﻿#
#  2018-11-30
#  String Localization Table
#
#  This file has two comma-separated columns, the first column is the string
#  key, the second is the localized value.
#
#  This file MUST be UTF-8 encoded, and must only be edited by text editors
#  that are capable of editing UTF-8 text files.  The following editors have
#  been confirmed as working properly:
#
#    Visual Studio
#    SciTE
#
#  The following text editors DO NOT WORK, do not use them or you will
#  destroy this file:
#
#    XEmacs
#    EditPlus
#
 
#################################################
# Strings for use in GUI
#################################################

CloseButtonText,Chiudi
ApplyButtonText,Applica
CancelButtonText,Annulla
YesButtonText,Sì
NoButtonText,No
OkButtonText,OK
ContinueButtonText,Continua
ConnectButtonText,Connetti
DisconnectButtonText,Disconnetti
RestoreDefaultsButton,Ripristina impostazioni predefinite
SaveAsDefaultsButton,Salva come impostazioni predefinite
ApplyToDevicesButton,Applica a dispositivi…
RestoreFactorySettingsButton,Ripristina impostazioni di fabbrica
BrowseButtonText,Sfoglia…
UpdateButtonText,Aggiorna

HourSuffix,ora
MinuteSuffix,min
SecondSuffix,sec

ByteSuffix,B
BitsPerSecondSuffix,bps


WizardNextText,Avanti
WizardPreviousText,Indietro
WizardFinishText,Fine

UnknownText,Sconosciuto
NotApplicableText,N/A
UnnamedDeviceString,(Dispositivo senza nome)
ImagePanelNoLocationText,(posizione non specificata)

ChangeTypeAdd,aggiungi
ChangeTypeUpdate,aggiorna
ChangeTypeDelete,elimina
ChangeTypeAll,tutto

ProtectedString,protetto
UnProtectedString,non protetto

DoorTypeText,Porta
InputTypeText,Ingresso
CameraTypeText,Telecamera

#################################################
# Start Program strings
#################################################

ClientAlreadyRunningMsg,Avigilon Control Center Client  è già in esecuzione.
VirtualMatrixAlreadyRunningMsg,La matrice virtuale di Avigilon Control Center è già in esecuzione.
InvalidResourceFileError,Si è verificato un errore durante il caricamento delle risorse di sistema. Contattare l'amministratore di sistema.
InvalidVideoCardError,L'accelerazione video è disattivata e la reattività potrebbe essere ridotta.\n\nAssicurarsi che la propria scheda video sia supportata dal Control Center Client e che la funzione di Accelerazione hardware sia attivata nelle impostazioni avanzate del monitor.
ImageProcessorExceptionError.Player,Si è verificato un errore durante la visualizzazione delle immagini.\n\nVerificare che la scheda video sia supportata dal Control Center Player,\ne che l'accelerazione hardware sia attivata nelle impostazioni avanzate del monitor.
InvalidVideoCardDontShow,Non mostrare più questo messaggio
InvalidDotNetFrameworkInstalled,Avigilon Control Center richiede .Net Framework 4.6.2 o versioni successive, installare .Net Framework ed eseguire nuovamente questa applicazione.

#################################################
# Main Window strings
#################################################

MainWindowTitle,Avigilon Control Center
MainWindowTitle.Client,Avigilon Control Center Client
MainWindowTitle.Player,Avigilon Control Center Player
MainWindowTitle.VirtualMatrix,Matrice Virtuale di Avigilon Control Center
MainWindowTitle.AdminPanel,Programma di amministrazione di Avigilon Control Center
MainWindowTitle.CameraInstaller,Programma di installazione delle telecamere Avigilon

MainWindowTitleWithMajorVersion,Avigilon Control Center %1%
MainWindowTitleWithMajorVersion.Client,Client Avigilon Control Center %1%
MainWindowTitleWithMajorVersion.AdminPanel,Admin Tool %1% di Avigilon Control Center

EditionName_enterprise,Versione Enterprise
EditionName_standard,Versione Standard
EditionName_core,Versione Core
EditionName_oem1,Versione Standard
EditionName_oem2,Versione Core

#################################################
# Client Upgrade strings
#################################################

ClientUpgradeTitle,Aggiorna Avigilon Control Center Client
ClientUpgradeCaption,Una nuova versione di Avigilon Control Center Client è disponibile per il download dal server %1%.
ClientUpgradeCaptionYes,Aggiorna
ClientUpgradeCaptionYesCaption,Aggiorna alla versione %1%.%2%.%3%.%4%
ClientUpgradeCaptionNo,Non aggiornare
ClientUpgradeCaptionNoCaption,Continuare ad utilizzare la versione %1%.%2%.%3%.%4%
ClientUpgradeDownloading,Download dell'aggiornamento di Control Center Client in corso…
ClientUpgradeDownloadSucceeded,Download riuscito
ClientUpgradeDownloadFailed,Download non riuscito
ClientUpgradeDownloadVerificationFailed,Verifica non riuscita
ClientUpgradeDownloadCancelled,Download annullato
ClientUpgradeInstallTitle,Aggiorna Avigilon Control Center Client
ClientUpgradeInstallText,Control Center Client verrà riavviato una volta che l'installazione è completa.
ClientUpgradeIncompatibleWarning,La nuova versione di Control Center Client non\ n potrà collegarsi ai server seguenti:\n\n%1%\nSi desidera aggiornare il Control Center Client?
ClientUpgradeInsufficientPrivilegesWarning,Il programma di installazione non dispone dei privilegi necessari per installare questo programma. Non è possibile proseguire l'installazione. Accedere come amministratore o contattare l'amministratore di sistema.

#################################################
# Client Data Upgrade strings
#################################################

ClientDataUpgradeFormTitle,Aggiorna dati client
ClientDataUpgradeFormCaption,Sono stati trovati i dati di configurazione del client locale da Avigilon Control Center 4. Tra cui le viste, le mappe, le pagine e le visualizzazioni del sito salvate. Questo dato deve essere aggiunto ad un sito prima di poter essere utilizzato.
ClientDataUpgradeButtonUpgrade,Aggiorna
ClientDataUpgradeButtonUpgradeText,Aggiornare e aggiungere i dati del client locale ad un sito Avigilon Control Center 5 
ClientDataUpgradeButtonArchive,Non aggiornare
ClientDataUpgradeButtonArchiveText,Non aggiornare i dati di Avigilon Control Center 4
ClientDataUpgradeButtonLater,Annulla
ClientDataUpgradeButtonLaterText,Conservare i dati di Avigilon Control Center 4 e decidere cosa fare al prossimo accesso

ClientDataUpgradeSiteSelectionFormCaption,Selezionare dove aggiungere i dati del client locale:
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormSelectAll,Seleziona/Deseleziona Tutti
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormButtonUpgrade,Aggiorna
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormButtonCancel,Annulla

ClientDataUpgradeSuccess,L'aggiornamento è stato eseguito con successo
ClientDataUpgradeTransportError,Si è verificato un errore nel tentativo di comunicare con il sito.
ClientDataUpgradeAccessDenied,L'utente non dispone dell'autorizzazione per aggiungere i dati del client al sito
ClientDataUpgradeInternalError,Si è verificato un errore interno durante l'aggiornamento dei dati del client
ClientDataUpgradeResultFormButtonRetry,Riprovare

#################################################
# Dual Authorization Strings
#################################################

DualAuthorizationLogIn,Accesso a doppia autorizzazione
DualAuthorizationLogOut,Dual Authorization Log Out
DualAuthorizationSessionDuration,Session Duration:
DualAuthorizationLoggedIn,Logged In:
DualAuthorizationCollabEndingWarningText,L'accesso a un utente secondario interromperà la sessione di collaborazione. Continuare?

#################################################
# Log In strings
#################################################

LoginTitle,Accesso
LoginMultiServerLabel,Accesso a:
LoginAllComboItem,Tutti i siti
LoginUserLabel,Nome utente:
LoginPasswordLabel,Password:
LoginCurrentCredentials,Usare le credenziali di Windows
LoginNoServerButtonText,Trova sito in corso…
LoginButtonLabel,Accedi
LoginErrorMessage,Il nome utente o la password nel sito %1% sono errati.
LoginMaxClientsMessage,Il numero massimo dei collegamenti simultanei del client è stato raggiunto per il sito %1%.
LoginLanguageLabel,Lingua
LoginFailedValidateOsCreds,Il sito %1% non è riuscito a convalidare l'utente attualmente collegato del client.
LoginNoServerMessage,Nessun sito disponibile è accessibile.
LoginServerLabel,Accedi a %1%
LoginOsUserDisabledMessage,Questo utente è stato disattivato nel sito %1%.
LoginUserDisabledMessage,L'utente '%1%' è stato disattivato nel sito %2%.
LoginUserNotFound,Il nome utente o la password nel sito %1% sono errati.
LoginUnknownErrorMessage,Errore di comunicazione durante il tentativo di collegarsi al sito %1%.
LoginInternalErrorMessage,Errore interno durante il tentativo di collegarsi al sito %1%.
LoginSslErrorMessage,Si è verificato un errore di comunicazione nel tentare di accedere al sito %1%.\nIl certificato SSL del client potrebbe non essere valido.
LoginServerClassConflict,I siti hanno differenti versioni della licenza. \nImpossibile accedere contemporaneamente ad entrambi i siti.
LoginServerVendorIdConflict,Impossibile accedere contemporaneamente ai siti di vendor diversi.
LoginServerMaxServersConflict,È stato raggiunto il numero massimo di connessioni simultanee per questo client.
LoginLicenseViolation,La versione della licenza sul sito %1% non permette l'accesso da questa applicazione.
LoginAlreadyAuthenticatedMessage,Arresto imprevisto di Control Center Client durante l'ultimo collegamento al sito %1%.\nAttendere un minuto prima di riaccedere.
LoginSameSecondaryUserMessage,Un utente secondario in un gruppo di provider deve accedere per fornire l'accesso al video registrato.
LoginIneligibleSecondaryUserMessage,Questo utente non può autorizzare l'accesso al video registrato per l'utente attuale.
LoginAlreadyDualAuthorizedMessage,La sessione a doppia autorizzazione è già in corso.
LoginTotpCodeIncorrectMessage,Il codice di verifica non è valido.
LoginWaitText,Collegamento in corso…
LogInCommandText,Connessione…
LogInCommandToolTip,Collega ai siti
LoginUnlicensed,La licenza non è disponibile per uno o più siti. Controllare la lista dei messaggi di sistema per ulteriori informazioni.
LoginLicenseReactivationRequired,Uno o più siti richiedono la riattivazione della licenza. Controllare la lista dei messaggi di sistema per ulteriori informazioni.
SystemExplorerLogIn,Connessione…


PasswordEmptyErrorText,È necessario assegnare una password.
PasswordExpiredMessage,La password su %1% è scaduta.
PasswordExpiredSameMessage,Non è possibile riutilizzare una vecchia password. 
PasswordEnterNew,Inserire una nuova password.
PasswordMismatchErrorText,Le password non corrispondono. Inserire una nuova password.
PasswordWeakErrorText,La password è troppo facile da indovinare. Inserire una nuova password.
PasswordEmptyWarning,La password è vuota. Continuare?
PasswordIncorrectError,La password è errata. Inserire la password corretta.

ForcedLogoutFormDescription,È stato raggiunto il numero massimo di connessioni al client. Selezionare un utente per disconnettersi ed effettuare nuovamente l'accesso:
ForcedLogoutNoOtherUsers,È stato raggiunto il numero massimo di connessioni al client. Contattare l'amministratore di sistema.
ForcedLogoutFormUserNameColumn,Nome utente
ForcedLogoutFormComputerNameColumn,Nome computer
ForcedLogoutFormLoginTime,Tempo di accesso
ForcedLogoutFormNoSectionError,È necessario selezionare un nome utente.
ForcedLogoutNotification,Sei stato disconnesso dall'ambiente '%1%' da '%2%
ForcedLogoutAccessDenied,Impossibile scollegare '%1%' da '%2%'
ForcedLogoutFailure,Si è verificato un errore durante il tentativo di scollegare '%1%' da '%2%'

LoginNotifyNewConnections,Informami quando siti aggiuntivi diventano disponibili
LoginShowPanelOnStartup,Mostra questa scheda all'avvio
LoginSaveSettingsButtonText,Salva impostazioni
LoginSaveSettingsPrompt,Salvare le modifiche alle impostazioni  di accesso?
LoginButtonLabelConnect,Accedi
LoginSettingsSavedText,Impostazioni di accesso al sito salvate
LoginPageTitle,Accesso al sito
LoginTooltipSiteUnavailable,Sito non disponibile
LoginTooltipSiteConnected,Sito connesso
LoginTooltipSiteAvailable,Sito disponibile
LoginSearchTextHint,Ricerca…
LoginTooltipSiteConnecting,Connessione al sito in corso…
LoginSelectLoginServerTitle,Seleziona un server
LoginSelectSiteHint,Selezionare uno o più siti per accedere.
LoginNoAvailableSitesHint,Nessun sito è al momento disponibile.
LoginNotificationSiteDiscovered, Sito %1% rilevato.

#################################################
# Log Out strings
#################################################

LogOutCommandText,Disconnessione
LogOutCommandToolTip,Disconnessione
LogOutPromptCaption,Disconnessione
LogOutPromptText,Scollegarsi da tutti i siti?
LogOutSinglePromptText,Scollegarsi da %1%?
SystemExplorerLogOut,Disconnessione

#################################################
# Virtual Matrix strings
#################################################

CurrentMonitorName,Nome Monitor
CurrentMonitorLogicalId,ID logico Monitor
UpdateMonitorButton,Aggiorna
CreateNewMonitor,Aggiungi Monitor
CloseThisMonitor,Rimuovi monitor
CloseThisMonitorQueryText,Rimuovere questo monitor dal sito?
ExitApplication,Esci dall'applicazione
LogicalIdNotAvailable,L'ID logico %1% è già in uso da un'altra vista o monitor salvato.
IllegalLogicalId,Il valore %1% non è un valore ID logico valido.
LogicalIdNotSet,Non impostato
LogToAnotherCluster,Cambia sito/utente
MonitorSettings,Impostazioni Monitor
CurrentCluster,Sito attuale
PrimaryCluster,Sito principale
AdditionalClusters,Siti aggiuntivi
SiteInfo,Informazioni sito
HelpLink,Aiuto
NoOtherClustersToLoginTo,Non sono presenti altri siti sui quali accedere.
VerifyClusterLogout,Si verrà disconnessi dal sito attuale. Continuare?
NotLoggedToAnyCluster,Al momento non si è connessi ad alcun sito.
VMASiteSettingsClusterStatusConnected,Connesso
VMASiteSettingsClusterStatusUnavailable,Non disponibile
VMASiteSettingsClusterStatusAuthenticationFailed,Accesso non riuscito
VMASiteSettingsSiteListSiteHeader,Siti
VMASiteSettingsSiteListStatusHeader,Stato
VMASiteSettingsAddSiteCommand,Aggiungi sito
VMASiteSettingsRemoveSiteCommand,Elimina sito

#################################################
# Server Management Form Strings
#################################################

ServerMgmtDialogTitle,Trova sito
ServerMgmtAddText,Trova sito in corso…
ServerMgmtForgetClusterText,Ignora Cluster
ServerMgmtIpAddressLabel,Indirizzo IP/Hostname:
ServerMgmtPortLabel,Porta di base:
ServerMgmtConnectionTypeLAN,LAN
ServerMgmtConnectionTypeWAN,WAN
ServerAddInvalidIpAddressError,L'indirizzo IP assegnato non è valido.
ServerAddErrorAlreadyExists,Il sito nell'indirizzo IP assegnato è già stato aggiunto al sistema.
ServerForgetGeneralError,Si è verificato un errore nel tentativo di eliminare il sito.
ServerAddError,Impossibile trovare il sito.
ServerMgmtSearchingLabel,Ricerca in corso…
ServerMgmtForgetClusterError,Errore sito dimenticato.

#################################################
# Idle Server Form Strings
#################################################

IdleTimeoutTitle,Logout per inattività
IdleTimeoutMessage,L'utente sarà disconnesso dal/dai sito/i sotto elencati se non verrà registrata alcuna attività entro il tempo indicato.
IdleTimeoutSecondsLeft,%1% secondi


#################################################
# Device Type strings
#################################################

DeviceTypeAvigilon,Avigilon
DeviceTypeAxis,Axis
DeviceTypePanasonic,Panasonic
DeviceTypeArecont,Arecont Vision
DeviceTypeSony,Sony
DeviceTypeSamsung,Samsung
DeviceTypeSanyo,Sanyo
DeviceTypeOnvif,ONVIF
DeviceTypeMobotix,Mobotix
DeviceTypeVideoIq,VideoIQ
DeviceTypeVideoIqRialto,Avigilon Rialto
DeviceTypeLantronix,Lantronix
DeviceTypeActi,ACTi
DeviceTypePelco,Pelco
DeviceTypeIqEye,IQinVision
DeviceTypeMoxa,Moxa
DeviceTypeGenericRtsp,RTSP generico
DeviceTypeBosch,Bosch
DeviceTypeLocalDigitalIo,I/O digitale locale

#################################################
# Server/Cluster Management Strings
#################################################

ClusterMgmtSetupTitle,Gestisci sito
ClusterMgmtSetupPageTitle,Gestione sito
ClusterMgmtSetupPageNameHeader,Nome
ClusterMgmtSetupPageNameIpAddress,Indirizzo IP
ClusterMgmtSetupPageNameVersion,Versione
ClusterMgmtSetupPageNameStatus,Stato

ClusterMgmtSetupPageStatusReady,Pronto
ClusterMgmtSetupPageStatusUpgrading,Aggiornamento in corso…
ClusterMgmtSetupPageStatusJoining,Fase di accesso in corso…
ClusterMgmtSetupPageStatusHandlingJoin,Occupato…
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorError,Errore
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorNotPresent,Non presente
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorIncompatible,Incompatibile
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorLicenseViolation,Violazione licenza
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorTimedOut,Tempo scaduto
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorFailed,Operazione non riuscita
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorNetworkError,Errore di rete
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorJoinError,Violazione unione
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorAccessDenied,L'utente non dispone dell'autorizzazione a unire %1% e %2%

ClusterMgmtSetupPageSelectedServerStatus,Stato:
ClusterMgmtSetupPageSelectedServerVersion,Versione:
ClusterMgmtSetupPageSelectedServerAddress,Indirizzo IP:
ClusterMgmtSetupPageDetachServer,In fase di disconnessione
ClusterMgmtSetupPageMoveServer,In fase di connessione…

ClusterMgmtSetupPageSetParent,Connetti al sito padre…
ClusterMgmtSetupPageRemoveParent,Disconnetti dal sito padre…
ClusterMgmtSetupPageRemoveChild,Disconnetti sito figlio…
ClusterMgmtSetupPageParentSiteNameNone,Nessuno

ClusterMgmtSetupServerIncompatibleMerge,Impossibile unire %1% con il sito %2% perché sono incompatibili.
ClusterMgmtSetupServerMergeWarning,Aggiungendo %1% al sito si uniranno tutti i dati di configurazione. Potrebbe essere necessario riattivare le licenze del sito per supportare il nuovo server. La registrazione video si interromperà se non saranno disponibili sufficienti licenze canale per le telecamere. I video registrati verranno conservati. Continuare?
ClusterMgmtSetupServerDetachWarning,La disconnessione di %1% dal sito può comportare la perdita della licenza del server. In questo caso le telecamere collegate a %1% interromperanno la registrazione fino a quando il server non disporrà nuovamente della licenza o fino a quando le telecamere non saranno collegate a un altro sito. Anche la licenza del sito potrebbe dover essere riattivata per confermare la nuova configurazione. Continuare?
ClusterMgmtSiteSetupConfirmSetParent,La connessione di %1% a %2% consente la sincronizzazione dei dati di gestione dell'utente. Continuare?
ClusterMgmtSiteSetupConfirmRemoveParent,La disconnessione di %1% da %2% interrompe la sincronizzazione dei dati di gestione dell'utente. Continuare?
ClusterMgmtSetupCannotSetParent,Impossibile connettere %1% a %2%.
ClusterMgmtSetupCannotJoinParent,Il sito %1% ha un sito figlio. Il server di unione %2% non supporta i siti figli.
ClusterMgmtSetupCannotLeaveParent,Il sito %1% ha un sito figlio. L'ultimo server %2% non può uscire dal sito.
ClusterMgmtSetupCannotJoinClusterMaxSize,Il membro del sito %1% non supporta più di %2% server in un sito.
ClusterMgmtSetupCannotJoinClusterMaxDeviceCount,Il membro del sito %1% non supporta più di %2% dispositivi in un sito.
ClusterMgmtSetupCannotJoinServerSizeLimit,Il server %1% non può accedere a siti con più di %2% server o %3% dispositivi.
ClusterMgmtSiteSetupConfirmRevokeAccess,La disconnessione di %1% da %2% disattiva la sincronizzazione dei dati. Continuare?
ClusterMgmtSiteSetupErrorCannotLeaveParent,Impossibile effettuare la disconnessione dal sito padre.
ClusterMgmtSetupCannotSetParentToItself,Impossibile connettere %1% a se stesso.
ClusterMgmtSetupCannotJoinSiteBeforeLicenseUpgrade,Il server %1% non può accedere al sito %2% fino a quando tutte le licenze non saranno aggiornate.

ClusterMgmtSetupErrorNotInitialized,Il server si sta attualmente inizializzando e non può essere spostato.
ClusterMgmtSetupErrorInProgress,Il sito attualmente occupato e non può elaborare la richiesta.
ClusterMgmtSetupErrorIncompatible,Il server è incompatibile con il sito.\nIl server deve essere aggiornato.
ClusterMgmtSetupErrorNoCompatibleSites,Il server (%1%) è incompatibile con tutti i siti disponibili. Potrebbe essere necessario aggiornare questo server.
ClusterMgmtSetupErrorRequirementsUnsatisfied,Si è verificato un errore nel tentativo di spostare il server.
ClusterMgmtSetupErrorInvalidArgument,Si è verificato un errore nel tentativo di spostare il server.
ClusterMgmtSetupErrorNotPossible,Si è verificato un errore nel tentativo di spostare il server.
ClusterMgmtSetupErrorRemoved,Si è verificato un errore nel tentativo di spostare il server.
ClusterMgmtSetupErrorLicenseViolation,Il sito non dispone della licenza necessaria per elaborare questa richiesta.
ClusterMgmtSetupErrorGeneral,Si è verificato un errore nel tentativo di spostare il server.
ClusterMgmtSetupErrorNoOtherSiteToJoin,Nessun sito disponibile da collegare a questo sito.
ClusterMgmtSetupErrorNotReadyUnavaibleServers,Il server %1% non può essere aggiunto al sito %2% fino a quando tutti i server nel sito %2% non diventano disponibili. Rimuovi o risolvere i server non disponibili dal sito %2% prima di aggiungere un nuovo server.
ClusterMgmtSetupErrorConflictingLdapDomains,Questo server utilizza un Dominio Active Directory in conflitto.
ClusterMgmtSetupCannotJoinChildToOtherServers,Il server %1% è già connesso a un sito padre.

ClusterMgmtSiteSetupErrorNoParentSiteToJoin,Non ci sono siti padre disponibili. Impossibile creare una famiglia di siti.
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorGeneral,Si è verificato un errore durante il tentativo di connessione a un sito padre.
ClusterMgmtSiteSetupRemoveParentErrorGeneral,Si è verificato un errore durante la disconnessione dal sito padre.
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorNoRoute,Impossibile effettuare la connessione al sito padre. Effettuare la connessione manualmente mediante l'indirizzo IP del padre?
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorAccessDenied,L'utente non dispone dell'autorizzazione a connettere %1% a %2%
ClusterMgmtSiteSetupManualConnectTitle,Connetti al sito padre

ClusterMgmtSetupMergingOverlayText,Server in spostamento…
ClusterMgmtSetupDetachOverlayText,Server in spostamento…

ClusterMgmtSetupMergingSiteOverlayText,Connessione al sito padre…
ClusterMgmtSetupDetachingSiteOverlayText,Disconnessione dal sito padre…

ClusterSelectionFormComboLabel,Collega a: 
ClusterMgmtRevokeAccessLabel,Disconnetti sito figlio: 

ClusterMgmtSiteFamilyInfoChildSite,Sito figlio
ClusterMgmtSiteFamilyInfoParentSite,Sito padre

ClusterNetworkSettingsConnectionSpeed,Velocità di connessione:
ClusterNetworkSettingsLANLabel,LAN
ClusterNetworkSettingsWANLabel,WAN
ClusterNetworkSettingsUnknownLabel,Sconosciuto
ClusterNetworkSettingsRemoveCluster,Elimina sito
ClusterNetworkSettingsAutomaticClusterLabel,Sito scoperto automaticamente
ClusterNetworkSettingsClusterUnselectedText,Selezionare un sito dall'elenco
ClusterNetworkSettingsEndpointsLabel,Endpoint sito:

#################################################
# Connect/Disconnect Cameras Strings
#################################################

DisconnectedDeviceTitle,Dispositivi rilevati
DisconnectedDeviceMessage,I dispositivi sotto sono stati rilevati automaticamente.
DisconnectedDeviceConnectText,Connetti
DisconnectedDeviceConnectMessage,Vai alla finestra "Collega/Scollega dispositivi"
DisconnectedDeviceNoConnectText,Non collegare
DisconnectedDeviceNoConnectMessage,Lascia i dispositivi scollegati

ShowServerConnectionFormCommandText,Collega/Scollega dispositivi…


DeviceConnectionSetupTitle,Connetti/Disconnetti dispositivi
ConnectionFormFindDeviceLabel,Trova dispositivo…
ConnectionFormFocusAllNvrs,Mostra tutti i server
ConnectionFormDiscoveredLabel,Dispositivi rilevati
ConnectionFormConnectedLabel,Dispositivi collegati

ConnectionFormDeviceListNameTitle,Nome
ConnectionFormDeviceListIpAddressTitle,Indirizzo IP
ConnectionFormDeviceListBrandTitle,Tipo
ConnectionFormDeviceListModelTitle,Modello
ConnectionFormDeviceListMacAddressTitle,Indirizzo MAC
ConnectionFormDeviceListStatusTitle,Stato
ConnectionFormSearchingForDevice,Ricerca dispositivi in corso…
ConnectionFormDeviceListNetworkTypeTitle,Tipo di rete

ConnectionErrorFormDeviceNameTitle,Nome
ConnectionErrorFormErrorTitle,Messaggio di errore

ConnectionFormApiTypeLabel,Tipo di dispositivo:

ConnectionFormConnectionTypeLabel,Tipo di connessione:
ConnectionFormConnectionTypePrimary,Primario
ConnectionFormConnectionTypeSecondary,Secondario
ConnectionFormConnectionTypeTertiary,Terziario
ConnectionFormPriorityLabel,Priorità licenza:
ConnectionFormSupportsSecureConnection,Controllo del dispositivo:
ConnectionFormSupportsSecureConnectionSecure,Sicura
ConnectionFormSupportsSecureConnectionUnsecure,Non sicura
ConnectionFormNetworkTypeLabel,Tipo di rete:
ConnectionFormNetworkTypeLabelLan,LAN
ConnectionFormNetworkTypeLabelWan,WAN


ConnectionFormConnecting,Collegamento del dispositivo in corso…
ConnectionFormReplaceing,Sostituzione del dispositivo in corso…
ConnectionFormDisconnecting,Disconnessione dispositivo in corso…
ConnectionFormAdding,Aggiunta dispositivo in corso…
ConnectionFormAddingMany,Aggiunta dispositivi in corso…
ConnectionFormChanging,Salvataggio dispositivo in corso…
ConnectionFormModifyingCredentials,Accesso al dispositivo in corso…
ConnectionFormChangingCredentials,Modifica della password in corso…

ConnectionFormErrorDialogCaption,Connetti/Disconnetti dispositivi
ConnectionFormAuthTitle,Autenticazione dispositivo
ConnectionFormAuthCaption,Questo dispositivo richiede un nome utente e una password.
ConnectionFormReAuthCaption,Immettere il nome utente e la password aggiornati.
ConnectionFormChangeCredentialsCaption,Immettere la nuova password.
ConnectionFormAuthCaptionInvalid,Il nome utente o la password sono errati.
ConnectionFormAuthUsernameLabel,Nome utente:
ConnectionFormAuthPasswordLabel,Password:
ConnectionFormAuthReEnterPasswordLabel,Conferma password:
ConnectionFormAuthPasswordsDoNotMatch,Le password non corrispondono.
ConnectionFormNoSettingsToEditWarning,Non è disponibile nessuna impostazione comune per la modifica dei dispositivi selezionati.

ConnectionFormChangeDeviceTitle,Impostazioni collegamento
ConnectionFormConnectDeviceTitle,Dispositivo collegato

ConnectionFormReplaceDeviceTitle,Sostituisci dispositivo
ConnectionFormReplaceDeviceSelectMessage,Seleziona un dispositivo da sostituire.
ConnectionFormReplaceDeviceSelectErrorMessage,Occorre selezione un dispositivo da sostituire per poter procedere.
ConnectionFormReplaceDeviceQuestionText,La sostituzione di '%1%' con '%2%' comporterà l'utilizzo delle impostazioni '%2%' e la disconnessione di '%1%'.\nContinuare?

ConnectionFormChangeDeviceNvrLabel,Cambia in server:
ConnectionFormConnectDeviceNvrLabel,Collega a:

DeviceInfoPanelConnectedToTitle,Collegato al server %1%
DeviceInfoPanelConnectedAndReplacedText,Il dispositivo è connesso come sostituzione.
DeviceInfoPanelDisconnectedTitle,Dispositivo scollegato
DeviceInfoPanelDisconnectedText,Questo dispositivo non è collegato al server. Non vengono registrati né eventi né immagini.
DeviceInfoPanelCameraIncompatibleTitle,Incompatibile nel server %1%
DeviceInfoPanelCameraIncompatibleText,Questo dispositivo non è compatibile con il server.
DeviceInfoPanelCameraErrorNetworkTitle,Errore di rete nel server %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorNetworkText,Il dispositivo può disporre di un indirizzo IP appartenente ad un segmento di rete (sottorete) non accessibile dal server.
DeviceInfoPanelCameraErrorNotPresentTitle,Non presente nel server %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorNotPresentText,Il dispositivo può essere scollegato dalla rete o la rete può essere configurata in modo errato.
DeviceInfoPanelCameraErrorWrongEndpointTitle,Non presente nel server %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorWrongEndpointText,Un dispositivo non previsto è collegato all'indirizzo IP di questo dispositivo. Il dispositivo può essere scollegato dalla rete o la rete può essere configurata in modo errato.
DeviceInfoPanelCameraFailedTitle,Errore del dispositivo nel server %1%
DeviceInfoPanelCameraFailedText,La telecamera non può eseguire il flusso nel server.
DeviceInfoPanelCameraUpgradingTitle,Aggiornamento in corso del dispositivo
DeviceInfoPanelCameraUpgradingText,Il dispositivo sta per essere aggiornato e non può essere scollegato. L'aggiornamento dovrebbe essere completato tra alcuni minuti.
DeviceInfoPanelCameraErrorLicenseTitle,Errore della licenza nel server %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorLicenseText,La licenza del sito non consente a questa telecamera di eseguire il flusso.
DeviceInfoPanelCameraErrorResourceInUseTitle,Non disponibile nel server %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorResourceInUseText,Il dispositivo è già collegato a un altro server.
DeviceInfoPanelCameraErrorAuthFailedTitle,Autenticazione non riuscita nel server %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorAuthFailedText,Il nome utente o la password utilizzati per questo dispositivo sono errati.
DeviceInfoPanelCameraSecondaryActiveTitle,Collegamento secondario al server %1% (Collegato)
DeviceInfoPanelCameraSecondaryActiveFailoverText,Il collegamento primario del server del dispositivo non è riuscito.
DeviceInfoPanelCameraTertiaryActiveTitle,Collegamento terziario nel server %1% (collegato)
DeviceInfoPanelCameraTertiaryActiveFailoverText,Collegamenti del server primario e secondario del dispositivo non riusciti.
DeviceInfoPanelConnectTitle,Connetti…
DeviceInfoPanelReplaceTitle,Sostituisci…
DeviceInfoPanelDisconnectTitle,Disconnetti
DeviceInfoPanelChangeTitle,Modifica…
DeviceInfoPanelNumberDevicesSelectedText,%1% dispositivi selezionati
DeviceInfoPanelModifyCredentialsTitle,Accesso al dispositivo in corso…
DeviceInfoPanelChangeCredentialsTitle,Modifica password…
DeviceInfoPanelUnselectedText,Seleziona un dispositivo in alto


DeviceConnectionLicenseMessage,La licenza non consente altri collegamenti di telecamere.
DeviceConnectionLicenseMessageFailover,La licenza non consente collegamenti di failover.
DeviceConnectionLicenseMessageHDPro,La licenza non consente collegamenti di telecamere HD Pro.
DeviceConnectionUpdateConnectMessage,Si è verificato un errore di comunicazione durante il tentativo di connessione del dispositivo.
DeviceConnectionUpdateConnectIncompatible,Questo dispositivo non è compatibile con il server.
DeviceConnectionUpdateConnectResourceInUse,Il dispositivo è già collegato ad un altro server.
DeviceConnectionUpdateConnectInsufficientResources,Questo server non dispone di memoria sufficiente per il collegamento di più dispositivi.
DeviceConnectionUpdateConnectAlreadyExists,Un dispositivo con questo indirizzo IP è già collegato al server.\nScollegare il dispositivo %1% dal server prima di collegare questo dispositivo.
DeviceConnectionUpdateConnectAlreadyExistsNoDevice,Un dispositivo con questo indirizzo IP è già collegato al server.
DeviceConnectionUpdateConnectDestinationUnreachable,Si è verificato un errore di comunicazione durante il tentativo di collegamento del dispositivo.\nIl dispositivo può disporre di un indirizzo IP appartenente ad un segmento di rete (sottorete) non accessibile dal server.
DeviceConnectionUpdateConnectAccessDenied,Connessione dispositivo avvenuta con successo. Il dispositivo potrebbe non essere disponibile a causa di diritti di accesso precedentemente definiti. 
DeviceConnectionUpdateDisconnectMessage,Si è verificato un errore di comunicazione durante il tentativo di disconnessione del dispositivo.
DeviceConnectionUpdateAddMessage,Si è verificato un errore di comunicazione durante il tentativo di aggiunta del dispositivo.
DeviceConnectionUpdateAddNotFound,Impossibile trovare il dispositivo.
DeviceConnectionUpdateAddDestinationUnreachable,Si è verificato un errore di comunicazione durante il tentativo di aggiunta del dispositivo.\nIl dispositivo può disporre di un indirizzo IP appartenente a un segmento di rete (sottorete) non accessibile dal server.
DeviceConnectionUpdateAddIncompatible,Questo dispositivo non è compatibile con il server.
DeviceConnectionUpdateModifyCredentialsMessage,Si è verificato un errore di comunicazione durante il tentativo di modificare la password.
DeviceConnectionUpdateChangeMessage,Si è verificato un errore di comunicazione durante il tentativo di salvataggio delle impostazioni al dispositivo.
DeviceConnectionUpdateChangeFailoverLevelMessage,Si è verificato un errore di comunicazione durante il tentativo di modificare il livello di failover del dispositivo.
DeviceConnectionUpdateChangeConnectionSecurityMessage,Si è verificato un errore di comunicazione durante il tentativo di modifica della modalità di controllo del dispositivo.
DeviceConnectionUpdateAddMultiIncompatible,Tutti i dispositivi rilevati non erano compatibili con il server.
DeviceConnectionUpdateAddMultiSomeIncompatible,Alcuni dispositivi rilevati non erano compatibili con il server.
DeviceConnectionUpdateAddMultiSomeAuthFailed,Il nome utente o la password erano errati per alcuni dei dispositivi rilevati.
DeviceConnectionUpdateAddMultiNotFound,Nessun dispositivo è stato rilevato nell'intervallo di indirizzi IP.
DeviceConnectionGenericErrorMessage,Si è verificato un errore in uno o più dispositivi. Per ulteriori informazioni vedere i dettagli.
DeviceConnectionNoServersAvailable,Nessun server disponibile per la connessione ai dispositivi selezionati.
DeviceConnectionNoDevicesAvailable,Selezionare almeno un dispositivo da connettere al server selezionato.
CancellingDeviceConnectionRequestMessage,Annullamento delle richieste di connessione dei dispositivi in corso…
CancellingDeviceReplacementRequestMessage,Annullamento delle richieste di sostituzione dei dispositivi in corso…
CancellingDeviceDisconnectRequestMessage,Annullamento delle richieste di disconnessione dei dispositivi in corso…
CancellingDeviceChangeRequestMessage,Annullamento delle richieste rimanenti in corso…

ConnectAdvancedTitle,Trova dispositivo
ConnectFindTypeLabel,Tipo di ricerca:
ConnectFindTypeIpAddressLabel,Indirizzo IP
ConnectFindTypeIpAddressRangeLabel,Gamma di indirizzi IP
ConnectIpAddressLabel,Indirizzo IP/Hostname:
ConnectUriLabel,URI streaming:
ConnectIpAddressStartLabel,Indirizzo IP iniziale:
ConnectIpAddressEndLabel,Indirizzo IP finale:
ConnectPortLabel,Porta di controllo:
ConnectDeviceTypeLabel,Tipo di dispositivo:
ConnectServerLabel,Ricerca da server:
ConnectInvalidAddressError,È necessario immettere un indirizzo IP o un nome di host validi.
ConnectInvalidUriError,È necessario inserire un URI valido.
ConnectInvalidIpAddressError,È necessario immettere un indirizzo IP valido.
ConnectInvalidIpAddressRangeError,È necessario specificare un intervallo di indirizzi IP valido.
ConnectInvalidServerError,Selezionare un server a cui collegare il dispositivo.
ConnectUsernameLabel,Nome utente:
ConnectPasswordLabel,Password:

DeviceConnectionDiscoveryWaitOverlayText,Ricerca dispositivi in corso…

#################################################
# Setup Strings
#################################################

SystemExplorerDeviceProperties,Impostazione
SystemExplorerDeviceInfo,Proprietà…
ImageContextMenuCameraProperties,Programmazione dispositivo…
SetupWindowTitleText,Impostazione
CameraSetupNoSelectedDevice,Selezionare una telecamera o un server da programmare.

