%3%이(가) '%1%'을 화면에 표시하는 웹 패널을 저장된 보기 '%2%'에 추가했습니다.
EventUserSavedViewWebPanelRemoveString,%3%이(가) '%1%'을 화면에 표시하는 웹 패널을 저장된 보기 '%2%'에서 제거했습니다.
EventUserSavedViewWebPanelAddStringVM,%3%이(가) 카메라 '%1%'을 화면에 표시하는 웹 패널을 가상 매트릭스 모니터 '%2%'에 추가했습니다.
EventUserSavedViewWebPanelRemoveStringVM,%3%이(가) 카메라 '%1%'을 화면에 표시하는 웹 패널을 가상 매트릭스 모니터 '%2%'에서 제거했습니다.

EventUserMapCreateName,맵 생성됨
EventUserMapCreateString,%2%에 의해 맵 '%1%'이(가) 추가되었습니다.

EventUserMapDeleteName,맵 삭제됨
EventUserMapDeleteString,%2%에 의해 맵 '%1%'이(가) 제거되었습니다.

EventUserMapModifyName,맵 수정됨
EventUserMapModifyString,%2%에 의해 맵 '%1%'이(가) 변경되었습니다.

EventUserWebLinkCreateName,웹페이지 생성됨
EventUserWebLinkCreateString,%2%에 의해 웹페이지 '%1%'이(가) 추가되었습니다.

EventUserWebLinkDeleteName,웹페이지 삭제됨
EventUserWebLinkDeleteString,%2%에 의해 웹페이지 '%1%'이(가) 제거되었습니다.

EventUserWebLinkModifyName,웹페이지 수정됨
EventUserWebLinkModifyString,%2%에 의해 웹페이지 '%1%'이(가) 수정되었습니다.

EventUserSiteViewModifyName,사이트 보기 수정됨
EventUserSiteViewModifyString,'%1%'에 의해 클라이언트 '%2%'에 대한 사이트 보기가 수정되었습니다.


EventUserViewCollaborationRequestName,협업 요청 보기
EventUserViewCollaborationRequestString,%1%가(이) '%2%'에게 협업을 요청했습니다.

EventUserVirtualMatrixMonitorOpenName,가상 매트릭스 모니터 열림
EventUserVirtualMatrixMonitorOpenString,'%2%'를 이용해서 가상 매트릭스 모니터 '%1%'이(가) 열렸습니다.

EventUserPtzLockName,사용자가 요청한 PTZ 잠금
EventUserPtzLockGrantedString,%2%에게 장치 '%1%'의 PTZ 잠금이 허용되었습니다
EventUserPtzLockReleasedString,%2%에 의해 장치 '%1%'의 PTZ 잠금이 해제되었습니다

EventUserClientUpgradeStartName,클라이언트 데이터 업그레이드 시작됨 
EventUserClientUpgradeStart,클라이언트 '%2%' 상의 사용자 '%1%'이(가) 클라이언트 데이터 업그레이드를 시작했습니다 

EventUserClientUpgradeSuccessName,클라이언트 데이터 업그레이드 성공 
EventUserClientUpgradeSuccess,클라이언트 '%2%' 상의 사용자 '%1%'이(가) 클라이언트 데이터 업그레이드에 성공했습니다

EventUserClientUpgradeFailName,클라이언트 데이터 업그레이드 실패
EventUserClientUpgradeFail,클라이언트 '%2%' 상의 사용자 '%1%'이(가) 클라이언트 데이터 업그레이드에 실패했습니다. 오류: '%3%'

EventUserClusterSettingsExportSuccessName,설정 백업 성공
EventUserClusterSettingsExportSuccess,설정: '%1%'이(가) 성공적으로 백업되었습니다.
EventUserClusterSettingsExportSuccessException,백업 실패: '%1%'
EventUserClusterSettingsExportFailName,백업 실패
EventUserClusterSettingsExportFail,다음 오류로 인해 백업 설정이 실패했습니다. '%1%'
EventUserClusterSettingsImportSuccessName,설정이 복원됨
EventUserClusterSettingsImportSuccess,설정을 성공적으로 복원했습니다.
EventUserClusterSettingsImportSuccessException,설정을 부분적으로 복원했습니다. 일부 설정에 오류가 발생했습니다. 
EventUserClusterSettingsImportFailName,복원 실패
EventUserClusterSettingsImportFail,다음 오류로 인해 설정 복원이 실패했습니다. '%1%'
EventUserClusterMergeSuccessName,사이트 병합:
EventUserClusterMergeSuccess,서버 '%1%'이 사이트 %2%에 성공적으로 병합되었습니다.
EventUserClusterMergeFailName,사이트 병합 실패
EventUserClusterMergeFail,'%3%'(으)로 인해 서버 '%1%'이 사이트 '%2%'에 병합되지 못했습니다.
EventUserClusterSettingsWebLinks,웹페이지
EventUserClusterSettingsUsersAndGroups,사용자 및 그룹
EventUserClusterSettingsSiteViews,사이트 보기
EventUserClusterSettingsSavedViews,저장된 보기
EventUserClusterSettingsMaps,맵
EventUserClusterSettingsRecordingSchedules,녹화 일정 템플릿
EventUserClusterSettingsRules,규칙
EventUserClusterSettingsAlarms,알람
EventUserClusterSettingsEventsSchedules,이벤트 일정
EventUserClusterSettingsPos,POS
EventUserClusterSettingsLdap,Active Directory
EventUserClusterSettingsEmailSmtp,SMTP
EventUserClusterSettingsHierarchy,크로스 사이트
EventUserClusterSettingsAccessControlConnection,Access Control 연결
EventUserClusterSettingsPrivacy,ID 데이터 보존

EventUserServerSettingsBookmarks,북마크
EventUserServerSettingsDeviceSettings,장치 설정
EventUserServerSettingsRecordings,녹화 일정
EventUserServerSettingsScheduledBackups,보관 관리
EventUserServerSettingsLocalPos,POS 소스
EventUserServerSettingsDeviceConnections,장치 연결
EventUserServerSettingsLicensePlateWatchlist,LPR
EventUserServerSettingsDeviceStorage,장치 저장장치
EventUserServerSettingsLprChannels,LPR 채널
EventUserServerSettingsDeviceLinks,장치 링크
EventUserServerSettingsGeneral,서버 이름


EventUserMacroTriggeredName,사용자 정의 키보드 명령이 시작되었습니다
EventUserMacroTriggeredString,%2%에 의해 매크로 키보드 명령 %1%이(가) 시작되었습니다.

EventUserAnalyticsTeachApplyName,예를 통해 학습 마커 적용됨
EventUserAnalyticsTeachApply,예를 통해 학습 마커가 사용자 '%1%'에 의해 장치 '%2%'에 적용되었습니다.
EventUserAnalyticsTeachRestoreName,예를 통해 학습 데이터 복원됨
EventUserAnalyticsTeachRestore,예를 통해 학습 데이터가 장치 '%2%'에서 사용자 '%1%'에 의해 공장 출고 기본으로 복원되었습니다.
EventUserAnalyticsSelfLearningResetName,자가 학습 재설정
EventUserAnalyticsSelfLearningReset,사용자 '%1%'에 의해 장치 '%2%'에서 자가 학습이 재설정됨
EventUserUnusualMotionLearningResetName,비정상적인 모션 학습 재설정
EventUserUnusualMotionLearningReset,장치 '%2%'에서 사용자 '%1%'이(가) 비정상적인 모션 학습을 재설정함

EventUserCentralStationTestMessageName,중앙 스테이션 사용자 테스트 메시지
EventUserCentralStationTestMessageString,사용자가 중앙 스테이션에 테스트 메시지를 전송함

EventUserDoorGrantName,출입 통제 도어 출입 요청
EventUserDoorGrantMessage,사용자 '%1%'이(가) '%2%'에서 도어 출입 허가를 요청함 

EventUserCloudClaimCalledName,Avigilon Blue 연결 요청됨
EventUserCloudClaimCalledMessage,사용자 '%1%'이(가) Avigilon Blue에 이 현장을 연결하도록 요청했습니다.

EventUserCloudUnclaimCalledName,Avigilon Blue 연결 해제 요청됨
EventUserCloudUnclaimCalledMessage,사용자 '%1%'이(가) Avigilon Blue에서 이 현장을 연결 해제하도록 요청했습니다.

EventUserMetadataRetentionChangedName,ID 데이터 보존 설정 변경
EventUserMetadataRetentionChangedMessage,'%1%' 사용자가 '%2%' 서버를 %3% 동안 ID 데이터 보존 설정했습니다.
MetadataTypeLpr,LPR
MetadataTypeUnknown,알 수 없음
MetadataRetentionDisabled,비활성화됨
MetadataRetentionTimeSingular,1일 
MetadataRetentionTime,%1%일

ServerTimeMismatchErrorString,서버 %1%의 시간이 로컬 클라이언트 시간과 다릅니다.\n이 문제는 서버 또는 클라이언트의 시스템 클록 또는 시간이 잘못 설정된 경우 발생할 수 있습니다.\n타임라인이 예정대로 표시되지 않을 수도 있습니다.


#################################################
# Deinterlacing Images Strings
#################################################

ToggleDeinterlacingCommandText,인터레이스 제거 이미지 표시
TogglePlayerStreamingLoopback,반복 재생
ToggleDisplayLogicalIdText,논리 ID 표시
ToggleImagePreviewText,장치 미리보기 표시

#################################################
# Help Menu Strings
#################################################

ClientSettingsCommandText,클라이언트 설정
ClientSettingsCommandText.Player,플레이어 설정…
LeaveFeedbackCommandText,의견 보내기
LeaveFeedbackCommandToolTip,Avigilon에 의견 전송
OpenAvigilonWebsiteCommandToolTip,Avigilon 웹사이트
OpenHelpCommandText,설명서…
OpenHelpCommandToolTip,설명서…
OpenHelpCommandShortcut,F1
OpenHelpError,설명서 시작 도중 오류가 발생했습니다.
ShowAboutCommandText,Avigilon Control Center 소개…
ShowAboutCommandText.Client,Avigilon Control Center Client 소개…
ShowAboutCommandText.Player,Avigilon Control Center 플레이어 소개…
ShowAboutCommandToolTip,Avigilon Control Center 소개
ShowAboutCommandToolTip.Client,Avigilon Control Center Client 소개
ShowAboutCommandToolTip.Player,Avigilon Control Center 플레이어 소개
HelpTabText,설명서
HelpDocumentVersionMismatchWarning,설명서 문서가 소프트웨어 버전과 일치하지 않습니다. 일부 정보는 정확하지 않을 수 있습니다.
HelpDocumentError,설명서 문서를 여는 동안 오류가 발생했습니다.
HelpDocumentNotLoggedInError,설명서 문서를 보려면 서버에 로그인해야 합니다.
HelpDocumentNoneAvailableError,설명서 문서를 사용할 수 없습니다.

#################################################
# System bug report strings
#################################################

ShowSystemBugReportCommandText,시스템 버그 보고서…
ShowSystemBugReportCommandToolTip,시스템 버그 보고서 생성
SystemBugReportTitle,시스템 버그 보고서 다운로드
SystemBugReportCaption,기술적 문제가 있는 경우 시스템 버그 보고서를 다운로드해서 Avigilon 기술 지원 부서로 보내주십시오.
SystemBugReportCaptionYes,다운로드
SystemBugReportCaptionYesCaption,시스템 버그 보고서 다운로드
SystemBugReportDownloading,시스템 버그 보고서 다운로드 중…
SystemBugReportDownloadSucceeded,다운로드 성공
SystemBugReportDownloadFailed,다운로드 실패
SystemBugReportDownloadCancelled,다운로드 취소됨
SystemBugReportFileFilter,Zip 파일(*.zip)|*.zip


#################################################
# splash screen/about box strings
#################################################
SplashScreenCopyrightInfo,© 2006-2018, Avigilon Corporation. All rights reserved. AVIGILON, AVIGILON 로고, AVIGILON CONTROL CENTER, ACC, HDSM(HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT) 및 HDSM은 Avigilon Corporation의 상표입니다. 여기에 언급된 기타 제품 이름은 해당 개별 소유자의 상표일 수 있습니다. 이 문서에 포함된 각 상표 주위에 ™ 및 ® 마크가 없다고 해서 관련 상표의 소유권을 포기하는 것이 아닙니다. 서면으로 명시적으로 허가되지 않는 한, Avigilon Corporation 또는 해당 라이선스 허가자의 저작권, 산업 디자인, 상표, 특허권 또는 기타 지적 재산권과 관련하여 어떠한 라이선스도 부여되지 않습니다. 
SplashScreenHardwareText,하드웨어 가속은 사용할 수 없습니다


#################################################
# Keyboard Shortcut Strings
#################################################

JumpToPanelTitle,이미지 패널 ID 입력:
JumpToPanelEmptyError,이미지 패널 ID를 입력한 후 엔터 키를 누르십시오
JumpToPanelNoPanelError,ID가 '%1%'인 이미지 패널이 없습니다
AddCameraTitle,카메라 ID 입력:
AddCameraEmptyError,카메라 ID를 입력한 후 엔터 키를 누르십시오
AddCameraNoCameraError,ID가 '%1%'인 카메라가 없습니다
PtzPresetGoTitle,프리셋 ID 입력:
PtzPresetInvalidError,프리셋은 %1% ~ %2% 사이여야 합니다.
PtzPatternRunTitle,패턴 ID 입력:
PtzPatternInvalidError,패턴은 %1% ~ %2% 사이여야 합니다.
PtzTourRunTitle,투어 ID 입력:
PtzTourInvalidError,투어는 %1% ~ %2% 사이여야 합니다.
PtzAuxTitle,보조(Aux) ID 입력:
PtzAuxInvalidError,보조는 %1% ~ %2% 사이여야 합니다.
ShowSavedViewTitle,저장된 보기 ID 입력:
ShowSavedViewEmptyError,저장된 보기 ID를 입력한 후 엔터 키를 누르십시오
ShowSavedViewNoViewError,ID가 '%1%'인 보기가 없습니다
SelectLayoutTitle,레이아웃 선택:
StartAuxTitle,보조(Aux) ID 입력:
StartAuxEmptyError,보조는 0 ~ %1% 사이여야 합니다
StartAuxNoAuxError,ID가 '%1%'인 보조가 없습니다
StopAuxTitle,보조(Aux) ID 입력:
StopAuxEmptyError,보조는 0 ~ %1% 사이여야 합니다
StopAuxNoAuxError,ID가 '%1%'인 보조가 없습니다
GoToPresetTitle,프리셋 ID 입력:
GoToPresetEmptyError,프리셋은 0 ~ %1% 사이여야 합니다
GoToPresetNoPresetError,ID가 '%1%'인 프리셋가 없습니다
RunPattern,패턴 ID 입력
RunPatternEmptyError,패턴은 0 ~ %1% 사이여야 합니다
RunPatternNoPatternError,ID가 '%1%'인 패턴이 없습니다
RunTour,둘러보기 ID 입력
RunTourEmptyError,투어는 0 ~ %1% 사이여야 합니다
RunTourNoTourError,ID가 '%1%'인 투어가 없습니다
SelectSavedView,저장된 보기 ID 입력
SavedViewsNoSavedViews,현재 저장된 보기가 없습니다
SavedViewsEmptyError,논리 ID는 0 ~ %1% 사이여야 합니다
SavedViewsNotFound,이 논리 ID를 가진 저장된 보기가 없습니다
SavedViewsNoValidLogicalIds,설정된 논리 ID를 가진 저장된 보기가 없습니다
SavedViewsLogicalIdNotAvailable,이 논리 ID %1%이(가) 이 사이트의 다른 저장된 보기의 논리 ID로 사용 중이어서 설정을 완료할 수 없습니다.
SavedViewsInvalidLogicalId,%1%은(는) 유효한 논리 ID값이 아닙니다.
SavedViewsMaximumViewSizeExceeded,선택된 사이트는 이 크기의 저장된 보기 레이아웃을 지원하지 않습니다.