SetupPanelNoSelection,Selezionare un sito, un server o un dispositivo da impostare.
SetupPanelDeviceUpgrading,Dispositivo in fase di aggiornamento…
SetupPanelMixedServerVersions,Alcune opzioni verranno disabilitate fino a quando tutti i server non saranno aggiornati.

SetupPanelDefaultAnalyticChannelName,Canale

SetupCategoryClient,Cliente

SetupCategoryDeviceGeneral,Generale
SetupCategoryDeviceImages,Video
SetupCategoryDeviceFeatures,Link
SetupCategoryDeviceAnalytics,Analisi

SetupCategoryServerGeneral,Generale
SetupCategoryServerAdvanced,Avanzato

SetupCategoryClusterGeneral,Generale

#################################################
# Controlset Result strings
#################################################

ServerCommitCommunicationError,Errore di comunicazione durante il tentativo di applicare le impostazioni al server %1%.
DeviceCommitCommunicationError,Errore di comunicazione durante il tentativo di applicazione delle impostazioni al dispositivo %1%.
DeviceCommitLicenseViolationError,Non è stata trovata alcuna licenza per questa funzione.
DeviceCommitLicenseError,Abilitazione dell'ingresso microfono non riuscita. È stato superato il limite di licenze del sito per Canali microfono.
DeviceCommitSpeakerLicenseError,Abilitazione dell'ingresso altoparlante non riuscita. È stato superato il limite di licenze del sito per Canali altoparlante.
DeviceCommitTtxLicenseError,Abilitazione dell'ingresso POS non riuscita. È stato superato il limite di licenze del sito per Canali transazioni POS.
DeviceCommitCameraLicenseError,Abilitazione dell'ingresso telecamera non riuscita. È stato superato il limite di licenze del sito per Canali telecamera.
DeviceCommitHdProCamLicenseError,Abilitazione dell'ingresso telecamera non riuscita. L'attuale versione della licenza non permette connessioni della telecamera Avigilon professionale ad alta definizione.
DeviceCommitFailoverLicenseError,Abilitazione di una connessione standby non riuscita. L'attuale licenza non permette questa funzione.
DeviceCommitResourceInUseError,Risorse insufficienti sul dispositivo '%1%'.
ServerCommitResyncError,Impossibile applicare le modifiche al server %1% poiché il server è stato riavviato dalla pagina di impostazione. Chiudere la pagina di configurazione e riprovare.
ServerCommitAccessDeniedError,Impossibile applicare le modifiche perché non sono sincronizzate con il server %1%. Chiudere la pagina di configurazione e riprovare.
ServerCommitNotLoggedInError,Impossibile applicare le modifiche perché questo client attualmente non è collegato al server %1%.
ServerCommitGeneralError,Errore durante l'applicazione delle impostazioni al server %1%.
ServerRevertCommunicationError,Errore di comunicazione durante il tentativo di ripristino delle impostazioni nel server %1%.
ServerRevertResyncError,Impossibile ripristinare le modifiche nel server %1% perché la pagina di impostazione è stata aperta. Chiudere la pagina di configurazione e riprovare.
ServerRevertAccessDeniedError,Impossibile ripristinare le modifiche perché non sono sincronizzate con il server %1%. Chiudere la pagina di configurazione e riprovare.
ServerRevertNotLoggedInError,Impossibile ripristinare le modifiche perché questo cliente attualmente non è collegato al server %1%.
ServerRevertGeneralError,Errore durante il ripristino delle informazioni nel server %1%.
ClientCommitGeneralError,Errore durante l'applicazione delle impostazioni al client.
ClientRevertGeneralError,Errore durante il ripristino delle impostazioni nel client.
TypesSystemIllegalValidatationError,Convalida non consentita per l'elemento '%1%' del tipo %2%
TypesSystemValidateTypeMismatch,La voce '%1%' del tipo %2% non corrisponde al tipo previsto di %3%
TypesSystemBoolValidationFixedVal,Valore fisso previsto di %2% dell'elemento '%1%'
TypesSystemStringValidationLength,La stringa '%1%' ha superato la lunghezza massima di %2%
TypesSystemNumericValidationMin,Il valore '%1%' è inferiore al valore minimo di %2%
TypesSystemNumericValidationMax,Il valore '%1%' è superiore al valore massimo di %2%
TypesSystemNumericArrayValidationMinSize,La matrice numerica '%1%' è più piccola delle dimensioni minime di %2%
TypesSystemNumericArrayValidationMaxSize,La matrice numerica '%1%' è più grande delle dimensioni minime di %2%
TypesSystemStringArrayValidationMinSize,La matrice di stringa '%1%' è più piccola delle dimensioni minime di %2%
TypesSystemStringArrayValidationMaxSize,La matrice di stringa '%1%' è più grande delle dimensioni minime di %2%
TypesSystemEnumValidationValue,Il valore enum '%1%' %2% non è un valore consentito
TypesSystemCompositeValidationSize,L'elemento composito '%1%' non contiene i membri %2% richiesti
TypesSystemCompositeTypeMismatch,L'elemento composito '%1%' contiene un'incongruenza di tipo nel membro %2%
IpValidateIllegalAddr,L'indirizzo IP %1% non è valido.
IpValidateIllegalMask,La subnet mask dell'IP %1% non è valida.
IpValidateIllegalTtl,Il valore TTL %1% non è valido.
IpValidateDifferentSubnet,Al dispositivo sta per essere assegnato un indirizzo IP e una subnet mask che non renderanno più visibile il dispositivo. Continuare?
IpValidateGatewayDifferentSubnet,Il gateway predefinito non si trova sullo stesso segmento di rete (sottorete) definito dall'indirizzo IP e dalla subnet mask.
IpValidateIpAlreadyTaken,L'indirizzo IP '%1%' è già in uso da un altro dispositivo di rete.
IpValidateIllegalGateway,L'indirizzo IP del gateway '%1%' non è valido.
IpValidateIllegalPort,La porta %1% non è valida.
LogicalDeviceIdAlreadyTaken,L'ID logico è già in uso da un altro dispositivo.

RebootRequiredWarning,Per applicare le modifiche, è necessario riavviare il dispositivo.
RebootToApplyWarning,Il dispositivo verrà riavviato per applicare le modifiche. Continuare?
RelinkRequiredWarning,Il dispositivo è collegato a un canale di video analisi attualmente non disponibile. Ricollegare il dispositivo per applicare le nuove impostazioni.

#################################################
# Directory Error Strings
#################################################

DirectoryErrorInvalidItem,Invio oggetto non valido.
DirectoryErrorModifyOnly,L'oggetto non può essere rimosso o creato, ma solo modificato
DirectoryErrorItemCannotBeModified,L'oggetto non può essere modificato
DirectoryErrorInternalServerError,Si è verificato un errore server interno.
DirectoryErrorPermission,L'utente non dispone di sufficienti autorizzazioni per modificare l'oggetto.
DirectoryErrorDuplicate,È presente un duplicato dell'oggetto
DirectoryViewCloseByRequest,Vista chiusa su richiesta dell'utente
DirectoryViewCloseSessionExpired,Vista chiusa per sessione scaduta

#################################################
# User Service view request reject strings
#################################################

UserServiceUserAlreadyExists,L'utente esiste già.
UserServiceGroupAlreadyExists,Il gruppo esiste già.
UserServiceNoSuchUser,L'utente non esiste.
UserServiceNoSuchGroup,Il gruppo non esiste.
UserServiceFieldCannotBeChanged,Il campo Utente non può essere modificato.
UserServiceGroupFieldCannotBeChanged,Il campo Gruppo non può essere modificato.
UserServiceGroupFieldInvalidPermissions,Il campo del gruppo non può essere modificato perché non si dispone delle autorizzazioni.
UserServiceIndelibleUser,L'utente non può essere cancellato.
UserServiceIndelibleGroup,Il gruppo non può essere eliminato.
UserServiceLdapCredentialsInvalid,Credenziali Active Directory non valide.
UserServiceLdapCredentialsAuthFailed,Autorizzazione Active Directory non riuscita.
UserServiceLdapCredentialsAuthFailedSyncInprogress,Non è possibile autorizzare le credenziali Active Directory durante la sincronizzazione.
UserServiceLdapNotLicensed,Impossibile elaborare la richiesta perché il sito non dispone della licenza per la sincronizzazione di Active Directory.
UserServiceCannotEscalateRank,La riga specificata non è valida.
UserServiceCannotGrantPrivileges,Non è possibile concedere privilegi di cui non si dispone.

#################################################
# Apply to Devices Strings
#################################################

ApplyToDevicesFormTitle,Applica impostazioni ai dispositivi
ApplyToDevicesFormCaption,Seleziona i dispositivi a cui desideri applicare le impostazioni:
ApplyToDevicesNoDevicesAvailableError,Non è disponibile nessun dispositivo.\nLe impostazioni possono essere applicate solo ai dispositivi con lo stesso numero di modello.
ApplyToDevicesNoDevicesSelectedError,È necessario selezionare almeno un dispositivo.
ApplyToDevicesSavingMsg,Salvataggio impostazioni…
ApplyToDevicesLockFailedError,Impossibile salvare queste impostazioni perché sono in corso di modifica da parte di un altro utente nello stesso computer.
ApplyToDevicesLoadingFailedError,Errore di comunicazione durante il salvataggio delle impostazioni nel server.
ApplyToDevicesCommitFailedError,Errore durante il salvataggio delle impostazioni nel server.
ApplyToDevicesSuccessMsg,Tutte le impostazioni sono state salvate correttamente nei dispositivi.

#################################################
# Client Setup Strings
#################################################

ClientName,Client locale


#################################################
# General Setup Strings
#################################################

ClientSetupPageText,Generale
ClientSetupGeneralLabel,Generale:
ClientSetupAutoLoginLabel,Accedi automaticamente ai siti:
ClientSetupAutoLoginWindowsLabel,Impiego autenticazione Windows
ClientSetupAutoLoginAvigilonLabel,Impiego nome utente e password salvati:
ClientSetupAutoLoginAvigilonUserLabel,Nome utente:
ClientSetupAutoLoginAvigilonPasswordLabel,Password:
ClientSetupSaveViewLayoutLabel,Salva/ripristina layout finestra
ClientSetupOpenFullScreen,Lancia automaticamente modalità a schermo pieno
ClientSetupDisplayNotifications,Visualizza messaggi sullo schermo
ClientSetupGlobalSync,Sincronizzazione della riproduzione del video registrato
CycleThroughCamerasAcrossSites,Visualizza telecamera successiva per ID logico in tutti i siti
ClientSetupCycleIntervalLabel,Tempo di pausa dei cicli di visualizzazione:
ClientSetupCycleIntervalSuffix,secondi
ClientSetupBandwidthLabel,Velocità di collegamento:
ClientSetupBandwidthLAN,Illimitato
ClientSetupBandwidthOther,Altro:
ClientSetupBandwidthOtherPostLabel,kbit/s
ClientSetupLocaleLabel,Lingua:
ClientSetupLocaleAuto,Predefinita di Windows
ClientSetupLocaleChangeWarning,La nuova lingua avrà effetto solo dopo il riavvio di Avigilon Control Center Client.
ClientSetupMissingUsername,È necessario specificare un nome utente se si sceglie di utilizzare le credenziali di accesso salvate.
ClientSetupMicrophonePageText,Microfono
ClientSetupMicrophoneDuplexLabel,Impostazione audio duplex client:
ClientSetupMicrophoneFullDuplexLabel,Full-duplex
ClientSetupMicrophoneHalfDuplexLabel,Half-duplex

ClientSetupNetworkSettings,Sito della rete
ClientSetupFocusAttention,Funzionalità beta - Centro dell'attenzione

# NOTE: You can override a locale's default name by adding a string
# named LocaleName_xx, where xx is the language or locale tag
# (en, de, es, en_CA, etc)
# LocaleName_en,English
# LocaleName_en-CA,English (Canadian)

#################################################
# Image Panel Overlays
#################################################

DisplaySetupPageText,Display

#################################################
# Joystick Setup Strings
#################################################

AvigilonJoystickName,Consolle con joystick Professional USB Avigilon

InputSetupPageText,Joystick
InputSetupPageNameLabel,Joystick: %1%
InputSetupPageButtonLabel,Pulsante %1%
InputSetupPageMirrorLabel,Abilita modalità per mancini
InputSetupPageNoInputMessage,Non è disponibile nessun joystick.
InputSetupPageScanNoInputFound,Non è stato rilevato nessun joystick.
InputSetupPageScanButtonLabel,Cerca joystick…
InputSetupPageInstallDriversMessage,I driver devono essere installati perché il joystick funzioni correttamente.
InputSetupPageInstallDriversButtonLabel,Installa driver
InputSetupPageDriverInstallWaitLabel,Installazione driver in corso…
InputSetupPageDriverInstallLaunchError,Errore durante l'installazione dei driver.
InputSetupPageDriverInstallNotAdminError,È necessario accedere come Amministratore per installare i driver del joystick.
InputSetupPageDriverInstallError,Errore durante l'installazione dei driver.

InputActionNone,Nessuno/a
InputActionPlayPause,Registrato: riproduci/pausa
InputActionPlay,Riproduci
InputActionPause,Pausa
InputActionFwdOneFrame,Registrato: Fotogramma successivo
InputActionBackOneFrame,Registrato: Fotogramma precedente
InputActionFwdOneSecond,Registrato: Avanti di un secondo
InputActionBackOneSecond,Registrato: Indietro di un secondo
InputActionFwdFiveSeconds,Registrato: Avanti di cinque secondi
InputActionBackFiveSeconds,Registrato: Indietro di cinque secondi
InputActionNextWindow,Generale: Mostra finestra successiva
InputActionPreviousWindow,Generale: Mostra finestra precedente
InputActionNextTab,Generale: Mostra vista successiva
InputActionPreviousTab,Generale: Mostra vista precedente
InputActionNextView,Generale: Mostra pannello immagini successive
InputActionPreviousView,Generale: Mostra pannello immagini precedenti
InputActionSnapshot,Generale: Salva fermo immagine
InputActionToggleFullScreen,Generale: Att./disatt. schermo intero
InputActionLayout1,Layout 1
InputActionLayout2,Layout 2
InputActionLayout3,Layout 3
InputActionLayout4,Layout 4
InputActionLayout5,Layout 5
InputActionLayout6,Layout 6
InputActionLayout7,Layout 7
InputActionLayout8,Layout 8
InputActionLayout9,Layout 9
InputActionLayout10,Layout 0
InputActionLayoutNext,Layout: Tipo seguente
InputActionLayoutPrevious,Layout: Tipo precedente
InputActionToggleListen,Generale: Avvia audio/Arresta audio
InputActionSpeak,Generale: PTT (premi-per-trasmettere)
InputActionToggleManualRecording,Generale: Avvia/arresta registrazione manuale
InputActionPtzPresetGo,PTZ: Vai a preset %1%
InputActionPtzPatternRun,PTZ: Esegui pattern %1%
InputActionPtzAuxRun,PTZ: Avvia aux %1%
InputActionPtzAuxStop,PTZ: Arresta aux %1%
InputActionPtzOpenIris,PTZ: Apri diaframma
InputActionPtzCloseIris,PTZ: Chiudi diaframma
InputActionPtzFocusNear,PTZ: Metti a fuoco vicino
InputActionPtzFocusFar,PTZ: Metti a fuoco lontano
InputActionPtzToggleMenu,PTZ: Attiva o disattiva menu
InputActionInstantReplay30,Risposta: 30 secondi
InputActionInstantReplay60,Risposta: 60 secondi
InputActionInstantReplay90,Risposta: 90 secondi


#################################################
# Export Settings Setup Strings
#################################################
WebExportPanelTitle,Esporta video
WebExportPanelInProgress,Esportazioni in corso
WebExportPanelNotInProgress,Nessuna esportazione in corso
WebExportPanelProgress,Avanzamento


#################################################
# Import Settings Setup Strings
#################################################


#################################################
# Device Recording Setup Strings
#################################################

DeviceRecordingSetupText,Registrazione manuale
DeviceRecordingManualTimeLabel,Durata registrazione manuale:
DeviceRecordingManualTimePostLabel,minuti
DeviceRecordingManualPreTimeLabel,Tempo di registrazione pre-movimento:
DeviceRecordingManualPreTimePostLabel,secondi

#################################################
# Server Setup Strings
#################################################

SetupWindowServerVersionText,Versione del server:
SetupPageFormText,%1% - %2%
SetupPageLoadingText,Caricamento dei valori…
SetupPageLoadingFailedText,Errore di comunicazione durante il caricamento dei valori dal server.
SetupPageLocksAcquired,Queste impostazioni non possono essere modificate perché un altro utente le sta modificando su un altro computer.
SetupPageSavingText,Salvataggio impostazioni…

#################################################
# Cluster Setup Strings
#################################################

ClusterGeneralSetupText,Nome sito
ClusterSiteViewSetupText,Edita visualizzazione del sito

#################################################
# Site Upgrade Strings
#################################################
SiteUpgradeViewTitle,Aggiornamento sito
SiteUpgradeViewFileType,Programmi di installazione Avigilon (*.exe, *.fp)|*.exe;*.fp

SiteUpgradeViewInstallerGroup,Carica programma di installazione
SiteUpgradeViewUploadInstallerButton,Carica
SiteUpgradeViewRemoveButton,Rimuovi
SiteUpgradeViewCancelUploadButton,Annulla

SiteUpgradeViewStatusUploadingFile,Caricamento di %1% in corso
SiteUpgradeViewStatusUploadingMBytes,%1% MB di %2% MB.
SiteUpgradeViewStatusPreparing,Preparazione del caricamento del programma di installazione in corso…
SiteUpgradeViewStatusUpdatingInstallerStatus,Aggiornamento in corso del programma di installazione.
SiteUpgradeViewStatusDistributing,Distribuzione in corso del programma di installazione a %1% server.
SiteUpgradeViewStatusDistributingSingular,Distribuzione in corso del programma di installazione a %1% server.
SiteUpgradeViewStatusUpgradeAvailable,Aggiorna i server alla versione %1%.
SiteUpgradeViewStatusInstallerButNoUpgrade,È presente un programma di installazione ma non sono necessari aggiornamenti per alcun server.
SiteUpgradeViewStatusNoInstaller,Non è presente alcun programma di installazione. 
SiteUpgradeViewStatusUploadFailed,Caricamento del programma di installazione non riuscito.
SiteUpgradeViewStatusDistributionFailed,Distribuzione del programma di installazione a tutti i server non riuscita.

SiteUpgradeViewCancelWarning,Annullare il caricamento?
SiteUpgradeViewRemoveWarning,Rimuovere il programma di installazione?
SiteUpgradeViewInvalid,Questo non è un programma di installazione Avigilon valido.
SiteUpgradeViewRemoveFailed,Si è verificato un errore durante la rimozione del programma di installazione.
SiteUpgradeViewInstallerNewer,Il programma di installazione è più recente rispetto alla versione del client (versione %1%). Aggiornare innanzitutto il client.
SiteUpgradeViewInstallerIncompatible,Il programma di installazione non è compatibile con alcun server in questo sito.

SiteUpgradeConfirmViewTitle,Conferma programma di installazione selezionato
SiteUpgradeConfirmViewText,Questo programma di installazione verrà distribuito ai server elencati. Il programma di installazione precedente verrà rimosso.
SiteUpgradeConfirmViewAffectedServers,Server interessati
SiteUpgradeConfirmViewGroupInstallerInfo,Informazioni sul programma di installazione
SiteUpgradeConfirmViewVersion,Versione ACC: %1%
SiteUpgradeConfirmViewFirmwareVersion,Versione firmware: %1%
SiteUpgradeConfirmViewSupportedPlatforms,Piattaforme supportate: %1%
SiteUpgradeConfirmViewSize,Dimensione: %1% MB
SiteUpgradeConfirmViewNoAffectedServers,Nessun server verrà aggiornato.

SiteUpgradeViewUpgradeButton,Aggiorna
SiteUpgradeViewServerGroup,Aggiorna server
SiteUpgradeViewHeaderServer,Server
SiteUpgradeViewHeaderVersion,Versione ACC
SiteUpgradeViewHeaderPlatform,Piattaforma
SiteUpgradeViewHeaderFirmwareVersion,Versione firmware
SiteUpgradeViewHeaderStatus,Stato
SiteUpgradeViewServerStatusUpgrading,Aggiornamento in corso…
SiteUpgradeViewServerStatusCurrent,Aggiornato 
SiteUpgradeViewServerStatusDistributing,Distribuzione in corso
SiteUpgradeViewServerStatusNotApplicable,Non applicabile
SiteUpgradeViewUpgradeError,Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare il server.
SiteUpgradeViewOldClient,Il programma di installazione è più recente del client in uso. È necessario aggiornare prima il client.
SiteUpgradeViewUpgradeWarning,Per completare l'aggiornamento è necessario riavviare il server. Continuare?
SiteUpgradeViewSingleServerWarning,Per completare l'aggiornamento è necessario riavviare il server. L'utente verrà disconnesso dal sito. Continuare?
SiteUpgradeViewPaidUpgradeWarning,L'aggiornamento a ACC 6 richiede un aggiornamento del Codice prodotto. Contattare Avigilon per acquistare un aggiornamento del Codice prodotto.

#################################################
# License Management Strings
#################################################
LicensingViewTitle,Gestione delle licenze


#################################################
# Rank Hierarchy Setup Strings
#################################################

RankHierarchySetupText,Modifica gerarchia aziendale
RankHierarchySetupNewRank,Aggiungi
RankHierarchySetupDeleteRank,Elimina
RankHierarchySetupRenameRank,Rinomina
RankHierarchySetupRankLabel,Gerarchia aziendale
RankHierarchySetupConfirmRemoveRank,Eliminare classifica %1% e tutte le classifiche sottostanti?
RankHierarchySetupEditRankLabel,Nome:
RankHierarchySetupNewRankText,Aggiungi classifica
RankHierarchySetupCreateNewRankHierarchy,Gerarchia aziendale non esiste su questo sito. Crearne una?
RankHierarchySetupGlobalRank,Globale
RankHierarchySetupErrorCannotDeleteRootNode,Impossibile rimuovere classifica "%1%"
RankHierarchySetupSynchronizationLabel,Gerarchia aziendale verrà applicata a tutti i siti figli.
RankHierarchySetupChildDeserializationFailed,Impossibile effettuare la connessione al sito figlio.
RankHierarchySetupChildUnavailable,Non disponibile
EditRankHierarchyToolTip,Modifica gerarchia aziendale
DefaultUnrankedText,Non classificato

#################################################
# Child Site Setup Strings
#################################################

ChildSiteSetupParentSiteLabel,Connetti a: 
ChildSiteSetupRankLabel,Classifica: 

#################################################
# General Rank Hierarchy Strings
#################################################

RankHierarchyLoadingFailedText,Caricamento della gerarchia aziendale non riuscito.
RankHierarchyCommitFailedText,Salvataggio delle modifiche alla gerarchia aziendale non riuscito.

#################################################
# General Setup Strings
#################################################

GeneralServerSetupText,Nome server
GeneralServerSetupName,Nome server:
GeneralClusterSetupName,Nome sito:

#################################################
# Schedule Setup Strings
#################################################

SchedulerSetupText,Programma di registrazione
SchedulerGroupBoxTemplates,Modelli:
AddTemplateButtonText,Aggiungi modello
SchedulerButtonDeleteTemplate,Elimina modello
SchedulerButtonRenameTemplate,Rinomina modello
DefaultTemplateName,Predefinita
SchedulerReferenceFrameIntervalText,Registra un'immagine di riferimento ogni:
SchedulerDefaultWeekLabel,Settimana predefinita
DefaultNewTemplateName,Nuovo modello

SchedulerSetAreaLabel,Imposta area
SchedulerClearAreaLabel,Cancella area

SchedulerTemplateEventsTitle,Modalità registrazione:
SchedulerTemplateEventsMotion,Movimento
SchedulerTemplateEventsAlarm,Allarmi
SchedulerTemplateEventsPos,Transazioni POS
SchedulerTemplateEventsDigitalInput,Ingressi digitali
SchedulerTemplateEventsLpr,Numeri di targa
SchedulerTemplateEventsRecordAll,Continua

#################################################
# Recording and Bandwidth Setup Strings
#################################################

BandwidthSetupText,Registrazione e larghezza di banda
BandwidthDeviceNameColumn,Telecamera
BandwidthDeviceAgingColumn,Data Aging
BandwidthDeviceTotalTimeColumn,Tempo Reg.
BandwidthDeviceRetentionColumn,Tempo reg. max.
BandwidthDeviceStatsColumn,Impegno di Banda

BandwidthSetupCurrentRateFps,%1$.1f ips
BandwidthSetupCurrentRateData,%1$.1f Mbps
BandwidthSetupCurrentRateDataKbps,%1$.1f Kbps
BandwidthSetupNotPresent,Non presente

BandwidthSetupDutyRateLabel,La valutazione del tempo di registrazione totale è basata sulla registrazione costante
BandwidthSetupSmallRententionWarning,Il tempo di registrazione massimo è stato diminuito. Potrebbe verificarsi una perdita di dati.

BandwidthDeviceTotalLabel,%1% giorni, %2% ore
BandwidthDeviceRetentionPostLabel,giorni
BandwidthDeviceRetentionMax,Massimo

BandwidthDeviceAgingLabel,%1%g %2%h
BandwidthSetupFullRateLabel,Larghezza di banda elevata
BandwidthSetupHalfRateLabel,Frequenza metà immagine
BandwidthSetupQuarterRateLabel,Frequenza quarto di immagine
BandwidthSetupLowQualityLabel,Larghezza di banda ridotta
BandwidthSetupVolumeUsagePreLabel,Memoria utilizzata:
BandwidthSetupVolumeUsagePostLabel,%1%%%
BandwidthSetupLinkToolTip,Collega impostazioni telecamera

#################################################
# Analytics Server Setup Strings
#################################################

AnalyticsSetupText,Analisi
AnalyticsDeviceNameColumn,Telecamera
AnalyticsDeviceLoadColumn,Carico
AnalyticsDeviceEnableColumn,Abilita

AnalyticsSetupTotalCapacityLabel,Totale carico di analisi
AnalyticsLoadSettingInfo,Il carico di analisi della videocamera è basato sulle impostazioni della frequenza immagine sulla compressione attuali.
AnalyticsInaccessibleLoad, Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per visualizzare alcuni dei dispositivi inclusi in Totale carico di analisi

#################################################
# Users and Groups Setup Strings
#################################################

UserAdminSetupText,Utenti e gruppi

UserAdminUserTabText,Utenti
UserNameColumnTitle,Nome utente
UserFirstNameColumnTitle,Nome
UserLastNameColumnTitle,Cognome
AddUserButtonText,Aggiungi utente
RemoveUserButtonText,Elimina utente
EditUserButtonText,Modifica utente

UserAddDialogTitle,Aggiungi/Modifica utente
UserEditDialogTitle,Modifica utente
UserGeneralTabTitle,Generale
UserInformationGroupBoxText,Informazioni utente
UserEditNoNameText,È necessario assegnare un nome utente.
UserEditDuplicateText,Un utente con il nome assegnato è già presente.
UserFirstNamePrompt,Nome:
UserLastNamePrompt,Cognome:
UserEmailAddressPrompt,Indirizzo e-mail:
UserEditBadEmail,L'indirizzo e-mail non è valido.
UserDisabledText,Disattiva utente
UserIdleTimeoutGroupBoxText,Timeout accesso
UserIdleTimeoutEnableText,Abilita Timeout accesso
UserIdleTimeoutText,Tempo di inattività:
UserIdleTimeoutTooShort,Il tempo di inattività deve essere di almeno %1% minuti.
UserPasswordGroupBoxText,Password
UserEditNoPasswordText,È necessario assegnare una password.
UserPasswordExpireNextLoginText,Modifica password prossimo accesso
UserPasswordNoExpireText,La password non scade mai
UserPasswordExpiryPrompt,Scadenza password (giorni):
UserChangePasswordText,Cambia password
UserResetTotpSecretText,Reimposta chiave a due fattori
UserResetTotpConfirmationText,Reimpostare la chiave di autenticazione a due fattori per questo utente?
UserGroupEditParentSiteUnavailable,Non disponibile
NewPasswordPrompt,Password:
NewPasswordConfirmPrompt,Conferma password:
TotpScanQrCodePrompt,Con una app di autenticazione TOTP, eseguire la scansione del codice QR e un codice di verifica apparirà sul tuo telefono:
TotpEnterTotpCodePrompt,Codice di verifica:
TotpManualKeyPrompt,Se non è possibile eseguire la scansione del codice QR, inserire questa chiave: 
TotpTrustDeviceCheckboxText,Considera attendibile questo dispositivo per 30 giorni
UserTotpGroupBoxText,Autenticazione a due fattori
UserGroupTabTitle,Membro di
UserGroupsGroupBoxText,Gruppi:
UserEffectivePermissionsText,Privilegi utente:
UserEffectiveDevicesText,Diritti di accesso alle telecamera:
NoGroupMembershipText,Questo utente non è un membro di alcun gruppo e non avrà diritti nel sito. Continuare?
UserAdminGroupTabText,Gruppi
GroupNameColumnTitle,Nome gruppo
GroupRankColumnTitle,Livello
GroupColumnTitle,Gruppo
SiteNameColumnTitle,Sito
AddGroupButtonText,Aggiungi gruppo
RemoveGroupButtonText,Cancella Gruppo
EditGroupButtonText,Modifica gruppo
ApplyToSitesButtonText,Applica a siti
GroupEditDialogTitle,Modifica gruppo
GroupEditDialogShowRankTreeLabel,Mostra gerarchia aziendale
GroupEditDialogHideRankTreeLabel,Nascondi gerarchia aziendale
GroupNameLabel,Nome:
GroupRankLabel,Riga:
GroupRankUnranked,Non classificato
GroupRankGlobal,Globale
GroupRankNational,Nazionale
GroupRankRegional,Regionale
GroupRankState,Stato
GroupRankLocal,Locale
GroupRankLegacyGlobal,Globale (100)
GroupRankLegacyNational,Nazionale (200)
GroupRankLegacyRegional,Regionale (300)
GroupRankLegacyState,Stato (400)
GroupRankLegacyLocal,Locale (500)
GroupRankOrphanedRank,Non disponibile
GroupEditNoNameText,Deve essere assegnato un nome di gruppo.
GroupEditNoHierarchicalRankText,Gruppo deve disporre di una classifica nella gerarchia aziendale. 
GroupEditDuplicateText,Un gruppo con il nome assegnato è già presente.
GroupEditGroupTabTitle,Gruppo
GroupEditMembersTabTitle,Membri
GroupDualAuthEnabledStatusLabel,Doppia autorizzazione: attiva
GroupDualAuthDisabledStatusLabel,Doppia autorizzazione: inattiva
GroupEnableDualAuthButtonLabel,Abilita Doppia autorizzazione
GroupChangeDualAuthButtonLabel,Modifica gruppi
GroupDualAuthSelectionLabel,Seleziona i gruppi che forniranno l'autorizzazione a %1%
GroupEnableTwoFactorCheckboxLabel,Autenticazione a due fattori:
GroupTwoFactorCheckboxRequired,Obbligatoria
GroupPermissionsGroupBoxLabel,Privilegi gruppo:
GroupPermissionLiveVideo,Visualizza immagini live
GroupPermissionControlPTZ,Utilizza controlli PTZ
GroupPermissionLockPTZ,Blocca controlli PTZ
GroupPermissionRecodedVideo,Visualizza immagini registrate
GroupPermissionExportVideo,Esporta immagini
GroupPermissionAccessPreSessionRecordedVideo,Visualizza immagini registrate prima dell'accesso
GroupPermissionBackup,Archivia immagini
GroupPermissionCameraAnalyticsCreateTeachMarkers,Crea indicatori di apprendimento
GroupPermissionManualRecord,Attiva registrazione manuale
GroupPermissionManageSavedViews,Gestisci visualizzazioni salvate
GroupPermissionUseDigitalOutputs,Attiva uscite digitali
GroupPermissionUseMicrophones,Avvia audio microfoni
GroupPermissionUseSpeakers,Trasmetti agli altoparlanti
GroupPermissionSetupCamera,Configura dispositivi
GroupPermissionSetupCameraGeneral,Configura impostazioni generali
GroupPermissionSetupCameraNetwork,Configura impostazioni di rete
GroupPermissionDeviceWebConfiguration,Configura impostazioni di configurazione Web
GroupPermissionSetupCameraImageAndDisplay,Configura impostazioni immagine e monitor
GroupPermissionSetupCameraImageRate,Configura impostazioni frequenza immagine e compressione
GroupPermissionSetupCameraImageDimensions,Configura impostazioni dimensione immagine
GroupPermissionSetupCameraMotionDetection,Configura impostazioni di rilevamento movimenti
GroupPermissionSetupCameraPrivacyZones,Configura impostazioni aree di mascheramento
GroupPermissionSetupCameraManualRecording,Configura impostazioni di registrazione manuale
GroupPermissionSetupCameraDigitalIO,Configura impostazioni ingressi e uscite digitali
GroupPermissionSetupCameraMicrophone,Configura impostazioni microfono
GroupPermissionSetupCameraSpeaker,Configura impostazioni altoparlante
GroupPermissionSetupCameraAnalytics,Configura impostazioni analitiche
GroupPermissionSetupCameraAnalyticsSetupTeach,Imposta apprendimento con esempio
GroupPermissionSetupCameraPTZ,Configura impostazioni PTZ
GroupPermissionSetupServer,Configura server
GroupPermissionSetupSite,Configura siti
GroupPermissionSetupClusterGeneral,Configura nome
GroupPermissionSetupServerGeneral,Gestisci server
GroupPermissionsSetupServerMgmt,Gestisci sito
GroupPermissionSetupServerSiteView,Configura visualizzazione sito
GroupPermissionSetupServerSchedule,Configura impostazioni attività programmate
GroupPermissionSetupServerRecordingAndBW,Configura impostazioni di registrazione e larghezza di banda
GroupPermissionSetupServerUsersAndGroups,Configura impostazioni utente e gruppi
GroupPermissionSetupServerLdap,Imposta Sincronizzazione Active Directory
GroupPermissionSetupServerAlarms,Configura impostazioni di gestione degli allarmi
GroupPermissionSetupServerScheduledBackup,Configura Gestione archiviazione
GroupPermissionSetupServerAnalytics,Impostazione analisi del server
GroupPermissionSetupServerPOSTransactions,Configura impostazioni transazioni POS
GroupPermissionSetupServerLPR,Configura impostazioni LPR
GroupPermissionSetupLPRWatchlist,Configura elenchi di controllo LPR
GroupPermissionSetupServerEmail,Configura impostazioni di notifica esterna
GroupPermissionSetupServerRules,Configura impostazioni del motore di gestione regole
GroupPermissionSetupServerSystemLog,Visualizza registri sito
GroupPermissionSetupConnectCamera,Connetti e disconnetti dispositivi
GroupPermissionManageVirtualMatrixViews,Gestisci monitor a matrice virtuale
GroupPermissionManageUserSessions,Gestisci sessioni utente
GroupPermissionInitiateCollaborationSession,Inizializza sessioni di collaborazione
GroupPermissionManageMaps,Gestisci mappe
GroupPermissionManageWebLinks,Gestisci pagine web
GroupPermissionBackupSettings,Impostazioni di backup
GroupPermissionViewServerStatus,Visualizza lo stato del sito
GroupPermissionSetupRankHierarchy,Configurazione di gerarchia aziendale
GroupPermissionViewHiResVideo,Visualizza immagini ad alta risoluzione
GroupPermissionIdentityRelatedSearch,Ricerca concessa in licenza di funzionalità di identificazione

MinPasswordStrengthLabel,Complessità password minima:
PasswordStrengthWeak,Debole
PasswordStrengthStrong,Forte
PasswordStrengthLabel,Complessità:

GroupDevicesLabel,Diritti di accesso alle telecamere:
AddGroupFormTitle,Aggiungi gruppo
AddGroupFormLabel,Permessi di copia dal gruppo:
AddGroupName,Nuovo gruppo

GroupEditMembersAddUser,Aggiungi utente
GroupEditMembersRemoveUser,Rimuovi utente

GroupEditMembersAddUserNoUsers,Nessun utente disponibile da aggiungere a questo gruppo
GroupEditSiteViewSelectedWarning,L'impostazione dell'autorizzazione Configura visualizzazione sito determinerà la possibilità da parte del gruppo di accedere a tutti i dispositivi presenti sul sito. Continuare?
GroupdEditSiteViewSelectedMessage,Impossibile modificare i diritti di accesso se il gruppo dispone del privilegio "Configura visualizzazione sito".
GroupEditViewRecordedWarning,La disattivazione dell'autorizzazione Visualizza immagini registrate disabiliterà Doppia autorizzazione. Continuare?
GroupEditViewRecordedDualAuthMessage,Impossibile abilitare Doppia autorizzazione se il privilegio "Visualizza immagini registrate" è disattivato.