#################################################
# Admin Panel strings
#################################################

AdminPanelServiceStatusUninstalled,컨트롤 센터 서버가 설치되지 않았습니다
AdminPanelServiceStatusStopped,컨트롤 센터 서버가 실행되지 않았습니다
AdminPanelServiceStatusRunning,컨트롤 센터 서버가 실행 중입니다
AdminPanelServiceStatusStarting,컨트롤 센터 서버가 시작 중입니다…
AdminPanelServiceStatusStopping,컨트롤 센터 서버가 종료 중입니다…
AdminPanelServiceStatusRestarting,컨트롤 센터 서버가 재시작 중입니다…
AdminPanelStartButton,시작
AdminPanelStopButton,종료
AdminPanelShowOnStartupText,시작 시 이 창 표시
AdminPanelVersionLabelText,v%1%.%2%.%3%.%4%
AdminPanelHelpLabelText,설명서
AdminPanelGeneralTabText,일반
AdminPanelSettingsTabText,설정
AdminPanelStartupErrorMessage,서버를 시작하는 동안 오류가 발생했습니다.\n\n애플리케이션 로그에서 문제의 원인을 확인할 수도 있습니다.
AdminPanelLaunchClientTitle,컨트롤 센터 클라이언트 시작
AdminPanelStartServiceError,다음 컨트롤 센터 서버 시작 중 오류 발생:\n%1%
AdminPanelStopServiceError,다음 컨트롤 센터 서버 중단 중 오류 발생:\n%1%
AdminPanelStartClientError,다음 컨트롤 센터 클라이언트 시작 중 오류 발생:\n%1%
AdminPanelStartClientNotInstalled,컨트롤 센터 클라이언트가 설치되지 않았습니다.\n지금 컨트롤 센터 클라이언트를 설치할까요?
AdminPanelInstallClientNoPackage,컨트롤 센터 클라이언트 설치 패키지가 없습니다.
AdminPanelInstallClientError,다음 컨트롤 센터 클라이언트 설치 중 오류 발생:\n%1%
AdminPanelNotifyIconTitle,Avigilon 서버
AdminPanelFormClosedMessage,Avigilon Control Center 관리 도구를\표시하려면 여기를 클릭하십시오.
AdminPanelEventLogButtonTitle,애플리케이션 로그 보기
AdminPanelEventLogTitle,애플리케이션 로그
AdminPanelEventLogTypeColumn,유형
AdminPanelEventLogDateColumn,날짜
AdminPanelEventLogMessageColumn,메시지
AdminPanelEventLogMessageError,오류
AdminPanelEventLogMessageWarning,경고
AdminPanelEventLogMessageInfo,정보
AdminPanelEventLogDetailsLabel,%1%에서 오류 발생\n이벤트 심각도: %2%
AdminPanelExitText,닫기
AdminPanelSetupWizardTitle,Avigilon Control Center 서버 설정
AdminPanelSetupLicensingTitle,Avigilon Control Center 서버
AdminPanelSetupLicensingTitleDereg,컨트롤 센터 서버 비활성화
AdminPanelSetupVolumeTitle,저장장치 구성 설정
AdminPanelSetupVolumeCaptionDefault,컨트롤 센터 서버가 데이터 및 시스템 구성 정보를 저장할 하드 드라이브를 설정해야 합니다.\n\n아래의 내용은 저장장치 구성에 관한 권장 사항입니다.
AdminPanelSetupVolumeCaptionUser,컨트롤 센터 서버가 데이터 및 시스템 구성 정보를 저장할 하드 드라이브를 설정해야 합니다.\n\n아래의 저장장치 구성이 사용됩니다.
AdminPanelSetupVolumeDescriptionPrimary,기본 데이터 용량: %1% (%2$.1f GB 데이터)
AdminPanelSetupVolumeDescriptionConfig,볼륨 구성: %1%
AdminPanelSetupVolumeDescriptionAdditional,추가 데이터 용량: %1% (%2$.1f GB 데이터)
AdminPanelSetupVolumeChangeTitle,저장 환경설정 변경
AdminPanelSetupVolumeChangeText,데이터 저장 및 시스템 구성 정보에 관한 설정을 변경하십시오.
AdminPanelSetupInstallClientTitle,컨트롤 센터 클라이언트 설치
AdminPanelSetupInstallClientCaption,Avigilon Control Center Client를 설치하시겠습니까?
AdminPanelSetupInstallClientYesTitle,컨트롤 센터 클라이언트 설치
AdminPanelSetupInstallClientNoTitle,컨트롤 센터 클라이언트 설치 안 함
AdminPanelSetupReadingStorage,저장 장치 구성을 읽고 있습니다.\n기다려 주십시오…
AdminPanelSetupWritingStorage,저장 장치 구성을 쓰고 있습니다.\n기다려 주십시오…
AdminPanelNotAdminError,컨트롤 센터 관리 도구는 관리자만 실행할 수 있습니다.
AdminPanelVolumeClearOldDataPrompt,이 작업은 이전의 모든 환경설정 및 데이터를 삭제합니다.\n\n정말 계속하시겠습니까?
AdminPanelVolumeAddVolumeNoFreeSpace,드라이브 '%1%'에 데이터 용량을 추가할 수 있는 충분한 여유 공간이 없습니다.\n%2% GB의 여유 공간이 필요합니다.
AdminPanelVolumeStrayDataQuery,드라이브 %1%에서 사용할 수 없는 Avigilon Control Center 데이터가 발견되었습니다. 이 문제는 드라이드 문자가 변경되는 경우 발생할 수 있습니다.\n\n계속 진행하면 데이터가 삭제됩니다. 계속하기 전에 '아니요'를 클릭해서 데이터를 백업하거나 Avigilon 기술 지원 부서에 문의해서 자세한 정보를 요청하십시오.\n\n정말 계속 진행하시겠습니까?
AdminPanelDbErrorMessage,다음 볼륨 데이터베이스에 액세스하는 중 오류 발생:\n%1%
AdminPanelDbCreateDefaultErrorMessage,기본 시스템베이스를 생성하는 중에 오류가 발생했습니다.
AdminPanelUpgradeWaitFormText,시스템 구성 업그레이드 중…
AdminPanelUpgradeDbRequiredTitle,시스템 구성 업그레이드
AdminPanelUpgradeDbRequiredCaption,Avigilon Control Center를 실행하기 전에 시스템 구성을 업그레이드 해야 합니다.
AdminPanelUpgradeDbRequiredUpgradeTitle,구성 업그레이드
AdminPanelUpgradeDbRequiredUpgradeText,시스템 구성을 업그레이드합니다. 이 작업은 몇 분 정도 소요됩니다.
AdminPanelUpgradeDbRequiredCancelTitle,취소
AdminPanelUpgradeDbRequiredCancelText,업그레이드 취소.  나중에 시스템을 업그레이드 해야 합니다.
AdminPanelUpgradeImageRequiredTitle,데이터 업그레이드
AdminPanelUpgradeImageRequiredCaption,Avigilon Control Center를 실행하기 전에 데이터 및 시스템 구성을 업그레이드 해야 합니다.
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeTitle,데이터 업그레이드
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeText,데이터 및 시스템 구성을 업그레이드합니다.
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeQuery,구성 데이터를 업그레이드해야 합니다. Avigilon Control Center 4의 구성 데이터를 다시 사용할 수 없게 됩니다.\n\n계속하시겠습니까?
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearImageTitle,모든 데이터 지우기
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearImageText,데이터가 손실되어도 괜찮은 경우 이 옵션을 선택하십시오. 이 작업 몇 분 정도 소요됩니다.
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearQuery,이 작업은 시스템의 모든 데이터를 삭제합니다.\n\n정말 계속하시겠습니까?
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelTitle,취소
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelTitle,취소
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelText,업그레이드 취소. 나중에 시스템을 업그레이드 해야 합니다.
AdminPanelUpgradeFailureGenericDb,데이터 및 시스템 구성을 업그레이드하는 도중 오류가 발생했습니다.\nAvigilon 지원 부서에 연락하십시오.
AdminPanelUpgradeFailureFreeSpace,데이터와 시스템 구성을 백업할 수 있는 충분할 여유 공간이 없습니다.\n자세한 내용은 관리자 패널 로그를 확인하십시오.
AdminPanelIncompatibleArchDbError32,Avigilon Control Center 64비트 버전으로 시스템 구성이 \n생성되어 32비트 버전으로 열 수 없습니다.\n귀사의 시스템 관리자에게 문의하십시오.
AdminPanelIncompatibleArchDbError64,Avigilon Control Center 32비트 버전으로 시스템 구성이 \n생성되어 64비트 버전으로 열 수 없습니다.\n귀사의 시스템 관리자에게 문의하십시오.
AdminPanelUnableToUpgrade36orOlder,기존의 데이터베이스가 버전 3.6 이전 제품으로 작성되었습니다.  이 업그레이드를 수행할 수 없습니다. Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
AdminPanelUnableToUpgrade,업그레이드 확인 중에 데이터베이스를 읽을 수 없습니다. 데이터베이스가 손상되었을 수 있습니다.
AdminPanelValidationPrimaryMissingTitle,데이터 볼륨 분실
AdminPanelValidationPrimaryMissingText,%1%의 기본 데이터 볼륨이 없습니다.  드라이브를 제거했거나 드라이브가 손상된 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다.
AdminPanelValidationPrimaryMissingRecreateTitle,저장장치 구성 새로 만들기
AdminPanelValidationPrimaryMissinRecreateText,새로 저장장치를 구성하고 기존의 데이터 볼륨을 삭제합니다
AdminPanelValidationPrimaryMissingUseOtherTitle,%1%에 데이터 볼륨 재할당
AdminPanelValidationPrimaryMissingUseOtherText,%1%의 데이터 볼륨을 기본 데이터 볼륨으로 사용합니다
AdminPanelValidationPrimaryMissingIgnoreTitle,나가기
AdminPanelValidationPrimaryMissingIgnoreText,기존의 저장장치 구성을 유지하고 나갑니다
AdminPanelValidationMissingAllDataTitle,데이터 볼륨 분실
AdminPanelValidationMissingAllDataText,모든 데이터 볼륨이 없습니다.  모든 드라이브를 제거했거나 드라이브가 손상된 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다.
AdminPanelValidationMissingAllDataUseConfigTitle,저장장치 구성 새로 만들기 
AdminPanelValidationMissingAllDataUseConfigText,기존의 볼륨 구성을 유지하고 새 저장장치 구성을 작성합니다
AdminPanelValidationMissingAllDataRecreateTitle,볼륨 구성 삭제 및 새 저장장치 구성 생성
AdminPanelValidationMissingAllDataRecreateText,기존의 볼륨 구성을 삭제하고 새 저장장치 구성을 생성합니다
AdminPanelValidationMissingAllDataIgnoreTitle,나가기
AdminPanelValidationMissingAllDataIgnoreText,기존의 저장장치 구성을 유지하고 나갑니다
AdminPanelValidationSecondaryMissingTitle,데이터 볼륨 분실
AdminPanelValidationSecondaryMissingText,%1%의 데이터 볼륨이 없습니다.  드라이브를 제거했거나 드라이브가 손상된 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다.
AdminPanelValidationSecondaryMissingDeleteTitle,데이터 볼륨 삭제
AdminPanelValidationSecondaryMissingDeleteText,저장장치 구성에서 데이터 볼륨을 삭제합니다
AdminPanelValidationSecondaryMissingIgnoreTitle,데이터 볼륨 삭제 안 함
AdminPanelValidationSecondaryMissingIgnoreText,저장장치 구성에서 데이터 볼륨을 삭제하지 않습니다
AdminPanelValidationAvlocateNotFoundTitle,볼륨 구성 분실
AdminPanelValidationAvlocateNotFoundText,%1%의 볼륨 구성이 없습니다. 드라이브를 제거했거나 드라이브가 손상된 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다.
AdminPanelValidationAvlocateRecreateTitle,저장장치 구성 새로 만들기
AdminPanelValidationAvlocateRecreateText,새로 저장장치를 구성하고 기존의 데이터 볼륨을 삭제합니다
AdminPanelValidationAvlocateIgnoreTitle,나가기
AdminPanelValidationAvlocateIgnoreText,기존의 저장장치 구성을 유지하고 나갑니다
AdminPanelValidationAvlocateFoundVolumeTitle,%1%의 데이터 볼륨 사용
AdminPanelValidationAvlocateFoundVolumeText,%1%에서 발견된 데이터 볼륨의 정보를 이용해서 볼륨 구성을 다시 생성합니다.
AdminPanelValidationRecreateConfigTitle,새 볼륨 구성 생성
AdminPanelValidationRecreateConfigText,볼륨 구성을 새로 생성할 드라이브를 선택합니다.
AdminPanelValidationRecreateConfigIgnoreTitle,나가기
AdminPanelValidationRecreateConfigIgnoreText,기존의 저장장치 구성을 유지하고 나갑니다
AdminPanelValidationRecreateConfigOnDriveTitle,%1%에 볼륨 구성 생성
AdminPanelValidationPreviousConfigFoundIgnoreTitle,나가기
AdminPanelValidationLoseExistingConfigPrompt,이전의 볼륨 구성이 분실됩니다.\n\n그래도 계속하시겠습니까?

#################################################
# Licensing strings
#################################################

# License Viewer Control strings
LicenseViewerProductKeyHeader,제품 키
LicenseViewerDeviceHeader,카메라
LicenseViewerPOSHeader,POS
LicenseViewerLPRHeader,LPR5
LicenseViewerOpenALPRHeader,LPR6
LicenseViewerFailoverHeader,장애 복구
LicenseViewerIntegrationHeader,통합 지원
LicenseViewerLicenseIdHeader,라이선스 ID
LicenseViewerExpiryHeader,만료 날짜
LicenseViewerLicenseClassHeader,분류
LicenseViewerHasAbility,예
LicenseViewerMissingAbility,아니요

# Site Licensing Setup strings
SiteLicensingUnlimited,무제한
SiteLicensingAddLicenseButton,라이선스 추가…
SiteLicensingRemoveLicenseButton,라이선스 제거…
SiteLicensingReactivateLicenseButton,라이선스 재활성화…
SiteLicensingRequestDemoLicenseButton,데모 라이선스 요청…
SiteLicensingUpgradeLicenseButton,라이선스 업그레이드…
SiteLicensingGroupNameActive,활성
SiteLicensingGroupNameInactive,비활성
SiteLicensing5xLicense,5.x 라이선스

# Site Licensing Activation strings
SiteLicensingTechSupportLabel,라이선스 관련 지원은 %1%에 전화해 주십시오.
SiteLicensingPrivacyInfoText,Avigilon Control Center 활성화 작업 중에 Avigilon은 사용자 시스템의 기술 정보를 라이선스 키와 연결합니다. 연락처 정보와 함께 이러한 정보를 사용하는 것은 EULA의 20번 섹션에 정해진 목적을 위한 경우로만 제한됩니다. 개인 정보는 수집되지 않습니다.
SiteLicensingPrivacyInfoTextDeactivate,Avigilon은 비활성화 작업 중 개인정보를 수집하거나 사용하지 않습니다.
SiteLicensingPrivacyInfoLink,자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오.
SiteLicensingManualTab,수동
SiteLicensingAutomaticTab,자동
SiteLicensingStepOne,1단계:
SiteLicensingEnterProductKeys,제품 키 입력
SiteLicensingSelectLicenseEdition,라이선스 버전 선택
SiteLicensingAddKeyButton,키 추가
SiteLicensingRemoveLastKeyButton,마지막 키 제거
SiteLicensingClearButton,지우기
SiteLicensingCopyToClipboard,클립보드에 복사
SiteLicensingNumberOfKeysImported,키 %1%개를 가져옴
SiteLicensingNumberOfKeysRejected,키 %1%개가 거부됨
SiteLicensingStepTwo,2단계:
SiteLicensingGenerateActivationFile,활성화 파일 생성
SiteLicensingActivateAndLicenseSite,활성화 및 라이선스 사이트
SiteLicensingSaveFileButton,파일 저장…
SiteLicensingActivateNowButton,지금 활성화
SiteLicensingActivateInstructions1,Avigilon 라이선스 부여 웹사이트에 이 활성화 파일을 업로드하십시오.
SiteLicensingActivateInstructions2,그러면 라이선스 파일을 다운로드할 수 있습니다.
SiteLicensingActivateInstructions3,라이선스 파일을 저장하고 3단계에서 파일을 사용하여 사이트에 라이선스를 부여하십시오.
SiteLicensingInternetConnectionUnavailable,인터넷 연결을 사용할 수 없습니다. 클라이언트가 인터넷에 연결할 수 없는 경우 수동 라이선스 부여를 사용하십시오.
SiteLicensingStepThree,3단계:
SiteLicensingApplyLicenseFile,라이선스 파일 적용
SiteLicensingApplyLicenseButton,적용…
SiteLicensingLicenseFileFilter,라이선스 파일(*.lic)|*.lic|모든 파일(*.*)|*.*
SiteLicensingActivationKeyFileFilter,Avigilon 활성화 키 파일 (*.key)|*.key
SiteLicensingDeactivationKeyFileFilter,Avigilon 비활성화 키 파일 (*.key)|*.key
SiteLicensingConfirmLicenseDialogTitle,라이선스 확인
SiteLicensingConfirmLicenseDialogInfo,모든 라이선스가 사이트가 추가됩니다.

# Site Licensing Deactivation strings
SiteLicensingRemoveWarning,이러한 라이선스는 제거됩니다. 레코드의 제품 키 사본을 보관해 주십시오.
SiteLicensingDeactivateInstructions1,Avigilon 라이선스 부여 웹사이트에 이 비활성화 파일을 업로드하십시오.
SiteLicensingDeactivateInstructions2,제품 키가 해제되면 이후에 다른 사이트에서 활성화할 수 있습니다.
SiteLicensingDeactivateButton,지금 비활성화

# Site Licensing Reactivation strings
SiteLicensingReactivateButton,라이선스 재활성화
SiteLicensingPrivacyInfoTextRectivate,Avigilon은 라이선스 재활성화 작업 중 개인정보를 수집하거나 사용하지 않습니다.
SiteLicensingReactivateInstructions3,이 라이선스 파일을 저장하고 2단계에서 사용하여 사이트에 라이선스를 부여하십시오.
SiteLicensingReactivateInternetUnavailable,인터넷 연결을 사용할 수 없습니다. 클라리언트가 인터넷에 연결할 수 없는 경우 수동 재활성화를 사용하십시오.
SiteLicensingReactivateRequired,하나 이상의 제품 키를 재활성화해야 합니다.

# Site Licensing Demo Request strings
SiteLicensingDemoRequest,제품 키 없이 30일 동안 사용할 수 있는 데모 버전을 활성화하십시오.
SiteLicensingDemoEditionCaption,활성화하고자 하는 데모 라이선스의 유형을 선택하십시오.

# Site Licensing Upgrade strings
SiteLicensingUpgradeButton,라이선스 업그레이드
SiteLicensingPrivacyInfoTextUpgrade,Avigilon은 라이선스 업그레이드 작업 중 개인정보를 수집하거나 사용하지 않습니다.
SiteLicensingUpgradeInternetUnavailable,인터넷 연결을 사용할 수 없습니다. 클라이언트가 인터넷에 연결할 수 없는 경우 수동 업그레이드를 사용하십시오.
SiteLicensingUpgradeRequired,하나 이상의 제품 키를 업그레이드해야 합니다.

# Site Licensing Dialog Errors
SiteLicensingActivationFailed,활성화 파일을 생성할 수 없습니다.
SiteLicensingActivationSaveFailed,활성화 파일을 저장할 수 없습니다.
SiteLicensingCorruptLicenseFileError,라이선스 파일이 유효하지 않습니다.

# Site Licensing Dialog Errors
SiteLicensingDeactivationCopyFailed,제품 키를 복사하지 못했습니다.
SiteLicensingDeactivationSaveFailed,비활성화 파일을 저장할 수 없습니다.

# Site Licensing Upload Errors
SiteLicensingAuthenticationError,인증에 실패했습니다. 
SiteLicensingMalformedError,라이선스가 잘못된 형식이거나 손상되었습니다. 
SiteLicensingInvalidServerBoundFingerprintError,제품 키가 다른 기기에 연결되어 있습니다.
SiteLicensingInvalidSiteFingerprintError,다른 사이트에 연결된 제품 키를 적용할 수 없습니다.
SiteLicensingActivationFailedTitle,활성화 실패
SiteLicensingDeactivationFailedTitleDereg,비활성화 실패
SiteLicensingActivationFailedNetwork,활성화 도중 네트워크 오류가 발생했습니다. 서버가 인터넷에 연결되지 않았거나 네트워크 구성 오류일 수 있습니다.
SiteLicensingDeactivationFailedGetDeactivateFile,비활성화 도중 네트워크 오류가 발생했습니다. 서버에서 비활성화 파일을 다운로드하지 못했습니다.
SiteLicensingDeactivationFailedCameraConnectionsExceeded,비활성화 후에는 현재 카메라 연결의 수가 새로운 제한을 초과하기 때문에 비활성화가 허용되지 않습니다.
SiteLicensingDeactivationFailedLprChannelsExceeded,비활성화 후에는 현재 활성화된 LPR 채널의 수가 새로운 제한을 초과하기 때문에 비활성화가 허용되지 않습니다.
SiteLicensingDeactivationFailedPosConnectionsExceeded,비활성화 후에는 현재 POS 연결의 수가 새로운 제한을 초과하기 때문에 비활성화가 허용되지 않습니다.
SiteLicensingDeactivationFailedRulesExceeded,비활성화 이후 현재 규칙의 수가 새로운 한도를 초과하게 되므로 비활성화가 허용되지 않습니다.
SiteLicensingDeactivationFailedPartialDeactivation,5.x 라이선스에서는 부분 비활성화가 허용되지 않습니다.
SiteLicensingInvalidLicenseFile,이 라이선스에 포함된 하나 이상의 제품 키를 활성화할 수 없습니다. 재활성화하거나 모든 수동 비활성화 단계를 수행해 주십시오. 
SiteLicensingUnknownError,알 수 없는 오류가 발생했습니다.

AdminPanelLicensorTitle,라이선스 부여
LicensorClose,닫기
LicensorCompanyLabel,Avigilon
LicensorCompanyLabelTitle,회사:
LicensorExportKeyButtonMessage,http://activate.avigilon.com에 업로드할 활성화 파일을 생성합니다
LicensorExportKeyErrorProviderNoError,제품 키가 유효합니다
LicensorExportKeyErrorProviderTypo,잘못된 제품 키입니다. 정확한 철자를 확인하십시오.
LicensorImportLicenseButtonMessage,라이선스 파일을 추가해서 새 기능을 활성화합니다.
LicensorImportLicenseButtonTitle,2단계: 라이선스 파일 추가
LicensorNA,해당 없음
LicensorNumIntegrationClients,통합 연결:
LicensorNumDevices,카메라 채널:
LicensorNumLprs,LPR 채널:
LicensorNumTextTransact,POS 트랜잭션 채널:
LicensorEdition,버전:
LicensorExpiry,만료:
LicensorFeatureYes,예
LicensorFeatureNo,아니요
LicensorPackageLabel,컨트롤 센터 서버
LicensorPackageLabelTitle,제품명:
LicensorServerIDLabelTitle,서버 ID:
LicensorRemoveLicense,라이선스 사용 안 함
LicensorTitle,라이선스 활성화
LicensorValidationDefaultFile,ActivationFile.key
LicensorAddWizardTitle,라이선스 추가
LicensorMsgBoxLicenseChangeRestartNeeded,라이선스가 변경되었습니다. 서버가 지금 다시 시작됩니다. 
LicensorGroupBoxTitle,라이선스 정보

LicenseServerClass_enterprise,Enterprise
LicenseServerClass_standard,Standard
LicenseServerClass_core,Core
LicenseServerClass_oem1,Standard
LicenseServerClass_oem2,Prime
LicenseServerClass_universal,Universal
LicenseServerClass_embEnterprise,내장 Enterprise
LicenseServerClass_embCore,내장 Core
LicenseServerClass_H4,내장 H4 라이선스
LicenseServerClass_upgradeStdEnt,Standard에서 Enterprise로 업그레이드
LicenseServerClass_upgradeCoreStd,Core에서 Standard로 업그레이드
LicenseServerClass_upgradeOem2Oem1,Prime Standard로 업그레이드
LicenseServerClassUnknown,알 수 없음

AdminPanelLicensingPingText,잠시 기다려 주십시오…
AdminPanelLicensingPingSucceeded,인터넷이 연결되었습니다.
AdminPanelLicensingPingFailed,인터넷에 연결할 수 없습니다.
AdminPanelLicensingAutoTitle,인터넷 활성화
AdminPanelLicensingAutoTitleDereg,인터넷 비활성화
AdminPanelLicensingAutoTitleRecommended,인터넷 활성화(권장)
AdminPanelLicensingAutoTitleRecommendedDereg,인터넷 비활성화(권장)
AdminPanelLicensingAutoText,인터넷을 통해 라이선스를 활성화합니다.  서버가 인터넷에 연결되어 있는 경우 이 옵션을 선택합니다.
AdminPanelLicensingAutoTextDereg,인터넷을 통해 라이선스를 비활성화합니다.  서버가 인터넷에 연결되어 있는 경우 이 옵션을 선택합니다.
AdminPanelLicensingManualTitleDereg,직접 비활성화
AdminPanelLicensingManualTitleRecommended,직접 활성화(권장)
AdminPanelLicensingManualTitleRecommendedDereg,직접 비활성화(권장)
AdminPanelLicensingManualText,라이선스를 직접 활성화합니다.  서버가 인터넷에 연결되지 않은 경우 이 옵션을 선택합니다.
AdminPanelLicensingManualTextDereg,라이선스를 직접 비활성화합니다.  서버가 인터넷에 연결되지 않은 경우 이 옵션을 선택합니다.
AdminPanelLicensingUpgradeRequired,Avigilon Control Center 4 라이선스가 발견되었습니다. Avigilon Control Center 5를 실행하려면 업그레이드 라이선스가 있어야 합니다.
AdminPanelAddLicenseTitle,라이선스 추가
AdminPanelRegTitle,제품 등록
AdminPanelRegCaption,제품 업데이트를 수신하려면 다음 정보를 등록해 주십시오.  등록은 선택 사항입니다.\n* 필수 필드
AdminPanelRegSubmitLabel,등록하고 업데이트 수신
AdminPanelRegDontSubmitLabel,등록하지 않고 업데이트 수신 안 함
AdminPanelRegFirstNameLabel,*이름:
AdminPanelRegLastNameLabel,*성:
AdminPanelRegEmailLabel,이메일 주소:
AdminPanelRegCountryLabel,*국가:
AdminPanelRegStateLabel,주/도:
AdminPanelRegCompanyLabel,회사명:
AdminPanelRegRequestingTitle,인터넷 활성화
AdminPanelRegRequestingTitleDereg,인터넷 비활성화
AdminPanelRegRequestingText,활성화 중, 잠시 기다려 주십시오…
AdminPanelRegRequestingTextDereg,비활성화 중, 잠시 기다려 주십시오…
AdminPanelRegRequestingRetryText,다시 시도
AdminPanelRegRegistrationFailedTitle,등록 실패
AdminPanelRegSucceededTitle,활성화 성공
AdminPanelRegSucceededTitleDereg,비활성화 성공
AdminPanelRegSucceededText,Avigilon Control Center가 활성화되었습니다.
AdminPanelRegSucceededTextDereg,Avigilon Control Center 서버가 비활성화되었습니다.
AdminPanelRegFailedAddingLicense,라이선스 추가 중 오류가 발생했습니다.
AdminPanelRegFailedLicenseDereg,라이선스 업데이트 중 오류가 발생했습니다.
AdminPanelRegRegistrationFailedNetwork,활성화에 성공했지만 등록 중 네트워크 오류가 발생했습니다.  서버가 인터넷에 연결되지 않았거나 네트워크 구성 오류일 수 있습니다.
AdminPanelRegManualTitle,직접 활성화
AdminPanelRegManualTitleDereg,직접 비활성화
AdminPanelRegManualCaption,라이선스를 직접 활성화하려면 먼저 활성화 파일을 생성한 후 저희 웹사이트 http://activate.avigilon.com('1단계')를 방문하십시오.\n\n활성화 파일을 업로드한 후 라이선스 파일을 다운로드하면 됩니다. 이 라이선스 파일을 저장한 후 '2단계'에서 라이선스를 활성화에 이용하십시오.
AdminPanelRegManualExportTitle,활성화 파일 선택
AdminPanelRegManualExportCaption,활성화 파일의 이름을 선택하십시오.
AdminPanelRegManualExportDoneTitle,저장된 활성화 파일
AdminPanelRegManualExportDoneTitleDereg,저장된 비활성화 파일
AdminPanelRegManualExportDoneText,활성화 파일을 준비한 후 http://activate.avigilon.com을 방문해서 라이선스 파일을 얻습니다.\n\n이 라이선스 파일을 얻은 후에 '다음'을 클릭해서 "2단계: 라이선스 파일 추가"를 통해 라이선스를 활성화합니다.
AdminPanelRegManualExportDoneTextDereg,비활성화 파일을 준비한 후 http://activate.avigilon.com을 방문해서 제품 키를 해제합니다.\n\n제품 키가 해제되면 해당 키를 다른 서버에서 활성화할 수 있습니다.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkText,%1%해서 활성화 키가 포함된 디렉토리를 엽니다.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkTextDereg,%1%해서 비활성화 키가 포함된 디렉토리를 엽니다.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkLink,여기를 클릭
AdminPanelRegManualExportError,활성화 파일을 생성하는 도중 오류가 발생했습니다.\n해당 디렉토리에 쓰기 권한이 없기 때문일 수 있습니다.\또는 기계에 대한 관리자 권한이 없기 때문일 수도 있습니다.
AdminPanelManualExportErrorDereg,비활성화 파일을 생성하는 도중 오류가 발생했습니다.\n해당 디렉토리에 쓰기 권한이 없기 때문일 수 있습니다.\또는 기계에 대한 관리자 권한이 없기 때문일 수도 있습니다.
AdminPanelRegManualImportTitle,라이선스 파일 가져오기
AdminPanelRegManualImportCaption,가져올 라이선스 파일을 선택하십시오.
AdminPanelRegManualImportRelicas,다음 제품 키에 부여된 라이선스는\n다음과 같이 교체되었습니다: \n\n%1%\n
AdminPanelRegManualImportError,라이선스 파일을 가져오는 도중 오류가 발생했습니다.\n파일이 유효한 라이선스 파일이 아닐 수 있습니다.
AdminPanelRegManualImportLicenseAlreadyDeactivated,라이선스 파일이 비활성화되어 있어 적용할 수 없습니다. 
AdminPanelRegManualImportLicenseExpired,라이선스 파일이 만료되어 적용할 수 없습니다. 
AdminPanelRegManualImportLicenseTooOld,라이선스 파일이 현재 설치된 라이선스보다 오래되어 적용할 수 없습니다. 
AdminPanelRegManualImportMultipleWarnings,다음과 같은 경고가 발생했습니다: \n\n%1%\n
AdminPanelRegManualImportConflictingLicensesError,이 라이선스는 현재 라이선스 버전과 일치하지 않아서 활성화할 수 없습니다. 서로 다른 버전의 라이선스들은 결합할 수 없습니다.\n\n자세한 내용은 Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
AdminPanelRegDemoCaption,제품 키가 있으면 라이선스 활성화 절차를 진행해 주십시오. 아니면 데모 버전을 제품 키 없이 활성화하십시오.
AdminPanelRegDemoTitle,데모 라이선스 활성화
AdminPanelRegDemoLicenseButtonTitle,라이선스 활성화
AdminPanelRegDemoLicenseButtonMessage,제품 키를 활성화하십시오.
AdminPanelRegDemoDemoButtonTitle,데모 버전 활성화

# Deactivation
AdminPanelDeregWizardTitle,컨트롤 센터 서버 비활성화
AdminPanelDeregManualExportTitle,비활성화 파일 선택
AdminPanelDeregManualExportCaption,비활성화 파일의 이름을 선택하십시오.
AdminPanelDeregManualExportDefaultFile,ActivationFile.key
AdminPanelDeregManualExportError,비활성화 파일을 생성하는 도중 오류가 발생했습니다.\n해당 디렉토리에 쓰기 권한이 없기 때문일 수 있습니다.\또는 기계에 대한 관리자 권한이 없기 때문일 수도 있습니다.
AdminPanelProductKeyListTitle,이 서버에 설치된 라이선스가 취소됩니다
AdminPanelProductKeyListCaption,이 서버에서 다음과 같은 제품 키들이 비활성화됩니다.  사본을 보관해서 나중에 참조하십시오.
AdminPanelProductKeyListClipboardButton,클립보드에 복사