GroupAdministratorDefaultName,Amministratori
GroupPowerUserDefaultName,Utenti esperti
GroupStandardUserDefaultName,Utenti standard
GroupRestrictedUserDefaultName,Utenti limitati
GroupWebUserDefaultName,Utenti Web

UserAdminThirdPartyTabText,External Directory
UserAdminEnableThirdPartyAuthText,Abilita External Directory
ThirdPartyAuthSwitchToAccessControlWarning,Se si passa ad Avigilon Access Control Manager tutti gli utenti sotto Active Directory saranno disabilitati. Continuare?
ThirdPartyAuthSwitchToLdapWarning,Se si passa ad Active Directory tutti gli utenti sotto Avigilon Access Control Manager saranno disabilitati. Continuare?

ThirdPartyAuthAddGroupButton,Aggiungi gruppo
ThirdPartyAuthAddUserButton,Aggiungi utente
ThirdPartyAuthDeleteGroupButton,Cancella Gruppo
ThirdPartyAuthDeleteUserButton,Elimina utente
ThirdPartyAuthUserListViewTitle,Utenti
ThirdPartyAuthGroupListViewTitle,Gruppi

UserAdminADChangeUserButton,Modifica
UserAdminADUserGroupBoxLabel,Sincronizzazione Active Directory
UserAdminADDisabledLabel,La Sincronizzazione di Active Directory non è abilitata
UserAdminADDomainUserLabel,Utente Dominio:
UserAdminADGroupListLabel,Gruppi Active Directory:

UserAdminADUserDialogTitle,Configurare Active Directory
UserAdminADUUserDialogEnabledLabel,Abilita sincronizzazione Active Directory
UserAdminADUserDialogDomainLabel,Dominio:
UserAdminADUserDialogUsernameLabel,Utente:
UserAdminADUserDialogPasswordLabel,Password:
UserAdminADUserDialogUsernameMissing,È necessario dare un nome utente.

ACGroupBoxLabel,Sincronizzazione Access Control
AcIpText,Indirizzo IP:
AcNameText,Nome dispositivo:
AcUsernameText,Nome utente:

ThirdPartyAuthenticationTypeNoneString,None
ThirdPartyAuthenticationTypeLdapString,Active Directory
ThirdPartyAuthenticationTypeAccessControlString,Avigilon Access Control Manager

UserAdminGroupsToApply,Seleziona Gruppi:
UserAdminSelectSitesApplyTo,Applica ai siti:
ApplyingGroupsAndPermissionsLabel,Applicazioni a Gruppi in corso

UserMgmtDeleteUserConfirm,Eliminare l'utente %1%?
UserMgmtDeleteGroupConfirm,Eliminare il gruppo %1%?

#################################################
# Alarms Setup Strings
#################################################

AlarmMgmtSetupTitle,Allarmi
AlarmMgmtListLabel,Allarmi:
AlarmMgmtAddLabel,Aggiungi
AlarmMgmtRemoveLabel,Elimina
AlarmMgmtEditLabel,Modifica

AlarmMgmtLoadingLabel,Caricamento in corso…

AlarmMgmtDefaultAlarmName,Nuovo allarme

AlarmMgmtPriorityLabel,Priorità allarme: %1%
AlarmMgmtEnabledLabel,L'allarme è attivato
AlarmMgmtDisabledLabel,L'allarme è disattivato
AlarmMgmtScheduleLabel,La programmazione allarme è '%1%'

AlarmMgmtTriggerMotion,Allarme generato quando il movimento è stato rilevato nella telecamera %1%
AlarmMgmtTriggerMotionPlural,Allarme generato quando viene attivato l'ingresso digitale %1%
AlarmMgmtTriggerAnalytics,Allarme attivato all'inizio delle operazioni di analisi sulla telecamera %1%
AlarmMgmtTriggerAnalyticsPlural,Allarme attivato all'inizio delle operazioni di analisi sulle telecamere %1%
AlarmMgmtTriggerDigitalInput,Allarme generato quando viene attivato l'ingresso digitale %1%
AlarmMgmtTriggerDigitalInputPlural,Allarme generato quando vengono attivati gli ingressi digitali %1%
AlarmMgmtTriggerPosException,Allarme generato quando si verifica un'eccezione nella sorgente della transazione POS %1%
AlarmMgmtTriggerPosExceptionPlural,Allarme generato quando si verifica un'eccezione nella sorgente della transazione POS %1%
AlarmMgmtTriggerDeviceError,Allarme attivato in caso di errore nel dispositivo %1%
AlarmMgmtTriggerDeviceErrorPlural,Allarme attivato in caso di errore nei dispositivi %1%
AlarmMgmtTriggerSystemError,Allarme attivato in caso di errore del sistema
AlarmMgmtTriggerNull,Allarme attivato con un evento software esterno
AlarmMgmtTriggerLprMatch,Allarme attivato in una corrispondenza elenco di controllo del numero di targa

AlarmMgmtAutoAckMotion,Allarme riconosciuto automaticamente quando il movimento si arresta
AlarmMgmtAutoAckAnalytics,Allarme automaticamente confermato alla fine delle operazioni di analisi
AlarmMgmtAutoAckDigitalInput,Allarme riconosciuto automaticamente quando l'ingresso digitale si disattiva

AlarmMgmtCamerasRecordLabel,L'allarme è collegato al dispositivo %1%
AlarmMgmtCamerasRecordPluralLabel,L'allarme è collegato ai dispositivi %1%
AlarmMgmtCamerasRecordViewLabel,L'allarme è collegato al dispositivo %1%
AlarmMgmtCamerasRecordViewPluralLabel,L'allarme è collegato ai dispositivi %1%
AlarmMgmtUsersLabel,Il destinatario dell'allarme è %1%
AlarmMgmtUsersPluralLabel,I destinatari dell'allarme sono %1%
AlarmMgmtSoundLabel,Riproduci suono '%1%' quando si attiva l'allarme.

AlarmMgmtAckDigitalOutputLabel,Su conferma, attiva uscita digitale %1%.
AlarmMgmtAckDigitalOutputPluralLabel,Su conferma, attiva uscite digitali %1%.
AlarmMgmtAckDigitalOutputGrantDenyLabel,Su conferma, attiva uscita digitale %1%. È necessaria la conferma dell'utente.
AlarmMgmtAckDigitalOutputGrantDenyPluralLabel,Su conferma, attiva uscite digitali %1%. È necessaria la conferma dell'utente.

# Alarm wizard strings
AlarmWizardTitle,Aggiungi allarme

# Alarm general pane strings
AlarmWizardGeneralTitle,Seleziona proprietà dell'allarme
AlarmWizardGeneralNameLabel,Nome:
AlarmWizardGeneralNameEmptyError,È necessario fornire un nome di allarme.
AlarmWizardGeneralPriorityLabel,Priorità:
AlarmWizardGeneralEnabledLabel,Attiva allarme
AlarmWizardGeneralScheduleLabel,Programmazione:

# Alarm trigger pane strings
AlarmWizardTriggerTitle,Seleziona la sorgente di attivazione dell'allarme
AlarmWizardTriggerTypeLabel,Sorgente di attivazione dell'allarme
AlarmWizardTriggerMotion,Rilevamento movimenti
AlarmWizardTriggerAnalytics,Operazione di analisi
AlarmWizardTriggerDigitalInput,Attivazione ingresso digitale
AlarmWizardTriggerLprMatch,Corrispondenza elenco di controllo numero di targa
AlarmWizardTriggerPosException,Eccezione transazione POS
AlarmWizardTriggerDeviceError,Errore del dispositivo
AlarmWizardTriggerSystemError,Errore di sistema
AlarmWizardTriggerNull,Evento software esterno
AlarmWizardTriggerAutoAckMotion,Riconosci automaticamente allarme quando il movimento si arresta
AlarmWizardTriggerAutoAckAnalytics,Conferma automatica dell'allarme alla fine delle operazioni di analisi
AlarmWizardTriggerAutoAckDigitalInput,Riconosci automaticamente allarme quando l'ingresso digitale si disattiva
AlarmWizardTriggerAutoAckTrigger,Riconosci automaticamente allarme subito dopo l'attivazione

# Alarm linked cameras pane strings
AlarmWizardCamerasTitle,Seleziona i dispositivi collegati
AlarmWizardCamerasLabel,Seleziona il/i dispositivo/i a cui collegare questo allarme:
AlarmWizardCamerasViewLabel,Visualizza dispositivi collegati quando l'allarme è attivato
AlarmWizardCamerasPreBufferPreLabel,Tempo di registrazione pre-allarme:
AlarmWizardCamerasPostBufferPreLabel,Tempo di registrazione post-allarme:
AlarmWizardCamerasMaxRecordPreLabel,Durata registrazione:

# Alarm users pane strings
AlarmWizardUsersTitle,Seleziona i destinatari dell'allarme
AlarmWizardUsersLabel,Seleziona gli utenti che riceveranno notifica quando l'allarme viene attivato:
AlarmWizardUsersAudio,Riproduci suono quando si attiva l'allarme:

# Alarm recipients pane strings
AlarmRecipientsSetupPageUserName,Utente/Gruppo
AlarmRecipientsSetupPageFirstName,Nome
AlarmRecipientsSetupPageLastName,Cognome
AlarmRecipientsSetupPageTimeDelay,Tempo di attesa
AlarmRecipientsAddRecipientButtonText,Aggiungi destinatari…
AlarmRecipientsRemoveRecipientsButtonText,Rimuovi destinatari
AlarmRecipientsSetupPageMinutesLabel,m
AlarmRecipientsSetupPageHoursLabel,h

# Alarm acknowledge pane strings
AlarmWizardAckTitle,Seleziona l'azione di riconoscimento dell'allarme
AlarmWizardAckRequireTextOnAck,Richiedi una nota in fase di riconoscimento allarme
AlarmWizardAckDigitalOutputLabel,Attiva uscita(e) digitale(i) selezionata(e) durante il riconoscimento dell'allarme
AlarmWizardAckGrantDenyLabel,Richiedi la conferma dell'utente prima di attivare l'uscita/le uscite digitale(i)
AlarmWizardAckInvalidDigitalOuputModeMessage,Le uscite digitali devono essere configurate in modalità Impulso per essere utilizzate con riconoscimento allarme.

AlarmDeleteAutoAckNote,Questo allarme è stato riconosciuto perché sta per essere eliminato
AlarmShutdownAutoAckNote,Questo allarme è stato riconosciuto perché il sistema sta per essere chiuso

#################################################
# Group Selector Setup Strings
#################################################

GroupSelectorDialogTitle,Seleziona Gruppi
GroupSelectorGroupName,Gruppi

#################################################
# User Selector Setup Strings
#################################################

UserSelectorUsersTitle,Seleziona utenti
UserSelectorUserName,Utente/Gruppo
UserSelectorFirstName,Nome
UserSelectorLastName,Cognome
UserSelectorAddButtonText,Aggiungi
UserSelectorCancelButtonText,Annulla
UserSelectorSelected,Seleziona

#################################################
# Access Control Group Selector Setup Strings
#################################################

AccessControlGroupSelectorDialogTitle,Select Access Control Groups
AccessControlGroupSelected,Seleziona
AccessControlGroupGroupNameLabel,Nome
AccessControlSelectGroupMessage,Ruoli Access Control Manager da aggiungere:


#################################################
# Legacy Scheduled Backup Setup Strings
#################################################

BackupSetupPageText,Archiviazione pianificata
BackupSetupPageEnabledLabel,Attiva archiviazione pianificata
BackupSetupPageDevicesLabel,Telecamera(e) da archiviare:
BackupSetupPageOptionsLabel,Opzioni di archiviazione:
BackupSetupPagePeriodLabel,Esegui ogni:
BackupSetupPagePeriodPostLabel, giorno/i
BackupSetupPageExecuteTimeLabel,Ora di avvio:
BackupSetupPageDurationLabel,Copertura:
BackupSetupPageDurationPostLabel, giorno/i
BackupSetupPageStartDateLabel,Inizia da:
BackupSetupPageStartDatePostLabel, giorno(i) fa
BackupSetupPageStatusLabel,Stato
BackupSetupPageStatusIdle,Pausa
BackupSetupPageStatusRunning,Archiviazione (%1%%% completato)
BackupSetupPageStatusRetrying,Archiving, retry %1% (%2%%% done)
BackupSetupPageLastBackupLabel,Ultima archiviazione:
BackupSetupPageNextBackupLabel,Archiviazione successiva:
BackupSetupPageInvalidBackupLabel,<Nessuno>
BackupSetupPageDeleteOldestLabel,Elimina archivi meno recenti quando il disco è pieno
BackupDisabledMessage,Gestione archiviazione sul server '%1%' è disabilitata.\n\nPuò essere abilitata in Avigilon Control Center Admin Tool\noppure tramite l'interfaccia Web ACC ES.
BackupAllServersDisabledMessage,Gestione archiviazione è disabilitata su tutti i server.\n\nL'archiviazione può essere abilitata in Avigilon Control Center Admin Tool\noppure tramite l'interfaccia Web ACC ES.

#################################################
# Archive Setup Strings
#################################################

ArchiveSetupPageText,Gestione archiviazione
ArchiveSetupPageEnabledLabel,Abilita archiviazione continua
ArchiveSetupPageDevicesLabel,Telecamera(e) da archiviare:
ArchiveSetupPageOptionsLabel,Opzioni:
ArchiveSetupPagePeriodLabel,La frequenza di archiviazione è oraria.
ArchiveSetupPagePeriodLabelPlural,La frequenza di archiviazione è ogni %1% ore.
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursLabel,Archiviazione consentita:
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursToLabel,a
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursTooShort,L'intervallo consentito deve essere di almeno %1% ora.
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursTooltip,Per l'archiviazione continua impostare da %1% a %2%
ArchiveSetupPageArchiveDelayLabel,Archiviare video più vecchi di:
ArchiveSetupPageArchiveDelayUnitsLabel,Giorni
ArchiveSetupPageStatusLabel,Stato
ArchiveSetupPageStatusIdle,Pausa
ArchiveSetupPageStatusRunning,Copia in corso (%1%%%)
ArchiveSetupPageStatusRetrying,Copia in corso, tentativo %1% (%2%%%)
ArchiveSetupPageLastBackupLabel,Ultima archiviazione completata:
ArchiveSetupPageNextBackupLabel,Inizio programmato della prossima archiviazione:
ArchiveSetupPageInvalidBackupLabel,<Nessuno>
ArchiveSetupPageDeleteOldestLabel,Elimina l'archivio più vecchio quando il disco è pieno
ArchiveSetupPageDeleteOldestTooltip,Deselezionare se l'archiviazione è gestita dal sistema del disco
ArchiveDisabledMessage,Gestione archiviazione sul server '%1%' è disabilitata.\n\nPuò essere abilitata in Avigilon Control Center Admin Tool\noppure tramite l'interfaccia Web ACC ES.
ArchiveSetupPageCursorReset,Ripristina archiviazione continua
ArchiveSetupPageCursorResetConfirm,In questo modo saranno archiviati i video di 1 giorno fa.\n\nPer archiviare i video di %1%, fare clic su Annulla.
ArchiveSetupPageCursorResetConfirmPlural,In questo modo saranno archiviati i video di %1% giorni fa.\n\nPer archiviare i video di %2%, fare clic su Annulla.

#################################################
# Email Server Setup Strings
#################################################

ExternalNotificationSetupText,Notifiche esterne
EmailSetupText,Notifiche e-mail
EmailSetupSmtpTabTitle,Server di posta elettronica
EmailSetupSmtpGroupBoxTitle,Impostazioni server di posta elettronica:
GeneralServerSetupSmtpSenderName,Nome mittente:
GeneralServerSetupSmtpSenderAddress,Indirizzo e-mail del mittente:
GeneralServerSetupEmailSubject,Oggetto:
GeneralServerSetupSmtpAddress,Server SMTP:
GeneralServerSetupSmtpPort,Porta:
GeneralServerSetupSmtpTimeout,Timeout (secondi):
EmailSetupSmtpAuthGroupBoxTitle,Sicurezza ed autenticazione:
GeneralServerSetupSmtpAuthentication,Il server richiede l'autenticazione
GeneralServerSetupSmtpSsl,Utilizza connessione sicura (TLS/SSL)
GeneralServerSetupSmtpStartTls,Usa STARTTLS
GeneralServerSetupSmtpUsername,Nome utente:
GeneralServerSetupSmtpPassword,Password:

EmailSetupNotificationTabTitle,Notifiche e-mail
EmailSetupRuleListLabel,Gruppi e-mail:
EmailSetupRuleNameLabel,Nome gruppo e-mail:
EmailSetupRuleAddLabel,Aggiungi
EmailSetupRuleRemoveLabel,Rimuovi
EmailSetupDefaultRuleName,Nuovo gruppo e-mail
EmailSetupAddAddressTitle,Aggiungi e-mail
EmailSetupAddUserGroupTitle,Aggiungi utente/gruppo

EmailSetupMaxGroupsError,È possibile creare un massimo di %1% gruppi e-mail.

EmailSetupMaxAddressesError,È possibile aggiungere un massimo di %1% indirizzi e-mail.
EmailSetupAddedTooManyAddressesError,Non tutti gli utenti e i gruppi possono essere aggiunti.\nÈ possibile aggiungere un massimo di %1% indirizzi e-mail.

EmailSetupIntervalLabel,Invia e-mail al massimo ogni:

EmailSetupAddressGroupBox,Destinatari e-mail:
EmailSetupAddAddressLabel,Aggiungi e-mail
EmailSetupAddAddressFormLabel,Indirizzo e-mail:
EmailSetupAddUserGroupLabel,Aggiungi utente/gruppo
EmailSetupRemoveLabel,Rimuovi
EmailSetupInvalidEmailError,L'indirizzo e-mail non è valido.

EmailSetupTriggerGroupBox,Trigger email:
EmailSetupTriggerSystemEvent,Evento di sistema
EmailSetupTriggerMotion,Movimento rilevato in %1%
EmailSetupTriggerMotionAll,qualsiasi telecamera
EmailSetupTriggerMotionSome,telecamere selezionate
EmailSetupTriggerDigitalInput,Ingresso digitale attivato su %1%
EmailSetupTriggerDigitalInputAll,qualsiasi ingresso digitale
EmailSetupTriggerDigitalInputSome,ingressi digitali selezionati
EmailSetupTriggerPOSException,Eccezione alla transazione POS su %1%
EmailSetupTriggerPOSExceptionAll,qualsiasi sorgente della transazione
EmailSetupTriggerPOSExceptionSome,sorgenti della transazione selezionate

EmailSetupRuleActionGroupBox,Impostazioni e-mail:

EmailSetupAttachImagesLabel,Allega immagini dal/dai dispositivo/i collegato/i all'evento

EmailSetupScheduleGroupBox,Programmazione e-mail:

EmailSetupNoNameError,È necessario selezionare un nome per questo gruppo e-mail.
EmailSetupNoTriggerError,È necessario selezionare almeno un trigger email\nper il gruppo e-mail '%1%'.
EmailSetupNoAddressError,È necessario aggiungere almeno un indirizzo e-mail\nper il gruppo e-mail '%1%'.

EmailAttachmentImageTooLarge,Non è possibile allegare l'immagine della telecamera '%1%' per l'evento verificatosi in %2% poiché il messaggio e-mail ha superato le dimensioni massime.\n\n
EmailAttachmentImageError,Non è possibile allegare l'immagine della telecamera '%1%' per l'evento verificatosi in %2% poiché durante l'acquisizione dell'immagine si è verificato un errore: %3%\n\n
EmailAttachmentImageRemote,Non è possibile allegare l'immagine della telecamera '%1%' per l'evento verificatosi in %2% poiché il server remoto non ha fornito alcuna immagine.\n\n
EmailAttachmentImageFailed,Non è stato possibile acquisire l'immagine dalla telecamera '%1%' per l'evento verificatosi in %2%.\n\n
EmailAttachmentVideoTooLarge,Non è stato possibile allegare il video della telecamera '%1%' per l'evento verificatosi in %2% poiché il messaggio e-mail ha superato le dimensioni massime.\n\n
EmailAttachmentVideoTooShort,Non è possibile allegare il video dalla telecamera '%1%' per l'evento verificatosi in %2% poiché il clip video è troppo breve.\n\n
EmailAttachmentEncodingNotSupported,Non è possibile allegare il video dalla telecamera '%1%' per l'evento verificatosi in %2% poiché la codifica non è supportata.\n\n

CentralMonitoringTabTitle,Monitoraggio da stazione centrale
CentralMonitoringLabel,Notifiche stazione centrale
CentralMonitoringEnableLabel,Attiva monitoraggio da stazione centrale
CentralMonitoringHeartbeatIntervalLabel,Intervallo di heartbeat minimo:
CentralMonitoringHeartbeatDisabledLabel,Disattivato
CentralMonitoringSystemLabel,Sistema di monitoraggio centrale:
CentralMonitoringOptionsHeader,Opzioni

CentralMonitoringSendTestMessageLabel,Invia un messaggio di prova
CentralMonitoringTestMessageDialogCaption,Messaggio di prova inviato
CentralMonitoringTestMessageDialogText,Un messaggio di testo è appena stato inviato dal server %1%.
CentralMonitoringTestMessageFailedDialog,L'invio del messaggio di prova non è riuscito.

CentralMonitoringMaxPeriod10Sec,10 secondi
CentralMonitoringMaxPeriod30Sec,30 secondi
CentralMonitoringMaxPeriod1Min,1 minuto
CentralMonitoringMaxPeriod10Min,10 minuti
CentralMonitoringMaxPeriod30Min,30 minuti
CentralMonitoringMaxPeriod1Hr,1 ora
CentralMonitoringMaxPeriod2Hr,2 ore
CentralMonitoringMaxPeriod6Hr,6 ore
CentralMonitoringMaxPeriod12Hr,12 ore
CentralMonitoringMaxPeriod1Day,1 giorno
CentralMonitoringMaxPeriod2Day,2 giorni

GenericXmlEmailLabel,XML tramite SMTP
GenericXmlCfgName,Nome mittente:
GenericXmlCfgEmail,Indirizzo e-mail mittente:
GenericXmlCfgServer,Server SMTP:
GenericXmlCfgPort,Porta:
GenericXmlCfgTimeout,Timeout (secondi):
GenericXmlCfgAuthentication,Il server richiede l'autenticazione
GenericXmlCfgSsl,Usa connessione sicura (TLS/SSL)
GenericXmlCfgStartTls,Usa STARTTLS
GenericXmlCfgAuthUsername,Nome utente:
GenericXmlCfgAuthPassword,Password:
GenericXmlCfgRecipientAddress,Indirizzo e-mail destinatario:
GenericXmlCfgInvalidEmailAddress,Gli indirizzi e-mail del destinatario e del mittente sono obbligatori.
GenericXmlCfgInvalidServerSettings,Il server e il numero di porta sono obbligatori.
GenericXmlCfgInvalidSenderName,È richiesto il nome del mittente.
GenericXmlCfgInvalidPort,Il numero della porta deve essere compreso tra 1 e 65535.
GenericXmlCfgEmptyHeartbeatError,È richiesto un periodo massimo.
CentralMonitoringHeartbeatAttachment,Allegato:
GenericXmlCfgAttachImage,Immagine per eventi dispositivo
GenericXmlCfgAttachClip,Clip video per eventi dispositivo
GenericXmlCfgNoAttachment,Nessuno

SiaOverIpLabel,SIA tramite IP
SiaOverIpCfgAccountNumber,Numero dell'account:
SiaOverIpCfgSiteReceiverNumber,Numero del ricevitore del sito:
SiaOverIpCfgPrimaryServer,Server primario:
SiaOverIpCfgPrimaryPort,Porta primaria:
SiaOverIpCfgSecondaryServer,Server secondario:
SiaOverIpCfgSecondaryPort,Porta secondaria:
SiaOverIpCfgTimeout,Timeout (secondi):
SiaOverIpCfgInvalidServer,È necessario un server primario o secondario.
SiaOverIpCfgInvalidAccountNumber,Il numero dell'account deve essere in formato esadecimale.
SiaOverIpCfgInvalidSiteReceiverNumber,Il numero del ricevitore del sito deve essere in formato esadecimale.
SiaOverIpCfgInvalidPort,Il numero della porta deve essere compreso tra 1 e 65535.

#################################################
# User Tree Dialog
#################################################
UserTreeDialogLabel,Utenti/Gruppi da aggiungere:
UserTreeDialogLabelUserOnly,Utenti da aggiungere:

#################################################
# Rule Setup strings
#################################################

RuleMgmtSetupTitle,Regole
RuleMgmtAddText,Aggiungi
RuleMgmtRemoveText,Elimina
RuleMgmtEditText,Modifica
RuleMgmtFirstTrigger,Quando %1%
RuleMgmtOtherTrigger,o %1%
RuleMgmtFirstAction,%1%
RuleMgmtOtherAction,e %1%
RuleMgmtFirstCondition,solo se %1%
RuleMgmtOtherCondition,e %1%,
RuleMgmtConditionConjunctive, e 
RuleMgmtRuleListTitle,Regole:
RuleMgmtResetDefaultsWarningText,Verranno cancellate tutte le regole esistenti e verrà creata la regola predefinita in fabbrica.\n\nContinuare?
RuleMgmtRuleLimitErrorText,È stato raggiunto il numero massimo di regole consentito dalla licenza
RuleMgmtRemoveWarningText,Eliminare la regola '%1%'?
RuleMgmtGlobText,Massimo ogni %1% minuti
RuleMgmtStopText,per %1%m, %2%s
RuleMgmtStopTextIndefinitely,indefinitamente
RuleMgmtClientBoundText,%1%
RuleMgmtClientBoundAllClients,tutti gli utenti
RuleMgmtActiveScheduleAllDay,La regola è sempre attiva.
RuleMgmtActiveSchedulePartOfDay,La regola è attiva da %1% a %2%.
RuleMgmtGlobParamsTitle,Selezionare la frequenza massima
RuleMgmtGlobParamsIntervalLabel,Procedere almeno ogni:
RuleMgmtRuleEnabledLabel,La regola è attivata
RuleMgmtRuleDiabledLabel,La regola è disattivata
RuleMgmtStopParamsTitle,Selezionare la durata massima
RuleMgmtStopParamsIntervalLabel,Arrestare l'azione dopo:
RuleMgmtStopParamsNoTimeLimit,Consentire l'esecuzione indefinitamente
RuleMgmtActionNoExplicitDevicesSelected,Non sono presenti dispositivi collegati agli eventi di questa regola.\n\nSpecificare esplicitamente un dispositivo con cui procedere.
RuleMgmtActionTriggerTypeConflict,Un'azione definita precedentemente è in conflitto con una o più esecuzioni. L'azione in conflitto verrà rimossa dalla regola.
RuleMgmtActionEmptyEmailParam,È stata specificata un'azione di posta elettronica senza alcun destinatario. Specificare uno o più destinatari della posta elettronica.
RuleMgmtActionEmptyDigitalInputParam,È stata aggiunta un'azione che richiede un'uscita digitale. Specificare una o più uscite digitali.
RuleMgmtActionEmptyAlarmParam,Hai aggiunto un'azione che richiede un allarme. Specificare uno o più allarmi.
RuleMgmtActionEmptyAlarmAckParam,Hai aggiunto un'azione che richiede un riconoscimento allarme. Specificare un tipo di riconoscimento allarme.
RuleMgmtValidateFormTitle,Regola di convalida
RuleMgmtValidationValid,La regola selezionata è valida
RuleMgmtScheduleLabel,La programmazione regole è '%1%'
RuleMgmtActionEmptyObjectAckParam,L'azione della regola include un parametro non valido o mancante. Rivedere i parametri azione.
RuleMgmtLicenseError,Violazione licenza

# Wizard strings
RuleWizardTitle,Impostazione regola
RuleWizardTypePaneTitle,Selezionare tipo di regola
RuleWizardTypePaneCaption,Selezionare quando questa regola dovrebbe essere attiva.
RuleWizardTypePaneTriggeredCaption,Eseguire questa regola quando si verifica un evento.
RuleWizardTypePaneScheduledCaption,Eseguire questa regola in un'ora del giorno specifica.
RuleWizardSchedulePaneTitle,Selezionare il programma della regola
RuleWizardSchedulePaneCaption,Selezionare quando questa regola è attiva
RuleWizardTriggerPaneTitle,Seleziona evento(i) regola(e)
RuleWizardTriggerPaneCaption,Selezionare l'evento/gli eventi che attiverà/attiveranno) l'azione delle regola
RuleWizardActionPaneTitle,Selezionare l'azione/le azioni della(e) regola(e)
RuleWizardActionPaneCaption,Selezionare l'azione/le azioni per la regola
RuleWizardConditionsPaneTitle,Seleziona condizione/i regola
RuleWizardConditionsPaneCaption,Seleziona la condizione/le condizioni da soddisfare per l'applicazione della regola
RuleWizardActiveSchedulePaneTitle,Selezionare la durata della regola
RuleWizardActiveSchedulePaneCaption,Selezionare quando questa regola dovrebbe essere attiva.
RuleWizardActiveScheduleAllDayText,Tutto il giorno
RuleWizardActiveSchedulePartOfDayText,Durante le ore seguenti:
RuleWizardActiveScheduleStartText,Ora iniziale:
RuleWizardActiveScheduleEndText,Ora finale:
RuleWizardSettingsPaneTitle,Seleziona proprietà regole
RuleWizardSettingsNameLabel,Nome regola:
RuleWizardSettingsDescriptionLabel,Descrizione regola:
RuleWizardSettingsEnabledLabel,La regola è attivata
RuleWizardSettingsSchedulesLabel,Programmazione:

# Action strings
RuleActionUserNotificationCategory,Azioni di notifica utente
RuleActionMonitoringCategory,Monitoraggio azioni
RuleActionRecordingCategory,Azioni di registrazione
RuleActionApplicationCategory,Azioni di applicazione
RuleActionDeviceCategory,Azioni dispositivo
RuleActionPTZCategory,Azioni PTZ
RuleActionAlarmCategory,Azioni allarme

RuleActionMsgUsersTitle,Visualizza messaggio sullo schermo
RuleActionMsgUsersClause,visualizza messaggio sullo schermo per gli utenti
RuleActionMsgUsersClause_v2,visualizza un/a %1% sullo schermo per
RuleActionOpenLiveStreamTitle,Avvia live streaming
RuleActionOpenLiveStreamClause,avvia flusso in %1%
RuleActionRecordDeviceTitle,Registra nelle telecamere
RuleActionRecordDeviceClause,registra in %1%
RuleActionRestartServiceTitle,Riavvia Avigilon Control Center
RuleActionRestartServiceClause,riavvia Avigilon Control Center
RuleActionRebootDeviceTitle,Riavvia dispositivo
RuleActionRebootDeviceClause,riavvia %1%
RuleActionPauseDeviceTitle,Pausa dispositivo
RuleActionPauseDeviceClause,metti %1% in standby
RuleActionResumeDeviceTitle,Riprendi dispositivo
RuleActionResumeDeviceClause,riprendi %1%
RuleActionSendEmailTitle,Invia e-mail
RuleActionSendEmailClause,Invia e-mail a %1%
RuleActionSendEmailClause_v2,invia un'e-mail %2% a %1% con %3%
RuleActionPulseDigitalOutputTitle,Impulso uscita digitale
RuleActionPulseDigitalOutputClause,impulso %1% %2%
RuleActionSetDigitalOutputTitle,Attiva uscita digitale
RuleActionSetDigitalOutputClause,attiva %1%
RuleActionPtzClearAuxTitle,Cancella Ausiliario
RuleActionPtzClearAuxClause,cancella PTZ ausiliario %2% in %1%
RuleActionPtzGoToPresetTitle,Vai a Preimposta
RuleActionPtzGoToPresetClause,vai alla preimpostazione PTZ %2% di %1%
RuleActionPtzGoToHomeTitle,Vai alla preimpostazione Home
RuleActionPtzGoToHomeClause,vai alla preimpostazione Home PTZ su %1%
RuleActionPtzSetAuxTitle,Imposta Ausiliario
RuleActionPtzSetAuxClause,imposta PTZ ausiliario %2% di %1%
RuleActionPtzRunPatternTitle,Esegui un pattern
RuleActionPtzRunPatternClause,Esegui pattern PTZ %2% di %1%
RuleActionAlarmTriggerTitle,Attiva un allarme
RuleActionAlarmTriggerClause,attiva %1%
RuleActionAlarmAutoAckTitle,Riconoscimento automatico di un allarme
RuleActionAlarmAutoAckClause,conferma automaticamente %1%
RuleActionAlarmAckTitle,Conferma un allarme
RuleActionAlarmAckClause,riconosci %1%
RuleActionPlaySoundTitle,Riproduci un suono
RuleActionPlaySoundClause,riproduci suono %1% per
RuleActionTriggerDigitalOutputTitle,Attiva uscita digitale
RuleActionTriggerDigitalOutputClause,attiva %1%
RuleActionUnTriggerDigitalOutputTitle,Disattiva uscita digitale
RuleActionUnTriggerDigitalOutputClause,disattiva %1%
RuleActionCreateBookmarkTitle,Crea bookmark
RuleActionCreateBookmarkClause,crea bookmark per %1% con protezione %2% su %3%
RuleActionOpenViewTitle,Apri una visualizzazione salvata
RuleActionOpenViewClause,apri %1% per
RuleActionMonitorOpenLiveStreamTitle,Avvia live streaming su un monitor a matrice virtuale
RuleActionMonitorOpenLiveStreamClause,visualizza un live stream per %2% sull'image panel %3% su %1%
RuleActionMonitorOpenMapTitle,Apri una mappa su un monitor a matrice virtuale
RuleActionMonitorOpenMapClause,apri %2% all'indice %3% su %1%
RuleActionMonitorOpenWebTitle,Apri una pagina web su un monitor a matrice virtuale
RuleActionMonitorOpenWebClause,apri %2% all'indice %3% su %1%
RuleActionSendExternalNotificationTitle,Invia notifica alla Stazione di monitoraggio centrale
RuleActionSendExternalNotificationTitle_v2,Invia notifica alla Stazione di monitoraggio centrale
RuleActionSendExternalNotificationClause,invia una notifica alla Stazione di monitoraggio centrale
RuleActionSendExternalNotificationClause_v2,invia una notifica alla Stazione di monitoraggio centrale, con l'allegato %2%, da %1%.
RuleActionVideoIntercomCallTitle,Chiamata intercom video
RuleActionVideoIntercomCallClause,Avvia una chiamata intercom video su %1% per
RuleActionFocusAttentionTitle,Centro dell'attenzione (beta)
RuleActionFocusAttentionClause,mostra %1% su Centro dell'attenzione per

EmailSetupTestEmail,Invia e-mail di prova
EmailSetupTestEmailDialogCaption,Email di prova inviata
EmailSetupTestEmailDialogText,Un'e-mail di prova è appena stata inviata. Per verificare l'esito dell'invio, controllare la posta in arrivo di ciascun destinatario.
EmailSetupTestEmailFailedDialog,E-mail di prova non riuscita:\n\n%1%
EmailSetupTestEmailSubject,Avigilon Control Center: e-mail di prova
EmailSetupTestEmailText,Questa è un'e-mail di prova che proviene dal server Avigilon '%1%'.