# Activation-related strings
WebActivateUnknownException,활성화 실패(-1). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateNoFile,활성화 실패(-2). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateActivationFailed,활성화 실패(-3). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateNoFingerprint,활성화 실패(-4). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateAlreadyActivatedNoFingerprint,활성화 실패(-5)(%1%). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateLicenseFileCreateError,활성화 도중 오류가 발생했습니다(-6)(%1%). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateInvalidProductKey,활성화에 사용한 제품 키가 유효하지 않습니다(%1%). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateDuplicateProductKey,활성화에 사용한 제품 키가 복제본입니다(%1%). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateAlreadyActivated,활성화에 사용한 제품 키가 다른 기기에서 이미 활성화되어 있습니다(%1%). 기기 구성에 중대한 변경을 가한 적이 있는 경우에는 Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateAlreadyExpired,제품 키가 만료되었습니다(%1%). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateProductKeyCancelled,제품 키가 취소되었습니다(%1%). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateProductNotAvailable,제품 키에 더 이상 존재하지 않는 기능들이 있습니다(%1%). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateMaxRedownloadsExceeded,활성화에 사용한 제품 키가 최대 활성화 횟수를 초과했습니다(%1%). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateMaxActivationsExceeded,제품 키가 최대 활성화 횟수를 초과했습니다(%1%).  Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateMixedVendor,서로 다른 공급업체가 제공한 제품 키들은 결합할 수 없습니다.  Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateLicenseVersionWrong,제품 키는 이 버전의 ACC를 이용해서 활성화할 수 없습니다(ACC 버전: %1%, 라이선스 대상: %2%).  Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateMixedExpiry,라이선스의 만료와 만료 해제를 함께 활성화할 수 없습니다.  Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateServerClassMax,제품 키가 해당 버전의 업그레이드 한도에 도달했습니다(카메라 채널 수: %1%개, %2% 버전의 최대 허용 개수: %3%개).  Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateOnlyUpgrades,제품 키 업그레이드는 기본 라이선스 없이 활성화할 수 없습니다.  Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateRepeatTrial,데모 제품 키가 이 기기에 이미 발급되었습니다.  Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateMultipeExpiring,여러 제품 키를 한 번에 만료시킬 수 없습니다. 
WebActivateWastedUpgrades,사용하지 않는 제품 키의 활성화를 방지하기 위해 활성화를 취소했습니다(%1%).  Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateWastedUpgradesGeneric,제공된 업그레이드 라이선스 키가 하나 이상 필요하지 않습니다. 필요한 업그레이드 라이선스 수는 %1%개입니다. Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateServerIdMistmatch,사용된 제품 키와 관련된 서버 ID가 두 개 이상입니다(%1% vs. %2%).  Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateNotEnoughUpgrades,모든 %1% 채널이 %2%(으)로 업그레이드 되지 않은 경우 제품 키를 활성화할 수 없습니다.  Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateIncompatibleWithUniversal,범용 라이선스는 %1% 라이선스와 호환되지 않습니다.  Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateDemoNotAvailable,현재 데모 라이선스를 사용할 수 없습니다.  Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateUpgradeKeyCancelled,버전 업그레이드 키(%1%)를 이미 사용했습니다.
WebActivateUpgradeKeyMismatch,버전 업그레이드 키가 서버 버전과 일치하지 않습니다(예상: %1%, 수신: %2%).
WebActivateSiteLicenseMixEdition,제품 키에 연결된 라이선스 버전을 여러 개의 서버를 지닌 사이트에 적용할 수 없습니다.
WebActivateExpiringUpgradeOnNonExpiringKey,만료되지 않는 라이선스를 업그레이드하는 데 만료되는 버전을 업그레이드 키를 사용할 수 없습니다.
WebActivateIneligibleForFreeUpgrade,입력한 제품 키는 %1% 버전 무료 업그레이드 대상이 아닙니다.
WebActivateNoAutoActivate,자동 활성화를 사용할 수 없습니다.
WebActivateOnlyAddons,기본 라이선스가 없으면 추가 제품 키를 활성화할 수 없습니다.
WebActivateMoreChannelsRequired,모든 %1% 채널이 %2%(으)로 업그레이드되지 않으면 제품 키를 업그레이드할 수 없습니다. 아직 %1% 채널 수를 업그레이드해야 합니다(%3%).
WebActivateNoMatchingFingerprint,공급된 키 중 하나 이상이 다른 현장에서 이미 활성화되었을 수 있습니다. Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.

# Deactivation-related strings
WebDeactivateMaxDeactivationsExceeded,라이선스 비활성화 최대 횟수가 %1%을(를) 초과했습니다.  Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebDeactivateExpiringDeactivation,라이선스를 만료하면 %1%이(가) 비활성화될 수 있습니다.
WebDeactivateDoubleDeactivation,서버 '%1%'이(가) 비활성화되어 있습니다.
WebDeactivateDeactivateNew,서버 '%1%'이(가) 활성화되지 않았습니다.
WebDeactivate4x,ACC 5 라이선스 이상에서만 비활성화가 지원됩니다.
WebDeactivateNoServerId,비활성화 파일이 유효하지 않습니다.
WebDeactivateSubSetInvalid,일부 제품 키가 라이선스 부여 서버(%1%)에서 비활성화되지 않았습니다.
WebDeactivateACC6DoubleDeactivation,제품 키 %1%이(가) 이미 비활성화되었습니다.
WebDeactivateNoClusterId,비활성화에 클러스터 ID가 누락되었습니다.

# Registration-related strings
WebActivateRegisterInfoNotValidUnknown,등록 정보가 유효하지 않습니다(-1).
WebActivateRegisterInfoNotValid,등록 정보가 유효하지 않습니다(-2).
WebActivateRegisterSaveDbFailed,등록 정보를 저장하지 못했습니다(-3). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateRegisterNoLicenseToAssociate,등록 정보를 저장하지 못했습니다(-4). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateRegisterLicenseUpdateFailed,등록 정보를 저장하지 못했습니다(-5). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.
WebActivateRegisterUnknownException,등록 정보를 저장하지 못했습니다(-6). Avigilon 기술 지원 부서에 연락하십시오.

# 4.12 data present strings
AdminPanel412DataPresent,호환되지 않는 등록 및 구성 데이터가 발견되었습니다. 계속 진행하면 모든 기록된 데이터와 구성 설정이 삭제됩니다. 그래도 계속하시겠습니까?
AdminPanel412DataPresentCaption,호환되지 않는 데이터 발견됨
AdminPanel412DataFailedToClear,기존의 Avigilon Control Center 데이터를  삭제하지 못했습니다. 모든 애플리케이션을 닫은 후 관리자 패널을 다시 실행하십시오.
AdminPanel412DataFailedToClearCaption,데이터 지우기 실패

#################################################
# Network strings
#################################################

AdminPanelNetworkSettingsTitle,네트워크
AdminPanelNetworkSettingsTitle,네트워크
AdminPanelNetworkPortChangedRestartMessage,새 기본 포트는 컨트롤 센터 서버를 다시 시작해야 효력이 발생합니다.\n지금 컨트롤 센터 서버를 다시 시작할까요?
AdminPanelNetworkPortInvalidMessage,포트 번호는 %1%~%2%여야 합니다.
AdminPanelTcpGroupLabel,TCP 포트
AdminPanelServicePortsGroupLabel,서비스 포트
AdminPanelTcpBaseLabel,기본 TCP 포트:
AdminPanelServicePortBaseLabel,기본 포트:
AdminPanelHttpPortLabel,HTTP 포트:
AdminPanelHttpsPortLabel,HTTPS 포트:
AdminPanelServicePortUdpLabel,UDP 포트:
AdminPanelTcpUsageLabel,TCP 포트 범위:
AdminPanelServicePortWarning,서비스 포트는 클라이언트가 접근할 수 있어야 합니다.
AdminPanelTcpForwardWarning,TCP 포트 범위는 클라이언트가 접근할 수 있는 범위이어야 합니다.
AdminPanelRtpGroupLabel,RTP 포트
AdminPanelUdpBaseLabel,기본 UDP 포트:
AdminPanelUdpPortsLabel,UDP 포트:



#################################################
# Storage strings
#################################################


AdminPanelVolumeManagementTitle,저장장치
AdminPanelAddVolumeText,데이터 볼륨 추가:
AdminPanelEditVolumeText,볼륨 크기 변경
AdminPanelAddVolumeLabel,데이터 볼륨 크기:
AdminPanelEditVolumeLabel,데이터 볼륨 크기:
AdminPanelAddVolumeTooBigError,드라이브에 %1% GB 용량의 공간만 있습니다.\n\n%2% GB 데이터 용량을 추가할 수 없습니다.
AdminPanelAddVolumeTooSmallError,데이터 용량은 %1% GB 이상이어야 합니다.
AdminPanelEditVolumeTooBigError,드라이브에 %1% GB 용량의 공간만 있습니다.\n\n%2% GB 데이터 용량으로 크기를 조정할 수 없습니다.
AdminPanelEditVolumeTooSmallError,데이터 용량은 %1% GB 이상이어야 합니다.
AdminPanelVolumeSizeSuffix,GB
AdminPanelVolumeInUseError,컨트롤 센터 서버가 구동되는 동안에는 저장장치 구성을 편집할 수 없습니다.

AdminPanelVolumeNoUsableSetupText,모든 드라이브에 Avigilon Control Center를 구성할 수 있는 충분한 공간이 없습니다.\n적어도 한 개의 드라이브는 NTFS로 포맷되어 최소 15GB의 여유 공간이 있어야 합니다
AdminPanelVolumeDatafile,%1$.1f GB 데이터
AdminPanelVolumeFreeSpace,%1$.1f GB 여유 공간
AdminPanelVolumeUsedSpace,%1$.1f GB 사용
AdminPanelVolumePrimary,기본 데이터 볼륨
AdminPanelVolumeConfig,볼륨 구성
AdminPanelVolumeSecondary,보조 데이터 볼륨
AdminPanelVolumeBadFilesystem,볼륨은 %1%, NTFS로 다시 포맷해서 사용.
AdminPanelVolumeMissingDrive,이 데이터 볼륨은 시스템에서 분실되어 사용할 수 없습니다.
AdminPanelVolumeAddDataFile,데이터 볼륨 추가…
AdminPanelVolumeEditDataFile,볼륨 크기 변경…
AdminPanelVolumeRemoveDataFile,데이터 볼륨 삭제
AdminPanelVolumeSetPrimaryVolume,기본 데이터 볼륨 설정
AdminPanelVolumeSetConfigVolume,볼륨 구성 설정
AdminPanelVolumeAddRemoteVolume,네트워크 볼륨 추가
AdminPanelVolumeClearStorage,모든 데이터 지우기
AdminPanelVolumeClearStoragePrompt,이렇게 하면 제품 키를 포함하여 모든 구성 설정 및 데이터가 삭제됩니다. 이 서버가 사이트의 마지막 서버인 경우 저장 장치 데이터를 지우기 전에 사이트 제품 키를 비활성화하십시오.  계속하시겠습니까?
AdminPanelVolumeNoDataFileError,최소 1개의 드라이브를 데이터 볼륨으로 선택해야 합니다.
AdminPanelVolumeNoPrimaryVolumeError,1개의 드라이브는 기본 데이터 볼륨으로 선택해야 합니다.
AdminPanelVolumeNoConfigVolumeError,1개의 드라이브는 볼륨 구성으로 선택해야 합니다.
AdminPanelVolumePreviousConfigCaption,이전 저장 장치 구성이 감지되었습니다.  이 구성은 이전 설치로 인해 생성된 것일 수 있습니다.\n\n다음 옵션 중 하나를 선택하십시오.
AdminPanelVolumePreviousConfigYesTitle,이 구성 사용
AdminPanelVolumePreviousConfigNoTitle,새 구성 만들기
AdminPanelVolumePreviousConfigSeeNextTitle,다음에 발견된 구성 확인

#################################################
# Backup strings
#################################################

AdminPanelBackupSettingsButtonTitle,보관 관리
AdminPanelBackupSettingsTitle,보관 관리
AdminPanelBackupSettingsEnabledLabel,보관 관리 활성화
AdminPanelBackupSettingsPathLabel,보관 폴더:
AdminPanelBackupSettingsEmptyPathError,폴더 이름을 지정해야 합니다.
AdminPanelBackupSettingsInvalidPathError,지정한 폴더 '%1%'이(가)\n유효하지 않습니다.
AdminPanelBackupSettingsChangingPathWarning,보관 폴더를 변경하면 연속 보관 항목이 타임라인에 표시될 때까지 10분 이상 지연될 수 있습니다.

#################################################
# Add Network Volume String
#################################################
AdminPanelAddRemoteVolumeInvalidPathError,네트워크 폴더 '%1%'\n은(는) 유효하지 않습니다.
AdminPanelAddRemoteVolumeEmptyPathError,네트워크 경로를 지정해야 합니다.
AdminPanelAddRemoteVolumeSettingsTitle,네트워크 폴더 추가
AdminPanelAddRemoteVolumePathLabel,네트워크 폴더:

#################################################
# Web Link Properties
#################################################
WebLinkPropertiesPanelTitle,웹페이지 속성
WebLinkPropertiesPanelLocation,위치:
WebLinkPropertiesPanelDescription,이름:
WebLinkPropertiesPanelZoomLevel,확대/축소 수준:
WebLinkPropertiesDefaultLocation,http://
WebLinkDefaultName,새 웹페이지
WebLinkCreateWebLinkText,새 웹페이지…
WebLinkInvalidError,웹페이지에는 이름과 이미지가 있어야 합니다. 

#################################################
# Player strings
#################################################

OpenFileCommandToolbarText,열기
OpenFileCommandToolTip,파일 열기
ShowAuthenticationFormCommandText,이미지 인증…
ShowAuthenticationFormCommandToolTip,이미지 인증
AuthenticationFormTitle,이미지 인증
AuthenticationFormAuthenticatingTitle,이미지 인증 중…
AuthenticationFormAuthenticatingText,%1%개의 이미지 인증됨\n%2%개의 이미지 손상됨
AuthenticationFormDoneValid,모든 이미지가 인증되었습니다
AuthenticationFormDoneInvalid,일부 이미지가 손상되었습니다
AuthenticationFormDoneUnknownTitle,인증이 지원되지 않습니다
AuthenticationFormDoneUnknownText,파일이 이미지 인증을 지원하지 않습니다.
AuthenticationFormDoneCancelled,인증이 취소되었습니다
AuthenticationFormError,파일 검증 중 오류가 발생했습니다.
RepeatButtonTooltip,반복 재생
PlayerTextTransactionDataError,내보낸 데이터에 POS 정보가 없습니다.
PlayerPasswordDecryptAve,비밀번호로 보호된 파일입니다. 파일을 보려면 비밀번호를 입력하십시오. 

#################################################
# Service strings
#################################################

ServiceDescription,Avigilon Control Center 서버 소프트웨어
AnalyticsServiceDescription,Avigilon Control Center 분석 소프트웨어
ServiceNotInstalledText,Avigilon Control Center가 올바로 설치되지 않았습니다.  다시 설치한 후 컴퓨터를 다시 시작하십시오.

#################################################
# Camera Installation Tool Strings
#################################################

CameraInstallerStartupWaitText,카메라 찾는 중…
CameraInstallerUpgradingWaitText,카메라 업그레이드 중…
CameraInstallerUpgradingCloseMessage,카메라를 업그레이드하는 동안에는 Avigilon 카메라 설치 도구를\n종료할 수 없습니다.\n업그레이드는 몇 분 내에 완료됩니다.
CameraInstallerDaemonErrorText,설치 도구인 데몬을 시작하는 동안 오류가 발생했습니다.\nAvigilon Control Center가 올바로 설치되지 않았습니다.  다시 설치한 후 카메라 설치 도구를 다시 시작하십시오.
ConnectToDeviceCommandText,카메라에 연결:
ConnectToDeviceCommandToolTip,카메라에 연결
ConnectToDeviceLabel,보기 대상 카메라:
ConnectToDeviceUpgradingError,카메라를 업그레이드하는 동안에는 보기 완료한 카메라를 변경할 수 없습니다.\n업그레이드는 몇 분 내에 완료됩니다.
ConnectToDeviceCurrentCameraText,현재 연결된 카메라:
ConnectToDeviceSelectedGroupLabel,선택된 카메라:
NetworkSetupCommandText,카메라 네트워크 설정 변경…
NetworkSetupCommandToolTip,카메라 네트워크 설정 변경
CameraInstallerDaemonRunning,Avigilon 카메라 설치 도구는 컨트롤 센터 서버 또는 다른 \카메라 설치 도구 인스턴스가 실행되는 동안에는 실행할 수 없습니다.
ImageCompressionSetupCommandText,이미지 압축 설정 변경…
ImageCompressionSetupCommandToolTip,이미지 압축 설정 변경…
ImageAcquisitionSetupCommandText,이미지 및 디스플레이 설정 변경…
ImageAcquisitionSetupCommandToolTip,이미지 및 디스플레이 설정 변경…


#################################################
# Error handling strings
#################################################

# These strings are prepended and appended onto the actual error string, if
# an error happens while the system is starting up.  These errors are things that
# might happen if the system is not configured properly (database version mismatch, for instance)
StartupErrorTextPrefix,Avigilon Control Center를 시작하는 동안 다음과 같은 오류가 발생했습니다:
StartupErrorTextSuffix,시스템 관리자에게 연락하십시오.

#################################################
# Exit Program strings
#################################################

ExitProgramCommandText,나가기
ExitProgramCommandToolTip,나가기
ExitProgramPrompt,Avigilon Control Center에서 나가시겠습니까?
ExitProgramPrompt.Client,컨트롤 센터 클라이언트에서 나가시겠습니까?
ExitProgramPrompt.Player,컨트롤 센터 플레이어에서 나가시겠습니까?
ExitProgramPrompt.VirtualMatrix,가상 매트릭스 애플리케이션에서 나가시겠습니까?
ShutdownFormText,Avigilon Control Center를 종료 중입니다.\n기다려 주십시오.
ShutdownFormText.Client,Avigilon Control Center Client를 종료 중입니다.\n기다려 주십시오.
ShutdownFormText.VirtualMatrix,Avigilon 가상 매트릭스 애플리케이션을 종료 중입니다.\n기다려 주십시오.

#################################################
# Misc Strings
#################################################

RtfFileNotFoundException,파일 %1% 없음
PrePostBufferSecondsSuffix,초
TextBoxCopyMenuItem,복사
ConflictingDataRenamingScheme,%1% (%2%)
ClientTextTransactionDataError,POS 정보를 가져올 수 없습니다.

#################################################
# Server Initialization Error Strings
#################################################

DatabaseVersionOld,호환되지 않는 볼륨 구성 버전입니다. Avigilon에 연락해서 볼륨 구성을 업데이트하십시오.
DatabaseVersionSwOld,오래된 소프트웨어 버전입니다. 소프트웨어를 업데이트하십시오
LicenseKeyExpiredText,라이선스가 만료되었습니다. 라이선스 제공 애플리케이션을 실행해서 새 키를 입력하십시오.
LicenseKeyInvalidText,라이선스 키가 유효하지 않습니다. 라이선스 제공 애플리케이션을 실행해서 새 키를 입력하십시오.
ConfigInvalidString,값 %1%이(가) %2%의 구성 항목에 유효하지 않습니다
ConfigInvalidStringReason,값 %1%이(가) %2%의 구성 항목에 유효하지 않습니다: %3%
ConfigInvalidMinMax,값 %1%이(가) %2%의 구성 항목에 유효하지 않습니다. 갑의 유효 범위는 %3%입니다
ConfigInvalidSet,값 %1%이(가) %2%의 구성 항목에 유효하지 않습니다. 유효 값: %3%
ConfigNotFound,구성 파일 %1%을(를) 찾을 수 없습니다. 유효한 구성 파일 없이 애플리케이션을 실행할 수 없습니다.


#################################################
# HTTP Server Response Strings
#################################################

HttpResponseNotAllowed,요청이 허용되지 않습니다.
HttpResponseExpectationFailed,예상 실패
HttpResponseBadRequest,잘못된 HTTP 요청.
HttpResponseInternalNotFound,요청된 URL '%1%'을(를) 서버에서 찾을 수 없습니다.

#################################################
# Audio Selection Strings
#################################################

AudioFileSelectorPlayToolTip,사운드 재생
AudioFileSelectorPlayError,사운드 재생 중 오류가 발생했습니다.\n\n해당 사운드가 존재하지 않거나 손상되었습니다.

#################################################
# Site Editor Strings
#################################################


SiteEditorRemoveButtonToolTip,사이트 폴더 제거
SiteEditorAddGroupButtonToolTip,사이트 폴더 추가
SiteEditorRemoveButtonTitle,제거
SiteEditorAddGroupButtonTitle,추가
SiteEditorUpButtonToolTip,위로 이동
SiteEditorDownButtonToolTip,아래로 이동
SiteEditorLeftButtonToolTip,왼쪽으로 이동
SiteEditorRightButtonToolTip,오른쪽으로 속도
SiteEditorDefaultGroup,새 폴더
SiteEditorSort,정렬


#################################################
# Controlset Audit Strings
#################################################

AcquisitionDeviceParamsCI_CustomLinearRGBColourGain,사용자 지정 화이트 밸런스
AcquisitionDeviceParamsCI_AutoWhiteBalanceEnable,자동 화이트 밸런스 사용
AcquisitionDeviceParamsCI_SharpeningAmount,선명 효과
AcquisitionDeviceParamsCI_Brightness,밝기
AcquisitionDeviceParamsCI_ColourSaturation,색상 채도
AcquisitionDeviceParamsCI_Contrast,대비
AcquisitionDeviceParamsCI_IllumSyncFreq,플리커 제어
AcquisitionDeviceParamsCI_RoiRect,이미지 크기
AcquisitionDeviceParamsCI_NightMode,적외선 차단 필터
AcquisitionDeviceParamsCI_IrisMode,조리개
AcquisitionDeviceParamsCI_EnConstExposure,자동 노출 사용
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstExposure_ns,연속 노출 시간
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoExposure_ns,최소 노출 시간
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoExposure_ns,최대 노출 시간
AcquisitionDeviceParamsCI_EnRelHistRange,역광 보정 사용
AcquisitionDeviceParamsCI_RelHistRange,역광 보정
AcquisitionDeviceParamsCI_WideDynamicRange,WDR
AcquisitionDeviceParamsCI_EnWideDynamicRange,WDR 사용
AcquisitionDeviceParamsCI_ExposureFpsLimited,이미지 우선순위
AcquisitionDeviceParamsCI_EnBothFields,풀 해상도
AcquisitionDeviceParamsCI_EnAutoGain,자동 게인 사용
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoGain,최소 자동 게인
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoGain,최대 자동 게인
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstGain,고정 게인
AcquisitionDeviceParamsCI_EnAutoFocus,자동 포커스 사용
AcquisitionDeviceParamsCI_NearAutoFocusLimit_m,자동 근거리 포커스 한도
AcquisitionDeviceParamsCI_FarAutoFocusLimit_m,자동 원거리 포커스 한도
AcquisitionDeviceParamsCI_ManualFocus,수동 포커스
AcquisitionDeviceParamsCI_ManualFocusSpeed,수동 포커스 속도
AcquisitionDeviceParamsCI_FocusAdjIrIllumType,초점
AcquisitionDeviceParamsCI_ImageRotation,이미지 회전
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoIris_db,최소 자동 조리개
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoIris_db,최대 자동 조리개
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstIris_db,조리개
AcquisitionDeviceParamsCI_Defogging,성애 제거
AcquisitionDeviceParamsCI_ColorPalette,색상표
		
BandwidthDeviceParamsCI_ActualFrameRate,이미지 재생속도
BandwidthDeviceParamsCI_ActualBitrate_kbps,비트레이트

CameraDeviceParamsCI_MotionMask,모션 감지 파라미터
CameraDeviceParamsCI_PreMotionRecTime_s,모션 전 녹화 시간
CameraDeviceParamsCI_PostMotionRecTime_s,모션 녹화 시간
CameraDeviceParamsCI_CameraMode,카메라 모드

AnalyticsDeviceParamsCI_MotionEvent,분석 기반 모션 감지 이벤트
AnalyticsDeviceParamsCI_MotionRoi,분석 기반 모션 감지 구역
AnalyticsDeviceParamsCI_Events,분석 감지 이벤트
AnalyticsDeviceParamsCI_Rois,분석 감지 구역
AnalyticsDeviceParamsCI_TamperingSensitivity,무단 조작 감도
AnalyticsDeviceParamsCI_TamperingGracePeriod_s,무단조작 유예 기간
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceSensitivity,실재 감도
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceRangeEnd_m,실재 최대 범위
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceDwellTime_s,실재 유지 시간
AnalyticsDeviceParamsCI_EnabledModules,분석 모드
AnalyticsDeviceParamsCI_DetectionBoxEnable,분류된 객체 표시

CompressionDeviceParamsCI_CompressionType,이미지 압축 형식
CompressionDeviceParamsCI_RequestedFrameRate,프레임 속도
CompressionDeviceParamsCI_ActualFrameRate,프레임 속도
CompressionDeviceParamsCI_ImageQuality,이미지 품질
CompressionDeviceParamsCI_EnBothFields,풀 해상도
CompressionDeviceParamsCI_EnConstBitrate,고정 비트레이트 사용
CompressionDeviceParamsCI_ConstBitrate,고정 비트레이트 값
CompressionDeviceParamsCI_MaxBitrate,최대 비트레이트
CompressionDeviceParamsCI_BitratePriority,비트레이트 우선순위
CompressionDeviceParamsCI_KeyFrameInterval,키프레임 간격
CompressionDeviceParamsCI_KeyFrameIntervalFrames,키프레임 간격
CompressionDeviceParamsCI_Resolution,이미지 해상도
CompressionDeviceParamsCI_EnMultiStreaming,다중 스트리밍 사용

DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputName,디지털 입력 이름
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputActiveHigh,디지털 입력 회로 상태
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputMaxEventDuration_ms,디지털 입력 녹화 지속시간
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputPreRecordTime_s,디지털 입력 이벤트 전 녹화 시간
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputPostRecordTime_s,디지털 입력 이벤트 후 녹화 시간

DigitalOutputDeviceParamsCI_DigitalOutputName,디지털 출력 이름
DigitalOutputDeviceParamsCI_DigitalOutputNormalCircuitState,디지털 출력 회로 상태
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualActivationMode,디지털 출력 활성화 모드
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualActivationDuration_ms,디지털 출력 활성화 지속시간
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulsePeriod_ms,디지털 출력 펄스 기간
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulseDutyCycle,디지털 출력 펄스 듀티 사이클
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulseRepeatCount,디지털 출력 반복 카운트

AnalyticChannelParamsCI_ChannelSource,분석 채널 소스

ExternalNotifierParamsCI_Configuration,외부 알림 구성

GeneralDeviceParamsCI_DeviceName,장치 이름
GeneralDeviceParamsCI_LocationString,장치 위치
GeneralDeviceParamsCI_LedDisable,상태 LED 사용 안 함
GeneralDeviceParamsCI_TerminationEnable,비디오 입력 종료 사용
GeneralDeviceParamsCI_IRTestCycle,카메라 적외선 테스트 주기
GeneralDeviceParamsCI_PrivacyZones,사생활 보호구역
GeneralDeviceParamsCI_LogicalDeviceId,논리 ID

MicDeviceParamsCI_AudioInName,마이크 이름
MicDeviceParamsCI_AudioInSourceType,마이크 소스
MicDeviceParamsCI_AudioInVolume,마이크 게인
MicDeviceParamsCI_AudioInEnable,마이크 사용

NetworkDeviceParamsCI_StaticIpAddr,고정 IP 주소
NetworkDeviceParamsCI_StaticIpMask,고정 IP 서브넷 마스크
NetworkDeviceParamsCI_StaticIpGateway,고정 IP 게이트웨이
NetworkDeviceParamsCI_IpAcquisitionMode,IP 획득 모드
NetworkDeviceParamsCI_SoapServicePort,제어 포트
NetworkDeviceParamsCI_HttpsPort,HTTPS 포트
NetworkDeviceParamsCI_RtspPort,RTSP 포트
NetworkDeviceParamsCI_ZeroConfEnable,제로구성 사용
NetworkDeviceParamsCI_MulticastEnable,멀티캐스트 사용
NetworkDeviceParamsCI_MulticastIpAddr,멀티캐스트 IP 주소
NetworkDeviceParamsCI_MulticastTtl,멀티캐스트 TTL
NetworkDeviceParamsCI_MulticastPortRangeStart,멀티캐스트 기본 포트
NetworkDeviceParamsCI_MulticastPortRangeSize,멀티캐스트 포트 범위

PtzDeviceParamsCI_PtzProtocol,PTZ 프로토콜
PtzDeviceParamsCI_PtzAddress,PTZ 딥 스위치 주소
PtzDeviceParamsCI_PtzEnable,PTZ 사용
PtzDeviceParamsCI_PtzNamedPresets,PTZ 지정 프리셋
PtzDeviceParamsCI_PtzNamedPatterns,PTZ 지정 패턴

RecordingDeviceParamsCI_ManualRecordTime_m,수동 녹화 시간
RecordingDeviceParamsCI_ManualRecordPreRecordTime_s,수동 녹화 시작 전 녹화 시간

SerialPortDeviceParamsCI_Baud,PTZ 통신속도
SerialPortDeviceParamsCI_Parity,PTZ 패리티

SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutName,스피커 이름
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutVolume,스피커 볼륨
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutRecordEnable,스피커 출력 녹음
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutEnable,스피커 사용

GeneralServerParamsCI_ServerName,서버 이름
GeneralServerParamsCI_SmtpServerAddress,이메일 서버 smtp 서버
GeneralServerParamsCI_SmtpUsername,이메일 서버 사용자 이름
GeneralServerParamsCI_SmtpPassword,이메일 서버 비밀번호
GeneralServerParamsCI_SmtpSenderAddress,이메일 서버 발신자 이메일 주소
GeneralServerParamsCI_SmtpSenderName,이메일 서버 발신자 이름
GeneralServerParamsCI_EmailSubject,이메일 서버 제목 줄
GeneralServerParamsCI_SmtpAuthentication,이메일 서버 필수 인증
GeneralServerParamsCI_SmtpSSL,이메일 서버 smtp ssl
GeneralServerParamsCI_SmtpStartTls,smtp starttls 이메일 서버
GeneralServerParamsCI_SmtpTimeoutPeriod,이메일 서버 제한시간
GeneralServerParamsCI_SmtpServerPort,이메일 서버 포트

LicensePlateChannelParamsCI_Name,차량번호판 인식 차선 이름
LicensePlateChannelParamsCI_Device,차량번호판 인식 카메라
LicensePlateChannelParamsCI_Roi,차량번호판 인식 구역
LicensePlateChannelParamsCI_Rect,차량번호판 인식 구역
LicensePlateChannelParamsCI_Context,차량번호판 인식 구성
LicensePlateChannelParamsCI_Enabled,차량번호판 인식 차선 사용
LicensePlateChannelParamsCI_Height,차량번호판 인식 높이
LicensePlateChannelParamsCI_PreRecordTime,차량번호판 인식 이벤트 전 녹화 시간
LicensePlateChannelParamsCI_PostRecordTime,차량번호판 인식 이벤트 후 녹화 시간

StorageCameraParamsCI_AgingNumTiers,녹화 데이터 에이징
StorageCameraParamsCI_AgingTierTargets,녹화 데이터 에이징
StorageCameraParamsCI_RetentionDays,녹화 최대 기록 시간
StorageCameraParamsCI_ParamsLinked,연계된 녹화 파라미터
StorageCameraParamsCI_NonPriorityRecPeriod_ms,비 우선 녹화 프레임 기간 녹화
StorageCameraParamsCI_PreRecordingMinutes,사전 녹화 분
StorageCameraParamsCI_PreRecordingSeconds,사전 녹화 초

StorageParamsCI_BackupEnabled,예약 보관 사용
StorageParamsCI_BackupDevices,보관 대상 카메라 예약 보관
StorageParamsCI_BackupDeleteOldest,예약 보관 삭제
StorageParamsCI_BackupPeriod,예약 보관 주기
StorageParamsCI_BackupDuration,예약 보관 범위
StorageParamsCI_BackupStartDate,예약 보관 시작 일자
StorageParamsCI_BackupExecuteTime,예약 보관 실행 시간
StorageParamsCI_BackupStartTime,예정된 보존 시작 시간
StorageParamsCI_BackupEndTime,예정된 보존 종료 시간
StorageParamsCI_LastBackupSysTime,직전 예약 보관 시간
StorageParamsCI_NextBackupSysTime,다음 예약 보관 시간
StorageParamsCI_ContinuousDurationHours,지속적인 보존 시간(시간 단위)
StorageParamsCI_AgingNumTiersLinked,연계된 예약 에이징 계층
StorageParamsCI_AgingTierTargetsLinked,연계된 예약 계측 대상
StorageParamsCI_RetentionDaysLinked,연계된 예약 보류 일 수

LdapServerParamsCI_UserName,엑티브 드렉토리 사용자 이름
LdapServerParamsCI_Password,엑티브 드렉토리 비밀번호
LdapServerParamsCI_DomainName,엑티브 드렉토리 도메인
LdapServerParamsCI_ServerAddress,엑티브 드렉토리 서버
LdapServerParamsCI_Enabled,엑티브 드렉토리 사용

SiteSetting_SiteName,사이트 이름
SiteSetting_Hierarchy,기업 계층
SettingError_Unspecified,'%1%' 의 값을 지정해야 합니다.
SettingError_Invalid,'%1%' 의 값이 유효하지 않습니다.