EmailSetupDefaultSubjectLine,Evento sistema Avigilon Control Center

# Trigger strings

RuleTriggerDeviceCategory,Eventi dispositivo
RuleTriggerUserCategory,Eventi utente
RuleTriggerAlarmCategory,Eventi allarme
RuleTriggerServerCategory,Eventi server
RuleTriggerLprCategory,Eventi Riconoscimento targa
RuleTriggerPointOfSaleCategory,Eventi transazione POS
RuleTriggerAccessControlCategory,Eventi di controllo accessi

RuleTriggerDbRecoveredTitle,Errore database
RuleTriggerDbRecoveredClause,si verifica un errore di database
RuleTriggerDeviceLostTitle,Connessione non riuscita
RuleTriggerDeviceLostClause,%1% scollegata in modo imprevisto
RuleTriggerDeviceLongFailedTitle,Dispositivo con errori
RuleTriggerDeviceLongFailedClause,è stato rilevato un errore per %1%
RuleTriggerEmailErrorTitle,Errore di invio e-mail
RuleTriggerEmailErrorClause,si è verificato un errore di e-mail
RuleTriggerHardwareErrorTitle,Evento hardware server
RuleTriggerHardwareErrorClause,si è verificato un errore hardware
RuleTriggerExternalPluginTitle,Errore di installazione dell'applicazione server
RuleTriggerExternalPluginClause,l'applicazione del server ha un errore di installazione
RuleTriggerFwUpgradeFailedTitle,Aggiornamento firmware non riuscito
RuleTriggerFwUpgradeFailedClause,aggiornamento firmware in %1% non riuscito
RuleTriggerFwUpgradeStartTitle,Aggiornamento firmware avviato
RuleTriggerFwUpgradeStartClause,aggiornamento firmware avviato in %1%
RuleTriggerFwUpgradeSuccessTitle,Aggiornamento firmware completato
RuleTriggerFwUpgradeSuccessClause,aggiornamento firmware completato in %1%
RuleTriggerDigitalInputActivatedTitle,Ingresso digitale attivato
RuleTriggerDigitalInputActivatedClause,%1% attivato
RuleTriggerDigitalInputDeactivatedTitle,Ingresso digitale disattivato
RuleTriggerDigitalInputDeactivatedClause,%1% disattivato
RuleTriggerLicenseExpiredTitle,La licenza è scaduta
RuleTriggerLicenseExpiredClause,la funzionalità della licenza è scaduta
RuleTriggerLicenseExpirySoonTitle,La licenza scadrà a breve
RuleTriggerLicenseExpirySoonClause,la funzionalità della licenza scadrà presto
RuleTriggerLicensePlateInSightTitle,Riconoscimento targa avviato
RuleTriggerLicensePlateInSightClause,%1% rilevato in %2% con probabilità di almeno %3%%%
RuleTriggerLicensePlateMatchTitle,Corrispondenza elenco di controllo numero di targa
RuleTriggerLicensePlateMatchClause,si verifica una corrispondenza con l'elenco di controllo del numero di targa
RuleTriggerLicensePlateMatchClause_v2,si verifica una corrispondenza con l'elenco di controllo del numero di targa su %1% e in %2%
RuleTriggerLicensePlateOutOfSightTitle,Riconoscimento targa terminato
RuleTriggerLicensePlateOutOfSightClause,il rilevamento di %1% cessa in %2% con una probabilità di almeno %3%%%
RuleTriggerLowResourcesTitle,Scarsità di risorse per l'applicazione server
RuleTriggerLowResourcesClause,o le risorse sono insufficienti nell'applicazione del server
RuleTriggerAnalyticsStartedTitle,Inizio delle operazioni di video analisi
RuleTriggerAnalyticsStartedClause,%1% avviata su %2%
RuleTriggerAnalyticsEndedTitle,Fine delle operazioni di video analisi
RuleTriggerAnalyticsEndedClause,%1% conclusa su %2%
!RuleTriggerUmdStartedTitle,UMD event started
!RuleTriggerUmdStartedClause,unusual motion started on %1%
!RuleTriggerUmdEndedTitle,UMD event ended
!RuleTriggerUmdEndedClause,unusual motion ended on %1%
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStartedTitle,Evento definito dall'utente avviato
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStartedClause,%1% avviato su %2%
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStoppedTitle,Evento definito dall'utente terminato
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStoppedClause,%1% terminato su %2%
RuleTriggerTamperingTitle,Rilevata manomissione
RuleTriggerTamperingClause,rilevata manomissione su %1%
RuleTriggerMotionEndedTitle,Rilevamento movimento terminato
RuleTriggerMotionEndedClause,nessun movimento viene più rilevato da %1%
RuleTriggerMotionStartedTitle,Rilevamento movimento avviato
RuleTriggerMotionStartedClause,un movimento viene rilevato da %1%
RuleTriggerNetworkRemovedTitle,Perdita di connessione di rete
RuleTriggerNetworkRemovedClause,un collegamento di rete è perso
RuleTriggerObsoleteFirmwareTitle,Rilevato firmware obsoleto
RuleTriggerObsoleteFirmwareClause,firmware obsoleto rilevato su %1%
RuleTriggerRecordingInterruptedTitle,Registrazione interrotta
RuleTriggerRecordingInterruptedClause,la registrazione è interrotta in %1%
RuleTriggerRecordingResumedTitle,Registrazione ripresa
RuleTriggerRecordingResumedClause,la registrazione è ripresa in %1%
RuleTriggerServerStartTitle,Avvio di un'applicazione server
RuleTriggerServerStartClause,l'applicazione del server si sta avviando
RuleTriggerServerShutdownBadTitle,Terminazione inaspettata dell'applicazione server
RuleTriggerServerShutdownBadClause,l'applicazione del server è stata interrotta in modo imprevisto
RuleTriggerServerShutdownNormalTitle,Arresto di un'applicazione server
RuleTriggerServerShutdownNormalClause,l'applicazione del server si sta arrestando
RuleTriggerUserLoginTitle,Login utente
RuleTriggerUserLoginClause,avviene un accesso da parte di  %1%
RuleTriggerUserLogoutTitle,Logout utente
RuleTriggerUserLogoutClause,%1% si disconnette
RuleTriggerAlarmTriggeredTitle,Allarme attivato
RuleTriggerAlarmTriggeredClause,L'allarme %1% è attivato
RuleTriggerAlarmAcknowledgedTitle,Allarme confermato
RuleTriggerAlarmAcknowledgedClause,L'allarme %1% è riconosciuto e l'azione concessa
RuleTriggerAlarmAcknowledgedDenyTitle,Azione dell'allarme riconosciuto negata
RuleTriggerAlarmAcknowledgedDenyClause,Allarme %1% riconosciuto e azione negata
RuleTriggerAlarmAcknowledgedGrantTitle,Allarme confermato
RuleTriggerAlarmAcknowledgedGrantClause,L'allarme %1% è riconosciuto e l'azione concessa
RuleTriggerAlarmAutoAcknowledgedTitle,Allarme confermato automaticamente
RuleTriggerAlarmAutoAcknowledgedClause,%1% viene riconosciuto automaticamente
RuleTriggerBackupEndedTitle,Archiviazione completata
RuleTriggerBackupEndedClause,l'archiviazione è completata
RuleTriggerBackupStartedTitle,Archiviazione avviata
RuleTriggerBackupStartedClause,l'archiviazione è iniziata
RuleTriggerBackupFailedTitle,Archiviazione interrotta
RuleTriggerBackupFailedClause,archiviazione interrotta
RuleTriggerTTxWatchItemMatchTitle,Eccezione transazione POS
RuleTriggerTTxWatchItemMatchClause,%2% si verifica in %1%
RuleTriggerTTxTransactionStartedTitle,Transazione POS avviata
RuleTriggerTTxTransactionStartedClause,Transazione POS avviata su %1%
RuleTriggerTTxTransactionEndedTitle,Transazione POS terminata
RuleTriggerTTxTransactionEndedClause,Transazione POS conclusa su %1%
RuleTriggerServerConnectionLostTitle,Collegamento con il server perso
RuleTriggerServerConnectionLostClause,il collegamento con il server è stato perso
RuleTriggerAnalyticsQueueFullTitle,Coda server di analisi piena
RuleTriggerAnalyticsQueueFullClause,la coda del server di analisi è piena
RuleTriggerAnalyticsConnectionLostTitle,Collegamento server di analisi perso
RuleTriggerAnalyticsConnectionLostClause,il collegamento del server di analisi è stato perso
RuleTriggerPresenceDwellStartedTitle,Tempo di permanenza della presenza scaduto
RuleTriggerPresenceDwellStartedClause,tempo di permanenza della presenza scaduto su %1%
RuleTriggerPresenceDwellStoppedTitle,Pausa della presenza terminata
RuleTriggerPresenceDwellStoppedClause,pausa della presenza terminata su %1%
RuleTriggerPresenceStartedTitle,Presenza rilevata
RuleTriggerPresenceStartedClause,presenza rilevata su %1%
RuleTriggerPresenceStoppedTitle,Presenza terminata
RuleTriggerPresenceStoppedClause,presenza terminata su %1%
RuleTriggerLprStartedTitle,Servizio LPR riavviato
RuleTriggerLprStartedClause,il servizio LPR viene riavviato dopo una terminazione imprevista
RuleTriggerLprStoppedTitle,Servizio LPR terminato in modo imprevisto
RuleTriggerLprStoppedClause,il servizio LPR viene terminato in modo imprevisto

RuleTriggerAlarmAssignedTitle,Allarme assegnato
RuleTriggerAlarmAssignedClause,%1% è assegnato
RuleTriggerAlarmPurgedTitle,Allarme eliminato
RuleTriggerAlarmPurgedClause,%1% è eliminato
RuleTriggerAlarmUnassignedTitle,Allarme non assegnato
RuleTriggerAlarmUnassignedClause,%1% non è assegnato
RuleTriggerDeviceConnectedTitle,Connessione creata
RuleTriggerDeviceConnectedClause,%1% è collegata
RuleTriggerDeviceDisconnectedTitle,Connessione rimossa
RuleTriggerDeviceDisconnectedClause,%1% è scollegata
RuleTriggerDeviceRecoveredTitle,Connessione ripristinata
RuleTriggerDeviceRecoveredClause,l'errore di collegamento in %1% è stato ripristinato
RuleTriggerFailoverStartedTitle,Connessione creata a server in standby
RuleTriggerFailoverStartedClause,%1% è collegata al server in standby
RuleTriggerFailoverStoppedTitle,Connessione rimossa da server in standby
RuleTriggerFailoverStoppedClause,%1% è scollegata dal server in standby
RuleTriggerNetworkAddedTitle,Rilevato collegamento alla rete
RuleTriggerNetworkAddedClause,è stato rilevato un collegamento di rete
RuleTriggerNetworkErrorRecoveredTitle,Errore di rete risolto
RuleTriggerNetworkErrorRecoveredClause,un errore di rete è risolto
RuleTriggerPacketsLostTitle,Packet loss di rete a livelli inaccettabili
RuleTriggerPacketsLostClause,si sono persi pacchetti dati da %1% 
RuleTriggerPacketsRecoveredTitle,Packet loss di rete a livelli accettabili
RuleTriggerPacketsRecoveredClause,è stata ripristinata la perdita pacchetti dati da %1%
RuleTriggerRecordingEndedTitle,Registrazione terminata
RuleTriggerRecordingEndedClause,la registrazione è terminata per %1%
RuleTriggerRecordingStartedTitle,Registrazione avviata
RuleTriggerRecordingStartedClause,la registrazione è stata avviata per %1%
RuleTriggerStorageInitErrorTitle,Errore di inizializzazione dati
RuleTriggerStorageInitErrorClause,inizializzazione dati non riuscita
RuleTriggerStorageLowDiskSpaceTitle,Dimensioni ridotte del volume dati
RuleTriggerStorageLowDiskSpaceClause,le dimensioni di un volume dati sono state ridotte per lo spazio insufficiente sul disco
RuleTriggerStorageUpgradeEndedTitle,Aggiornamento dati completato
RuleTriggerStorageUpgradeEndedClause,un aggiornamento dati è stato completato
RuleTriggerStorageUpgradeFailedTitle,Aggiornamento dati non riuscito
RuleTriggerStorageUpgradeFailedClause,un aggiornamento dati non è riuscito
RuleTriggerStorageUpgradeStartedTitle,Aggiornamento dati avviato
RuleTriggerStorageUpgradeStartedClause,l'aggiornamento dati è stato avviato
RuleTriggerStorageRecoveryEndedTitle,Ripristino dati completato
RuleTriggerStorageRecoveryEndedClause,il ripristino dati è completato
RuleTriggerStorageRecoveryFailedTitle,Ripristino dati non riuscito
RuleTriggerStorageRecoveryFailedClause,il ripristino dati non è riuscito
RuleTriggerStorageRecoveryStartedTitle,Ripristino dati avviato
RuleTriggerStorageRecoveryStartedClause,il ripristino dati è stato avviato
RuleTriggerStorageWriteErrorTitle,Errore di scrittura dati
RuleTriggerStorageWriteErrorClause,si verifica un errore di scrittura dati per %1%
RuleTriggerStorageVolumeFailedTitle,Volume dati perso
RuleTriggerStorageVolumeFailedClause,un volume dati è andato perso
RuleTriggerStorageVolumeRestoredTitle,Volume dati recuperato
RuleTriggerStorageVolumeRestoredClause,un volume dati è tornato ad uno stato normale
RuleTriggerStorageBookmarkSaveFailedTitle,Salvataggio bookmark non riuscito
RuleTriggerStorageBookmarkSaveFailedClause,non è stato possibile salvare un bookmark creato da %1%

RuleTriggerUserPtzActivatedTitle,PTZ spostato
RuleTriggerUserPtzActivatedClause,il PTZ associato a %1% è stato spostato da %2%
RuleTriggerUserPtzIdleTitle,Inattività PTZ
RuleTriggerUserPtzIdleClause,il PTZ associato a %1% è inattivo, ultimo utilizzo da parte di %2%

RuleTriggerUserDeviceConnectedTitle,Dispositivo collegato
RuleTriggerUserDeviceConnectedClause,%1% è stata connessa da %2%
RuleTriggerUserDeviceDisconnectedTitle,Dispositivo scollegato
RuleTriggerUserDeviceDisconnectedClause,%1% è stata disconnessa da %2%

RuleTriggerUserServerSettingTitle,Impostazione server cambiata
RuleTriggerUserServerSettingClause,un'impostazione del server è stata cambiata da %1%
RuleTriggerUserSiteSettingTitle,Impostazione sito cambiata
RuleTriggerUserSiteSettingClause,un'impostazione del sito è stata cambiata da %1%
RuleTriggerUserDeviceSettingTitle,Impostazione dispositivo cambiata
RuleTriggerUserDeviceSettingClause,un'impostazione su %1% è stata cambiata da %2%

RuleTriggerUserBookmarkUpdateTitle,Bookmark aggiornato
RuleTriggerUserBookmarkUpdateClause,un bookmark è stato aggiornato da %1%
RuleTriggerUserBookmarkDeleteTitle,Bookmark eliminato
RuleTriggerUserBookmarkDeleteClause,un bookmark è stato eliminato da %1%
RuleTriggerUserBookmarkAddTitle,Bookmark aggiunto
RuleTriggerUserBookmarkAddClause,un bookmark è stato aggiunto da %1%

RuleTriggerUserExportTitle,Esportazione eseguita
RuleTriggerUserExportClause,è stata eseguita un'esportazione su %1% da %2%

RuleTriggerUserDigitalOutputTriggeredTitle,Uscita digitale attivata
RuleTriggerUserDigitalOutputTriggeredClause,%1% è stata attivata da %2%

RuleTriggerUserSpeakerActivatedTitle,Altoparlante attivato
RuleTriggerUserSpeakerActivatedClause,%1% è stata attivata da %2%
RuleTriggerUserSpeakerDeactivatedTitle,Altoparlante disattivato
RuleTriggerUserSpeakerDeactivatedClause,%1% è stata disattivata da %2%

RuleTriggerUserVirtualMatrixMonitorOpenedTitle,Monitor a matrice virtuale aperto
RuleTriggerUserVirtualMatrixMonitorOpenedClause,L'Applicazione Matrice Virtuale apre %1% da %2%

RuleTriggerUserSavedViewCreateTitle,Vista aggiunta
RuleTriggerUserSavedViewCreateClause,è stata aggiunta una vista da %1%
RuleTriggerUserSavedViewModifyTitle,Vista aggiornata
RuleTriggerUserSavedViewModifyClause,%1% è stata aggiornata da %2%
RuleTriggerUserSavedViewDeleteTitle,Vista eliminata
RuleTriggerUserSavedViewDeleteClause,%1% è stata cancellata da %2%

RuleTriggerUserMapCreateTitle,Mappa aggiunta
RuleTriggerUserMapCreateClause,è stata aggiunta una mappa da %1%
RuleTriggerUserMapModifyTitle,Mappa aggiornata
RuleTriggerUserMapModifyClause,%1% è stata aggiornata da %2%
RuleTriggerUserMapDeleteTitle,Mappa eliminata
RuleTriggerUserMapDeleteClause,%1% è stata cancellata da %2%

RuleTriggerUserWebLinkCreateTitle,Pagina Web aggiunta
RuleTriggerUserWebLinkCreateClause,è stata aggiunta una pagina web da %1%
RuleTriggerUserWebLinkModifyTitle,Pagina Web aggiornata
RuleTriggerUserWebLinkModifyClause,%1% è stata aggiornata da %2%
RuleTriggerUserWebLinkDeleteTitle,Pagina Web eliminata
RuleTriggerUserWebLinkDeleteClause,%1% è stata cancellata da %2%

RuleTriggerUserSiteViewModifyTitle,Visualizzazione del sito aggiornata
RuleTriggerUserSiteViewModifyClause,visualizzazione del sito aggiornata da '%1%'

RuleTriggerUserMacroTitle,Controllo consolle personalizzato attivato
RuleTriggerUserMacroClause,il controllo consolle personalizzato con ID %1% è stato attivato da %2%

RuleTriggerAccessControlDoorAccessDeniedTitle,Accesso alla porta negato
RuleTriggerAccessControlDoorAccessDeniedClause,accesso è negato su %1%
RuleTriggerAccessControlDoorAccessGrantedTitle,Accesso alla porta autorizzato
RuleTriggerAccessControlDoorAccessGrantedClause,accesso alla porta autorizzato %1%
RuleTriggerAccessControlDoorAccessRequestedTitle,Accesso alla porta richiesto
RuleTriggerAccessControlDoorAccessRequestedClause,accesso richiesto su %1%
RuleTriggerAccessControlDoorClosedTitle,Porta chiusa
RuleTriggerAccessControlDoorClosedClause,%1% è chiusa
RuleTriggerAccessControlDoorForcedTitle,Porta forzata
RuleTriggerAccessControlDoorForcedClause,%1% è forzata
RuleTriggerAccessControlDoorForcedNormalTitle,Porta forzata chiusa
RuleTriggerAccessControlDoorForcedNormalClause,%1% non è più forzata
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenTitle,Porta tenuta aperta
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenClause,%1% è tenuta aperta
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenNormalTitle,Porta tenuta aperta chiusa
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenNormalClause,%1% non è più tenuta aperta
RuleTriggerAccessControlDoorOpenedTitle,Porta aperta
RuleTriggerAccessControlDoorOpenedClause,%1% è aperta
RuleTriggerAccessControlDuressTitle,Coercizione porta
RuleTriggerAccessControlDuressClause,%1% è sotto coercizione
RuleTriggerAccessControlRexTitle,Richiesta di uscita della porta
RuleTriggerAccessControlRexClause,una richiesta di uscita si verifica su %1%
RuleTriggerAccessControlCertValidationFailedTitle,Convalida del certificato non riuscita
RuleTriggerAccessControlCertValidationFailedClause,impossibile convalidare il certificato di un server
RuleTriggerAccessControlInputActivatedTitle,Ingresso attivato
RuleTriggerAccessControlInputActivatedClause,%1% attivato
RuleTriggerAccessControlInputDeactivatedTitle,Ingresso disattivato
RuleTriggerAccessControlInputDeactivatedClause,%1% disattivato
RuleTriggerAccessControlInputInErrorTitle,Errore di ingresso rilevato
RuleTriggerAccessControlInputInErrorClause,un errore viene rilevato in %1%
RuleTriggerAccessControlInputNotInErrorTitle,Errore di ingresso risolto
RuleTriggerAccessControlInputNotInErrorClause,un errore viene cancellato in %1%

# Condition strings
RuleConditionDeviceCategory,Eventi dispositivo

RuleConditionDigitalInputIsActiveTitle,L'ingresso digitale è attivo
RuleConditionDigitalInputIsActiveClause,%1% è attivo
RuleConditionDigitalInputAreActiveClause,%1% sono attivi
RuleConditionDigitalInputIsDeactivatedTitle,L'ingresso digitale non è attivo
RuleConditionDigitalInputIsDeactivatedClause,%1% non è attivo
RuleConditionDigitalInputAreDeactivatedClause,%1% non sono attivi

RuleParamSystemTreeListDeviceTitle,Seleziona telecamera
RuleParamSystemTreeListDeviceTitlePlural,Seleziona telecamere
RuleParamSystemTreeListDeviceNoneLabel,No telecamera
RuleParamSystemTreeListDeviceNoneLabelPlural,No telecamere
RuleParamSystemTreeListDeviceAnyLabel,Qualsiasi telecamera
RuleParamSystemTreeListDeviceAnyActionLabel,La telecamera collegata all'evento
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectionLabel,La seguente telecamera selezionata:
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectLabel,Una qualsiasi delle seguenti telecamere:
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectActionLabel,Tutte le seguenti telecamere:
RuleParamSystemTreeListDeviceAll,qualsiasi telecamera
RuleParamSystemTreeListDeviceAllAction,La telecamera collegata all'evento
RuleParamSystemTreeListDevice,telecamera '%1%'
RuleParamSystemTreeListDevicePlural,telecamere '%1%'
RuleParamSystemTreeListDeviceName,telecamera

RuleParamSystemTreeListMapTitle,Seleziona Mappa
RuleParamSystemTreeListMapTitlePlural,Seleziona Mappe
RuleParamSystemTreeListMapNoneLabel,No mappa
RuleParamSystemTreeListMapNoneLabelPlural,No mappe
RuleParamSystemTreeListMapAnyLabel,Qualsiasi mappa
RuleParamSystemTreeListMapAnyActionLabel,La mappa collegata all'evento
RuleParamSystemTreeListMapSelectLabel,Una qualsiasi delle seguenti mappe:
RuleParamSystemTreeListMapSelectActionLabel,Tutte le seguenti mappe:
RuleParamSystemTreeListMapSelectedActionLabel,La seguente mappa selezionata:
RuleParamSystemTreeListMapAll,qualsiasi mappa
RuleParamSystemTreeListMapAllAction,La mappa collegata all'evento
RuleParamSystemTreeListMap,mappa '%1%'
RuleParamSystemTreeListMapPlural,mappe '%1%'
RuleParamSystemTreeListMapName,mappa

RuleParamSystemTreeListWebLinkTitle,Seleziona Pagina Web
RuleParamSystemTreeListWebLinkTitlePlural,Seleziona Pagine Web
RuleParamSystemTreeListWebLinkNoneLabel,No pagina web
RuleParamSystemTreeListWebLinkNoneLabelPlural,No pagina web
RuleParamSystemTreeListWebLinkAnyLabel,Qualsiasi pagina web
RuleParamSystemTreeListWebLinkAnyActionLabel,La pagina web collegata all'evento
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectLabel,Una qualsiasi delle seguenti pagine web:
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectActionLabel,Tutte le seguenti pagine web:
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectedActionLabel,La seguente pagina web selezionata:
RuleParamSystemTreeListWebLinkAll,qualsiasi pagina web
RuleParamSystemTreeListWebLinkAllAction,la pagina web collegata all'evento
RuleParamSystemTreeListWebLink,pagina web '%1%'
RuleParamSystemTreeListWebLinkPlural,pagine web '%1%'
RuleParamSystemTreeListWebLinkName,pagina web

RuleParamSystemTreeListSavedViewTitle,Seleziona vista salvata
RuleParamSystemTreeListSavedViewTitlePlural,Seleziona viste salvate
RuleParamSystemTreeListSavedViewNoneLabel,Nessuna vista salvata
RuleParamSystemTreeListSavedViewNoneLabelPlural,Nessuna vista salvata
RuleParamSystemTreeListSavedViewAnyLabel,Qualsiasi vista salvata
RuleParamSystemTreeListSavedViewAnyActionLabel,La vista salvata collegata all'evento
RuleParamSystemTreeListSavedViewSelectLabel,Una qualsiasi delle seguenti viste salvate:
RuleParamSystemTreeListSavedViewSelectActionLabel,Tutte le seguenti viste salvate:
RuleParamSystemTreeListSavedViewsSelectionActionLabel, La seguente vista salvata selezionata:
RuleParamSystemTreeListSavedViewAll,qualsiasi vista salvata
RuleParamSystemTreeListSavedViewAllAction,la vista salvata collegata all'evento
RuleParamSystemTreeListSavedView,vista salvata '%1%'
RuleParamSystemTreeListSavedViewPlural,viste salvate '%1%'
RuleParamSystemTreeListSavedViewName,vista salvata

RuleParamSystemTreeListMonitorTitle,Seleziona Monitor
RuleParamSystemTreeListMonitorTitlePlural,Seleziona Monitor
RuleParamSystemTreeListMonitorNoneLabel,No monitor
RuleParamSystemTreeListMonitorNoneLabelPlural,No monitor
RuleParamSystemTreeListMonitorAnyLabel,Qualsiasi monitor
RuleParamSystemTreeListMonitorAnyActionLabel,Il monitor collegato all'evento
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectLabel,Uno qualsiasi dei seguenti monitor:
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectActionLabel,Tutti i seguenti monitor:
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectionActionLabel,Il seguente monitor selezionato:
RuleParamSystemTreeListMonitorAll,qualsiasi monitor
RuleParamSystemTreeListMonitorAllAction,il monitor collegato all'evento
RuleParamSystemTreeListMonitor,monitor '%1%'
RuleParamSystemTreeListMonitorPlural,monitor '%1%'
RuleParamSystemTreeListMonitorName,monitor

RuleParamDeviceListTitle,Seleziona %1%
RuleParamDeviceListAnyLabel,e %1%
RuleParamDeviceListAnyActionLabel,%1% collegato/a all'evento
RuleParamDeviceListNoneLabel,No %1%
RuleParamDeviceListSelectLabel,Qualsiasi %1%:
RuleParamDeviceListSelectActionLabel,Tutti i/Tutte le %1% di seguito:

RuleParamDeviceListTitleSubjectDevices,Dispositivi
RuleParamDeviceListTitleSubjectCameras,Telecamere
RuleParamDeviceListTitleSubjectPresenceDetectors,Rilevatori presenza
RuleParamDeviceListSubjectDevice,dispositivo
RuleParamDeviceListSubjectDevicePlural,dispositivi
RuleParamDeviceListSubjectCamera,telecamera
RuleParamDeviceListSubjectCameraPlural,telecamere
RuleParamDeviceListSubjectPresenceDetector,rilevatore presenza
RuleParamDeviceListSubjectPresenceDetectorPlural,rilevatori presenza

RuleParamDeviceIdsAll,qualsiasi %1%
RuleParamDeviceIdsAllAction,%1% collegato/a all'evento
RuleParamDeviceIdsSingular,%1% '%2%'
RuleParamDeviceIdsPlural,%1% '%2%'


RuleParamImageAttachNone,nessuna immagine allegata
RuleParamImageAttachEvent,immagine allegata dalla telecamera legata all'evento
RuleParamImageAttachSingular,immagine allegata dalla telecamera '%1%'
RuleParamImageAttachPlural,immagini allegate dalle telecamere '%1%'
RuleParamMediaAttachmentSourceNone,nessuna sorgente multimediale
RuleParamMediaAttachmentSourceEvent,telecamera collegata all'evento
RuleParamMediaAttachmentSourceSingular,telecamera '%1%'
RuleParamMediaAttachmentSourcePlural,elementi multimediali allegati dalle telecamere '%1%'
RuleParamDigitalOutputsNone,un'uscita digitale
RuleParamDigitalOutputsSingular,uscita digitale '%1%'
RuleParamDigitalOutputsPlural,uscite digitali '%1%'
RuleParamSpeakerOutputsNone,un'uscita altoparlante
RuleParamSpeakerOutputsSingular,uscita altoparlante '%1%'
RuleParamSpeakerOutputsPlural,uscite altoparlanti '%1%'
RuleParamDigitalInputListTitle,Selezionare gli ingressi digitali
RuleParamDigitalInputListAnyLabel,Qualsiasi ingresso digitale
RuleParamDigitalInputListSelectLabel,Uno qualsiasi dei seguenti ingressi digitali:
RuleParamDigitalInputListSelectConditionLabel,Tutti i seguenti ingressi digitali:
RuleParamDigitalInputsNone,qualsiasi ingresso digitale
RuleParamDigitalInputsSingular,ingresso digitale '%1%'
RuleParamDigitalInputsPlural,ingressi digitali '%1%'
RuleParamTextSourcesListAnyLabel,Qualsiasi sorgente della transazione
RuleParamTextSourcesListSelectLabel,Una qualsiasi delle seguenti sorgenti di transazione:
RuleParamTextSourcesListTitle,Selezionare le sorgenti di transazione
RuleParamTextSourcesAll,qualsiasi sorgente della transazione
RuleParamTextSourcesAllAction,la sorgente di transazione alla data in cui si è verificato l'evento
RuleParamTextSourcesSingular,sorgente di transazione '%1%'
RuleParamTextSourcesPlural,sorgenti di transazione '%1%'
RuleParamTransactWatchListAnyLabel,Qualsiasi eccezione alla transazione POS
RuleParamTransactWatchListSelectLabel,Una qualsiasi delle seguenti eccezioni alla transazione POS
RuleParamTransactWatchListTitle,Seleziona eccezioni alla transazione POS
RuleParamTransactWatchListAll,qualsiasi eccezione delle transazioni POS
RuleParamTransactWatchListSingular,Eccezione alla transazione POS '%1%'
RuleParamTransactWatchListPlural,Eccezione alla transazione POS '%1%'
RuleParamLicensePlatesAll,qualsiasi numero di targa
RuleParamLicensePlatesSingular,numero di targa %1%
RuleParamLicensePlatesPlural,numeri di targa %1%
RuleParamLicensePlatesAnyLabel,Qualsiasi numero di targa
RuleParamLicensePlatesSelectLabel,Uno qualsiasi dei seguenti numeri di targa:
RuleParamLicensePlatesAddLabel,Aggiungi
RuleParamLicensePlatesRemoveLabel,Rimuovi
RuleParamLicensePlatesTitle,Seleziona numeri di targa
RuleParamDigitalOutputPulseConfigTitle,Selezionare i parametri dell'impulso
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyCycleLabel,Ciclo di lavoro:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyCyclePostLabel,%%
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodLabel,Periodo:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodPostLabel,ms
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodTooSmall,Ogni impulso dell'uscita digitale deve essere superiore a 200ms.\n\nModificare il periodo e/o il ciclo di lavoro.
RuleParamDigitalOutputPulseConfigRepeatCountLabel,Conteggio ripetizioni:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyRepeat,%3% volte per %1%ms con un ciclo di lavoro di %2%%%
RuleParamEmailAddresses,Indirizzi e-mail
RuleParamEmailFormTitle,Seleziona destinatari e-mail
RuleParamEmailRecipient,destinatario
RuleParamIntegerFormTitle,Seleziona valore
RuleParamMillisecondsPreString,Ora:
RuleParamMillisecondsPostString,millisecondi
RuleParamMillisecondsPlural,%1% millisecondi
RuleParamMillisecondsSingular,1 millisecondo
RuleParamMinutesPreString,Ora:
RuleParamMinutesPostString,minuto(i)
RuleParamMinutesPlural,%1% minuti
RuleParamMinutesSingular,1 minuto
RuleParamIndexPreString,Indice:
RuleParamIndexPreStringPtzAux,Ausiliario PTZ:
RuleParamIndexPreStringPtzPattern,Modello PTZ:
RuleParamIndexPreStringPtzPreset,Preimpostazione PTZ:
RuleParamIndexString,numero %1%
RuleParamSecondsPreString,Ora:
RuleParamSecondsPostString,secondo(i)
RuleParamSecondsPlural,%1% secondi
RuleParamSecondsSingular,1 secondo
RuleParamSizeMBPreString,Dimensioni:
RuleParamSizeMBPostString,MB
RuleParamSizeMBString,%1% MB
RuleParamUserListTitle,Seleziona utenti
RuleParamUserListGroupsNode,Gruppi
RuleParamUserListUsersNode,Utenti
RuleParamUserListAnyLabel,qualsiasi utente
RuleParamUserListAllLabel,Tutti gli utenti
RuleParamUserListAnyFormLabel,Qualsiasi utente
RuleParamUserListSelectAnyLabel,Uno degli utenti e/o gruppi seguenti:
RuleParamUserListSelectAllLabel,Tutti gli utenti e/o gruppi seguenti:
RuleParamAlarmIdsTitle,Seleziona allarmi
RuleParamAlarmIdsAnyLabel,Qualsiasi allarme
RuleParamAlarmIdsSelectLabel,Uno qualsiasi degli allarmi seguenti:
RuleParamAlarmIdsAll,qualsiasi allarme
RuleParamAlarmIdsAllAction,un allarme
RuleParamAlarmIdsSingular,allarme '%1%'
RuleParamAlarmIdsPlural,allarmi '%1%'
RuleParamPercentageTitle,seleziona percentuale
RuleParamUnknownValue,Sconosciuto
RuleParamAudioFileTitle,seleziona suono
RuleParamAudioFile,'%1%'
RuleParamAudioFileLabel,Suono:
RuleParamAlarmAckNormalTitle,Riconoscimento allarme Normale
RuleParamAlarmAckGrantTitle,Riconoscimento allarme Concesso
RuleParamAlarmAckDenyTitle,Riconoscimento allarme Negato
RuleParamAlarmAckPermissionFormTitle,Seleziona Riconoscimento allarme
RuleParamAlarmAckPermissionFormLabel,Tipo di riconoscimento:
RuleParamAnalyticsActivityListTitle,Selezionare tipi di operazione di analisi video
RuleParamAnalyticsNameListTitle,Seleziona operazioni di analisi video
RuleParamAnalyticsActivityListAnyLabel,Qualsiasi operazione di analisi video
RuleParamAnalyticsNameListAnyLabel,Qualsiasi operazione di analisi video
RuleParamAnalyticsActivityListSelectLabel,Uno delle seguenti operazioni di analisi video:
RuleParamAnalyticsNameListSelectLabel,Una delle operazioni di analisi video riportate di seguito:
RuleParamAnalyticsActivitiesAll,qualsiasi operazione di analisi video
RuleParamAnalyticsEventNameAll,qualsiasi operazione di analisi video
RuleParamAnalyticsActivity,%1%
RuleParamAnalyticsName,%1%

RuleParamAccessControlDoorListTitle,Seleziona porta
RuleParamAccessControlDoorIdsAllAction,una porta
RuleParamAccessControlDoorIdsAll,qualsiasi porta
RuleParamAccessControlDoorIdsSingular,porta '%1%'
RuleParamAccessControlDoorIdsPlural, porte '%1%'
RuleParamAccessControlDoorListNoneLabel,Nessuna porta
RuleParamAccessControlDoorListAnyActionLabel,La porta è collegata all'evento
RuleParamAccessControlDoorListAnyLabel,Qualsiasi porta
RuleParamAccessControlDoorListSelectActionLabel,Tutte le seguenti porte:
RuleParamAccessControlDoorListSelectLabel,Una delle seguenti porte:

RuleParamAccessControlInputListTitle,Seleziona ingresso
RuleParamAccessControlInputIdsAllAction,un ingresso
RuleParamAccessControlInputIdsAll,qualsiasi ingresso
RuleParamAccessControlInputIdsSingular,ingresso '%1%'
RuleParamAccessControlInputIdsPlural, ingressi '%1%'
RuleParamAccessControlInputListNoneLabel,Nessun ingresso
RuleParamAccessControlInputListAnyActionLabel,L'ingresso collegato all'evento
RuleParamAccessControlInputListAnyLabel,Qualsiasi ingresso
RuleParamAccessControlInputListSelectActionLabel,Tutti gli ingressi seguenti:
RuleParamAccessControlInputListSelectLabel,Qualsiasi degli ingressi seguenti:

RuleParamLprWatchlistListTitle,Seleziona elenco di controllo
RuleParamLprWatchlistIdsAllAction,un elenco di controllo
RuleParamLprWatchlistIdsAll,qualsiasi elenco di controllo
RuleParamLprWatchlistIdsSingular,elenco di controllo '%1%'
RuleParamLprWatchlistIdsPlural,elenchi di controllo '%1%'
RuleParamLprWatchlistListAnyLabel,Qualsiasi elenco di controllo
RuleParamLprWatchlistListSelectLabel,Qualsiasi degli elenchi di controllo seguenti:

RuleParamStringMessageTitle,Definisci messaggio
RuleParamUserListDefaultLabel,Utilizza messaggio predefinito
RuleParamUserListSelectCustomLabel,Utilizza messaggio personalizzato
RuleParamStringMessageLabel,messaggio
RuleParamStringMessageTooManyLinesText,Il messaggio sarà privato di %1% righe.