#################################################
# Schedule Management Strings
#################################################

SchedulesMgmtEditRecurrencesListTitle,반복:
SchedulesMgmtEditSchedulesFormTitle,편집…
SchedulesMgmtAddScheduleButtonText,추가
SchedulesMgmtRemoveScheduleButtonText,삭제
SchedulesMgmtAddRecurrenceButtonText,추가…
SchedulesMgmtRemoveRecurrenceButtonText,삭제
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleName,이름:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleStartTime,시작:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleEndTime,종료:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleStartDate,시작 날짜:
SchedulesMgmtEditSchedulesDailyRecurrence,일간
SchedulesMgmtEditSchedulesWeeklyRecurrence,주간
SchedulesMgmtEditSchedulesMonthlyRecurrence,월간
SchedulesMgmtEditSchedulesYearlyRecurrence,연간
SchedulesMgmtEditRecurrenceEvery,반복 주기:
SchedulesMgmtEditDailyRecurrenceEveryUnits,일
SchedulesMgmtEditWeeklyRecurrenceEveryUnits,주:
SchedulesMgmtEditMonthlyRecurrenceEveryUnits,월:
SchedulesMgmtEditYearlyRecurrenceEveryUnits,년:
SchedulesMgmtEditWeeklySundayCaption,일요일
SchedulesMgmtEditWeeklyMondayCaption,월요일
SchedulesMgmtEditWeeklyTuesdayCaption,화요일
SchedulesMgmtEditWeeklyWednesdayCaption,수요일
SchedulesMgmtEditWeeklyThursdayCaption,목요일
SchedulesMgmtEditWeeklyFridayCaption,금요일
SchedulesMgmtEditWeeklySaturdayCaption,토요일
SchedulesMgmtOnDayRadioButtonLabel,요일
SchedulesMgmtOnWeekRadioButtonLabel,0
SchedulesMgmtOnWeekFirstWeekLabel,첫째
SchedulesMgmtOnWeekSecondWeekLabel,둘째
SchedulesMgmtOnWeekThirdWeekLabel,셋째
SchedulesMgmtOnWeekFourthWeekLabel,넷째
SchedulesMgmtOnWeekLastWeekLabel,마지막
SchedulesMgmtYearlyRecurrenceOfMonthLabel,.
SchedulesMgmtMonthJanuary,1월
SchedulesMgmtMonthFebruary,2월
SchedulesMgmtMonthMarch,3월
SchedulesMgmtMonthApril,4월
SchedulesMgmtMonthMay,5월
SchedulesMgmtMonthJune,6월
SchedulesMgmtMonthJuly,7월
SchedulesMgmtMonthAugust,8월
SchedulesMgmtMonthSeptember,9월
SchedulesMgmtMonthOctober,10월
SchedulesMgmtMonthNovember,11월
SchedulesMgmtMonthDecember,12월
SchedulesMgmtUsedScheduleRemoveMessage,이 일정은 현재 사용 중이므로 삭제할 수 없습니다.
SchedulesMgmtRemoveScheduleQuestion,일정 '%1%'을(를) 정말 삭제하시겠습니까? 
SchedulesMgmtEditSchedulesPatternSectionLabel,반복 패턴
SchedulesMgmtDefaultScheduleName,일정 
SchedulesMgmtMultipleScheduleSameNames,이름이 '%1%'인 일정이 이미 존재합니다. 다른 이름을 이용하십시오.
SchedulesMgmtWeeklyScheduleDayNotSelected,주간 일정의 활성화 요일을 선택하십시오
SchedulesMgmtNewScheduleUniqueName,새 일정(%1%)
SchedulesMgmtRecurrenceUniqueName,반복(%1%)
SchedulesMgmtEditButtonToolTip,일정 편집
SchedulesMgmtAlways,항상

#################################################
# ACC Gateway
#################################################
GatewayError1,오류
GatewayError201,서버가 인증되지 않았습니다.
GatewayError203,발견된 서버가 없습니다
GatewayError10000,세션이 유효하지 않습니다
GatewayError10001,서버가 유효하지 않습니다
GatewayError10002,카메라가 유효하지 않습니다
GatewayError10003,스트리밍 그룹이 유효하지 않습니다
GatewayError10004,스트리밍이 유효하지 않습니다
GatewayError10005,게이트웨이가 호환되지 않습니다
GatewayError10006,카메라가 활성화되지 않았습니다
GatewayError10100,잘못된 요청
GatewayError10201,사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다
GatewayError10202,비밀번호 만료
GatewayError10203,만료된 비밀번호로 변경할 수 없습니다
GatewayError10204,계정 비활성화됨
GatewayError10205,최대 한도의 클라이언트가 로그인했습니다
GatewayError10206,잘못된 주소
GatewayError10207,사용자 이름을 찾을 수 없습니다
GatewayError10208,통합 인증 실패
GatewayError10209,인증 실패
GatewayError10210,액세스 거부됨

# JSON Response Errors
GatewayErrorGetEventInvalid,잘못된 파라미터 지정
GatewayErrorGetStreamImageInvalidStream,잘못된 스트림 지정
GatewayErrorGetStreamImageCamInactive,지정된 카메라가 활성화되어 있지 않습니다
GatewayErrorCamNotConnected,카메라가 연결되지 않음
GatewayErrorInvalidCam,잘못된 카메라
GatewayErrorInvalidAlarm,유효하지 않은 알람
GatewayErrorInvalidSavedView,저장된 보기가 유효하지 않습니다.
GatewayErrorInvalidParams,잘못된 쿼리 파라미터
GatewayErrorCameraHandlerCamNotFound,발견된 카메라 없음
GatewayErrorNvrInvalid,발견된 NVR 없음
GatewayErrorNvrDisconnected,NVR 오프라인
GatewayErrorNotAuthenticated,인증되지 않음
GatewayErrorCameraNoLongerConnected,deviceId=%1%인 카메라가 더 이상 연결되어 있지 않습니다
GatewayErrorPtzInvalidCommand,잘못된 PtzCmd
GatewayErrorPushClientToken,푸시 클라이언트 토큰이 유효하지 않음
GatewayErrorPushClientTokenBadToken,장치 토큰이 유효하지 않음
GatewayErrorPtzGoToPresetParamInvalid,잘못된 PtzCmd.GotoPresetParams
GatewayErrorPtzMovePresetParamInvalid,잘못된 PtzCmd.MovePanTiltParams
GatewayErrorPtzZoomPresetParamInvalid,PtzCmd.ZoomParams 파라미터
GatewayErrorPtzContStartPresetParamInvalid,잘못된 PtzCmd.ContinuousPtzStartParams
GatewayErrorPtzRelativePtzParamInvalid,잘못된 PtzCmd.RelativePtzParams
GatewayErrorPtzRelativeFovParamInvalid,잘못된 PtzCm d.RelativeFovPtzParams
GatewayErrorPtzAbsolutePtzParamInvalid,잘못된 PtzCmd.AbsolutePtzParams
GatewayErrorPtzInvalidCmd,잘못된 PTZ 명령
GatewayErrorTimeInvalid,잘못된 시간 값
GatewayErrorEventRecRadiusInvalid,잘못된 반경 값
GatewayErrorParamMissing,파라미터 %1% 분실
GatewayErrorInvalidSession,잘못된 세션
GatewayErrorShuttingDown,게이트웨이가 종료됩니다
GatewayErrorSessionOpenRequestInvalid,세션 열기 요청이 유효하지 않습니다
GatewayErrorMaxSessionOpenRequest,세션 최대 수에 도달했습니다.
GatewayErrorMaxConcurrentSessionOpenRequest,병행 세션 열기 호출의 최대 수를 초과했습니다.
GatewayErrorSessionAuthRequestInvalid,세션 열기 요청이 유효하지 않습니다
GatewayErrorSessionNoNvrAssociated,id=%1% 및 sessionId=%2% 관련 NVR 없음
GatewayErrorSessionSessionLoginSuccessful,session=%1%(으)로 ServerId=%2%에 로그인 성공 
GatewayErrorSessionFailedLogin,로그인 실패, errCode=%1%, errType=%2%
GatewayErrorSessionFailedLoginWithMsg,세션 %1% 로그인 실패. loginErr:%2% loginMsg:%3%
GatewayErrorSessionInternalError,내부 서버 오류로 로그인 실패
GatewayErrorSessionNoNvrWithSession,id=%1% 및 sessionId=%2% 관련 NVR 없음
GatewayErrorSessionNvrTimeout,id=%3% sessionId=%4% 관련 %2%초 후에 NVR %1% 준비 안 됨
GatewayErrorSessionNvrNotAccessible,NVR 액세스 불가, 로그인 실패, errCode=%1%, errType=%2%
GatewayErrorStreamGroupInvalid,잘못된 스트림 그룹
GatewayErrorStreamGroupInvalidRequest,잘못된 스트림 그룹 생성 요청
GatewayErrorStreamGroupInternalError,내부 오류
GatewayErrorStreamInvalidParam,분실된 파라미터
GatewayErrorStreamGroupInvalidUpdateReq,잘못된 스트림 그룹 업데이트 요청
GatewayErrorStreamGroupUpdateParamOnLive,라이브 스트림 그룹에서 스트림 파라미터를 설정할 수 없습니다
GatewayErrorStreamInvalid,잘못된 스트리밍
GatewayErrorStreamInvalidParams,잘못된 스트림 그룹
GatewayErrorStreamInvalidParamsSel,잘못된 sel 파라미터
GatewayErrorStreamInvalidParamsTo,잘못된 파라미터 지정
GatewayErrorAlarmAssignRequestInvalid,알람 할당 요청이 유효하지 않습니다.
GatewayErrorAlarmUnAssignRequestInvalid,알람 할당 취소 요청이 유효하지 않습니다.
GatewayErrorAlarmAckRequestInvalid,알람 확인 요청이 유효하지 않습니다.
GatewayErrorAlarmTriggerRequestInvalid,알람 트리거 요청이 유효하지 않습니다.
GatewayErrorAlarmPurgeRequestInvalid,알람 소거 요청이 유효하지 않습니다.
GatewayErrorExportTypeUnknown,알 수 없는 내보내기 유형
GatewayErrorExportFailedToStart,내보내기 실패
GatewayErrorExportNotComplete,내보내기가 아직 완료되지 않았습니다.
GatewayErrorExportLimitReached,최대 내보내기 수에 도달했습니다.
GatewayErrorParamMissingOrInvalid,%1% 파라미터가 누락되었거나 올바르지 않습니다.

#################################################
# HTML Web Client
#################################################
WebClientRestoringClientState,다시 로드 중…
WebClientInvertMouseWheel,스크롤 휠 반대로 하기
WebClientShowFPS,디스플레이 IPS
WebClientUnsupportedBrowser,Avigilon Control Center Client에서 지원하지 않는 브라우저 버전을 사용하고 있습니다. 최신 버전으로 업그레이드하십시오. 

#################################################
# ACC Gateway Config WebUI
#################################################

GatewayWuiLocale,ko
GatewayWuiSiteTitle,Avigilon Control Center 게이트웨이
GatewayWuiLogoutLinkText,로그아웃
GatewayWuiSetupLinkText,설정
GatewayWuiSetupGeneralLinkText,일반
GatewayWuiSetupUsersLinkText,사용자
GatewayWuiSetupServersLinkText,사이트 연결
GatewayWuiSetupNetworkLinkText,네트워크
GatewayWuiSetupLiveExportLinkText,실시간 내보내기
GatewayWuiAboutLinkText,정보
GatewayWuiLoginPageHeading,로그인
GatewayWuiSetupGeneralPageHeading,일반
GatewayWuiSetupUsersPageHeading,사용자
GatewayWuiSetupServersPageHeading,사이트 연결
GatewayWuiSetupNetworkPageHeading,네트워크
GatewayWuiSetupLiveExportLoginPageHeading,사이트에 로그인해서 실시간 내보내기
GatewayWuiSetupLiveExportPageHeading,실시간 내보내기
GatewayWuiSetupNetworkGatewaySubHeading,스트리밍 포트
GatewayWuiSetupNetworkCfgSubHeading,구성 포트
GatewayWuiAboutPageHeading,정보
GatewayWuiLoginButtonText,로그인
GatewayWuiApplyButtonText,적용
GatewayWuiCancelButtonText,취소
GatewayWuiOkButtonText,확인
GatewayWuiStartButtonText,시작
GatewayWuiPauseButtonText,일시정지
GatewayWuiResumeButtonText,다시시작
GatewayWuiStopButtonText,중지
GatewayWuiRestoreDefaultsButtonText,기본값 복원
GatewayWuiUserNameLabel,사용자 이름:
GatewayWuiPasswordLabel,비밀번호:
GatewayWuiErrForbidden,금지
GatewayWuiErrNotFound,발견되지 않음
GatewayWuiGatewayVersionLabel,Avigilon Control Center 게이트웨이 버전:
GatewayWuiCopyrightInfo,© 2010—2019 Avigilon Corporation 및 해당 라이선스 허가자. All rights reserved. AVIGILON, CAPTURE IT WITH CLARITY, HDSM, HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT (HDSM), THE BEST EVIDENCE, LIGHTCATCHER 및 ACC 로고는 캐나다 및 그 외 국가 관할권 내 Avigilon Corporation의 등록 및/또는 미등록 상표입니다.
GatewayWuiGatewayNameLabel,게이트웨이 이름:
GatewayWuiAllowPushNotifications,푸시 통지 허용
GatewayWuiLanguageLabel,언어:
GatewayWuiHttpPortLabel,스트리밍 HTTPS 포트:
GatewayWuiHttpsPortLabel,스트리밍 HTTPS 포트:
GatewayWuiHttpCfgPortLabel,구성 HTTPS 포트:
GatewayWuiHttpsCfgPortLabel,구성 HTTPS 포트:
GatewayWuiAllowRemoteCfgLabel,원격 구성 허용
GatewayWuiEnableDigestAuthentication,HTTP 인증 사용
GatewayWuiLiveExportRoiLabel,관심 지역
GatewayWuiLiveExportSelectCameraCaption,미리보기할 카메라를 선택하십시오.
GatewayWuiLiveExportImageRateLabel,내보내기 속도:
GatewayWuiLiveExportMaxImagesLabel,저장할 이미지 최대 수:
GatewayWuiLiveExportImageQualityLabel,이미지 품질:
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysTimestamp,타임스탬프
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysCameraName,카메라 이름
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysCameraLocation,카메라 위치
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysLabel,이미지 오버레이:
GatewayWuiLiveExportLowQuality,저
GatewayWuiLiveExportMediumQuality,중
GatewayWuiLiveExportHighQuality,고
GatewayWuiConnectDeviceButtonText,연결
GatewayWuiDisconnectDeviceButtonText,연결 해제
GatewayWuiLiveExportAvailableDevicesSubHeading,가용 장치
GatewayWuiLiveExportConnectedDevicesSubHeading,연결된 장치
GatewayWuiLiveExportUsernameLabel,사용자 이름
GatewayWuiLiveExportPasswordLabel,비밀번호:
GatewayWuiSetupServersInstructions,발견된 사이트들을 게이트웨이에 연결합니다.
GatewayWuiDiscoveredServersSubHeading,발견된 사이트
GatewayWuiConnectedServersSubHeading,연결된 사이트
GatewayWuiServerListHeading,사이트 이름(IP 주소/호스트명)
GatewayWuiDisconnectServerButtonText,연결 해제
GatewayWuiConnectServerButtonText,연결
GatewayWuiAddManualServerButtonText,사이트 검색…
GatewayWuiRemoveManualServerButtonText,제거
GatewayWuiVendorSupportPhoneNumberLabel,지원
GatewayWuiVendorWebsite,웹사이트
GatewayWuiVendorFeedback,의견
GatewayWuiHelp,설명서
GatewayWuiSetupUsersAdminSubHeading,관리자
GatewayWuiSetupUsersOperatorSubHeading,운용자
GatewayWuiSetupSetAdminPasswordHeading,관리자 비밀번호 설정
GatewayWuiUserNameLabel,사용자 이름:
GatewayWuiNewPasswordLabel,새 비밀번호:
GatewayWuiConfirmPasswordLabel,새 비밀번호 확인:
GatewayWuiSetupAddManualServerHeading,사이트 검색
GatewayWuiAddressLabel,IP 주소/호스트명:
GatewayWuiPortLabel,포트:
GatewayWuiErrorAdminPasswordMismatch,관리자 비밀번호가 일치하지 않습니다.
GatewayWuiErrorAdminPasswordEmpty,관리자 비밀번호는 비워둘 수 없습니다.
GatewayWuiErrorOperatorPasswordMismatch,운용자 비밀번호가 일치하지 않습니다.
GatewayWuiErrorOperatorPasswordEmpty,운용자 비밀번호는 비워둘 수 없습니다.
GatewayWuiErrorOperatorUserNameEmpty,운용자의 사용자 이름을 설정해야 합니다.
GatewayWuiErrorGatewayNameEmpty,게이트웨이 이름을 설정해야 합니다.
GatewayWuiErrorAddressEmpty,IP 주소/호스트명을 설정해야 합니다
GatewayWuiErrorSetNetworkSettingsRestartFailed,요청된 네트워크 설정으로 게이트웨이 서비스를 시작할 수 없습니다. 포트가 충돌할 수 있습니다.
GatewayWuiErrorServerAlreadyExists,제공된 IP 주소/호스트명의 사이트가 시스템에 이미 추가되어 있습니다.
GatewayWuiErrorServerAlreadyConnected,사이트가 이미 연결되어 있습니다.
GatewayWuiErrorServerNotPresent,사이트가 더 이상 존재하지 않습니다.
GatewayWuiErrorServerNoGatewayLicense,사이트를 연결하려면 게이트웨이 라이선스가 필요합니다.
GatewayWuiErrorServerMixedServerClass,서로 다른 라이선스 유형으로 두 대의 Avigilon Control Center 사이트에 동시에 연결할 수 없습니다.
GatewayWuiLiveExportImageFormatLabel,이미지 형식:
GatewayWuiLiveExportFormatJPEG,JPEG
GatewayWuiLiveExportFormatPNG,PNG
GatewayWuiLiveExportFormatTIFF,TIFF
GatewayWuiLiveExportImageRateFull,전체
GatewayWuiLiveExportImageRateSpecified,당 이미지 한 장: 
GatewayWuiLiveExportLoginHeader,사이트에 로그인해서 실시간 내보내기
GatewayWuiLiveExportLoginUsername,사용자 이름
GatewayWuiLiveExportLoginPassword,비밀번호
GatewayWuiLiveExportDeviceConnected,장치 '%1%' 연결됨
GatewayWuiLiveExportDeviceDisconnected,장치 '%1%' 연결 해제됨
GatewayWuiLiveExportStart,실시간 내보내기 시작됨
GatewayWuiLiveExportStop,실시간 내보내기 중지됨
GatewayWuiLiveExportPause,실시간 내보내기 일시 중지됨
GatewayWuiLiveExportResume,실시간 내보내기 재시작됨
GatewayWuiLiveExportDefaultRestored,기본 설정 복원됨
GatewayWuiLiveExportDeviceMissing,선택된 장치는 게이트웨이에 더 이상 연결되지 않은 사이트에 속한 장치입니다.
GatewayWuiLiveExportSetCredentials,사이트의 사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오
GatewayWuiConnectionTypeLabel,연결 유형:
GatewayWuiConnectionTypeNONE,선택
GatewayWuiConnectionTypeLAN,LAN
GatewayWuiConnectionTypeWAN,WAN
GatewayWuiSetConnectionTypeButtonText,연결 유형 설정
GatewayWuiConnectionTypeIsNotSetText,선택한 사이트에서 다른 연결 유형을 사용합니다. 모든 사이트에 대해 동일한 연결 유형을 선택하십시오.
GatewayWuiSiteDetailsSelectOneSite,연결된 사이트에서 하나의 사이트 선택
GatewayWuiSiteDetailsSelectOneDiscoveredSite,검색된 사이트에서 하나의 사이트 선택
GatewayWuiSiteDetailsButton,사이트 세부 사항…
GatewayWuiSiteDetailsSiteInTitle,사이트: '%1%'
GatewayWuiSiteDetailsError,사이트 세부 사항에 접근 실패
GatewayWuiSiteDetailsAutoDiscoveredSite,자동으로 검색된 사이트
GatewayWuiSiteDetailsManuallyAddedSite,수동으로 추가된 사이트
GatewayWuiSiteDetailsSiteEndpoints,Site 엔드포인트:

#################################################
# Scheduler Rule DB upgrade
#################################################

#################################################
# UserManager Ldap Server Synchronization
#################################################

#################################################
# New Task Panel
#################################################


NewTaskPanelViewGroup,보기
NewTaskPanelViewVideoTask,비디오
NewTaskPanelViewAlarms,알람
NewTaskPanelViewLprMatches,차량번호판 일치 수
NewTaskPanelViewFocusAttention,관심 집중

NewTaskPanelSearchGroup,검색
NewTaskPanelSearchEventTask,이벤트
NewTaskPanelSearchPixelTask,모션
NewTaskPanelSearchPixelSearchTask,모션 검색
NewTaskPanelSearchLPRTask,LPR
NewTaskPanelSearchThumbnailTask,섬네일
NewTaskPanelSearchThumbnailSearchTask,섬네일 검색
NewTaskPanelSearchPosTask,텍스트 소스 트랜잭션
NewTaskPanelSearchAlarmTask,알람
NewTaskPanelSearchBookmarkTask,북마크
NewTaskPanelSearchAppearanceDialog,외모
NewTaskPanelSearchIdentityDialog,ID

NewTaskPanelExportGroup,내보내기
NewTaskPanelExportTask,내보내기
NewTaskPanelBackupTask,보관

NewTaskPanelSetupGroup,관리

NewTaskPanelSetupTask,사이트 설정

NewTaskPanelSystemHealthLogs,사이트 로그
NewTaskPanelUserLoginManagement,사용자 연결
NewTaskPanelSystemHealthServerStatus,사이트 상태
NewTaskPanelSiteLogin,사이트 로그인

#################################################
# New Task Menu
#################################################

NewTaskMenuAbout,정보
NewTaskMenuHelp,설명서

#################################################
# Generic Converter Strings
#################################################

FloatPercentageConverterString,%1%%%

TimeSpanConverterShortString,%1$01d:%2$02d:%3$02d
TimeSpanConverterLongString,%1%시간, %2%분, %3%초
TimeSpanConverterDayShortString,%1$01d:%2$01d:%3$02d:%4$02d
TimeSpanConverterDayLongString,%1%일, %2%시간, %3%분, %4%초

#################################################
# Favourites
#################################################

FavouritesSystemTreeTitle,즐겨찾기
FavouritesContextMenuAddCommand,즐겨찾기에 추가

#################################################
# Notification Tray
#################################################
NotificationTrayClear,모두 지우기
NotificationExpanderText,더 자세히
NotificationIncompatibleEventText,이벤트가 발생했습니다. Avigilon Control Center Client를 업데이트하여 이벤트 세부 정보를 받으십시오.
NotificationClientOutdatedText,사이트의 버전이 클라이언트 버전보다 최신 버전입니다. 일부 기능은 클라이언트를 업그레이드해야 사용할 수 있습니다. 

HttpResponseInternalServerError,내부 서버 오류
TextTransactSourceProviderDeviceTypeName,장치
TextTransactSourceProviderSerialTypeName,일련번호

NotificationNoLicense,사이트 %1%에서 하나 이상의 서버에 유효한 라이선스가 없습니다. 라이선스를 업로드해 주십시오.
NotificationLicenseExpired,사이트 %1%에서 라이선스가 만료되었습니다. 새로운 라이선스를 업로드해 주십시오.
NotificationLicenseReactivationRequired,유효하지 않은 사이트 지문이 감지되었습니다. %1% 사이트에서 라이선스 재활성화가 필요합니다.
NotificationLicenseUpgradeRequired,사이트 %1%의 라이선스를 업데이트해야 합니다.

NotificationLicenseGraceExpired,사이트 %1%에서 라이선스 유예 기간이 만료되었습니다. 일부 기능을 사용할 수 없습니다. 라이선스를 업그레이드해 주십시오.
NotificationLicenseGraceExpiring,사이트 %1%에서 라이선스 유예 기간이 곧 만료됩니다. 라이선스를 업그레이드해 주십시오.
NotificationLicenseInGrace,사이트 %1%에서 하나 이상의 라이선스가 현재 유예 기간에 해당합니다. 유예 기간이 만료되면 일부 기능을 사용할 수 없습니다. 라이선스를 업그레이드해 주십시오.

NotificationAccessControlConnectionStatusConnected,%1% %2%에 연결되었습니다.
NotificationAccessControlConnectionStatusDisconnected,%1% %2%에서 연결이 해제되었습니다.
NotificationAccessControlConnectionStatusConnectionFailed,%1% %2%에 연결하지 못했습니다.
NotificationAccessControlConnectionStatusInvalidLogin,%1% %2%에 유효하지 않은 사용자 이름/비밀번호 조합을 입력했습니다. 다시 시도하십시오.
NotificationAccessControlConnectionStatusMaxAttemptsExceeded,%1% %2%의 최대 로그인 시도 횟수를 초과했습니다. 자세힌 내용을 확인하려면 시스템 관리자에게 문의하거나 %3%분 %4%초 후에 다시 로그인해 보십시오.
NotificationAccessControlConnectionStatusJsonParseFailed,%1% %2%의 응답을 구문 분석하지 못했습니다. %1%을(를) 업그레이드해 보십시오.
NotificationAccessControlConnectionStatusIncompatibleSystem,%1% %2%이(가) 호환되지 않습니다. 지원되는 버전은 도움말 문서를 참조하십시오.
NotificationAccessControlConnectionStatusCertValidationFailed,%1% %2%의 인증서를 검증하지 못했습니다.
NotificationAccessControlConnectionStatusEventServiceOffline,%1% %2%에서 이벤트를 검색할 수 없습니다.
NotificationAccessControlConnectionStatusEventServiceRestored,%1% %2%에 대한 이벤트 검색이 복구되었습니다.
NotificationAccessControlConnectionUnsupportedFeature,%1% %2%에서 다음 기능을 지원하지 않음: %3%
NotificationAccessControlConnectionUnsupportedFeatureAcmInputs,%1% %2% 과(와)의 입력 동기화가 실패했습니다. %1% 버전 5.10.10이 필요합니다.

#################################################
# Macros
#################################################

SelectMacroPopup,키보드 명령 ID 입력:

#################################################
# Video Analytics Types
#################################################


AnalyticsActivityTypeUnknownLabel,알 수 없음
AnalyticsActivityTypeUnknownClause,알 수 없음
AnalyticsActivityTypeObjectsInRoiLabel,관심 지역 내 객체
AnalyticsActivityTypeObjectsInRoiClause,관심 지역 내 객체
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamLabel,빔을 통과 중인 객체
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamClause,빔을 통과 중인 객체
AnalyticsActivityTypeObjectsLoiteringLabel,배회 중인 객체
AnalyticsActivityTypeObjectsLoiteringClause,배회 중인 객체

AnalyticsActivityTypeUndefinedClause,정의되지 않음
AnalyticsActivityTypeObjectCountingClause,객체가 구역에 나타나거나 진입함
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamClause,빔을 통과 중인 객체
AnalyticsActivityTypeSingleObjectEntersClause,객체가 구역에 진입함
AnalyticsActivityTypeSingleObjectLeavesClause,객체가 구역에서 벗어남
AnalyticsActivityTypeObjectPresentClause,관심 지역 내 객체
AnalyticsActivityTypeObjectNotPresentClause,객체가 거의 없음
AnalyticsActivityTypeProhibitedDirectionClause,객체가 금지된 방향으로 이동함
AnalyticsActivityTypeScheduleStartedClause,일정이 시작됨
AnalyticsActivityTypeAlarmInputClause,알람 입력
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectOccludedClause,모니터링된 객체가 가려짐
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectMissingClause,모니터링된 객체가 없음
AnalyticsActivityTypeObjectLoiteringClause,배회 중인 객체
AnalyticsActivityTypeObjectStoppedClause,객체가 구역에 멈춰 있음
AnalyticsActivityTypeObjectAppearsClause,객체가 나타남
AnalyticsActivityTypeObjectDisappearsClause,객체가 사라짐
AnalyticsActivityTypeObjectEntersClause,객체가 구역에 진입함
AnalyticsActivityTypeObjectLeavesClause,객체가 구역을 벗어남
AnalyticsActivityTypeObjectRequiredClause,객체가 구역에 없음
AnalyticsActivityTypeObjectsCrossedBeamClause,빔을 통과 중인 객체
AnalyticsActivityTypeVideoLostClause,비디오가 유실됨
AnalyticsActivityTypeSceneChangedClause,장면이 전환됨
AnalyticsActivityTypeSmartMotionClause,스마트 모션

AnalyticsActivityTypeUndefinedLabel,정의되지 않음
AnalyticsActivityTypeObjectCountingLabel,객체가 구역에 나타나거나 진입함
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamLabel,빔을 통과 중인 객체
AnalyticsActivityTypeSingleObjectEntersLabel,객체가 구역에 진입함
AnalyticsActivityTypeSingleObjectLeavesLabel,객체가 구역에서 벗어남
AnalyticsActivityTypeObjectPresentLabel,관심 지역 내 객체
AnalyticsActivityTypeObjectNotPresentLabel,객체가 거의 없음
AnalyticsActivityTypeProhibitedDirectionLabel,금지된 방향
AnalyticsActivityTypeScheduleStartedLabel,일정이 시작됨
AnalyticsActivityTypeAlarmInputLabel,알람 입력
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectOccludedLabel,모니터링된 객체가 가려짐
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectMissingLabel,모니터링된 객체가 없음
AnalyticsActivityTypeObjectLoiteringLabel,배회 중인 객체
AnalyticsActivityTypeObjectStoppedLabel,객체가 구역에 멈춰 있음
AnalyticsActivityTypeObjectAppearsLabel,객체가 나타남
AnalyticsActivityTypeObjectDisappearsLabel,객체가 사라짐
AnalyticsActivityTypeObjectEntersLabel,객체가 구역에 진입함
AnalyticsActivityTypeObjectLeavesLabel,객체가 구역을 벗어남
AnalyticsActivityTypeObjectRequiredLabel,객체가 구역에 없음
AnalyticsActivityTypeObjectsCrossedBeamLabel,빔을 통과 중인 객체
AnalyticsActivityTypeVideoLostLabel,사용할 수 없는 비디오
AnalyticsActivityTypeSceneChangedLabel,장면이 전환됨
AnalyticsActivityTypeSmartMotionLabel,스마트 모션