RuleParamOnOffLabelOn,acceso
RuleParamOnOffLabelOff,spento

RuleParamDurationFormTitle,Seleziona durata
RuleParamDurationFormLabel,Durata:

RuleParamUserDefinedArbitraryEventListTitle,Selezionare eventi arbitrari definiti dall'utente
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameListSelectLabel,Uno qualsiasi dei seguenti eventi arbitrari definiti dall'utente:
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameListAnyLabel,Un qualsiasi evento arbitrario definito dall'utente
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameAll,un qualsiasi evento arbitrario definito dall'utente
RuleParamUserDefinedArbitraryEventName,%1%

RuleSystemDefaultNameShowToUsers,Informare gli utenti (predefinito)
RuleSystem412DefaultNameShowToUsers,Informare gli utenti (regola predefinita 4.12)
RuleSystemDefaultDescription,Una regola predefinita generata dal sistema
RuleSystemDefaultFocusAttention,Centro dell'attenzione (beta)
RuleConvertedFromEmailDestMapName,Regola e-mail '%1%'
RuleConvertedFromEmailDestMapDescription,Una regola generata dalla pagina di impostazione delle e-mail di una versione precedente

RuleValidationDeviceNotConnected,%2% specifica i dispositivi scollegati: %1%.
RuleValidationDeviceNotFound,%1% specifica un dispositivo assente.
RuleValidationNoExplicitDevices,%1% necessita di un dispositivo esplicito, poiché nessun tipo di attivazione contiene un argomento dispositivo.
RuleValidationEmailListEmpty,%1% contiene un elenco vuoto degli indirizzi e-mail.
RuleValidationDigitalOutputListEmpty,%1% contiene un elenco vuoto dei relè.
RuleValidationUserNotFound,%1% specifica un utente che non esiste più nel database.
RuleValidationGroupNotFound,%1% specifica un Gruppo che non esiste più nel database.
RuleValidationNoDurationForStopCondition,%1% utilizza una condizione di arresto ma non specifica una durata massima dell'azione.
RuleValidationTypeNotAllowed,L'evento '%1%' non può attivare l'azione '%2%'
RuleValidationNoConnectedDevices,%1% specifica un dispositivo come parametro, ma non sono presenti dispositivi collegati al sistema.

RuleValidationActionTypeSingular,L'azione '%1%'
RuleValidationTriggerTypeSingular,L'evento '%1%'
RuleValidationActionAndStopActionType,Il trigger di arresto '%1%' nell'azione '%2%'

RuleParamMediaAttachmentFormTitle,Seleziona allegato
ImageText,Immagine
VideoText,Video
LowText,bassa
HighText,alta
VideoQualityText,Qualità:
RuleParamMediaAttachmentNoMedia,senza allegati multimediali
RuleParamMediaAttachmentimage,un'immagine
RuleParamMediaAttachmentVideo,un video di qualità %1%
RuleParamMediaAttachmentImageAndVideo,un'immagine e un video di qualità %1%

#################################################
# Backup Restore
#################################################
BackupRestoreFileType,File AVS (*.avs)|*.avs|Tutti i file (*.*)|*.*

BackupSettingsTitle,Impostazioni di backup
BackupSettingsChooseServer,Crea copia di backup delle impostazioni del sito e del server dal server:
BackupSettingsError,Si è verificato un errore durante il backup delle impostazioni.
BackupSettingsCheckBox,Codifica il file di backup.
BackupSettingsWarning,Non è possibile ripristinare il file di backup senza questa password.
BackupSettingsNoMatch,Le password specificate non corrispondono.
BackupSettingsEmpty,È necessario specificare una password.
BackupSettingsPasswordLimit,La password può contenere solo fino a 128 caratteri.
BackupSettingsSuccessful,Backup completo

RestoreSettingsTitle,Ripristina impostazioni
RestoreSettingsSiteAndServer,Ripristina impostazioni del sito e del server
RestoreSettingsServerOnly,Ripristina impostazioni del server
RestoreSettingsCustom,Usa impostazioni personalizzate 
RestoreSettingsCustomButton,Scegli impostazioni
RestoreSettingsSelectServer,Ripristina impostazioni su: 
RestoreSettingsCleanServers,Server consigliati
RestoreSettingsInUseServers,In uso
RestoreSettingsError,Si è verificato un errore durante il ripristino delle impostazioni. I dettagli relativi sono forniti sui registri del sito. 
RestoreSettingsFailed,Ripristino non riuscito: %1%
RestoreSettingsFileNotFound,Impossibile ripristinare dal file
RestoreSettingsEmptyFile,Il file di backup non contiene impostazioni.
RestoreSettingsFileError,Errore file
RestoreSettingsVersionError,Il file di backup è incompatibile.
RestoreSettingsUnknownError,Si è verificato un errore
RestoreSettingsSuccessful,Ripristino completato
RestoreSettingsPartiallySuccessful,Ripristino parzialmente completato. Per maggiori informazioni, consultare i registri del server.
RestoreSettingsNoSettings,Selezionare le impostazioni da ripristinare.
RestoreSettingsOverwriteInUse,Questa operazione può sovrascrivere le impostazioni esistenti sul server selezionato.

RestoreSettingsOffsetAlarmsAndRules,Allarmi e regole
RestoreSettingsOffsetDeviceConnections,Connessioni dispositivi
RestoreSettingsOffsetEmailSetup,Server e-mail e Monitoraggio da stazione centrale
RestoreSettingsOffsetEventsSchedules,Programmazioni
RestoreSettingsOffsetLPRWatchList,Elenco di controllo LPR
RestoreSettingsOffsetLPRLanes,Corsie LPR
RestoreSettingsOffsetPOSDataFormatAndExceptions,Formato dati POS ed eccezioni
RestoreSettingsOffsetPOSSources,Sorgenti delle transazioni POS
RestoreSettingsOffsetMaps,Mappe
RestoreSettingsOffsetRecordingSchedules,Programmi di registrazione
RestoreSettingsOffsetRecordingSchedulesTemplates,Template programma di registrazione
RestoreSettingsOffsetSavedViews,Viste salvate
RestoreSettingsOffsetScheduledArchive,Gestione archiviazione
RestoreSettingsOffsetServerName,Nome server
RestoreSettingsOffsetSiteName,Nome sito
RestoreSettingsOffsetSiteViews,Visualizzazione sito
RestoreSettingsOffsetUsersAndGroups,Utenti e gruppi
RestoreSettingsOffsetWebPages,Pagine Web
RestoreSettingsAccessControlConnection,Connessione Access Control
RestoreSettingsPrivacy,Conservazione dei metadati

RestoreCustomSettingsTitle,Impostazioni personalizzate
RestoreCustomSettingsCheckAll,Seleziona tutto
RestoreCustomSettingsSiteOnly,Solo sito
RestoreCustomSettingsServerOnly,Solo server
RestoreCustomSettingsUncheckAll,Cancella tutto
RestoreCustomSettingsWarning,Il ripristino delle impostazioni personalizzate può provocare problemi imprevisti.

RestorePasswordText,Questo file è codificato.
RestorePasswordFailed,La password è errata.

#################################################
# System Log Setup strings
#################################################

LogSetupText,Registro di sistema
LogSetupDescription,Visualizza registro di sistema

EventTreeServer,Server
EventTreeServerStartStop,Avvio/arresto
EventTreeServerLicense,Licenza
EventTreeServerDatabase,Database
EventTreeServerStorage,Archiviazione
EventTreeServerHardware,Hardware
EventTreeServerBackup,Archivio
EventTreeServerNetwork,Rete
EventTreeServerEmail,E-mail
EventTreeServerMemory,Memoria
EventTreeServerInstallation,Installazione
EventTreeServerCentralStationMonitoring,Messaggio di prova periodo stazione centrale
EventTreeServerAnalytics,Analisi
EventTreeServerAccessControl,Controllo accessi
EventTreeServerLpr,Avvio/Arresto LPR

EventTreeDevice,Dispositivo
EventTreeDeviceConnection,Collegamento
EventTreeDeviceConnectionError,Errore di collegamento
EventTreeDeviceFirmwareUpgrade,Aggiornamento firmware
EventTreeDeviceNetwork,Rete
EventTreeDeviceRecordingInterruption,Errore di registrazione
EventTreeDeviceArbitraryEvent,Evento arbitrario


EventTreeUser,Utente
EventTreeUserLoginLogout,Accesso/scollegamento
EventTreeUserLoginFailure,Errore di accesso
EventTreeUserServerSetting,Impostazione server
EventTreeUserDeviceSetting,Impostazione dispositivo
EventTreeUserDeviceConnection,Connessione dispositivo
EventTreeUserDigitalOutputTriggered,Uscita digitale
EventTreeUserSpeaker,Altoparlante
EventTreeUserBookmark,Bookmark
EventTreeUserDevicePtz,PTZ
EventTreeUserExport,Esporta
EventTreeUserView,Visualizza
EventTreeUserSiteSetting,Impostazione sito
EventTreeUserMap,Mappa
EventTreeUserWebLink,Pagina Web
EventTreeUserSiteView,Vista sito
EventTreeUserMacro,Controllo consolle personalizzato
EventTreeUserCentralStationMonitoring,Stazione centrale
EventTreeUserAccessControl,Access Control
EventTreeUserMetadataRetentionChanged,Conservazione dei metadati

EventTreeAccess,Accesso
EventTreeAccessVideoLive,Video Live
EventTreeAccessVideoRecorded,Video registrato

EventCategoryApp,Applicazione
EventCategoryDatabase,Database
EventCategoryDevice,Dispositivo
EventCategoryServer,Server
EventCategoryStorage,Archiviazione
EventCategorySystem,Sistema
EventCategoryUser,Utente
EventCategoryAlarm,Allarme
EventCategoryAccessControl,Controllo accessi

EventListDateColumnTitle,Data
EventListTimeColumnTitle,Ora
EventListTypeColumnTitle,Tipo
EventListEventTypeColumnTitle,Tipo di evento
EventListEventSourceColumnTitle,Sorgente evento
EventListNvrColumnTitle,Server
EventListMessageColumnTitle,Messaggio

EventInfoCategoryLabel,Categoria:
EventInfoTypeLabel,Tipo:
EventInfoServerLabel,Server:
EventInfoDeviceLabel,Dispositivo:

EventListActionSaveLabel,Salva eventi in file…
EventListEventCountLabel,risultati trovati

EventListFileFilter,File di testo (*.txt)|*.txt|File CSV(*.csv)|*.csv|Tutti i file (*.*)|*.*

EventListQueryError,Errore durante la ricerca degli eventi.
EventListSaveToFileError,Errore durante la scrittura dell'elenco di eventi nel file.

EventPanelEventGenerators,Sorgenti evento:
EventPanelTypesLabel,Tipi di eventi da mostrare:
EventPanelTimeRange,Intervallo di tempo da cercare:
EventPanelTypesRootLabel,Tipi di evento

EventInfoStartTime,Avvio: %1%
EventInfoEndTime,Fine: %1%
EventInfoTime,Ora:
EventInfoDuration,Durata: %1% ore, %2% minuti, %3% secondi

EventAuditPanelTitle,Log sito

#################################################
# System Health: Cluster Status strings
#################################################
ServerStatusClusterPanelTitle,Informazioni sito:
ServerStatusClusterPanelCameraLicenesInUse,Licenze di telecamere in uso:
ServerStatusClusterPanelTotalCameraLicenses,Licenze complessive telecamere:


#################################################
# System Health: Cloud Status strings
#################################################
ServerStatusClusterPanelCloudStatus,Avigilon Blue:
ServerStatusClusterPanelCloudStatusConnected,Connesso
ServerStatusClusterPanelCloudStatusNotConnected,Non attivato
ServerStatusClusterPanelCloudStatusError,Errore sconosciuto
ServerStatusClusterPanelCloudStatusNotConnectedUnreachable,Non disponibile
ServerStatusClusterPanelCloudStatusConnectedUnreachable,Attivato - Al momento non disponibile


#################################################
# System Health: Access Control strings
#################################################
ServerStatusAccessControlSystemGeneralInformation,Informazioni generali:
ServerStatusAccessControlSystemACM,Avigilon Access Control Manager:
ServerStatusAccessControlSystemCommand,Avigilon Access Control Manager
ServerStatusAccessControlSystemName,Nome dispositivo:
ServerStatusAccessControlSystemNameHeader,Nome dispositivo
ServerStatusAccessControlSystemNetworkIP,IP:
ServerStatusAccessControlSystemNetworkIPHeader,IP
ServerStatusAccessControlSystemOffline,%1% (offline)

#################################################
# System Health: Server Status strings
#################################################

SiteStatusAuditPanelVideoUsed,Collegamenti delle telecamere: 
SiteStatusAuditPanelLpr5Used,Canali LPR: 
SiteStatusAuditPanelLpr6Used,Canali LPR6: 
SiteStatusAuditPanelPosUsed,Sorgenti POS: 
ServerStatusAuditPanelTitle,Stato del sito
ServerStatusAuditPanelGeneralInformation,Informazioni generali:
ServerStatusAuditPanelGeneralInformationCommand,Informazioni generali
ServerStatusAuditPanelNetworkAdaptersCommand,Schede di rete
ServerStatusAuditPanelHardwareCommand,Hardware
ServerStatusAuditPanelCamerasCommand,Dispositivi
ServerStatusAuditPanelAllServers,Mostra tutti i server
ServerStatusAuditPanelIssueServers,Mostra solo i server con avvisi ed errori
ServerStatusAuditPanelOffline,Offline
ServerStatusAuditPanelServerVersion,Versione del server:
ServerStatusAuditPanelServerIP,IP server:
ServerStatusAuditPanelModelName,Nome modello:
ServerStatusAuditPanelSystemName,Nome sistema:
ServerStatusAuditPanelServiceTagName,Tag servizio:
ServerStatusAuditPanelVideoTotal,Licenze del sito complessive telecamere:
ServerStatusAuditPanelLicenseUsage,Utilizzo della licenza del sito:
ServerStatusAuditPanelVideoUsed,Collegamenti delle telecamere: %1%
ServerStatusAuditPanelLpr5Used,Canali LPR: %1%
ServerStatusAuditPanelLpr6Used,Canali LPR6: %1%
ServerStatusAuditPanelPosUsed,Sorgenti POS: %1%
ServerStatusAuditPanelServerVideoTotal,Total Camera Server Licenses:
ServerStatusAuditPanelServerVideoUsed,Utilizzo della licenza del server:
ServerStatusAuditPanelProcessCPU,Carico CPU:
ServerStatusAuditPanelActiveUsage,Utilizzo memoria:
ServerStatusAuditPanelSpaceAvailable,Memoria disponibile sul sistema:
ServerStatusAuditPanelUpTimeSec,Tempo di attività:
ServerStatusAuditPanelNetworks,Adattatori rete:
ServerStatusAuditPanelLpr,Servizio LPR:
ServerStatusAuditPanelLprAvailable,Disponibile
ServerStatusAuditPanelLprNotAvailable,Non disponibile
ServerStatusAuditPanelLprHealthyTooltip, Il servizio LPR è online.
ServerStatusAuditPanelLprErrorTooltip, Il servizio LPR è offline.
ServerStatusAuditPanelAdapterName,Nome adattatore
ServerStatusAuditPanelAdapterOperStatus,Stato
ServerStatusAuditPanelNetworkIp,IP
ServerStatusAuditPanelIn,In arrivo
ServerStatusAuditPanelOut,In uscita
ServerStatusAuditPanelLinkSpeed,Velocità link
ServerStatusAuditPanelUpTimeDaysHoursMinutesSeconds,%1% giorni, %2% ore, %3% minuti, %4% secondi
ServeStatusAuditPanelExportToPdf,Esporta report del sito in PDF
ServerStatusAuditPanelCameras,Dispositivi:
ServerStatusAuditPanelCamerasGeneral,Generale
ServerStatusAuditPanelCamerasNetwork,Rete
ServerStatusAuditPanelCamerasHardware,Hardware
ServerStatusAuditPanelCamerasCompression,Compressione
ServerStatusAuditPanelCamerasRetentionTime,Video conservato
ServerStatusAuditPanelCamerasHealthyTooltip,Dispositivo scollegato.
ServerStatusAuditPanelCamerasWarningTooltip,Il dispositivo è rimasto disconnesso per meno di 5 minuti.
ServerStatusAuditPanelCamerasErrorTooltip,Il dispositivo è rimasto disconnesso per più di 5 minuti.
ServerStatusAuditPanelLicenseId,ID licenza:

ServerStatusAuditPanelCameraSerialNumberPrefix,SN:
ServerStatusAuditPanelCameraLogicalIdPrefix,ID logico:
ServerStatusAuditPanelCameraQualityPrefix,Qualità:
ServerStatusAuditPanelCameraImageRateSuffix,ips

ServerStatusAuditPanelHardwareLocationName,Nome posizione
ServerStatusAuditPanelHardwareStatus,Stato
ServerStatusAuditPanelHardwareType,Tipo
ServerStatusAuditPanelHardwareStateSettings,Impostazioni stato

ServerStatusAuditPanelHardDrives,Dischi rigidi:
ServerStatusAuditPanelDiskName,Nome disco
ServerStatusAuditPanelDiskProductId,ID prodotto
ServerStatusAuditPanelDiskSerialNo,N. seriale
ServerStatusAuditPanelDiskState,Stato
ServerStatusAuditPanelDiskRollUpStatus,Stato rollup
ServerStatusAuditPanelDiskSmartAlertIndication,Avviso SMART
ServerStatusAuditPanelHardDriveHealthyTooltip,Il disco rigido funziona correttamente.
ServerStatusAuditPanelHardDriveWarningTooltip,Il disco rigido potrebbe non essere in buone condizioni.
ServerStatusAuditPanelHardDriveErrorTooltip,Il disco rigido non funziona correttamente.
ServerStatusAuditPanelHardDriveUnknownTooltip,Il disco rigido si trova in uno stato sconosciuto.

NetworkOperStatusUp,Up
NetworkOperStatusDown,Down
NetworkOperStatusTesting,Verifica
NetworkOperStatusUnknown,Sconosciuto
NetworkOperStatusDormant,Dormiente
NetworkOperStatusNotPresent,Non presente
NetworkOperStatusLowerLayerDown,Livello inferiore non funzionante

HardwareStatusOther,Altro
HardwareStatusUnknown,Sconosciuto
HardwareStatusOk,OK
HardwareStatusNonCritical,Non critico
HardwareStatusCritical,Critico
HardwareStatusNonRecoverable,Irreversibile
HardwareStatusAbsent,Assente

HardwareProbeStatusOther,Altro
HardwareProbeStatusUnknown,Sconosciuto
HardwareProbeStatusOk,OK
HardwareProbeStatusNonCriticalUpper,Superata soglia non critica superiore
HardwareProbeStatusCriticalUpper,Superata soglia critica superiore
HardwareProbeStatusNonRecoverableUpper,Superata soglia non recuperabile superiore
HardwareProbeStatusNonCriticalLower,Superata soglia non critica inferiore
HardwareProbeStatusCriticalLower,Superata soglia critica inferiore
HardwareProbeStatusNonRecoverableLower,Superata soglia non recuperabile inferiore
HardwareProbeStatusFailed,Operazione non riuscita

HardwareStateSettingsDisabled,Disabilitato
HardwareStateSettingsUnknown,Sconosciuto
HardwareStateSettingsEnabled,Attivato
HardwareStateSettingsNotReady,Non pronto
HardwareStateSettingsEnabledAndNotReady,Abilitato e non pronto

HardDriveStateUnknown,Sconosciuto
HardDriveStateReady,Pronto
HardDriveStateFailed,Operazione non riuscita
HardDriveStateOnline,Online
HardDriveStateOffline,Offline
HardDriveStateDegraded,Deteriorato
HardDriveStateRecovering,Recupero in corso
HardDriveStateRemoved,Rimosso
HardDriveStateNonRAID,Non RAID
HardDriveStateNotReady,Non pronto
HardDriveStateResynching,Risincronizzazione in corso
HardDriveStateReplacing,Sostituzione in corso
HardDriveStateRebuild,Ricompilazione in corso
HardDriveStateNoMedia,Senza allegati multimediali
HardDriveStateFormatting,Formattazione in corso
HardDriveStateDiagnostics,Diagnostica
HardDriveStatePredictiveFailure,Errore previsto
HardDriveStateInitializing,Inizializzazione in corso
HardDriveStateForeign,Esterno
HardDriveStateClear,Cancella
HardDriveStateUnsupported,Non supportato
HardDriveStateIncompatible,Incompatibile
HardDriveStateReadOnly,Sola lettura
HardDriveSmartAlertYes,Sì
HardDriveSmartAlertNo,No

ServerStatusAuditPanelPowerSupplies,Alimentatori:
ServerStatusAuditPanelPowerSupplySensorState,Stato sensore
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyHealthyTooltip,L'alimentatore funziona correttamente.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyWarningTooltip,L'alimentatore potrebbe non essere in buone condizioni.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyErrorTooltip,L'alimentatore non funziona correttamente.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyUnknownTooltip,L'alimentatore si trova in uno stato sconosciuto.

PowerSupplyTypeOther,Altro
PowerSupplyTypeUnknown,Sconosciuto
PowerSupplyTypeLinear,Lineare
PowerSupplyTypeSwitching,A commutazione
PowerSupplyTypeBattery,Batteria
PowerSupplyTypeUps,Alimentatore di continuità
PowerSupplyTypeConverter,Convertitore
PowerSupplyTypeRegulator,Regolatore
PowerSupplyTypeAc,CA
PowerSupplyTypeDc,DC
PowerSupplyTypeVrm,VRM
PowerSupplySensorStatePresenceDetected,Presenza rilevata
PowerSupplySensorStatePsFailureDetected,Errore rilevato
PowerSupplySensorStatePredictiveFailure,Errore previsto
PowerSupplySensorStatePsAcLost,CA persa
PowerSupplySensorStateAcLostOrOutOfRange,CA persa o fuori portata
PowerSupplySensorStateAcOutOfRangeButPresent,CA fuori portata ma presente
PowerSupplySensorStateConfigurationError,Errore di configurazione

ServerStatusAuditPanelCoolingDevices,Dispositivi di raffreddamento:
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceHealthyTooltip,Il dispositivo di raffreddamento funziona correttamente.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceWarningTooltip,Il dispositivo di raffreddamento potrebbe non essere in buone condizioni.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceErrorTooltip,Il dispositivo di raffreddamento non funziona correttamente.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceUnknownTooltip,Il dispositivo di raffreddamento si trova in uno stato sconosciuto.

CoolingDeviceTypeOther,Altro
CoolingDeviceTypeUnknown,Sconosciuto
CoolingDeviceTypeFan,Ventola
CoolingDeviceTypeBlower,Ventilatore
CoolingDeviceTypeChipFan,Ventola chip
CoolingDeviceTypeCabinetFan,Ventola armadietto
CoolingDeviceTypePowerSupplyFan,Ventola alimentatore
CoolingDeviceTypeHeatPipe,Tubo di calore
CoolingDeviceTypeRefrigeration,Refrigerazione
CoolingDeviceTypeActiveCooling,Raffreddamento attivo
CoolingDeviceTypePassiveCooling,Raffreddamento passivo

ServerStatusAuditPanelTemperatureProbes,Sonde di temperatura:
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeHealthyTooltip,La sonda di temperatura funziona correttamente.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeWarningTooltip,La sonda di temperatura potrebbe non essere in buone condizioni.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeErrorTooltip,La sonda di temperatura non funziona correttamente.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeUnknownTooltip,La sonda di temperatura si trova in uno stato sconosciuto.

TemperatureProbeTypeOther,Altro
TemperatureProbeTypeUnknown,Sconosciuto
TemperatureProbeTypeAmbientEsm,Ambiente
TemperatureProbeTypeDiscrete,Discreto

ServerStatusAuditPanelSelectFile,Seleziona file da esportare
ServerStatusFileFilter,File PDF (*.pdf)|*.pdf;

ServerStatusAuditPanelAnalyticsService,Servizio di analisi:
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceLoad,Carico massimo (ultimi 3 giorni):
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceAvailable,Disponibili
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceNotAvailable,Non disponibili
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceNoData,Nessun dato disponibile
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceHealthyTooltip,Il servizio di analisi è online.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceWarningTooltip,Il servizio di analisi è sovraccarico.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceErrorTooltip,Il servizio di analisi è offline.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceWarning,Riduci il Carico totale Appearance Search nelle impostazioni di Appearance Search.

SiteHealthSiteStatusErrorTooltip,Errore di comunicazione
SiteHealthSiteStatusWarningTooltip,È stato rilevato un errore per un dispositivo, server o servizio
SiteHealthSiteStatusHealthyTooltip,Tutti i server e i dispositivi sono integri
SiteHealthSiteStatusUnknownTooltip,Le informazioni sull'integrità non sono disponibili
SiteHealthServerSearchHint,Trova server…
SiteHealthServerSearchHint,Trova server…
SiteHealthServerLicenseMessage,Messaggio di sistema:
SiteHealthServerReactivation,Questo sito richiede la riattivazione della licenza. Controllare la lista dei messaggi di sistema per ulteriori informazioni.

#################################################
# User Login Management strings
#################################################

UserLoginPanelTitle,Connessioni Utente
UserLoginPanelClusterListHeader,Sito
UserLoginPanelLoginSessionsListUserNameHeader,Nome utente
UserLoginPanelLoginSessionsListLoggedForHeader,Durata accesso
UserLoginPanelLoginSessionsListMachineName,Nome apparecchiatura
UserLoginPanelLoginSessionsLogout,Disconnetti utenti
UserLoginPanelLoginDurationMinutes,%1% minuti
UserLoginPanelLoginDurationHoursMinutes,%1% ore, %2% minuti
UserLoginPanelLoginDurationDaysHoursMinutes,%1% giorni, %2% ore, %3% minuti
UserLoginPanelLogUserOutPromptBody,Disconnettere gli utenti selezionati?
UserLoginPanelLogUserOutPromptHeader,Disconnetti utenti

#################################################
# POS Transaction Setup strings
#################################################

TransactMgmtSetupTitle,Transazioni POS
TransactMgmtSetupTextSourceListTitle,Sorgenti transazione:
TransactMgmtRemoveWarningText,Eliminare la sorgente della transazione '%1%'?
TransactMgmtSetupAddText,Aggiungi
TransactMgmtSetupRemoveText,Elimina
TransactMgmtSetupEditText,Modifica
TransactMgmtSetupUnselectedText,Selezionare una sorgente di transazione

TextSourceDefaultDataFormat,Nuovo formato dati

TextSourceDataFormatName,Formato dati: %1%
TextSourceProviderIp,Indirizzo IP sorgente transazione: %1%
TextSourceWatchItems,Eccezioni:
TextSourceInfoPanelEdit,Modifica
TextSourceNumWatchLists,Numero di elenchi di controllo aggiunti: %1%

TextSourceErrorIncompatibleTitle,Il dispositivo sorgente non è compatibile
TextSourceErrorIncompatibleText,Il dispositivo sorgente non è compatibile con il server. Il dispositivo o il server deve essere aggiornato.
TextSourceErrorNetworkTitle,Errore di rete
TextSourceErrorNetworkText,Il dispositivo sorgente può disporre di un indirizzo IP appartenente ad un segmento di rete (sottorete) non accessibile dal server.
TextSourceErrorNotPresentTitle,Non presente
TextSourceErrorNotPresentText,Il dispositivo sorgente può essere scollegato dalla rete o la rete può essere configurata in modo errato.
TextSourceErrorWrongEndpointTitle,Non presente
TextSourceErrorWrongEndpointText,Un dispositivo non previsto è collegato all'indirizzo IP di questa telecamera. Il dispositivo sorgente può essere scollegato dalla rete o la rete può essere configurata in modo errato.
TextSourceErrorLicenseTitle,Errore licenza
TextSourceErrorLicenseText,La licenza del sito non consente un collegamento a questo dispositivo sorgente.
TextSourceErrorResourceInUseTitle,Non disponibile
TextSourceErrorResourceInUseText,Il dispositivo sorgente è già collegato ad un altro server.
TextSourceErrorAuthFailedTitle,Autenticazione non riuscita
TextSourceErrorAuthFailedText,Il nome utente o la password utilizzati per questo dispositivo sorgente sono errati.
TextSourceErrorGeneralTitle,Errore
TextSourceErrorGeneralText,Il dispositivo sorgente ha un errore e potrebbe non inviare transazioni al server.


DataFormatPosInfoPanelUnselectedText,Selezionare un formato dati
DataFormatPosInfoPanelMaxLineLength,Lunghezza riga max: %1%
DataFormatPosInfoPanelMaxTransactionLength,Lunghezza transazione max: %1%
DataFormatPosInfoPanelNumFilters,Numero di filtri in uso: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionEndMask,Maschera finale: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionStartMask,Maschera iniziale: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionCodePage,Codifica: %1%

WatchItemPriceRangeExactMessage,valore di '%1%'
WatchItemPriceRangeBoundedMessage,valore tra '%1%' e '%2%'
WatchItemPriceRangeLowerBoundedMessage,valore superiore a '%1%'
WatchItemPriceRangeUpperBoundedMessage,valore inferiore a '%1%'
WatchItemStringMatchMessage,stringa '%1%'

TextTransactWizardTitle,Impostazione transazioni POS
TextTransactWizardPaneGeneralTitle,Imposta nome e descrizione sorgente transazione
TextTransactWizardPaneGeneralNameLabel,Nome sorgente della transazione:
TextTransactWizardPaneGeneralDescriptionLabel,Descrizione sorgente della transazione:
TextTransactWizardPaneGeneralEnabledLabel,Attiva sorgente transazione
TextTransactWizardPaneGeneralDuplicateNameError,Una sorgente di transazione con il nome assegnato già esiste.
TextTransactWizardSourceProviderTitle,Imposta dispositivo sorgente transazione
TextTransactWizardSourceProviderCaption,Imposta indirizzo e porta IP per il dispositivo sorgente della transazione:
TextTransactWizardSourceProviderDeviceAddress,Nome host/indirizzo IP:
TextTransactWizardSourceProviderDevicePortLabel,Porta:
TextTransactWizardSourceProviderConnectingLabel,Connessione in corso…
TextTransactWizardSourceProviderNoAddressError,È necessario immettere un nome host o un indirizzo IP.
TextTransactWizardSourceProviderConnectIncompatible,Questo dispositivo non è compatibile con il server.\nIl dispositivo o il server deve essere aggiornato.
TextTransactWizardSourceProviderConnectResourceInUse,Il dispositivo è già collegato ad un altro server.
TextTransactWizardSourceProviderConnectAuthenticationFailed,Il nome utente o la password sono errati.
TextTransactWizardSourceProviderConnectNotFound,Impossibile trovare il dispositivo all'indirizzo IP assegnato.
TextTransactWizardSourceProviderConnectLicense,La licenza non consente nessun altro collegamento al dispositivo sorgente di una transazione.
TextTransactWizardSourceProviderConnectDestinationUnreachable,Si è verificato un errore di comunicazione nel tentativo di collegamento al dispositivo.\nIl dispositivo può disporre di un indirizzo IP appartenente ad un segmento di rete (sottorete) non accessibile dal server.
TextTransactWizardSourceProviderConnectionError,Si è verificato un errore nel tentativo di collegamento al dispositivo.
TextTransactWizardSourceProviderDuplicateQuery,Questo dispositivo è già stato configurato come sorgente della transazione in questo server.\nCreare una seconda sorgente della transazione per questo dispositivo?
TextTransactWizardPaneDataFormatTitle,Impostare il formato dei dati sorgente della transazione
TextTransactWizardPaneDataFormatCaption,Selezionare il formato dei dati da usare per questa sorgente della transazione:
TextTransactWizardPaneDataFormatAddText,Aggiungi
TextTransactWizardPaneDataFormatCopyFromText,Copia da
TextTransactWizardPaneDataFormatEditText,Modifica
TextTransactWizardPaneDataFormatRemoveText,Rimuovi
TextTransactWizardPaneWatchListTitle,Imposta eccezioni transazione
TextTransactWizardPaneWatchListCaption,Seleziona la(e) eccezione(i) per questa sorgente della transazione:
TextTransactWizardPaneWatchListAddText,Aggiungi
TextTransactWizardPaneWatchListEditText,Modifica
TextTransactWizardPaneWatchListRemoveText,Rimuovi
TextTransactWatchListFormRemove,Eliminare questa eccezione della transazione?
TextTransactWatchListFormRemoveInUseError,Il formato dati '%1%' è utilizzato\n dalla sorgente di transazione '%2%' e non può essere rimosso.
TextTransactDataFormatEditFormTitle,Configura formato dati
TextTransactDataFormatEditFormNoSelectionError,Un formato dati deve essere selezionato.
TextTransactDataFormatEditFormDuplicateNameError,Un formato dati con il nome assegnato già esiste.
TextTransactDataFormatFormRemove,Eliminare questo formato dati?
TextTransactDataFormatFormRemoveInUseError,Il formato dati '%1%' è utilizzato\n dalla sorgente di transazione '%2%' e non può essere rimosso.
TextTransactDataFormatFormNameLabel,Nome:
TextTransactDataFormatFormDescriptionLabel,Descrizione:
TextTransactDataFormatFormLineSaveFile,Salva dati…
TextTransactDataFormatFormLineLoadFile,Carica dati…
TextTransactDataFormatFormDown,Giù
TextTransactDataFormatFormUp,Su
TextTransactDataFormatFormRemoveSelectedButton,Rimuovi
TextTransactDataFormatFormReplaceSelectedButton,Sostituisci…
TextTransactDataFormatFormSetLineFeedButton,Imposta come interruzione di riga
TextTransactDataFormatFormLineRawData,Dati raw:
TextTransactDataFormatFormLineFilteredData,Dati filtrati:
TextTransactDataFormatFormStartMask,Testo iniziale della transazione:
TextTransactDataFormatFormEndMask,Testo finale della transazione:
TextTransactDataFormatFormPropertiesGroup,Proprietà
TextTransactDataFormatFormFiltersGroup,Filtri
TextTransactDataFormatFormCurrentFiltersLabel,Filtri attuali:
TextTransactDataFormatFormFilterAdd,Aggiungi filtro…
TextTransactDataFormatFormFilterEdit,Modifica filtro…
TextTransactDataFormatFormFilterRemove,Rimuovi filtro
TextTransactDataFormatFormFileFilter,File di testo (* .txt)|*.txt|Tutti i file (*.*)|*.*
TextTransactDataFormatFormSaveError,Errore durante la scrittura dei dati di acquisizione raw in un file.
TextTransactDataFormatFormLoadError,Errore durante il caricamento dei dati raw da un file.
TextTransactDataFormatReplaceStringTitle,Sostituisci testo
TextTransactDataFormatReplaceStringLabel,Sostituisci con:
TextTransactDataFormatFormStartCapture,Acquisisci i dati
TextTransactDataFormatFormStopCapture,Arresta acquisizione
TextTransactDataFormatFormNoNameError,È necessario immettere un nome per il formato dati.
TextTransactDataFormatFormNoStartMaskError,È necessario immettere il testo iniziale per il formato dati.

TextTransactLinkedCamerasTitle,Selezionare le telecamere collegate
TextTransactLinkedCamerasCaption,Selezionare la(e) telecamera(e) da collegare per questa sorgente di transazione:
TextTransactLinkedCamerasPreBufferLabel,Tempo di registrazione pre-transazione:
TextTransactLinkedCamerasPostBufferLabel,Tempo di registrazione post-transazione:

TextTransactCaptureFormTitle,Acquisisci impostazioni
TextTransactCaptureError,Impossibile acquisire i dati della transazione dal server.
TextTransactFilterFormTitle,Configura filtro
TextTransactFilterFormFilter,Testo di corrispondenza:
TextTransactFilterFormAction,Azione da eseguire:
TextTransactFilterFormActionRemove,Rimuovi
TextTransactFilterFormActionLineBreak,Sostituisci con interruzione di riga
TextTransactFilterFormActionReplace,Sostituisci con:
TextTransactFilterFormActionRemovedEmptyLines,Rimuovi righe vuote

TextTransactWatchItemEditFormTitle,Configura eccezione
TextTransactWatchItemEditFormPropertiesGroup,Proprietà
TextTransactWatchItemEditFormNameLabel,Nome:
TextTransactWatchItemEditFormMatchGroup,Testo corrispondente
TextTransactWatchItemEditFormMatchStringButtonLabel,Testo di corrispondenza
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueButtonLabel,Valore di corrispondenza
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueTypePrefixLabel,Corrispondi quando il valore:
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueExact,è uguale a
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueLowerBounded,è superiore a
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueUpperBounded,è inferiore a
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueRangeBounded,è compreso tra
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueBetweenLabel,e
TextTransactWatchItemEditFormMatchValuePrefixLabel,Testo prima del valore:
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueSuffixLabel,Testo dopo il valore:
TextTransactWatchItemEditFormMatchStringLabel,Testo di corrispondenza:
TextTransactWatchItemEditFormNoNameError,Deve essere immesso un nome per l'eccezione.
TextTransactWatchItemEditFormDuplicateNameError,Un'eccezione con il nome assegnato già esiste.
TextTransactWatchItemEditFormNoStringError,Il testo da fare corrispondere all'eccezione deve essere immesso.


TextTransactFlowControlNone,Nessuno/a
TextTransactFlowControlXonXoff,XON/XOFF
TextTransactFlowControlRts,RTS
TextTransactParityNone,Nessuno/a
TextTransactParityEven,Pari
TextTransactParityOdd,Dispari
TextTransactParityMark,Contrassegna
TextTransactParitySpace,Spazio
TextTransactStopBitsNone,Nessuno/a
TextTransactStopBits10,1 bit di stop
TextTransactStopBits15,1,5 bit di stop
TextTransactStopBits20,2 bit di stop
TextTransactFilterIgnoreString,Rimuovi '%1%'
TextTransactFilterLineBreakString,Interruzione riga in '%1%'
TextTransactFilterReplaceString,Sostituisci '%1%' con '%2%'
TextTransactFilterRemoveEmptyLinesString,Rimuovi righe vuote
TextTransactSearchStringExpression,Testo:
TextTransactSearchStringGrammar,Metodo:
TextTransactSearchStringMatchCase,Corrispondenza maiuscolo/minuscolo
TextTransactSearchStringMatchWholeWord,Corrispondenza parola intera
TextTransactSearchStringTypeNone,Normal
TextTransactSearchStringTypeRegex,Espressioni regolari
TextTransactSearchStringTypeWildcard,Caratteri jolly

TextTransactCodePageFormTitle,Seleziona punto di codice
TextTransactCodePageGroupText,Configurazione punto di codice
TextTransactCodePageSelectCodePageText,Codifica:
TextTransactCodePageCurrentCodePageText,Codifica: %1%

#################################################
# LPR Setup Strings
#################################################

LprSetupPageText,Riconoscimento numero di targa
LprWatchListSetupPageText,Elenco di controllo numero di targa
LprChannelHeaderText,Corsia numero di targa:
LprChannelPropertiesGroupBoxTitle,Proprietà corsia
LprNoChannelText,Selezionare una corsia del numero di targa da impostare
LprRoiGroupBoxText,Zona da esplorare per i numeri di targa:
LprAddWatchListText,Aggiungi
LprRemoveWatchListText,Elimina
LprSettingsTabTitle,Impostazioni
LprWatchListTabTitle,Elenco di controllo
LprWatchListGroupBoxTitle,Elenchi di controllo
LprWatchListEntriesAddDialogHeader,Aggiunta elenco di controllo
LprWatchListEntriesEditDialogHeader,Modifica elenco di controllo
LprWatchListEntriesNameLabel,Nome elenco di controllo:
LprWatchListEntriesDescriptionLabel,Descrizione elenco di controllo:
LprWatchListNameColumnHeader,Nome
LprWatchListDescriptionColumnHeader,Descrizione
LprWatchListHealedName,Original
LprWatchListHealedDescription,Elenco di controllo Original
LprEditButtonText,Modifica
LprDeleteWatchListConfirm,Eliminare l'elenco di controllo %1%?
LprPlateColumnTitle,Numero di targa
LprConfidenceColumnTitle,Probabilità minima
LprPlateLabelText,Numero di targa:
LprConfidenceLabelText,Minima confidenza:
LprAddWatchListTitle,Aggiungi numero di targa:
LprImportButtonText,Importa
LprExportButtonText,Esporta
LprFileFilter,File di testo (*.txt)|*.txt|File CSV(*.csv)|*.csv|Tutti i file (*.*)|*.*
LprImportError,Si è verificato un errore durante l'importazione del file Elenco di Controllo LPR.
LprWatchListAlreadyExistError,Numero di targa già presente nella lista di controllo.
LprWatchListLicenseCannotBeEmptyError,Il numero di targa non può essere vuoto.
LprWatchListNameCannotBeEmptyError,Il nome dell'elenco di controllo non può essere vuoto.
LprWatchListImportOverwritePopup,Sovrascrivere o aggiungere all'elenco di controllo attuale?
LprWatchListImportOverwritePopupOverwrite,Sovrascrivi
LprWatchListImportOverwritePopupAppend,Aggiungi
LprMatchWindowTitle,Corrispondenze numero di targa
LprMatchRemoveText,Elimina
LprMatchClearText,Annulla tutto
LprMatchGoToText,Visualizza questo evento
LprMatchViewTitle,Corrispondenza numero di targa
LprDetectedColumnTitle,Targa rilevata
LprCandidateColumnTitle,Targa corrispondente
LprServerColumnTitle,Server
LprDeviceColumnTitle,Telecamera
LprTimeColumnTitle,Ora
LprMatchConfidenceColumnTitle,Probabilità
LprChannelNameLabel,Nome:
LprChannelEnabledLabel,Attiva questa corsia
LprChannelDeviceLabel,Telecamera:
LprChannelContextLabel,Configurazione numero targa:
LprChannelPreBufferLabel,Tempo di registrazione pre-evento:
LprChannelPostBufferLabel,Tempo di registrazione post-evento:
LprChannelMaxImageAnalysisRateLabel,Massima frequenza di analisi dell'immagine:
LprChannelMaxImageAnalysisRateSuffix,ips
LprChannelMinimumConfidenceLabel,Minima confidenza:
LprChannelDefaultName,Corsia %1%
LprInvalidDeviceMsg,La telecamera selezionata precedentemente non è più disponibile.
ShowLprMatchFormCommandText,Corrispondenze numero di targa…
ShowLprMatchFormCommandTooltip,Corrispondenze numero di targa
LprSettingsRoiInvalid,L'area di scansione supera le dimensioni massime.
LprSettingsRoiOk,L'area di scansione è valida.
LprSettingsRoiUnavailable,L'area di scansione non è impostata.
LprDataCorruptedError,Caricamento delle impostazioni Riconoscimento numero di targa non riuscito.
LprLicenseViolationError,Abilitazione della corsia non riuscita. Tutte le licenze canale Riconoscimento numero di targa sono in uso. Disattivare uno o più canali e riprovare.
LprSiteLicenseLimitExceededError,Abilitazione delle corsie non riuscita. Il numero totale delle corsie abilitate avrebbe superato il limite del sito.
LprRegionEurope,Europa
LprRegionNorthAmerica,Nord America
LprRegionUae,Emirati Arabi Uniti
LprRegionArgentina,Argentina
LprRegionAustralia,Australia
LprRegionChina,Cina
LprRegionIndia,India
LprRegionIndonesia,Indonesia
LprRegionJapan,Giappone
LprRegionSaudiArabia,Arabia Saudita 
LprRegionThailand,Thailandia
LprRegionSouthAfrica,Sudafrica
LprRegionBrazil,Brasile
LprRegionNewZealand,Nuova Zelanda
LprRegionUnitedKingdom,Regno Unito
LprRegionSouthKorea,Corea del Sud
LprRegionMiddleEast,Medio Oriente
LprRegionRussia,Russia


#################################################
# LPR Setup Strings
#################################################

LprMatchTimeColumnTitle,Ora
LprMatchDetectedPlateColumnTitle,Targa rilevata
LprMatchMatchedPlateColumnTitle,Targa corrispondente
LprMatchMatchedWatchlistColumnTitle,Elenco di controllo
LprMatchConfidenceColumnTitle,Probabilità
LprMatchServerColumnTitle,Server
LprMatchDeviceColumnTitle,Telecamera
LprMatchDeleteButton,Elimina
LprMatchClearButton,Annulla tutto
LprMatchViewButton,Visualizza evento
LprMatchCloseButton,Chiudi
LprTooManyLicensePlateError,È stato raggiunto il numero massimo di targhe consentite per un sito

#################################################
# Camera Setup Strings
#################################################

DevicePropertiesDialogTitle,Proprietà telecamera
FirmwareVersionText,Versione firmware:
IPAddressText,Indirizzo IP:
MACAddressText,Indirizzo MAC:
LocationText,Posizione:
ResolutionText,Risoluzione:
ResolutionValueText,%1%x%2%
SerialNumberText,Numero di serie:
ChannelNumberText,Canale %1%


#################################################
# General Setup Strings
#################################################

CameraSetupText,Generale
CameraSetupDeviceNameLabelText,Nome dispositivo:
CameraSetupDeviceLocationLabelText,Posizione dispositivo:
CameraSetupLogicalDeviceIdText,ID logico:
CameraSetupLensTypeText,Tipo di obiettivo:
CameraSetupViewPerspectiveText,Prospettiva di visualizzazione:
CameraSetupEnablePtzControlsText,Abilita controlli PTZ
CameraSetupEnableLEDsText,Disattiva LED stato dispositivo
CameraSetupTerminationEnableText,Attiva terminazione ingresso video
CameraSetupPtzGroupBoxText,PTZ:
CameraSetupPtzEnabledText,Consenti PTZ
CameraSetupPtzProtocolText,Protocollo:
CameraSetupPtzAddressText,Indirizzo microinterruttore DIP:
CameraSetupPtzBaudText,Velocità in baud:
CameraSetupPtzParityText,Parità:
CameraSetupRebootText,Riavvia dispositivo…
CameraSetupRebootQueryText,Il riavvio del dispositivo potrebbe richiedere parecchi minuti. Continuare?
CameraSetupCameraPriorityText,Modello:
CameraSetupCameraPriorityOptionImageRate,Frequenza immagine alta
CameraSetupCameraPriorityOptionFeature,Funzione completa
CameraSetupCameraEnabledModulesText,Modalità analisi video:
CameraSetupCameraEnabledModulesVideoAnalyticsText,Oggetto classificato
CameraSetupCameraEnabledModulesUnusualMotionDetectionText,Movimento insolito
CameraSetupCameraEnabledModulesNoneText,Nessuno

CameraSetupDisplayVideoAnalyticsText,Visualizza oggetti classificati


#################################################
# Network Setup Strings
#################################################

NetworkSetupText,Rete
CameraNetworkDynamicLabel,Ottieni automaticamente l'indirizzo IP
CameraNetworkPortsSettingsLabel,Impostazioni delle porte
CameraNetworkEnableZeroConfLabel,Abilita ZeroConf
CameraNetworkManualLabel,Utilizzare il seguente indirizzo IP:
CameraNetworkIPAddressLabel,Indirizzo IP:
CameraNetworkIPMaskLabel,Subnet mask:
CameraNetworkGatewayLabel,Gateway:
CameraNetworkSoapPortLabel,Porta di controllo:
CameraNetworkSslPortLabel,Porta HTTPS:
CameraNetworkRtspPortLabel,Porta RTSP:
CameraNetworkPortDefaultLabel,Predefinito: %1%
CameraNetworkMulticastEnableLabel,Attiva multicast
CameraNetworkMulticastIpAddrLabel,Indirizzo IP:
CameraNetworkMulticastPortStartLabel,Porta di base:
CameraNetworkMulticastTtlLabel,TTL:
CameraNetworkMulticastPortRangeLabel,Porte utilizzate:
CameraNetworkMulticastPortRange,%1% - %2%

#################################################
# Web Configuration Strings
#################################################

DeviceConfigurationText,Configurazione Web
DeviceConfigurationOpenInBrowserText,Apri nel browser…
DeviceReconnectQuestionText,Per visualizzare le modifiche apportate nella pagina di configurazione Web, il dispositivo deve essere ricollegato. Ricollegare %1%?
DeviceConfigurationReconnectText,Configurazione Web - Ricollega
DeviceWebBrowserLaunchFailedText,Avvio del browser non riuscito.
#################################################
# Image and Display Setup Strings
#################################################

ImageAcquisitionSetupText,Immagine e monitor
ImageAcquisitionConstExposureLabel,Esposizione:
ImageAcquisitionUseExposureExposureLabel,Sincronizza impostazioni immagini con tutti i gruppi di ripresa
ImageAcquisitionAutoModeText,Automatica
Exposure2000000000,2s (2000ms)
Exposure1000000000,1s (1000ms)
Exposure500000000,1/2s (500ms)
Exposure250000000,1/4s (250ms)
Exposure125000000,1/8s (125ms)
Exposure66666667,1/15s (67ms)
Exposure33333333,1/30s (33ms)
Exposure20000000,1/50s (20ms)
Exposure16666667,1/60s (17ms)
Exposure10000000,1/100s (10ms)
Exposure8000000,1/125s (8ms)
Exposure4000000,1/250s (4ms)
Exposure2000000,1/500s (2ms)
Exposure1000000,1/1000s (1ms)
Exposure500000,1/2000s (.5ms)
Exposure250000,1/4000s (.25ms)
Exposure125000,1/8000s (.12ms)
Exposure66667,1/15000s (.067ms)
Exposure33333,1/30000s (.033ms)
Exposure16667,1/60000s (.017ms)
ExposureVariable,%1%s (%2% ms)
ImageAcquisitionIrisLabel,Diaframma:
ImageAcquisitionIrisOpenText,Aperto
ImageAcquisitionIrisClosedText,Chiuso
ImageAcquisitionIrisControlledText,Automatico
ImageAcquisitionIrisValue,%1% db
ImageAcquisitionDayNightModeLabel,Modalità Day/Night:
ImageAcquisitionDayNightModeOnText,Modalità Night
ImageAcquisitionDayNightModeOffText,Modalità Day
ImageAcquisitionNightModeSettingsText,Impostazioni modalità Night
ImageAcquisitionDayModeSettingsText,Impostazioni modalità Day
ImageAcquisitionCameraModeAndSettingsActiveText,%1% sono attive
ImageAcquisitionCameraModeAndSettingsInactiveText,%1% sono inattive
ImageAcquisitionDayNightModeAutoText,Automatica
ImageAcquisitionDayNightThresholdLabelText,Soglia Day/Night:
ImageAcquisitionDayNightThresholdValueText,%1$+0.2f EV
ImageAcquisitionDayNightThresholdMinTooltipText,Minimo: %1$+0.2f EV
ImageAcquisitionDayNightThresholdMaxTooltipText,Massimo: %1$+0.2f EV
ImageAcquisitionDayNightThresholdLightLevelText,%1$+0.2f EV
CameraSetupIlluminationFreqLabelText,Controllo sfarfallio:
ImageAcquisitionIlluminationSync60,60 Hz
ImageAcquisitionIlluminationSync50,50 Hz
ImageAcquisitionIlluminationSyncNone,Nessuno/a
ImageAcquisitionBacklightCompensationEnabled,Abilita Compensazione Backlight
ImageAcquisitionEnableNightModeExposure,Attiva impostazioni modalità Night
ImageAcquisitionBacklightCompensationLabel,Controluce:
ImageAcquisitionWDREnabled,Abilita Wide Dynamic Range
ImageAcquisitionWDRLabel,Livello Wide Dynamic Range:
ImageAcquisitionAdaptiveIrEnabled,Attiva Compensazione adattiva IR
ImageAcquisitionMaxExposureLabel,Esposizione massima:
ImageAcquisitionGainLabel,Guadagno:
ImageAcquisitionMaxGainLabel,Guadagno massimo:
ImageAcquisitionGainValue,%1% db
ImageAcquisitionExposurePriorityLabel,Priorità:
ImageAcquisitionExposurePriorityFrameRate,Frequenza immagine
ImageAcquisitionExposurePriorityExposure,Esposizione
ImageAcquisitionSharpeningLabel,Nitidezza:
ImageAcquisitionBrightnessLabel,Luminosità:
ImageAcquisitionSaturationLabel,Saturazione:
ImageAcquisitionContrastLabel,Contrasto:
ImageAcquisitionRotationLabel,Rotazione immagine
ImageAcquisitionRotation0,Nessuna
ImageAcquisitionRotation90,90 gradi
ImageAcquisitionRotation180,180 gradi
ImageAcquisitionRotation270,270 gradi
ImageAcquisitionZoomLabel,Zoom:
ImageAcquisitionZoomInToolTip,Zoom in avanti
ImageAcquisitionZoomOutToolTip,Zoom indietro
ImageAcquisitionFocusAutoLabel,Focus continuo
ImageAcquisitionFocusManualLabel,Focus manuale
ImageAcquisitionDefogModeLabel,Modalità disappannamento:
ImageAcquisitionDefogLevelLabel,Livello disappannamento:
CameraSetupAutoWhiteBalanceYesLabel,Bilanciamento automatico del bianco abilitato
CameraSetupAutoWhiteBalanceNoLabel,Bilanciamento del bianco personalizzato
RGBTrackBarsControlBlue,Blu
RGBTrackBarsControlRed,Rosso
FocusInfinityLabel,Inf
FocusInfinityToolTip,Metti a fuoco su infinito
FocusZeroToolTip,Metti a fuoco su zero
FocusOneShotLabel,Auto-Focus
FocusOneShotToolTip,Auto-Focus
FocusNearToolTip,Metti a fuoco vicino
FocusFarToolTip,Metti a fuoco lontano
FocusLabel,Obiettivo messa a fuoco:
FocusManualModeWarningLabel,L'obiettivo è impostato su messa a fuoco manuale. Impostare la messa a fuoco automatica per garantire una funzionalità corretta.
FocusZeroLabel,0
HistogramText,Istogramma
ExposureLabel,Esposizione: %1% ms (1/%2$0.3f di un secondo)
CameraPerspectiveCeiling,Soffitto
CameraPerspectiveWall,Muro
CameraPerspectiveFloor,Pavimento
CameraSetupControlSettingsGroupBoxHeader,Impostazioni di controllo
CameraSetupDisplaySettingsGroupBoxHeader,Impostazioni di visualizzazione
CameraSetupToggleAutoContrastToolTip,Attiva/disattiva regolazione automatica del contrasto
CameraSetupToggleAutoContrastToolTipDisabled,La regolazione automatica del contrasto è disabilitata per questo dispositivo
CameraSetupDefogModeOff,Disattivo
CameraSetupDefogModeOn,Attivo
CameraSetupDefogModeAuto,Automatico
ImageAquisitionColorPaletteLabel,Tavolozza dei colori:
PixelDistanceMeasureToolTip,Strumento di misurazione dei pixel
RoiAnalyticPixelsCount,Pixel di analisi: %1% x %2%
RoiLprPixelsCount,Pixel LPR: %1% x %2%

#################################################
# Compression and Image Rate Setup Strings
#################################################

ImageQualitySetupPageText,Compressione e frequenza immagine
ImageQualityCompressionTypeLabel,Formato:
ImageQualityCompressionTypeJpeg2k,JPEG 2000
ImageQualityCompressionTypeJpeg,MJPEG
ImageQualityCompressionTypeMpeg4,MPEG4
ImageQualityCompressionTypeH264,H264
ImageQualityCompressionTypeH265,H.265
ImageQualityVbrCbrLabel,Tipo di compressione:
ImageQualityCbrLabel,Velocità in bit costante
ImageQualityVbrLabel,Velocità in bit variabile
ImageQualityFrameRateLabel,Fps:
ImageQualityQualityLabel,Qualità immagine:
ImageQualityPrimaryStreamLabel,Streaming larghezza di banda elevata
ImageQualityMultiStreamingLabel,Abilita streaming secondario
ImageQualityLowBandwidthStreamingLabel,Attiva streaming larghezza di banda ridotta
ImageQualityIdleSceneModeLabel,Attiva modalità di scena inattiva
ImageQualityStreamingProfileLabel,Registrazione profilo:
ImageQualityPostMotionDelayLabel,Ritardo post-movimento:
ImageQualityPostMotionDelaySuffixLabel,secondi
ImageQualityRecordRatioLabel,Ora della registrazione:
ImageQualityRecordRatioFull,Full Rate (%1$0.2f ips)
ImageQualityRecordRatio,Frequenza %1% (%2$0.2f ips)
ImageQualityRecordPeriodLabel,Un'immagine ogni:
ImageQuality2cif4cifLabel,Risoluzione:
ImageQuality4cifLabel,4CIF
ImageQuality2cifLabel,2CIF
ImageQualityResolutionLabel,Risoluzione:
ImageQualityConstBitRateLabel,Velocità in bit:
ImageQualityConstBitRatePostLabel,kbps
ImageQualityMaxBitRateLabel,Velocità in bit massima:
ImageQualityMaxBitRatePostLabel,kbps
ImageQualityBitRatePriorityLabel,Priorità velocità in bit:
ImageQualityBitRatePriorityFrameRate,Frequenza immagine
ImageQualityBitRatePriorityQuality,Qualità immagine
ImageQualityBitRatePriorityNone,Bilanciato
ImageQualityKeyFrameIntervalLabel,Intervallo keyframe:
ImageQualityKeyFramePeriodLabel,Periodo di keyframe:
ImageQualityKeyFrameIntervalPostLabel,secondi
ImageQualityKeyFrameIntervalFramesLabel,Intervallo keyframe:
ImageQualityKeyFrameIntervalFramesPostLabel,frame
ImageQualityKeyFrameIntervalToSecondsLabel,%1$0.2f secondi
ImageQualityDataRateLabel,Impegno di banda totale della telecamera:
ImageQualityDataRateValue,%1$.1f Mbps
ImageQualityHigh,%1% (alto)
ImageQualityDefault,%1% (predefinito)
ImageQualityLow,%1% (basso)
ImageQualityIps,%1% ips
ImageQualityRecordedStatus,Per video live e registrati
ImageQualityNegRecordedStatus,Solo per video live
ImageQualityHdsmSmartLabel,Abilita HDSM SmartCodec
ImageQualityHdsmSmartBackgroundImageQuality,Qualità immagine dello sfondo:
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReduction,Riduzione della larghezza di banda:

ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionLow,Bassa
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionMedium,Media
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionHigh,Elevata
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionCustom,Personalizzata

ImageQualityHdsmSmartMotionSettings,In movimento:
ImageQualityHdsmSmartIdleSceneSettings,In modalità di scena inattiva:


#################################################
# Image Dimensions Setup Strings
#################################################

ROISetupPageText,Dimensioni immagine
ROISetupPageLeftLabel,Sinistra:
ROISetupPageTopLabel,Superiore:
ROISetupPageWidthLabel,Width:
ROISetupPageHeightLabel,Height:


#################################################
# Motion Detection Setup Strings
#################################################

MotionDetectionSetupText,Rilevamento movimenti
MotionDetectionAreaGroupBoxText,Area di rilevamento del movimento
MotionDetectionHighLabel,Alta
MotionDetectionLowLabel,Bassa
MotionDetectionPostRecordTime,Durata di registrazione post-movimento:
MotionDetectionPreRecordTime,Durata registrazione pre-movimento:
MotionDetectionSecondsLabel,secondi
MotionDetectionSensitivity,Sensibilità:
MotionDetectionThreshold,Soglia:
MotionDetectionThresholdMotionLabel,Movimento
MotionDetectionTitleText,Rilevamento movimenti
MotionDetectionIncludeTitle,Aree di rilevamento del movimento incluse
MotionDetectionIncludeItemLabel,Area inclusa %1%
MotionDetectionExcludeTitle,Aree di rilevamento del movimento escluse
MotionDetectionExcludeItemLabel,Esclusa l'area %1%
MotionDetectionAddButtonText,Aggiungi
MotionDetectionRemoveButtonText,Rimuovi
MotionDetectionNoMaskWarning,Non è stata selezionata nessuna maschera per il rilevamento del movimento. Fare clic su 'Imposta area' o 'Imposta tutto' per impostare una maschera per il rilevamento del movimento.
MotionDetectionMaxIncludeRectsError,È stato raggiunto il numero massimo di aree per il rilevamento dei movimenti inclusi.
MotionDetectionMaxExcludeRectsError,È stato raggiunto il numero massimo di aree per il rilevamento dei movimenti esclusi.
MotionDetectionMaxTotalRectsError,È stato raggiunto il numero massimo di aree per il rilevamento dei movimenti inclusi ed esclusi.
MotionDetectionUniqueRegionNamesError,I nomi delle aree devono essere univoci.

#################################################
# Privacy Zones Setup Strings
#################################################

PrivacyZonesSetupPageText,Aree di mascheramento
PrivacyZonesListLabel,Aree di privacy:
PrivacyZonesAddButtonText,Aggiungi
PrivacyZonesRemoveButtonText,Elimina
PrivacyZoneName,Area di privacy %1%
PrivacyZoneFullMessage,È possibile creare massimo %1% area di privacy.
PrivacyZoneCommitQuery,Si desidera salvare le modifiche su %1%?
PrivacyZoneDeleteQuery,Si desidera eliminare %1%?

#################################################
# Analytic Motion Detection Strings
#################################################

AnalyticMotionDetectionSetupPageText,Rilevamento dei movimenti di analisi
AnalyticMotionDetectionSetupPageTitleText,Rilevamento dei movimenti di analisi
AnalyticMotionDetectionImagePanelAddRod,Aggiungi area di esclusione
AnalyticMotionDetectionImagePanelRemoveRod,Elimina area di esclusione
AnalyticMotionDetectionImagePanelResetRoi,Azzera area di inclusione
AnalyticMotionDetectionImagePanelAddRoi,Aggiungi Area di interesse
AnalyticMotionDetectionImagePanelRemoveRoi,Elimina Area di interesse
AnalyticMotionDetectionImagePanelResetRegion,Reimposta Area di interesse
AnalyticMotionDetectionHomePositionWarning,La configurazione verrà applicata solo alla posizione Home.
AnalyticMotionDetectionPtzLockWarning,Controlli PTZ bloccati da un altro utente. Impossibile salvare le modifiche della configurazione.

AnalyticMotionDetectionGlobalSensitivity,Sensibilità globale:
AnalyticMotionDetectionVertices,Vertici:
AnalyticMotionDetectionRegionArmed,Armato:
AnalyticMotionDetectionRegionName,Nome:
AnalyticMotionDetectionMaxVerticiesReached, Numero massimo di vertici raggiunto

AnalyticMotionDetectionImagePanelMinimum,Min
AnalyticMotionDetectionImagePanelMaximum,Max
AnalyticMotionDetectionImagePanelLow,Alto
AnalyticMotionDetectionImagePanelHigh,Basso

AnalyticMotionDetectionEventNameLabel,Nome evento

AnalyticMotionDetectionObjectTypeLabel,Tipi oggetto
AnalyticMotionDetectionPersonLabel,Persone
AnalyticMotionDetectionVehicleLabel,Veicoli

AnalyticMotionDetectionSensitivityLabel,Sensibilità:
AnalyticMotionDetectionDetectionTimeLabel,Soglia temporale:
AnalyticMotionDetectionNumObjects,Numero di oggetti
AnalyticMotionDetectionConfidenceLabel,Probabilità

AnalyticMotionDetectionPreMotionRecordTimeLabel,Durata registrazione pre-movimento:
AnalyticMotionDetectionPostMotionRecordTimeLabel,Durata di registrazione post-movimento:

AnalyticMotionDetectionSecondsLabel,secondi
AnalyticMotionDetectionSecondsParamLabel,%1% sec

AnalyticMotionDetectionDetectionTimoutLabel,Timeout

AnalyticMotionDetectionModePixel,Rilevamento dei movimenti pixel
AnalyticMotionDetectionModeAnalytic,Rilevamento movimento di oggetti classificati
AnalyticMotionDetectionModeRules, Rilevamento movimento

AnalyticMotionDetectionImagePanelReverseBeam,Inverti direzione 
AnalyticMotionDetectionImagePanelBidirectionalBeam,Bidirezionale

#################################################
# Digital Inputs & Outputs Setup Strings
#################################################

DigitalIoMgmtSetupPageText,Uscite ed ingressi digitali
DigitalInputListText,Ingressi digitali:
DigitalOutputListText,Uscite digitali:
DigitalInputChannelLabel,Ingresso digitale %1%
DigitalInputMaxRecordTimeText,Durata registrazione:
DigitalInputNameLabelText,Nome:
DigitalOutputNameLabelText,Nome:
DigitalInputPolarityLabelText,Stato del circuito:
DigitalInputPolarityHigh,Normalmente aperto
DigitalInputPolarityLow,Normalmente chiuso
DigitalInputPostRecordTimeUnlimitedText,Segui l'evento
DigitalInputPostRecordTimeLimitedText,Tempo massimo:
DigitalInputPreBufferLabel,Tempo di registrazione pre-evento:
DigitalInputPostBufferLabel,Tempo di registrazione post-evento:
DigitalInputCameraText,Collegamento a telecamera/e:
DigitalOutputChannelLabel,Uscita digitale %1%
DigitalOutputNormalCircuitStateClosedLabel,Normalmente chiuso
DigitalOutputNormalCircuitStateOpenLabel,Normalmente aperto
DigitalOutputManualCameraText,Collegamento a telecamera/e:
DigitalOutputManualActivationLabel,Attività trigger:
DigitalOutputManualActivationText,Attiva
DigitalOutputManualPulseText,Impulso
DigitalOutputManualActivationDurationText,Durata:
DigitalOutputManualActivationOnlyDurationText,Durata impulso:
DigitalOutputManualPulsePeriodText,Periodo:
DigitalOutputManualPulseOnlyPeriodText,Periodo trigger:
DigitalOutputManualPulsePeriodSuffix,ms
DigitalOutputManualPulseActiveDurationText,Durata impulso:
DigitalOutputManualPulseFullDurationText,Durata totale:
DigitalOutputManualPulseDutyCycleText,Ciclo di lavoro:
DigitalOutputManualPulseOnlyDutyCycleText,Ciclo di lavoro trigger:
DigitalOutputManualPulseDutyCycleSuffix,%%
DigitalOutputManualPulseRepeatText,Conteggio ripetizioni:
DigitalOutputManualPulseOnlyRepeatText,Conteggio ripetizioni trigger:
DigitalOutputModeLabel,Modalità uscita:
DigitalOutputModeMonostableLabel,Impulso
DigitalOutputModeBistableLabel,Costante


#################################################
# Audio Setup Strings
#################################################

AudioSetupPageText,Microfono
AudioSetupPageDeviceListHeader,Ingresso(i) microfono:
AudioSetupPageChannelSuffix,Canale ingresso audio %1%
AudioSetupPageNameLabel,Nome:
AudioSetupPageRecordEnableLabel,Registra:
AudioSetupPageSourceTypeLabel,Sorgente:
AudioSetupPageSourceTypeMicrophone,Microfono
AudioSetupPageSourceTypeLine,Linea
AudioSetupPageGainLabel,Guadagno:
AudioSetupPageGainItemLabel,%1% dB
AudioSetupPageMicrophoneOnLabel,Microfono acceso
AudioSetupPageMicrophoneOffLabel,Microfono spento
AudioSetupPageDeviceLabel,Collegamento a telecamera/e:
AudioSetupPageConflictMessage,La telecamera '%1%' è attualmente collegata ad un altro ingresso del microfono. Se si continua, questo collegamento sarà rimosso.\n\nContinuare?
AudioSetupPageListenLabel,Avvia audio
AudioSetupPageStopLabel,Arresta audio
AudioSetupPageListenNoCamera,Questo ingresso del microfono non è collegato ad alcuna telecamera.\n\Per ascoltare questo ingresso del microfono, è necessario selezionare prima una telecamera\nda collegare e quindi fare clic su Applica.
AudioSetupPageEnabledNoMappingError,L'ingresso del microfono '%1%' deve essere collegato ad una telecamera prima che possa essere attivato.
AudioSetupPageNoLinkWarning,Nessuna telecamera è collegata a questo ingresso del microfono.
AudioSetupPageSwitchingChannelWarning,Prima di passare a un altro canale occorre applicare le modifiche a questo canale.

#################################################
# Device Speaker Setup Strings
#################################################

DeviceSpeakerSetupPageText,Altoparlante
DeviceSpeakerSetupPageDeviceListHeader,Uscite altoparlanti:
DeviceSpeakerSetupPageChannelSuffix,Canale uscita audio %1%
DeviceSpeakerSetupPageNameLabel,Nome:
DeviceSpeakerSetupPageRecordLabel,Registra:
DeviceSpeakerSetupPageRecordingOnLabel,Registrazione attivata
DeviceSpeakerSetupPageRecordingOffLabel,Registrazione disattivata
DeviceSpeakerSetupPageVolumeLabel,Volume:
DeviceSpeakerSetupPageEnableLabel,Abilita
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerOnLabel,Vivavoce attivato
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerOffLabel,Vivavoce disattivato
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerVolumeLabel,%1%%%
DeviceSpeakerSetupPageDeviceLabel,Collegamento a telecamera/e:
DeviceSpeakerSetupPageEnabledNoMappingError,L'altoparlante '%1%' deve essere collegato ad una telecamera prima di poter essere attivato.
DeviceSpeakerSetupPageNoLinkWarning,Nessuna telecamera è collegata a questo altoparlante.
DeviceSpeakerLevelLabel,Livello microfono:
DeviceSpeakerSetupPageSwitchingChannelWarning,Prima di passare a un altro canale occorre applicare le modifiche a questo canale.

#################################################
# Door Links Setup Strings
#################################################

DoorLinkSetupPageText,Telecamere e porte
DoorTitle,Porta
CamerasTitle,Telecamere
DoorLabel,Seleziona una porta
CameraLabel,Seleziona una o più telecamere
SelectedLabel,Selezionate
CreateNewLinkText,Crea collegamento
DeleteLinkText,Elimina collegamento
EditLinkText,Modifica collegamento
DeleteDoorCameraLinkCaption,Elimina
DeleteDoorCameraLinkText,Eliminare i collegamenti della porta?