TeachSettingsTitle,예를 통해 학습
TeachMarkersLabel,학습 마커
TeachMarkersLabelCounts,%1%개 진짜: %2%개 가짜
TeachMarkersLabelTrue,참
TeachMarkersLabelFalse,거짓
TeachSettingsInfoName,학습 마커
TeachSettingsInfoTime,시간:
TeachSettingsInfoUserName,마크한 사람:
TeachSettingsInfoCreationTime,마크한 날짜:
TeachSettingsMarkersTime,시간
TeachSettingsMarkersResponse,응답
TeachSettingsMarkersClass,분류
TeachSettingsMarkersCreator,생성자
TeachSettingsMarkersCreationTime,생성 시간
TeachSettingsActionApply,적용
TeachSettingsActionClearMarkers,모든 마커 지우기
TeachSettingsActionRestore,공장 출고 기본값으로 복원
TeachSettingsMinMarkersWarning,학습 마커가 부족합니다. 최소한 %1%개의 진짜, %2%개의 가짜 마커가 필요합니다.
TeachSettingsMaxMarkersTrueWarning,이 장치에서 최대한의 진짜 학습 마커가 수집되었습니다.
TeachSettingsMaxMarkersFalseWarning,이 카메라에서 최대한의 가짜 학습 마커가 수집되었습니다.
TeachSettingsApplyFailed,예를 통해 학습이 실패했습니다.
TeachSettingsApplyFailedDialog,예를 통해 학습 실패: %1%
TeachSettingsApplySuccessDialog,예를 통해 학습이 완료되었습니다.
TeachSettingsRestoreFailedDialog,예를 통해 학습 복원 실패: %1%
TeachSettingsRestoreSuccessDialog,예를 통해 학습이 공장 출고 기본값으로 복원됨
TeachSettingsApplyConfirm,학습 마커를 장치에 적용하시겠습니까?
TeachSettingsClearMarkersConfirm,모든 학습 마커를 정말 지우시겠습니까? 마커를 지우는 것은 이전에 적용된 학습 마커 데이터에 영향을 미치지 않습니다.
TeachSettingsRestoreConfirm,장치를 공장 출고 기본값 학습 데이터로 복원하시겠습니까?
AnalyticsSelfLearningResetFailedDialog,자가 학습 재설정 실패: %1%
AnalyticsSelfLearningResetSuccessDialog,자가 학습 재설정

UnusualMotionLearningResetFailedDialog,비정상적인 모션 학습 재설정 실패: %1%

CameraRecordingProfileAuto,HDSM 자동
CameraRecordingProfileManual,수동
CameraRecordingProfileHdsmFlexible,가변 HDSM
CameraRecordingProfileHighBandwidth,높은 대역폭으로 녹화
CameraRecordingProfileLowBandwidth,낮은 대역폭으로 녹화

#################################################
# Access Control Setup
#################################################

AccessControlTitle,출입 통제
AccessControlSetupHostName,호스트 이름:
AccessControlSetupPort,포트:
AccessControlSetupUsername,사용자 이름:
AccessControlSetupPassword,비밀번호:
AccessControlSetupLoadError,액세스 컨트롤 설정 로드를 실패하였습니다

AccessControlSetupCertUntrustedTitle,ACM 서버에 처음으로 액세스하는 것이며, 서버가 신뢰할 수 없는 보안 인증서를 제공했습니다.
AccessControlSetupCertUntrustedText,다음 인증서 지문이 ACM의 어플라이언스 구성 페이지에 표시된 SHA-256 지문과 동일한지 확인하십시오.
AccessControlSetupViewCertificate,인증서 세부 정보 보기
AccessControlSetupCertTrustButton,신뢰
AccessControlSetupCertCancelButton,취소

AccessControlSetupCertTitle,신뢰할 수 없는 신규 사이트

AccessControlSetupConnect,연결
AccessControlSetupDisconnect,연결 해제

AccessControlSaveError,서버에 설정을 저장하는 중에 통신 오류가 발생했습니다.

AccessControlTypeAvigilonACM,Avigilon Access Control Manager

AccessControlNotifyCertChanged,ACC 및 ACM 간의 연결을 검증하는 보안 인증서가 변경되었습니다. 연결 보안 유지를 돕기 위해 ACC에서 ACM으로의 액세스가 차단되었습니다. 시스템 관리자에게 문의하여 문제를 해결하십시오.

AccessControlFeatureInputs,입력

#################################################
# Video Intercom Strings
#################################################
VideoIntercomRingingLabel,수신 인터컴 요청…
VideoIntercomRingingAnswerButton,응답
VideoIntercomRingingIgnoreButton,무시
VideoIntercomOnCallLabel,인터컴 세션 진행 중
VideoIntercomOnCallMuteButtonTooltip,마이크 음소거
VideoIntercomOnCallUnmuteButtonTooltip,마이크 음소거
VideoIntercomOnCallVolumeButtonTooltip,볼륨
VideoIntercomOnCallHangUpButtonTooltip,전화 끊기

#################################################
# Facet Search Options Strings
#################################################
FacetSearchDialogTitleText,Appearance Search 옵션
DevicesRegionHeader,카메라
TimeRangeRegionHeader,기간
SearchFacetButtonText,검색
AppearanceDescriptionHeader,외모 설명

#################################################
# Facet Search Type Strings
#################################################
FacetSearchPersonSearch,사람
FacetSearchVehicleSearch,차량

#################################################
# Facet Search Category Strings
#################################################
FacetSearchCategoryClothing,옷
FacetSearchCategoryPersonalCharacteristics,개인 특성
FacetSearchCategoryVehicle,차량

#################################################
# Facet Search Facet Strings
#################################################
FacetSearchAge,연령대
FacetSearchFootwearColor,신발 색상
FacetSearchGender,성별
FacetSearchHairColor,머리 색상
FacetSearchHairLength,머리
FacetSearchLowerBodyClothing,하의
FacetSearchLowerBodyClothingColor,하체 색상
FacetSearchLowerBodyPattern,하체 패턴
FacetSearchUpperBodyClothing,상의
FacetSearchUpperBodyClothingColor,상체 색상
FacetSearchUpperBodyPattern,상체 패턴

#################################################
# Facet Search Tags Strings
#################################################
FacetTagDescriptionSeparator,%1%: %2%
FacetSearchAgeAdult,성인
FacetSearchAgeAdultDesc,15~60세
FacetSearchAgeChild,아이
FacetSearchAgeChildDesc,0~15세
FacetSearchAgeSenior,노인
FacetSearchAgeSeniorDesc,60세 이상

FacetSearchGenderFemale,여성
FacetSearchGenderMale,남성

FacetSearchHairColorBlack,검은색
FacetSearchHairColorBlonde,노란색
FacetSearchHairColorBrown,갈색
FacetSearchHairColorGrey,회색
FacetSearchHairColorRed,빨간색
FacetSearchHairColorWhite,흰색

FacetSearchHairLengthBald,민머리
FacetSearchHairLengthLong,긴 머리
FacetSearchHairLengthShort,짧은 머리

FacetSearchUpperBodyClothingColorBeige,베이지색
FacetSearchUpperBodyClothingColorBlack,검은색
FacetSearchUpperBodyClothingColorBrown,갈색
FacetSearchUpperBodyClothingColorGreen,초록색
FacetSearchUpperBodyClothingColorGrey,회색
FacetSearchUpperBodyClothingColorLightBlue,파란색
FacetSearchUpperBodyClothingColorNavyBlue,남색
FacetSearchUpperBodyClothingColorOrange,주황색
FacetSearchUpperBodyClothingColorPink,분홍색
FacetSearchUpperBodyClothingColorPurple,보라색
FacetSearchUpperBodyClothingColorRed,빨간색
FacetSearchUpperBodyClothingColorWhite,흰색
FacetSearchUpperBodyClothingColorYellow,노란색

FacetSearchUpperBodyPatternStriped,줄무늬
FacetSearchUpperBodyPatternPlaid,체크무늬

FacetSearchUpperBodyClothingItemCoat,코트
FacetSearchUpperBodyClothingItemHoodie,후드 티
FacetSearchUpperBodyClothingItemLongSleeved,긴소매 티
FacetSearchUpperBodyClothingItemShortSleeved,반소매 티
FacetSearchUpperBodyClothingItemSleeveless,민소매 셔츠

FacetSearchLowerBodyClothingColorBeige,베이지색
FacetSearchLowerBodyClothingColorBlack,검은색
FacetSearchLowerBodyClothingColorBrown,갈색
FacetSearchLowerBodyClothingColorGreen,초록색
FacetSearchLowerBodyClothingColorGrey,회색
FacetSearchLowerBodyClothingColorLightBlue,파란색
FacetSearchLowerBodyClothingColorNavyBlue,남색
FacetSearchLowerBodyClothingColorOrange,주황색
FacetSearchLowerBodyClothingColorPink,분홍색
FacetSearchLowerBodyClothingColorPurple,보라색
FacetSearchLowerBodyClothingColorRed,빨간색
FacetSearchLowerBodyClothingColorWhite,흰색
FacetSearchLowerBodyClothingColorYellow,노란색

FacetSearchLowerBodyPatternStriped,줄무늬
FacetSearchLowerBodyPatternPlaid,체크무늬

FacetSearchLowerBodyClothingItemPants,바지
FacetSearchLowerBodyClothingItemShorts,반바지
FacetSearchLowerBodyClothingItemSkirt,치마

FacetSearchFootwearColorBeige,베이지색
FacetSearchFootwearColorBlack,검은색
FacetSearchFootwearColorBrown,갈색
FacetSearchFootwearColorGreen,초록색
FacetSearchFootwearColorGrey,회색
FacetSearchFootwearColorLightBlue,파란색
FacetSearchFootwearColorNavyBlue,남색
FacetSearchFootwearColorOrange,주황색
FacetSearchFootwearColorPink,분홍색
FacetSearchFootwearColorPurple,보라색
FacetSearchFootwearColorRed,빨간색
FacetSearchFootwearColorWhite,흰색
FacetSearchFootwearColorYellow,노란색

FacetSearchFootwearPatternStriped,줄무늬
FacetSearchFootwearPatternPlaid,체크무늬

#################################################
# Avigilon/Cloud Blue Settings Strings
#################################################
CloudSettingsTitle,Avigilon Blue
CloudSettingsEnterActivationCode,Avigilon Blue에 현장을 연결하려면 활성화 코드를 입력하십시오.
CloudSettingsConnecting,Avigilon Blue에 연결 중…
CloudSettingsDisconnecting,Avigilon Blue에서 연결 해제 중…
CloudSettingsActivationCode,활성화 코드:
CloudSettingsInvalidActivationCode,잘못된 활성화 코드입니다.
CloudSettingsConnected,Avigilon Blue에 현장이 성공적으로 연결되었습니다.
CloudSettingsDisconnected,Avigilon Blue에서 현장이 성공적으로 연결 해제되었습니다.
CloudSettingsDisconnect,현장이 현재 Avigilon Blue에 연결되어 있습니다.
CloudSettingsDisconnectConfrim,Avigilon Blue에서 현장을 연결 해제하시겠습니까?
CloudSettingsError,연결을 시도하는 중에 오류가 발생했습니다.
CloudSettingsUnexpectedError,설정 중에 예기치 못한 오류가 발생했습니다.
CloudSettingsAvigilonBlueInfo,활성화 코드가 없는 경우 딜러에게 문의하거나 아래 링크를 클릭하십시오.
CloudSettingsAvigilonBlueHyperlinkText,blue.avigilon.com
CloudSettingsUnreachable,Avigilon Blue를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.

#################################################
# Identity Search Options Strings
#################################################

IdentitySearchDialogTitleText,ID 검색 옵션
IdentityDetailsRegionHeader,ID 세부 정보
IdentityDetailsRegionInfoLabel,검색: 
IdentityDetailsRegionTextBoxHint,이름, 성 또는 배지 ID
IdentityDetailsRegionNoDoorsSelected,도어를 선택하지 않았습니다. 먼저 도어를 선택하십시오.
IdentityDetailsRegionResultsString,%1%개 결과 찾음
IdentityDetailsRegionSingleResultString,결과 1개를 찾았습니다.
IdentityDetailsRegionSearchingString,검색 중…
DoorsRegionHeader,도어
SearchIdentityButtonText,검색
#################################################
# Identity Search Strings
#################################################
IdentityDetailsHeader,ID 세부 정보
AnalyticResultsOnly, Appearance만
ShowAllResults, 모두
AnalyticResultsOnlyTooltip,Appearance Search를 시작하는 데 사용할 수 있는 결과만 표시합니다.
IdentityThumbnailStarringResultTooltip,이 결과로 Appearance Search를 시작합니다.
DoorEventsHeader,도어 이벤트
ShowFilterHeader,표시
SearchIdentityActionBarStarThumbnailToolTip,선택한 결과로 Appearance Search를 시작합니다.
NoRecordingAvailableThumbnailTooltip,녹화 기능을 사용할 수 없습니다.
ServerBackOnlineMessage,현장이 다시 온라인 상태가 되었습니다.
RefreshResults,결과 새로 고침
ShowingTopResultsMessage, %1%개의 최근 도어 이벤트를 표시 중입니다. 이전 이벤트를 보려면 상세 검색을 수행하십시오.

#################################################
# Appearance Search Setup Strings
#################################################
AppearanceSearchSetupText,Appearance Search
AppearanceSearchSetupOvercapcityMessage,Appearance Search 용량이 초과되었습니다. 이 경우 검색 결과가 누락될 수 있습니다.
AppearanceSearchSetupTotalCapacityLabel,전체 Appearance Search 로드
AppearanceSearchLoadSettingInfo,카메라 Appearance Search 로드는 최근 장면 활동을 기반으로 합니다.

#################################################
# Privacy Setup Strings
#################################################
PrivacySetupPageText,ID 데이터 보존
RestrictLprRetention,LPR ID 데이터 보존 제한

#################################################
# Focus Of Attention Options Strings
#################################################
FocusAttentionOptionsTitle,관심 집중 설정
FocusAttentionOptionsHeader,관심 집중 미세 조정
FocusAttentionOptionsDescription,표시할 이벤트 선택:
FocusAttentionOptionsUMD,UMD(Unusual Motion Detection)
FocusAttentionOptionsMotion,모션 감지
FocusAttentionOptionsAlarms,알람
FocusAttentionOptionsAnalytics,동영상 분석 감지
FocusAttentionOptionsErrorSavingContent,관심 집중 설정을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.
FocusAttentionBookmark,이벤트 북마크
FocusAttentionSendToAnotherTab,새 탭으로 엽니다.
FocusAttentionGoLive,GO LIVE
FocusAttentionGoLiveTooltip,실시간 비디오 보기
FocusAttentionReplayTooltip,이벤트 재생
FocusAttentionPinTooltip,이벤트 고정
FocusAttentionShareEvent,이벤트 공유

#################################################
# Focus Of Attention Info Strings
#################################################
FocusAttentionOptionsUmdEvent,UMD(Unusual Motion Detection)
FocusAttentionOptionsMotionEvent,모션
FocusAttentionOptionsAlarmEvent,알람
FocusAttentionOptionsAnalyticEvent,동영상 분석
FocusAttentionOptionsCustomEvent,사용자 정의

#################################################
# Focus Of Attention Panel Strings
#################################################
FocusAttentionTabTitle,관심 집중
FocusAttentionTabLogButtonTooltip,지난 이벤트 보기
FocusAttentionTabSettingsTooltip,설정 보기

#################################################
# Focus Of Attention Log Strings
#################################################
FocusAttentionLogTitle,지난 이벤트
FocusAttentionLogTitleTooltip,보기에서 이벤트 기록  제거됨
FocusAttentionLogDismissAll,모두 해제
FocusAttentionLogDismissAllTooltip,로그에서 모든 이벤트 해제
FocusAttentionLogDismissToolTip,해제
FocusAttentionLogReturnToFocusToolTip,기본 보기로 돌아가기

#################################################
# Infrared Led Setup Strings
#################################################
ImagePanelContextMenuInfraredLeds,적외선 LED…
ImagePanelPopupInfraredLedsTitle,적외선 LED
ImagePanelPopupInfraredLedsDetails,활성화할 적외선 LED 선택:
ImagePanelPopupInfraredLedsApplyButton,적용
ImagePanelPopupInfraredLedsAppliedText,적용됨
ImagePanelPopupInfraredLedsLoadingFailedText,장치 설정을 업데이트하는 중에 통신 오류가 발생했습니다.