#################################################
# Identity Verification
#################################################

PhotoUnavailable,* Foto non disponibile
AccessDenied, Accesso negato
AccessGranted, Accesso consentito
FirstAndLastName,%1% %2%
UnknownIdentity,Identità sconosciuta
ResourcesLoadedWhileNotInView,Potrebbe esserci stata dell'attività mentre la scheda non si trovava nella vista.
DoorSwipesNotViewable,Il monitoraggio dell'accesso alla porta non è disponibile in modalità Registrazione.
DoorSwipesNoRecent,Nessuna attività recente.
DoorSwipesNotAuthorized,Non autorizzato

#################################################
# Analytic Channel Setup Strings
#################################################

AnalyticChannelSetupPageText,Eventi di analisi
AnalyticChannelSetupPageCameraLink,Collegamento alla telecamera:

AnalyticChannelSetupErrorLinkExceedPixelLimit,La risoluzione della telecamera selezionata è troppo elevata per questo dispositivo. 
AnalyticChannelSetupErrorLinkNoValidStream,La telecamera selezionata non dispone di un flusso video valido per questo dispositivo.
AnalyticChannelSetupErrorLinkDeviceNotFound,Connessione della telecamera non riuscita. Telecamera non trovata.
AnalyticChannelSetupErrorLinkInsufficientResources,Il server non ha risorse sufficienti per abilitare l'analisi video per questa telecamera.
AnalyticChannelSetupErrorLinkLicenseLimit,La licenza non consente altri collegamenti di analisi video. 
AnalyticChannelSetupErrorLinkFail,Connessione della telecamera non riuscita.
AnalyticChannelSetupErrorLinkRemoveFail,Disconnessione della telecamera non riuscita. 
AnalyticChannelSetupErrorLinkAlreadyExists,La telecamera selezionata è già connessa a un altro dispositivo di video analisi.
AnalyticChannelSetupWarningLinkAlreadyExists,La telecamera selezionata è già collegata a un dispositivo di analisi video. Questa azione comporterà il ripristino della configurazione di analisi della telecamera.\n\nContinuare?

#################################################
# Analytic Features Configuration Strings
#################################################

AnalyticFeatureSettingsSetupPageText,Impostazioni

AnalyticFeatureGeneralSettingsGroupBoxHeader,Generale
AnalyticFeatureSelfLearningSettingsGroupBoxHeader,Autoapprendimento
AnalyticFeatureTamperSettingsGroupBoxHeader,Manomissione
AnalyticFeaturePresenceDetectionSettingGroupBoxHeader,Rilevamento presenza
AnalyticFeatureUnusualMotionDetectionGroupBoxHeader,Rilevamento movimento insolito

AnalyticConfigurationLocationLabel,Modalità scena di analisi:
AnalyticConfigurationLocationOutdoor,Esterno
AnalyticConfigurationLocationIndoor,Ampia area interna
AnalyticConfigurationLocationIndoorOverhead,Interno dall'alto
AnalyticConfigurationLocationOutdoorHighSensitivity,Sensibilità elevata in esterni

AnalyticConfigurationSelfLearningEnable,Attiva autoapprendimento
AnalyticConfigurationSelfLearningReset,Ripristina
AnalyticConfigurationSelfLearningResetConfirm,Potrebbero essere necessari diversi giorni per completare l'avanzamento dell'apprendimento. Continuare?
AnalyticConfigurationSelfLearningProgressLabel,Avanzamento:
AnalyticConfigurationSelfLearningDisabledLabel,Disattivato
AnalyticConfigurationTeachMarkersApplied,Indicatori teach applicati:
AnalyticConfigurationTeachByExampleFilterDefault,Predefiniti di fabbrica
AnalyticConfigurationTeachByExampleFilterUnknown,Sconosciuti

AnalyticConfigurationTamperingSensitivity,Sensibilità:
AnalyticConfigurationTamperingGracePeriod,Ritardo attivazione:

AnalyticConfigurationPresenceMaximumRange,Intervallo:
AnalyticConfigurationPresenceMaximumRangeMetricSuffix,%1$0.2f m
AnalyticConfigurationPresenceMaximumRangeImperialSuffix,%1$0.1f piedi
AnalyticConfigurationPresenceDwellTime,Tempo di permanenza:
AnalyticConfigurationPresenceSensitivity,Sensibilità:

AnalyticConfigurationUnusualMotionIntervalLearningProgress,Avanzamento dell'apprendimento:
AnalyticConfigurationUnusualMotionResetConfirm,Potrebbero essere necessarie fino a 2 settimane per completare l'avanzamento dell'apprendimento. Continuare?
AnalyticConfigurationUnusualMotionLearningReset,Ripristina

AnalyticConfigurationMaximumRegionsOfDisinterest,Numero massimo di aree di esclusione raggiunto.

AnalyticConfigurationNoiseFilterEnable,Attiva filtro rumore

AnalyticConfigurationAppearanceSearchEnable,Abilita Appearance Search

AnalyticConfigurationCameraTypeLabel,Tipo telecamera:
AnalyticConfigurationCameraTypeDayAndNight,Giorno e notte
AnalyticConfigurationCameraTypeColor,Colore
AnalyticConfigurationCameraTypeBlackAndWhite,Bianco e nero
AnalyticConfigurationCameraTypeThermal,Termica

AnalyticEventConfigurationEventConfigLabel,Eventi di analisi:
AnalyticEventConfigurationAddPanelTitle,Aggiungi/Modifica eventi di analisi

AnalyticConfigurationLinkedDeviceLabel,Telecamere collegate:
AnalyticConfigurationLinkedDeviceNone,Nessuna

AnalyticConfigurationLinkedDeviceNotConnectedTitle,Nessuna telecamera connessa.
AnalyticConfigurationLinkedDeviceNotConnectedBody,È possibile connettere una telecamera al canale dalla finestra di dialogo Analisi.

AnalyticEventConfigurationEventName,Nome:
AnalyticEventConfigurationEventEnabled,Evento è attivato
AnalyticEventConfigurationEventDisabled,L'evento è disattivato
AnalyticEventConfigurationEventObjectTypes,Tipi oggetto:
AnalyticEventConfigurationEventActivityType,Attività:
AnalyticEventConfigurationEventDetectionTime,Soglia temporale:
AnalyticEventConfigurationEventSensitivity,Sensibilità:
AnalyticEventConfigurationAddButton,Aggiungi
AnalyticEventConfigurationEditButton,Modifica
AnalyticEventConfigurationDeleteButton,Elimina

AnalyticEventConfigurationShowAdvancedOptions,Mostra opzioni avanzate
AnalyticEventConfigurationHideAdvancedOptions,Nascondi opzioni avanzate

AnalyticEventConfigurationMinObjectCount,Numero min oggetti
AnalyticEventConfigurationMaxObjectCount,Numero max oggetti

AnalyticEventConfigurationEnabledDirectionOfTravel,Direzione non consentita:

AnalyticEventConfigurationDetectionClassUnknown,Sconosciuto
AnalyticEventConfigurationDetectionClassPerson,Persone
AnalyticEventConfigurationDetectionClassVehicle,Veicoli
AnalyticEventConfigurationDetectionClassSuspicious,Sospetto
AnalyticEventConfigurationDetectionClassBoat,Natanti
AnalyticEventConfigurationDetectionClassFace,Viso

AnalyticEventConfigurationEventEnable,Attivato

AnalyticEventConfigurationNameChangeWarning,La modifica del nome dell'operazione di analisi interrompe le regole associate. Continuare?
AnalyticEventConfigurationSaveFailureMessage,Si è verificato un errore durante il salvataggio delle operazioni di analisi.
AnalyticEventConfigurationDuplicateNameChangeError,Un'operazione di analisi con il nome specificato esiste già sul dispositivo.

AnalyticEventConfigurationRegions,Aree:



#################################################
# UMD Strings
#################################################

AnalyticUmdMinimumDuration,Durata minima
SkipPlay,Salta riproduzione
SkipPlayDefinition,Salta al successivo evento di movimento insolito durante la riproduzione.
AnalyticUmdRarity,Rarità
AnalyticUmdAnomalyType,Tipo di anomalia
AnalyticUmdAnomalyTypeAll,Tutto
AnalyticUmdAnomalyTypeUnknown,Sconosciuto
AnalyticUmdAnomalyTypeSpeed,Velocità
AnalyticUmdAnomalyTypeDirection,Direzione
AnalyticUmdAnomalyTypePresence,Posizione
AnalyticUmdAnomalyTypeAbsence,Assenza

#################################################
# Alarm Monitoring Strings
#################################################

AlarmPanelTitle,Allarmi

AlarmActiveCountLabel,%1% allarmi attivi
AlarmAssignedCountLabel,%1% allarmi assegnati a terzi
AlarmAssignedToMeCountLabel,%1% allarmi assegnati all'utente

AlarmActiveFilter,Allarmi attivi
AlarmAssignedToYouFilter,Allarmi assegnati a me
AlarmAssignedToOtherFilter,Allarmi assegnati ad altri
AlarmAcknowledgedFilter,Allarmi confermati
AlarmTopFilter,Allarmi principali

AlarmNoneAvailableWarning,Nessun allarme richiede attenzione

AlarmPanelAlarmListTitle,Allarmi
AlarmPanelAssignedListTitle,Allarmi assegnati
AlarmPanelHistoryTitle,Attivazioni allarme
AlarmPanelLiveDisplayTimeText,In tempo reale
AlarmPanelAckTitle,Riconosci allarme
AlarmPanelAckLabel,Riconosci
AlarmPanelClaimLabel,Assegna allarme
AlarmPanelUnclaimLabel,Rimuovi allarme
AlarmPanelViewLabel,Visualizza
AlarmPanelPixelSearchLabel,Cerca allarme
AlarmPanelExportLabel,Esporta allarme
AlarmPanelPurgeLabel,Elimina allarme
AlarmPanelBookmarkLabel,Allarme bookmark


AlarmPanelNameColumn,Nome
AlarmPanelPriorityColumn,Priorità
AlarmPanelTimeColumn,Ora
AlarmPanelStatusColumn,Stato

AlarmStatusAcknowledged,Riconosciuto
AlarmStatusAutoAcknowledged,Riconosciuto automaticamente
AlarmStatusActive,Attivo
AlarmStatusAssigned,Assegnato a %1%
AlarmStatusAssignedToMe,Assegnato

AlarmAckTitle,Riconosci allarme
AlarmAckNoteLabel,Nota:
AlarmAckYesLabel,Sì
AlarmAckNoLabel,No
AlarmAckNoteRequiredText,È necessaria una nota per riconoscere questo allarme.
AlarmAckAckBtnLabel,Riconosci

AlarmAckDigitalOutputTitle,Attiva uscita digitale
AlarmAckDigitalOutputQuery,Attivare '%1%'?
AlarmAckDigitalOutputPluralQuery,Si desidera attivare '%1%'?
AlarmAckGeneralQuery,Riconoscere questo allarme?

AlarmLogActive,Allarme attivato in %1%

# Image panel overlay strings
AlarmOverlayTitle,%1% Attiva
AlarmOverlayAckToolTip,Riconosci allarme


#################################################
# Search Strings
#################################################

SearchPanelEventTitle,Cerca: Evento
SearchPanelAppearanceTitle,Ricerca: aspetto
SearchPanelIdentityTitle,Cerca: identità
SearchPanelBookmarkTitle,Cerca: Bookmark
SearchPanelPixelTitle,Cerca: movimento
SearchPanelLprTitle,Cerca: Numeri di targa
SearchPanelThumbnailTitle,Cerca: Miniature immagine
SearchPanelPosTitle,Cerca: Transazioni POS
SearchPanelAlarmTitle,Cerca: Allarmi
SearchEventTypeText,Ricerca per Eventi:
SearchEventTypeMotion,Eventi di movimento
SearchEventTypePresence,Eventi presenza
SearchEventTypePresenceDwell,Eventi pausa della presenza
SearchEventTypeDigitalInput,Eventi ingresso digitale
SearchEventTypeClassifiedObject,Eventi oggetti classificati
SearchEventTypeArbitraryEvent,Eventi arbitrari
SearchEventTypeTampering,Eventi di manomissione
SearchTextSourcesText,Sorgenti transazioni POS da cercare:
SearchAlarmsText,Allarmi da cercare:
SearchCancelButtonText,Interrompi ricerca
SearchPixelThresholdText,Soglia:
SearchPixelResultSeparateText,Singoli oggetti
SearchPixelResultJoinText,Unire i risultati inferiori a
SearchPixelResultJoinPostText,secondi di distanza
SearchPixelResultShowMotionActivityOnLabel,Overlay d'immagine con attività di movimento: attivo
SearchPixelResultShowMotionActivityOffLabel,Overlay d'immagine con attività di movimento: disattivo
SearchPixelSettingsGroupBoxText,Opzione Sensibilità dei pixel:
SearchClassifiedObjectSettingsGroupBoxText,Opzioni di ricerca per oggetti classificati:
SearchClassifiedDwellTimeText,Soglia temporale minima:
SearchClassifiedResultJoinText,Uniti in base all'ora
SearchClassifiedDisplayResultsText,Mostra risultati come:
SearchClassifiedDwellTimePostText,secondi
SearchClassifiedCertaintyText,Probabilità:
SearchPixelModeToolbarButtonText,Movimento pixel
SearchClassifiedObjectModeToolbarButtonText,Movimento oggetti classificati
SearchLprGroupBoxText,Opzioni di ricerca numero di targa:
SearchLprPlateText,Numero di targa:
SearchLprMinConfidenceLabel,Minuti probabilità:
SearchLprMinLabelConfidenceLabel,0%%
SearchLprMaxLabelConfidenceLabel,100%%
SearchLprConfidenceValueSuffixLabel,%%
SearchBookmarkLabel,Cerca:
SearchPosLabel,Stringa di ricerca:
SearchPosTextLabel,Testo:
SearchPosMethodLabel,Metodo:
SearchPosMatchCaseLabel,Corrispondenza maiuscolo/minuscolo
SearchPosMatchWholeWordLabel,Corrispondenza parola intera
SearchPosMethodNormal,Normal
SearchPosMethodWildCards,Caratteri jolly
SearchPosMethodRegex,Espressioni regolari
SearchAppearanceActionBarDeleteThumbnailToolTip,Elimina risultati selezionati
SearchAppearanceActionBarExportThumbnailToolTip,Esporta risultati selezionati
SearchAppearanceActionBarBookmarkThumbnailToolTip,Imposta bookmark per i risultati selezionati
SearchAppearanceActionBarStarThumbnailToolTip,Imposta i risultati selezionati come preferiti
SearchAppearanceActionBarUnStarThumbnailToolTip,Elimina risultati selezionati dai preferiti
RemoveGroupToolTip,Rimuovi gruppo
SearchResultActionExportText,Esporta questo evento
SearchResultActionRefineText,Esegui una ricerca per movimento in questo evento
SearchResultActionEditBookmarkText,Modifica questo bookmark
SearchResultActionAddBookmarkText,Inserisci questo evento tra i bookmark
SearchResultActionAddToNewView,Aggiungi nuova vista
SearchResultActionOpenNewRecordedView,Apri vista al momento dell'evento
SearchResultActionIndividualClassifiedObjectSearchText,Trova singoli oggetti in questo evento
SearchResultColumnType,Tipo
SearchResultColumnCluster,Sito
SearchResultColumnServer,Server
SearchResultColumnDevice,Dispositivo
SearchResultColumnStartDate,Data iniziale
SearchResultColumnStartTime,Ora iniziale
SearchResultColumnStartMs,Ora iniziale (ms)
SearchResultColumnEndDate,Data finale
SearchResultColumnEndTime,Ora finale
SearchResultColumnEndMs,Ora finale (ms)
SearchResultColumnDate,Data
SearchResultColumnTime,Ora
SearchResultColumnMs,Tempo (ms)
SearchResultColumnDuration,Durata
SearchResultColumnDigitalInput,Sorgente
SearchResultColumnLprString,Numero di targa
SearchResultColumnTextSource,Sorgente transazione
SearchResultColumnAlarm,Allarme
SearchResultColumnEvent,Evento
SearchResultColumnNote,Nota
SearchResultColumnTitle,Titolo
SearchResultColumnObjectId,ID
SearchResultColumnObjectType,Tipo
SearchResultColumnCertainty,Probabilità
SearchResultColumnDwellTime,Durata
SearchResultColumnPersonCount,Conteggio persone
SearchResultColumnVehicleCount,Conteggio veicoli
SearchResultColumnTotalCount,Conteggio oggetti
SearchResultColumnMaxCertainty,Probabilità max
SearchResultColumnMinCertainty,Probabilità min
SearchResultColumnAvgCertainty,Probabilità media
SearchResultColumnScore,Punteggio
SearchResultColumnDistance,Distanza
SearchResultColumnTimeDifference,Differenza di tempo
SearchResultColumnArbitraryEvent,Nome evento arbitrario
SearchResultCountString,%1% risultati trovati
SearchResultSearchResultCount,risultati trovati
SearchResultInfoDigitalInput,Evento ingresso digitale
SearchResultInfoDigitalInputSource,Ingresso:
SearchResultInfoBookmark,Bookmark
SearchResultInfoMotion,Evento movimento
SearchResultInfoDetectionBox,Evento oggetti classificati
SearchResultInfoDetectionBoxSummary,Evento riepilogo oggetti classificati
SearchResultInfoAppearanceSearchSummary,Aspetto
SearchResultInfoLpr,Numero di targa
SearchResultInfoStartTime,Avvio:
SearchResultInfoEndTime,Fine:
SearchResultInfoDurationLabel,Durata:
SearchResultInfoLprString,Numero di targa:
SearchResultInfoLprConfidence,Confidenza:
SearchResultInfoBookmarkName,Nome:
SearchResultInfoBookmarkUserName,Creato da:
SearchResultInfoBookmarkCameras,Telecamera/e:
SearchResultInfoBookmarkCreationTime,Creato il:
SearchResultInfoBookmarkDescription,Descrizione:
SearchResultInfoPos,Transazione POS
SearchResultInfoAlarm,Allarme:
SearchResultInfoAlarmNote,Nota:
SearchResultInfoArbitraryEvent,Evento arbitrario
SearchResultInfoArbitraryEventName,Nome evento arbitrario:
SearchResultInfoTampering,Evento di manomissione
SearchResultInfoPresence,Evento presenza
SearchResultInfoPresenceDwell,Evento pausa della presenza

SearchSystemTreeTitle,Telecamera/e da cercare:
SearchSystemTreeTitleSingle,Telecamera/e da cercare:
SearchChangeButtonText,Modifica ricerca
SearchStartButtonText,Cerca
SearchSpinnerText,Ricerca in corso…
SearchResultEventTypeDigitalInput,Ingresso digitale
SearchResultEventTypeMotion,Movimento
SearchResultEventTypePresence,Presenza
SearchResultEventTypePresenceDwell,Pausa della presenza
SearchResultEventTypeAnalyticEvent,Oggetto classificato
SearchResultEventTypeArbitraryEvent,Evento arbitrario
SearchResultEventTypeTampering,Manomissione
SearchResultEventTypeBookmark,Bookmark
SearchTimeRangeText,Intervallo di tempo da cercare:
SearchExportToCsvText,Esporta risultati in un file
SearchExportToCsvFilter,File CSV (*.csv)|*.csv|File di testo (*.txt)|*.txt|Tutti i file (*.*)|*.*
SearchReSearchButtonText,Cerca ancora
SearchStepInButtonText,Avanti
SearchStepOutButtonText,Indietro
SearchOpenViewButtonText,Visualizza
SearchThumbnailLargeSizeText,Anteprime grandi
SearchThumbnailMidSizeText,Anteprime medie
SearchThumbnailSmallSizeText,Anteprime piccole
SearchResultsSelectedText,Risultati selezionati
SearchResultSelectedText,Risultato selezionato
SearchResultsSelectedToolbarStar,Stella
SearchResultsSelectedToolbarUnStar,No stella
SearchResultsSelectedToolbarBookmark,Bookmark
SearchResultsSelectedToolbarExport,Esporta
SearchResultsSelectedToolbarRemove,Rimuovi

SearchButtonSearch,Ricerca
SearchButtonStopSearch,Annulla ricerca
SearchNumResultsHeader,Risultati di Appearance Search
IdentitySearchHeader,Risultati della ricerca di identità
SearchReferenceImageText,Immagine di riferimento
SearchConfidenceMinLabel,Basso
SearchConfidenceMaxLabel,Alto
RefineSearchCommandText,Perfeziona ricerca
ChangeCamerasCommandText,Cambia telecamere
ChangeSitesCommandText,Modifica sito/telecamere
ChangeSitesWarningText,Saranno restituiti risultati solo dal sito selezionato.
ChangeDoorsCommandText,Modifica porte
ChangeCamerasTitle,Cambia telecamere
DevicesRequiredErrorMessage,Selezionare uno o più dispositivi per avviare una ricerca.
TimeRangeErrorMessage,Selezionare un intervallo di tempo per avviare una ricerca.
TimeRangeExceedsLimitErrorMessage,Selezionare un intervallo di tempo entro %1% giorni.
SearchTextNoResultsFoundInTimeRange,Nessun risultato trovato in questo intervallo di tempo
SearchTextNoResultsFound,Nessun risultato trovato
AppearanceSearchNoResultsMessage,Nessun risultato trovato. Modificare l'intervallo di tempo o le telecamere incluse.
AppearanceSearchServerUnavailableMessage,Al momento nessun sito è connesso.
FacetSearchNoResultsMessage,Nessun risultato trovato. Modificare le opzioni di descrizione, l'intervallo di tempo o le telecamere incluse.
NoDoorSwipesFoundForSearch,Nessun evento porta trovato. Ridefinire la ricerca.
NoCameraAssociatedToDoorText,La porta non ha telecamere associate.
SearchTextLoadMoreResults,Carica più risultati
SearchThumbnailStarringResultTooltip,Salva risultato nei preferiti
SearchThumbnailUnstarringResultTooltip,Elimina risultato dai preferiti
SearchThumbnailCannotUnstarLastStarredResult,Impossibile eliminare dai preferiti l'ultimo risultato salvato
SearchRemoveCameraDisabledText,Impossibile rimuovere una telecamera con risultati salvati nei preferiti
SearchThumbnailZoomTooltip,Risultato di zoom
SearchThumbnailPlayTooltip,Impossibile avviare Appearance Search da questo risultato.
SearchThumbnailShowFullBody,Intero corpo
SearchThumbnailShowFace,Viso
SearchThumbnailServerConnectionLost,Collegamento con il server perso
FaceFilter,Viso
BodyFilter,Corpo
SearchResultsDisplayTitle,Visualizzazione risultati
SearchConfidenceThresholdTitle,Soglia di attendibilità
SearchReferenceImageTitle,Profilo completo
SearchFaceThumbnailImageTitle,Profilo del viso
SearchFilterStarredResults,Mostra solo risultati salvati nei preferiti

#################################################
# Appearance Search Options Dialog Strings
#################################################
ReferenceImageText,Oggetto da ricercare:
SearchTimeRangeText,Intervallo di date:
SearchTimeStampText,Ora
SearchDeviceText,Telecamera
SearchResultsSortByText,Ordina per:
SearchResultsSortByDevice,Telecamera
SearchResultsSortByRelevance,Rilevanza
SearchResultsOptionsMenuText,Opzioni
SearchResultsOptionsBookmarkStarredResultsText,Imposta bookmark per tutti i risultati salvati nei preferiti
SearchResultsOptionsExportStarredResultsText,Esporta tutti i risultati salvati nei preferiti
ShowAppearanceSearchSettings,Mostra impostazioni
HideAppearanceSearchSettings,Nascondi impostazioni

#################################################
# Appearance Search Modify Description Strings
#################################################
AppearanceModifyDescriptionText,Modifica descrizione
AppearanceModifyDescriptionDialogText,Al momento si dispone di risultati di ricerca salvati nei preferiti. Tali risultati saranno persi se si abbandona questa schermata.\n\nPer salvare i risultati, fare clic su Annulla e creare un bookmark o esportare i risultati attuali.


#################################################
# Save File Dialog Strings
#################################################

ErrorNoFile,È necessario specificare un nome di file.
ErrorNoDirectory,È necessario specificare una directory per il file.
ErrorDirectoryDoesntExist,La directory '%1%' non esiste. Crearla?
ErrorCreatingDirectory,Errore: impossibile creare directory.
OverwritePossiblePrompt,I file con nomi che iniziano per '%1%' possono essere sovrascritti. Continuare?

#################################################
# Export Strings
#################################################

ExportTitle,Esporta
ExportPreviewGroupText,Anteprima
ExportPropertiesGroupText,Opzioni di esportazione
ExportTypeLabel,Formato:
ExportTypeAVE,Nativo
ExportTypeAVI,Video AVI
!ExportTypeAvi2,AVI video (experimental)
ExportTypePNG,Immagine PNG
ExportTypePNGMulti,Immagini PNG
ExportTypeJPEG,Immagine JPEG
ExportTypeJPEGMulti,Immagini JPEG
ExportTypePGM,Immagine PGM
ExportTypePGMMulti,Immagini PGM
ExportTypeTIFF,Immagine TIFF
ExportTypeTIFFMulti,Immagini TIFF
ExportTypePrint,Stampa immagine
ExportTypePDF,File PDF
ExportTypeWAV,Audio WAV
ExportRateLabel,Frequenza immagine:
ExportRateFractionText,Esporta in
ExportRateFullLabel,Intera
ExportRatePeriodicLabel,Personalizzata (ips)
ExportImageCountLabel,Immagini da esportare:
ExportImageCountUnlimited,Illimitata
ExportPlayerWithDataText,Esporta Software Control Center Player
ExportPasswordProtect,Esportazione protetta da password
ExportPasswordLengthError,Lunghezza massima della password superata.
ExportEncoderLabel,Codifica:
ExportEncoderNone,Nessuno/a
ExportVC1EncoderName,VC-1 (profilo avanzato WMV9)
ExportH264EncoderName,H.264 (profilo alto MPEG-4 AVC)
ExportMJPEGEncoderName,M-JPEG (componente di base movimento JPEG)
ExportCompressionLabel,Qualità:
ExportCompressionHigh,Alta
ExportCompressionMedium,Media
ExportCompressionLow,Bassa
ExportResolutionLabel,Risoluzione:
ExportRoiLabel,Modifica area immagine…
ExportRoiFormTitle,Cambia la regione dell'immagine
ExportRoiFormCaption,Seleziona l'area dell'immagine da esportare.
ExportSplitFilesSectionLabel,Archiviazione:
ExportMaxFileSizeLabel,Dimensione massima del file:
ExportSplitFilesPostLabel,MB
ExportSplitFilesUnlimited,Illimitata
ExportSplitFilesCD,650 (CD-ROM)
ExportSplitFilesLongCD,700 (CD-ROM)
ExportSplitFilesCD90min,800 (CD-ROM)
ExportSplitFilesDVD,4.700 (DVD-ROM)
ExportSplitFilesDLDVD,8.500 (DVD-R DL)
ExportSplitFilesBD,26.844 (DVD-R DL)
ExportSplitFilesDLBD,53.687 (DVD-R DL)
ExportSkipGapsLabel,Ignora gap della registrazione
ExportOverlaysLabel,Sovratitolazione:
ExportOverlaysLocation,Posizione dispositivo
ExportOverlaysName,Nome dispositivo
ExportOverlaysTimestamp,Dettaglio Ora
ExportDisplayPropertiesText,Visualizza Istogramma Immagine…
ExportErrorInvalidFrames,Una o più immagini devono essere esportate.
ExportErrorPlayerExeInvalid,Il pacchetto Player non è valido e non è stato possibile esportarlo.
ExportTimeRangeGroupBox,Intervallo di tempo
ExportOverlaysAnalytics,Attività di video analisi
ExportClipNameText,Clip %1%
ExportClipsLabel,Clip:
ExportCamerasLabel,Telecamere:
ExportAddClipLabel,Aggiungi clip
ExportDeleteClipLabel,Elimina clip
ExportInvalidClipError,È necessario selezionare almeno un dispositivo per ogni clip.
ExportBlurClipLabel,Sfondo sfuocato
ExportMultipleDevicesError,L'esportazione della stessa telecamera da server multipli non è supportata.

ExportIncompleteFrameCountSuccessMsg,Esportazione completata correttamente prima di raggiungere il conteggio delle immagini.
ExportIncompleteRangeSuccessMsg,Esportazione completata correttamente prima della fine dell'intervallo di tempo specificato.
ExportInterruptedMsg,Esportazione interrotta dall'utente.
ExportDiscBurnError,Errore durante la scrittura su disco.
ExportBookmarkWriteFailed,Si è verificato un errore durante il tentativo di scrittura sul disco. Il file potrebbe essere utilizzato da un altro programma.
ExportInterruptedAwaitingDiscMsg,Disco pieno. Esportazione in pausa. Immettere una nuova password.
ExportNoFrameMsg,L'intervallo di tempo esportato non contiene dati.
ExportServerErrorMsg,Esportazione interrotta a causa di un errore imprevisto del server.
ExportPrintErrorMsg,Esportazione interrotta a causa di un errore non previsto della stampante.
ExportAuthorizationErrorMsg,Esportazione interrotta a causa di un errore di autorizzazione.
ExportPausedMsg,Esportazione in pausa.

ExportOverwriteMultiAfterPrompt,Si desidera sostituirlo?
ExportOverwriteMultiBeforePrompt,Questi file già esistono e verranno sovrascritti:

ExportProgressData,Dati: %1$0.1f MB
ExportProgressDataEstimate,Valutazione: %1$0.1f MB
ExportProgressFrames,Immagini: %1%
ExportProgressDone,Esportazione: Fatto
ExportProgressPercentage,Esportazione: %1%%% Effettuata
ExportProgressTimeEstimate,Tempo rimanente stimato:
ExportProgressTimeEstimateHours,%1% ore, %2% minuti
ExportProgressTimeEstimateMinutes,%1% minuti, %2% secondi
ExportProgressTimeEstimateSeconds,%1% secondi
ExportProgressTimeEstimateUnderSecond,1 secondo
ExportProgressInitializingDiscWriter,Inizializzazione masterizzatore. 
ExportProgressBurning,Scrittura su disco. 
ExportProgressVerifyingDisc,Verifica disco. 
ExportProgressFinalizingDisc,Finalizzazione disco. 

ExportDoneText,OK
ExportStartText,Avvia Esportazione
ExportStopText,Arresta esportazione
ExportPauseText,Sospendi esportazione
ExportResumeText,Riprendi esportazione
ExportSuccessMsg,Esportazione completata correttamente.

ExportConnectionErrorMsg,Si è verificato un errore di comunicazione durante il tentativo di esportazione.
ExportWriteErrorMsg,Impossibile scrivere il file sul disco.
ExportEncoderErrorMsg,Impossibile eseguire le impostazioni specificate del codificatore.

ExportWMPIncompatibleResQuery,I file AVI creati alla risoluzione selezionata non verranno riprodotti correttamente in Windows Media Player.\nRidurre le dimensioni del file AVI in modo che verrà riprodotto correttamente\nin Windows Media Player?
ExportPagePrinterSettingsLabel,Impostazioni stampante…
ExportPagePrinterLabel,Stampante:
ExportPrintDocName,Avigilon Control Center Export
ExportPageNoPrinterError,Impossibile esportare:\nNessuna stampante è stata installata.
ExportPagePaperLabel,Carta:
ExportPageUserTextLabel,Aggiungi note esportazione…
ExportPageUserTextTitle,Aggiungi note esportazione
ExportPageUserTextCaption,Aggiungere testo sotto per accompagnare l'immagine esportata

ExportDiscBurnButtonText,Scrittura su disco
ExportDiscBurnDialogTitle,Scrittura su disco
ExportDiscBurnDialogBurnerDevText,Unità disco:
ExportDiscBurnDialogNameSelectTxt,Nome file:
ExportDiscBurnDialogDiscMediaInfo,Tipo di media:
ExportDiscBurnDialogDiscFreeSpace,Spazio libero:
ExportDiscBurnDialogDefaultName,Esportazione ACC - 
ExportDiscBurnDialogNoBurnersText,Impossibile scrivere su disco. Nessuna unità disco riscrivibile disponibile.
ExportDiscBurnDialogPleaseEnterBlankDiscTxt,Inserire un disco vuoto.
ExportDiscBurnDialogReadyToStartBurnTxt,Pronto per la scrittura su disco.

#################################################
# Supported media types for IMAPI and cd export
#################################################

MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_UNKNOWN,Media sconosciuto/ vuoto
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDROM,CD-ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDR,CD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDRW,CD-RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDROM,DVD ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDRAM,DVD-RAM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSR,DVD+R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSRW,DVD+RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSR_DUALLAYER,DVD+R DL
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHR,DVD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHRW,DVD-RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHR_DUALLAYER,DVD-R DL
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DISK,Disco ad accesso casuale
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSRW_DUALLAYER,DVD+RW DL
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDROM,HD DVD-ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDR,HD DVD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDRAM,HD DVD-RAM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDROM,DVD Blu-ray (BD-ROM)
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDR,Blu-ray (BDR)
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDRE,Blu-ray (BDRE)
MediaType_Error,Errore o drive in uso


#################################################
# File Filter Strings
#################################################

FileFilterAVEAVK,File AVE/AVK (*.ave,*.avk)|*.ave;*.avk|Tutti i file (*.*)|*.*
FileFilterAVE,File AVE (*.ave)|*.ave|Tutti i file (*.*)|*.*
FileFilterAVI,File AVI (*.avi)|*.avi|Tutti i file (*.*)|*.*
FileFilterJPEG,File JPEG (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|Tutti i file (*.*)|*.*
FileFilterPNG,File PNG (*.png)|*.png|Tutti i file (*.*)|*.*
FileFilterDNG,File DNG (*.dng)|*.dng|Tutti i file (*.*)|*.*
FileFilterPGM,File PGM (*.pgm)|*.pgm|Tutti i file (*.*)|*.*
FileFilterTIFF,File TIFF (*.tif,*.tiff)|*.tif;*.tiff|Tutti i file (*.*)|*.*
FileFilterPDF,File PDF (*.pdf)|*.pdf|Tutti i file (*.*)|*.*
FileFilterWAV,File WAV (*.wav)|*.wav|Tutti i file (*.*)|*.*
FileNotFoundDialogCaption,File non trovato
FileNotFoundDialogText,Impossibile aprire o trovare il file


#################################################
# Backup Strings
#################################################

BackupPanelTitle,Archivio
BackupPanelOptionsLabel,Opzioni di archiviazione
BackupPanelDeleteOldestLabel,Elimina archivi meno recenti quando il disco è pieno
BackupPanelProgressRunningLabel,Archiviazione, %1%%% terminato.
BackupPanelProgressDoneLabel,Archiviazione completata correttamente.
BackupPanelProgressUserAbortedLabel,Archiviazione interrotta correttamente.
BackupPanelProgressNoDataLabel,Archiviazione annullata per la mancanza di registrazioni valide nell'intervallo di tempo selezionato.
BackupPanelProgressNoDiskSpaceLabel,Archiviazione annullata per la mancanza di spazio sul disco.
BackupPanelProgressTimedOutLabel,Archiviazione annullata per il timeout dell'operazione dell'unità disco.
BackupPanelProgressUnknownErrorLabel,Archiviazione annullata per un errore sconosciuto.
BackupPanelProgressWriteErrorLabel,Archiviazione annullata per un errore di scrittura.
BackupPanelMissingSecondaryVolume,Archiviazione interrotta a causa di un volume dati registrato mancante o impossibile da trovare.
BackupPanelStartLabel,Avvia archiviazione
BackupPanelAbortLabel,Interrompi archiviazione
BackupPanelErrorMessage,Si è verificato un errore durante l'archiviazione dei dati del server.
BackupPanelDoneLabel,OK



#################################################
# System Explorer Strings
#################################################

SystemExplorerStreamAllDevices,Visualizza Telecamere
SystemExplorerAddToViewPanel,Aggiungi a vista
SystemExplorerExpandAll,Espandi Tutto
SystemExplorerCollapseAll,Riduci Tutto

#################################################
# Property Dialog Strings
#################################################

PropertyDialogProperties,Proprietà
PropertyDialogLocation,Posizione
PropertyDialogFolder,Seleziona una posizione:
PropertyDialogPlacement,Trascina per riordinare:
PropertyDialogExpanderHeader,Fare clic per visualizzare la posizione

#################################################
# Web Page Strings
#################################################



WebLinkNodeAddToViewLabel,Aggiungi a vista
WebLinkNodeEditLabel,Modifica…
WebLinkNodeRemoveLabel,Elimina
WebLinkNodeRemoveQuery,Eliminare la pagina Web '%1%'?

WebLinkPanelBackwardToolTip,Indietro
WebLinkPanelForwardToolTip,Avanti
WebLinkPanelHomeToolTip,Vai alla homepage
WebLinkPanelZoomToolTip,Livello zoom
WebLinkPanelGoToolTip,Vai a URL
WebLinkPanelRefreshToolTip,Aggiorna

WebPanelZoomAuto,Adatta alla larghezza
WebPanelZoom400,400%%
WebPanelZoom200,200%%
WebPanelZoom150,150%%
WebPanelZoom100,100%%
WebPanelZoom75,75%%
WebPanelZoom66,66%%
WebPanelZoom50,50%%
WebPanelZoom35,35%%
WebPanelZoom20,20%%

WebPanelNoZoomWarning,I livelli dello zoom richiedono Internet Explorer 7 o superiore. Aggiornare la versione di Internet Explorer sul proprio sistema per attivare lo zoom.
WebLinkSaveFailureText,Si è verificato un errore durante il salvataggio della pagina web '%1%'.


#################################################
# Maps Strings
#################################################

MapPropertiesPanelTitle,Proprietà Mappa
MapSaveButtonText,Salva
MapChangeFileButtonText,Cambia immagine…
MapEditPropertiesText,Modifica proprietà…
FileFilterMapImage,File immagine (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.png, *.gif)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;*.gif|Tuti i file (*.*)|*.*
MapFileDialogTitle,Seleziona l'immagine della mappa
MapDefaultName,Nuova mappa
MapSaveNotYetSavedMessageText,Salvare modifiche alla mappa '%1%'?
MapNameLabel,Nome mappa:
MapImageLabel,Immagine:
CreateMapCommandText,Nuova mappa…
MapEditMenuText,Modifica…
MapDeleteMenuText,Elimina
MapDeleteQueryText,Eliminare la mappa '%1%'?
MapEditTitle,Modifica: %1%
MapSaveFailureText,Si è verificato un errore durante il salvataggio della mappa '%1%'.
MapLoadImageError,Si è verificato un errore durante il caricamento dell'immagine della mappa.
MapDeleteImageError,Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'immagine della mappa.
MapForwardButtonText,Avanti
MapForwardButtonToolTip,Vai a mappa successiva
MapBackButtonText,Indietro
MapBackButtonToolTip,Vai a mappa precedente
MapObjectIconButtonText,Mostra come icona
MapObjectIconViewConeCheckBoxText,Visualizza Area di Ripresa
MapObjectRectangleButtonText,Mostra come rettangolo
MapObjectEllipseButtonText,Mostra come ellisse
MapObjectPolygonButtonText,Mostra come poligono
MapObjectPolygonResetButtonText,Ridisegna poligono
MapObjectPolygonEditText,Disegna un poligono sulla mappa.
MapObjectCameraRoiButtonText,Modifica area immagine…
MapObjectPolygonEditDoneLabel,Fatto
MapObjectPolygonEditCancelLabel,Annulla
MapCameraPolygonNoPointsError,Il poligono deve avere almeno tre punti.
MapObjectShowLabelLabel,Mostra Nome
MapCameraRoiFormTitle,Cambia la regione dell'immagine
MapCameraRoiFormCaption,Seleziona la regione dell'immagine per il flusso quando la telecamera è selezionata sulla mappa.
MapObjectDeleteText,Elimina dalla mappa
MapObjectDeleteQuery,Eliminare questo oggetto dalla mappa?
MapEditLoadingTitle,Caricamento in corso…

MapObjectEditorShowAsLabel,Mostra come:
MapObjectEditorIconLabel,Icona
MapObjectEditorShapeLabel,Forma
MapObjectEditorSizeLabel,Dimensione
MapObjectEditorColorLabel,Colore di icone, forme e coni
MapObjectEditorSizeTextAndIcon,(testo & icona)
MapObjectSizeSmall,Piccolo
MapObjectSizeMedium,Medio
MapObjectSizeLarge,Grande
MapCameraTypeBoxBullet,Casella/Punto elenco
MapCameraTypeDome,Dome
MapCameraTypePtz,PTZ
MapCameraTypeFisheye,Fisheye
MapCameraTypeMultiSensor,Multisensore
MapPointObjectTypeSavedView,Visualizzazione salvata
MapPointObjectTypeMap,Mappa
MapShapeTypeRectangle,Rettangolo
MapShapeTypeEllipse,Ellisse
MapShapeTypePolygon,Poligono
MapObjectColorBlack,Nero
MapObjectColorGreen,Verde
MapObjectColorBlue,Blu
MapObjectColorYellow,Giallo
MapObjectColorOrange,Arancione
MapObjectColorPurple,Viola
MapObjectEditorPreferencesLabel,Preferenze:

MapError,Una mappa deve avere un nome ed un'immagine.
MapImageSizeError,L'immagine è troppo grande. Selezionare un'altra immagine.
MapImageSizeWarning,L'immagine selezionata supera i 9 MP e potrebbe causare problemi di prestazioni. Continuare?
MapImageUnavailable,Immagine della mappa non disponibile

#################################################
# View Strings
#################################################




SaveMenuItemSaveAsNewViewText,Salva come nuova vista
SaveMenuItemUpdateSavedViewText,Aggiorna vista salvata
SaveViewTabCommandToolTip,Salva vista
CollaborateViewTabCommandToolTip,Collabora

SaveViewPanelSettingsClusterText,Sito:
SaveViewPanelSettingsNameText,Nome:
SaveViewPanelSettingsLogicalIDText,ID logico:
SaveViewSaveFailureText,Si è verificato un errore durante il salvataggio della vista '%1%'.

ShareViewPanelRequestUserText,Seleziona utente:
ShareViewPanelRequestUserLabel,%1% su %2%
ShareViewPanelRequestNoUsersError,Impossibile avviare una sessione di collaborazione. Non sono presenti altri utenti collegati al sito.

ShareViewPanelResponseQuery,Accettare invito a sessione di collaborazione da '%1%' su '%2%'?

ShareViewPanelResultAcceptedText,Utente '%1%' su '%2%' si è unito alla sessione di collaborazione
ShareViewPanelResultRejectedText,Utente '%1%' su '%2%' ha rifiutato di unirsi alla sessione di collaborazione

SystemExplorerDeleteSavedView,Elimina
SystemExplorerDeleteSavedViewCaption,Elimina
SystemExplorerDeleteSavedViewText,Eliminare la vista salvata?

SystemExplorerDeleteSavedMonitorText,Eliminare il monitor a matrice virtuale?

SpawnViewWindowCommandText,Nuova finestra
SystemExplorerAddViewToNewTab,Apri

SystemExplorerEditSavedView,Modifica…
SystemExplorerRenameSavedView,Rinomina
TabCloseToolTip,Chiudi vista
NewTabToolTip,Nuovo incarico
AddViewToolTip,Aggiungi vista


ViewModeLiveCommandText,Live
ViewModeLiveCommandToolTip,Modalità di visualizzazione in diretta
ViewModePlaybackCommandText,Registrato
ViewModePlaybackCommandToolTip,Modalità di visualizzazione registrata
ViewPanelTitle,Vista %1%

ViewLayoutCycleCommandToolTip,Scorri viste
ViewLayoutFullScreenCommandToolTip,Schermo intero

EndFullScreenCommandText,Esci da Schermo intero

ImageContextMenuLive,Live
ImageContextMenuPlayback,Registrato

FormEventsToolTip,Eventi
FormOtherTasksToolTip,Menu applicazione

FormMinimizeToolTip,Riduci
FormMaximizeToolTip,Ingrandisci
FormRestoreToolTip,Ripristina giù
FormCloseToolTip,Chiudi

#################################################
# Transaction View Strings
#################################################

TransactionViewContextMenuLive,Live
TransactionViewContextMenuPlayback,Registrato
TransactionViewDeviceToolTip,Visualizza telecamera
TransactionViewDeviceSelectTitle,Seleziona telecamera
TransactionViewDeviceSelectLabel,Seleziona la telecamera da visualizzare:


#################################################
# Layout Strings
#################################################

ViewLayoutCommandText,%1% Divisioni
ViewLayoutSingleDivisionCommandText,%1% Divisione

ViewLayoutDropMenuCommandToolTip,Cambia layout
ViewLayoutEditCommandText,Modifica layout…
ViewLayoutMgmtFormTitle,Modifica layout

ViewLayoutEditListText,Layout:
ViewLayoutEditRowsText,Righe:
ViewLayoutEditColumnsText,Colonne:
ViewLayoutEditRestoreDefaultsQuery,Ripristinare tutti i layout predefiniti?

ViewLayoutClipPlaybackText,Auto
ViewLayoutTooManyDevices,Impossibile visualizzare l'anteprima di tutti gli stream. Il numero massimo di anteprime che possono essere visualizzate è %1%.

#################################################
# System Tree String
#################################################

ChildPanelCloseToolTip,Chiudi
ChildPanelFocusToolTip,Ingrandisci
ChildPanelUnfocusToolTip,Ripristina giù
 
#################################################
# System Tree String
#################################################

SystemTreeInactiveSearchText,Ricerca…
SystemObjectPickerItemsText,%1% elementi
SystemTreeCheckAllCheckBoxText,Seleziona tutto

#################################################
# Image Panel Strings
#################################################

ImagePanelRegionMaskingAddCommandText,Imposta area
ImagePanelRegionMaskingRemoveCommandText,Cancella area
ImagePanelRegionMaskingDrawCommandText,Disegna
ImagePanelSelectAllText,Imposta tutti
ImagePanelClearAllText,Annulla tutto
ImagePanelCameraLabel,Telecamera:

ImageContextMenuEndStream,Chiudi
ImageContextMenuFitToPanel,Adatta a pannello
ImageContextMenuZoomFullWide,Zoom indietro completo
ImageContextMenuMaximize,Ingrandisci
ImageContextMenuRestore,Ripristina giù
ImageContextMenuReplay30Sec,Replay - 30 secondi
ImageContextMenuReplay60Sec,Replay - 60 secondi
ImageContextMenuReplay90Sec,Replay - 90 secondi
ImagePanelContextMenuSnapshot,Salva fermo immagine
ImagePanelContextMenuOpenInView,Visualizza
ImagePanCommandToolTip,Puntatore di spostamento
ImagePanelCloseButtonToolTip,Chiudi
ImagePanelFocusModeMaximizeToolTip,Ingrandisci
ImagePanelFocusModeRestoreToolTip,Ripristina giù
ImagePanelSnapshotToolTip,Salva fermo immagine
ImagePanelVolumeOnToolTip,Avvia audio
ImagePanelVolumeOffToolTip,Arresta audio
ImagePanelVolumeLevelToolTip,Imposta volume audio
ImagePanelDefogModeOffToolTip,Disattivo
ImagePanelDefogModeOnToolTip,Attivo
ImagePanelDefogModeAutoToolTip,Automatico
ImagePanelDefogLevelToolTip,Imposta livello di disappannamento digitale
ImagePanelNightModeToolTip,Imposta modalità Day/Night
ImagePanelClientMicrophoneToolTip,Premi per parlare
ImageZoomInCommandToolTip,Zoom avanti
ImageZoomNoneCommandToolTip,Puntatore
ImageZoomOutCommandToolTip,Zoom indietro
ImagePanelManualRecordStartToolTip,Avvia registrazione manuale
ImagePanelManualRecordStopToolTip,Arresta registrazione manuale
ImagePanelTriggerDigitalOutputToolTip,Uscita digitale trigger
ImagePanelTriggerDigitalOutputSelectTitle,Seleziona uscita digitale
ImagePanelTriggerDigitalOutputSelectLabel,Seleziona l'uscita digitale trigger da attivare:
ImagePanelGrantDoorAccessToolTip,Concedi accesso alla porta
ImagePanelViewDoorSwipesToolTip,Monitora accesso alla porta
ImagePanelViewPosToolTip,Visualizza transazioni POS
ImagePanelViewPosSelectTitle,Seleziona sorgente POS
ImagePanelViewPosSelectLabel,Seleziona la sorgente POS da visualizzare:

ImaegPanelGrantDoorFailedError,Si è verificato un errore durante il tentativo di concessione dell'accesso alla porta.

ImagePanelManualRecordStartError,Si è verificato un errore durante l'avvio della registrazione.
ImagePanelManualRecordStartCommunicationError,Si è verificato un errore durante l'avvio della registrazione.\nIl server potrebbe non supportare la registrazione manuale.

ImagePanelManualRecordStopError,Si è verificato un errore durante l'arresto della registrazione.

ImagePanelArmToolTip,Arma pannello
ImagePanelDisarmToolTip,Disarma pannello

ImagePanelAlertAckLabel,Ack
ImagePanelAlertCameraPreviousToolTip,Mostra telecamera precedente
ImagePanelAlertCameraNextToolTip,Mostra telecamera successiva

ImagePanelArmedLabel,Armato

ImagePanelSelectDigitalOutputLabel,Seleziona uscita digitale:

ImagePanelPtzControls,Controlli PTZ

#################################################
# Analytics Panel Strings
#################################################

AnalyticsMenuTruePerson,Persone vere
AnalyticsMenuFalsePerson,Persone false
AnalyticsMenuTrueVehicle,Veicoli veri
AnalyticsMenuFalseVehicle,Veicoli falsi
AnalyticsMenuNotUsed,Non utilizzato

AnalyticsAppearanceSearch,Ulteriori opzioni di ricerca
AnalyticsAppearanceSearchBefore,Trova aspetti prima di questo
AnalyticsAppearanceSearchAfter,Trova aspetti dopo questo
AnalyticsAppearanceSearchPersonBeforeSubtext,Ricerca questa persona in tutte le telecamere prima di questo punto
AnalyticsAppearanceSearchPersonAfterSubtext,Ricerca questa persona in tutte le telecamere dopo questo punto
AnalyticsAppearanceSearchVehicleBeforeSubtext,Ricerca di questo veicolo in tutte le telecamere dopo questo punto
AnalyticsAppearanceSearchVehicleAfterSubtext,Ricerca questo veicolo in tutte le telecamere dopo questo punto
AnalyticsAppearanceSearchUpdatingResults,Aggiornamento dei risultati in corso…
AnalyticsAppearanceSearchingforMatches,Ricerca delle principali corrispondenze Appearance Search in corso
AnalyticsAppearanceLongSearchingforMatches,Il caricamento del grafico dei risultati di ricerca potrebbe richiedere alcuni istanti.
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesTimedOut,Impossibile caricare il grafico dei risultati di ricerca in questo momento
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesTimedOutSubtext,Provare a cercare una serie di telecamere più piccole per visualizzare questi dati.
AnalyticsAppearanceServerDown,Al momento nessun sito è connesso.
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesError,Si è verificato un errore durante la ricerca di corrispondenze. Provare a ridefinire la ricerca.
AnalyticsAppearanceNextDay,%1% ore successive
AnalyticsAppearancePreviousDay,%1% ore precedenti
AnalyticsAppearanceSearchBarHeader,Grafico dei risultati di ricerca
AnalyticsAppearanceSearchBarHeaderTimeRangeLabel,[Risultati visualizzati]
AppearanceSearchActionBarToolTipText,Il grafico dei risultati di ricerca identifica quando la persona o il veicolo che si sta cercando potrebbe essere apparso. I picchi nel grafico rappresentano la probabilità più elevata di una corrispondenza.\n\nSelezionare un periodo di tempo specifico per filtrare e rivedere i risultati.
EditTimeRangeText,Modifica intervallo di tempo

!AnalyticsAppearanceSearch,Appearance Search
!AnalyticsAppearanceSearchAddMatch,Add Match
!AnalyticsAppearanceSearchRemoveMatch,Remove Match
!AnalyticsAppearanceSearchRemoveResult,Remove Result
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationNone,None
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMinimum,Minimum
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMaximum,Maximum
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMean,Mean

#################################################
# Playback Preview Strings
#################################################

PlaybackControlPlay,Riproduci
PlaybackControlPause,Sospendi

#################################################
# Overlay Strings
#################################################

OverlaySetupPageText,Overlay
DisplayGroupHeaderGeneral,Generale:
MainMenuSubItemOverlays,Overlay d'immagine:
TimeZoneHeaderText,Zona ora:
CameraLocationOverlayCommandText,Posizione dispositivo
CameraNameOverlayCommandText,Nome dispositivo
MotionOverlayCommandText,Attività di movimento
RecordSymbolOverlayCommandText,Indicatore di registrazione
FrameTimeOverlayCommandText,Dettaglio ora
FrameLiveTimeOverlayCommandText,Dettaglio ora live
LicensePlateOverlayCommandText,Numero di targa
SessionDebugOverlayCommandText,Mostra Overlay Debug di sessione
AnalyticsOverlayCommandText,Operazioni di analisi
DeviceTimeZoneOverlayText,Mostra l'ora del dispositivo
LocalTimeZoneOverlayText,Mostra l'ora locale
DisplayAdjustmentSettingsHeaderText,Impostazioni regolazione della visualizzazione:
TradeShowOverlayCommandText,Bandwidth Overlay

#################################################
# Bookmark Strings
#################################################

ContextMenuAddBookmark,Aggiungi segna punto

BookmarkDefaultNewName,Nuovo segna punto

BookmarkFormTitle,Modifica segna punto
BookmarkFormNameLabel,Nome:
BookmarkFormDeviceLabel,Telecamere:
BookmarkFormDescriptionLabel,Descrizione:
BookmarkFormProtectionLabel,Proteggi dati marcati
BookmarkFormPrivateLabel,Il bookmark è privato
BookmarkFormTimeRangeLabel,Intervallo di tempo del periodo marcato:

BookmarkFormSavingLabel,Salvataggio in corso…

BookmarkPopupText,Avvio: %1%\nFine: %2%\nSito: %3%\nCreato da: %4%\nCreato il: %5%\n\n%6%
BookmarkPopupExportText,Esporta
BookmarkPopupEditText,Modifica
BookmarkPopupRemoveText,Elimina

BookmarkRemoveTitle,Bookmark
BookmarkRemoveQuery,Eliminare il punto marcato '%1%'?
BookmarkBatchRemoveQuery,Eliminare %1% bookmark?

BookmarkTooLongError,I segnapunti protetti non possono avere una durata superiore a un giorno.
SingularBookmarkTooLongError,Impossibile proteggere il bookmark seguente perché ha una durata superiore a un giorno:\n %1%
BatchBookmarkTooLongError,Impossibile proteggere i bookmark seguenti perché hanno una durata superiore a un giorno:\n %1%
BookmarkSaveError,Non è stato possibile salvare il bookmark.
BookmarkNoDevicesError,Per salvare il bookmark deve essere selezionata un minimo di una telecamera.

WebBookmarkPanelNameColumn,Nome
WebBookmarkPanelStartTimeColumn,Ora di inizio 
WebBoomarkPanelTimeRangeError,L'intervallo di tempo del bookmark non può terminare prima di iniziare. Modificare l'inizio dell'intervallo di tempo
WebBoomarkPanelTimeRangeInputInvalid,Intervallo di tempo non valido. Modificare i campi evidenziati in rosso.

BookmarkMultiCommandLock,Proteggi bookmark selezionati
BookmarkMultiCommandUnlock,Rimuovi protezione dai bookmark selezionati
BookmarkMultiCommandExport,Esporta bookmark selezionati
BookmarkMultiCommandDelete,Elimina bookmark selezionati
BookmarkMultiNumSelectedString,%1%  bookmark selezionato
BookmarkMultiNumSelectedPluralString,%1%  bookmark selezionati
BookmarkMultiBookmarkSettingsTitle,Imposta bookmark per i risultati selezionati
#################################################
# Transport Strings
#################################################

TransportFormPauseToolTip,Pausa
TransportFormPlayToolTip,Riproduci
TransportFormStepBackwardToolTip,Passaggio indietro
TransportFormStepForwardToolTip,Passaggio avanti
DateTimeJumpButtonToolTip,Passa a data/ora


#################################################
# Timeline Strings
#################################################
TimelineFilterAllName,Tutto
TimelineFilterAllDescription,All events for the selected cameras
TimelineFilterSelection,Filtra cronologia:
TimelineFilterUmdName,Movimento insolito
TimelineFilterUmdDescription,Filtra cronologia per movimento insolito
TimelineDataLeftToolTip,Vai a evento precedente
TimelineDataRightToolTip,Vai a evento seguente
TimelineLeft12HourToolTip,Indietro di 12 ore
TimelineLeft15MinToolTip,Indietro di 15 minuti
TimelineLeft15SecToolTip,Indietro di 15 secondi
TimelineLeft30MinToolTip,Indietro di 30 minuti
TimelineLeft30SecToolTip,Indietro di 30 secondi
TimelineLeft3HourToolTip,Indietro di 3 ore
TimelineLeft5MinToolTip,Indietro di 5 minuti
TimelineLeft5SecToolTip,Indietro di 5 secondi
TimelineLeft6HourToolTip,Indietro di 6 ore
TimelineLeftDayToolTip,Indietro di un giorno
TimelineLeftHourToolTip,Indietro di un'ora
TimelineLeftMinToolTip,Indietro di un minuto
TimelineLeftMonthToolTip,Indietro di un mese
TimelineLeftQuarterToolTip,Indietro di 3 mesi
TimelineLeftSecToolTip,Indietro di un secondo
TimelineLeftWeekToolTip,Indietro di una settimana
TimelineLeftYearToolTip,Indietro di un anno
TimelineRight12HourToolTip,Avanti di 12 ore
TimelineRight15MinToolTip,Avanti di 15 minuti
TimelineRight15SecToolTip,Avanti di 15 secondi
TimelineRight30MinToolTip,Avanti di 30 minuti
TimelineRight30SecToolTip,Avanti di 30 secondi
TimelineRight3HourToolTip,Avanti di 3 ore
TimelineRight5MinToolTip,Avanti di 5 minuti
TimelineRight5SecToolTip,Avanti di 5 secondi
TimelineRight6HourToolTip,Avanti di 6 ore
TimelineRightDayToolTip,Avanti di un giorno
TimelineRightHourToolTip,Avanti di un'ora
TimelineRightMinToolTip,Avanti di un minuto
TimelineRightMonthToolTip,Avanti di un mese
TimelineRightQuarterToolTip,Avanti di 3 mesi
TimelineRightSecToolTip,Avanti di un secondo
TimelineRightWeekToolTip,Avanti di una settimana
TimelineRightYearToolTip,Avanti di un anno
TimelineZoomInToolTip,Zoom in avanti
TimelineZoomOutToolTip,Zoom indietro
TimelineSynchronizeToolTip,Sincronizzazione con la riproduzione globale
ContextMenuCenterOnMarker,Centra in indicatore
ContextMenuCenterOnMarkerShortcut,Ctrl+C


#################################################
# PTZ strings
#################################################

ShowPTZPanelCommandToolTip,Controlli PTZ
PTZPanelTitle,Controlli PTZ
PTZPanLeftToolTip,Vai a Sinistra
PTZPanRightToolTip,Vai a Destra
PTZTiltUpToolTip,Vai in Alto
PTZTiltDownToolTip,Vai in Basso
PTZZoomLabel,Zoom
PTZZoomInLabel,Zoom in avanti
PTZZoomOutLabel,Zoom indietro
PTZZoomInToolTip,Zoom in avanti
PTZZoomOutToolTip,Zoom indietro
PTZIrisLabel,Diaframma
PTZIrisOpenLabel,Apri diaframma
PTZIrisCloseLabel,Chiudi diaframma
PTZIrisOpenToolTip,Apri diaframma
PTZIrisCloseToolTip,Chiudi diaframma
PTZFocusLabel,Fuoco
PTZFocusInLabel,Metti a fuoco lontano
PTZFocusOutLabel,Metti a fuoco vicino
PTZFocusFarToolTip,Metti a fuoco lontano
PTZFocusNearToolTip,Metti a fuoco vicino
PTZPresetGoToolTip,Vai a Preimposta
PTZPresetSetToolTip,Imposta Preimpostazione
PTZPatternRunToolTip,Esegui Modello
PTZPatternRecordStartToolTip,Avvia registrazione Modello
PTZPatternRecordStopToolTip,Arresta Registrazione Modello
PTZPresetsLabel,Preimpostazioni
PTZPatternsLabel,Modelli
PTZToursLabel,Tour
PTZTourRunToolTip,Esegui Tour
PTZTourStopToolTip,Arresta Tour
PTZTourEditToolTip,Modifica Tour
PTZLockedMessage,I controlli PTZ di questa telecamera sono stati bloccati dall'utente \n'%1%' nel computer %2%.
PTZLockedMessageNoDetails,I controlli PTZ in questa telecamera non si sono potuti bloccare.
PTZLockToolTip,Blocca controlli PTZ
PTZUnlockToolTip,Sblocca controlli PTZ
PTZLockedByOtherToolTip,Bloccato da %1%
PTZOverrideLockToolTip,Ignora il blocco di %1%
PTZOverriddenLockMessage,Blocco ignorato da %1%
PTZSpeedBarLabel,Velocità
PTZMenuLabel,Menu
PTZMenuToolTip,Mostra menu a Display
PTZHomeToolTip,Vai a schermata principale Preimposta
PTZAuxLabel,Aux

PTZAuxStartToolTip,Attiva uscita Aux
PTZAuxStopToolTip,Arresta uscita Aux
PTZSetPresetNameFormHeader,Preimposta nome
PTZSetPresetNameFormText,Nome preimpostato:
PTZSetPresetHomeText,Imposta come preimpostazione principale
PTZSetPresetNameErrorNameExists,Questo nome preimpostato già esiste.
PTZSetPresetNameErrorNameTooLong,Questo nome preimpostato contiene troppi caratteri.
PTZSetPresetNameErrorGeneral,Impostazione del nome preimpostato da parte del dispositivo non riuscita.
PTZSetPresetDefaultName,Preimposta
PTZSetPresetTourModifyWarning,La modifica di questa preimpostazione influenzerà i seguenti tour: %1%
PTZTourFormTitle,Modifica Tour PTZ
PTZTourNameText,Nome:
PTZTourPauseDurationText,Durata Pausa Tour:
PTZTourPauseDurationString,%1% min.
PTZTourModeText,Modalità Tour:
PTZTourModeSequentialString,Sequenziale
PTZTourModeRandomString,Casuale
PTZTourIdleStartTimeText,Tempo di inizio inattività tour preimpostata:
PTZTourIdleStartTimeString,%1% min.
PTZTourDefaultText,Imposta come tour predefinito
PTZTourSpeedString,%1%%%
PTZTourDwellTimeString,%1% sec.
PTZTourPresetColumnText,Preimposta
PTZTourSpeedColumnText,Velocità spostamento
PTZTourDwellTimeColumnText,Tempo di visualizzazione
PTZTourAddStopToolTip,Aggiungi Preimpostazione
PTZTourRemoveStopToolTip,Rimuovi Preimpostazione
PTZTourMoveStopUpToolTip,Sposta Preimpostazione Su
PTZTourMoveStopDownToolTip,Sposta Preimpostazione Giù
PTZTourDefaultName,Nuovo Tour
PTZTourNoNameError,Il nome del tour non può essere vuoto.
PTZTourNameTooLongError,Il nome del tour '%1%' è troppo lungo.

#################################################
# Time range strings
#################################################

TimeRangeFrom,Da:
TimeRangeNoDuration,Ora:
TimeRangeTo,A:
TimeRangeDuration,Durata:
TimeRangeDurationDays,Giorni
TimeRangeDurationHours,Ore
TimeRangeDurationMinutes,Minuti
TimeRangeDurationSeconds,Secondi
TimeRangeDurationMilliSeconds,Millisecondi


#################################################
# System Explorer strings
#################################################

DeviceStatusSuffixConnected,Connesso
DeviceStatusSuffixStatusUpgrading,Aggiornamento
DeviceStatusSuffixStandby,Standby (P%1%)
DeviceStatusSuffixStandbyNoPriority,Standby
DeviceStatusSuffixFailoverActive,Connesso
DeviceStatusSuffixStatusNotPresent,Non presente
DeviceStatusSuffixStatusTimedOut,Non presente
DeviceStatusSuffixStatusIncompatible,Incompatibile
DeviceStatusSuffixStatusNetwork,Errore di rete
DeviceStatusSuffixStatusFailed,Errore
DeviceStatusSuffixStatusLicense,Errore licenza
DeviceStatusSuffixStatusResourceInUse,Non disponibile
DeviceStatusSuffixStatusAuthFailed,Autenticazione non riuscita
DeviceStatusSuffixStatusNotAuthorized,Non autorizzato
DeviceStatusSuffixGeneralError,Errore
DeviceStatusSuffixDisconnected,Non collegato
DeviceStatusSuffixNotAquirable,Non acquisibile
DeviceStatusSuffixNotPanomorph,Immagine panomorfica non rilevata

ServerStatusSuffixIncompatible,Incompatibile
ServerStatusSuffixUpgrading,Aggiornamento
ServerStatusSuffixRecovering,Recupero in corso



#################################################
# Change Display Quality strings
#################################################

DecompressorSetupFormText,Qualità di visualizzazione:
DecompressorBiasLabelText,Selezionare la qualità di visualizzazione. Questa impostazione non altera la qualità dell'immagine registrata.
DecompressorBiasMaxQualityButtonText,Massima
DecompressorBiasHighQualityButtonText,Alta (predefinita)
DecompressorBiasHighRateButtonText,Media
DecompressorBiasMaxRateButtonText,Bassa


#################################################
# On-Screen Pop-up strings
#################################################

UserNotificationFormTitle,Eventi
UserNotificationFormHeaderText,Nel sistema si sono verificati i seguenti eventi. Fare clic su un evento per visualizzare ulteriori informazioni.
UserNotificationSavedViewError,È stata attivata una regola per aprire una vista salvata che non esiste più. Contattare l'amministratore di sistema per riconfigurare questa regola.


#################################################
# Display Adjustments strings
#################################################

DisplayPropertiesFormText,Visualizza Istogramma Immagine
ImageContextMenuDisplayProperties,Visualizza Istogramma Immagine…
BlackLevelText,Livello nero:
WhiteLevelText,Livello bianco:
GammaText,Gamma:
EnableAutoContrastText,Abilita contrasto automatico

#################################################
# Light Level Overlay strings
#################################################

StreamPropertiesPopoutCommandText,Proprietà streaming…
ImageAcquisitionLightLevelText,Livello illuminazione:
ImageAcquisitionLightLevelNotApplicableText,Non supportato

#################################################
# Main Menu strings
#################################################



#################################################
# Database Name strings
#################################################

DatabaseEnvNameDataStore,Archivio dati
DatabaseNameAppearanceInfo,Info aspetto
DatabaseNameBookmarks,Bookmark
DatabaseNameControlSet,ControlSet
DatabaseEnvControlSet,Ambiente ControlSet
DatabaseNameFeatureVector,Funzionalità vettore
DatabaseNamePointOfSale,Transazione POS
DatabaseNameRecording,Registrazione
DatabaseNameRules,Regole
DatabaseEnvRules,Regole ambiente
DatabaseNameScheduler,Utilità di pianificazione
DatabaseEnvScheduler,Ambiente utilità di pianificazione
DatabaseNameSystemEvents,Eventi sistema
DatabaseNameUsers,Utenti
DatabaseEnvUsers,Ambiente utenti
DatabaseEnvConfig,Ambiente di configurazione
DatabaseNameLinks,Link
DatabaseNameAlarms,Allarmi
DatabaseNamev38Events,Eventi (v3.8)
DatabaseEnvDirectory,Ambiente directory
DatabaseNameDirectoryUserObjects,Oggetti utente
DatabaseNameDirectoryClusterGeneral,Generale sito
DatabaseNameAlarms,Allarmi
DatabaseNameDirectoryUsers,Utenti
DatabaseNameDirectoryDevices,Dispositivi
DatabaseNameDirectoryServerGeneral,Generale server
DatabaseNameDirectoryAlarmsState,Stato allarmi
DatabaseNameDirectoryLdapGeneral,Generale LDAP
DatabaseNameDirectoryCrossSite,Cross site
DatabaseNameDirectoryHierarchy,Gerarchia
DatabaseNameDirectoryChildSandbox,Dati figlio
DatabaseNameDirectoryStorageManager,Gestione archiviazione
DatabaseNameDirectoryBackupCfg,Configurazione backup
DatabaseNameDirectoryEmailCfg,Configurazione e-mail
DatabaseNameDirectoryBookmarks,Bookmark
DatabaseNameDirectoryLinks,Link
DatabaseNameDirectoryPackages,Pacchetti
DatabaseNameDirectoryExternalNotification,Notifiche esterne
DatabaseNameDirectoryCloud,Cloud
DatabaseNameDirectoryPrivacy,Mascheramento

#################################################
# Events strings
#################################################

EventAccessControlCard,scheda
EventAccessControlName,%1% %2%

EventCategoryUserString,utente '%1%'
EventCategoryUserClientString,utente '%1%' nel client '%2%'

EventAccessControlDoorName,Evento porta controllo accessi

EventAccessControlDoorMaskRequest,Richiesta di maschera porta su %1%
EventAccessControlDoorModeRequest,Richiesta modalità porta su %1%
EventAccessControlDoorGrantRequest,Richiesta autorizz. porta su %1%
EventAccessControlUnknownCard,Scheda sconosciuta su %1% per %2%
EventAccessControlExpiredCardAttempt,Tentativo con scheda scaduta su %1% per %2%
EventAccessControlCardTrace,Traccia scheda su %1% per %2%
EventAccessControlValidCardAtAnUnauthorizedReader,Scheda valida in un lettore non autorizzato su %1% per %2%
EventAccessControlDeactivatedCardAttempt,Tentativo con scheda disattivata su %1% per %2%
EventAccessControlInvalidCardSchedule,Programmazione scheda non valida su %1% per %2%
EventAccessControlInvalidReaderSchedule,Programmazione lettore non valida su %1%
EventAccessControlInvalidPinCodeHasBeenEntered,È stato immesso un codice PIN non valido su %1% per %2%
EventAccessControlInvalidFacilityCode,Codice struttura non valido su %1% per %2%
EventAccessControlValidCardWithAnIncorrectIssueLevel,Scheda valida con un livello di emissione non valido su %1% per %2%
EventAccessControlAntipassbackError,Errore di anti-passback su %1% per %2%
EventAccessControlDenyCountExceeded,Superamento limite conteggio accessi negati su %1% per %2%
EventAccessControlInvalidForwardCardRead,Lettura formato diretto scheda non valida su %1%
EventAccessControlInvalidReverseCardRead,Lettura formato inverso scheda non valida su %1%
EventAccessControlAttemptToOpenLockedDoor,Tentativo di apertura di una porta bloccata su %1% per %2%
EventAccessControlDuressDetectedAccessDenied,È stata rilevata una coercizione: accesso negato su %1% per %2%
EventAccessControlTwoCardControlViolationSecondCardNotPresented,Violazione del controllo con due schede: seconda scheda non fornita su %1% per %2%
EventAccessControlAccessDeniedOccupancyLimitReached,Accesso negato: è stato raggiunto il limite di presenze su %1% per %2%
EventAccessControlAccessDeniedAreaDisabled,Accesso negato: area disabilitata su %1% per %2%
EventAccessControlInvalidCardBeforeActivation,Scheda non valida: prima dell'attivazione su %1% per %2%
EventAccessControlReaderDeviceTamper,Contatto tamper lettore/dispositivo su %1%
EventAccessControlInvalidFacilityCodeExt,Est. codice struttura non valida su %1% per %2%
EventAccessControlInvalidCardFormat,Formato scheda non valido su %1%
EventAccessControlInvalidPinOnlyRequest,Richiesta solo PIN non valida su %1%
EventAccessControlDoorModeDoesNotAllowCard,La modalità porta non consente l'uso della scheda su %1% per %2%
EventAccessControlDoorModeDoesNotAllowUniquePin,La modalità porta non consente un PIN univoco su %1% per %2%
EventAccessControlForcedDoor,Porta forzata su %1%
EventAccessControlDoorHeldOpen,Porta tenuta aperta su %1%
EventAccessControlLocalGrant,Autorizz. locale su %1% per %2%
EventAccessControlOpenedUnlockedDoor,Porta sbloccata aperta su %1% per %2%
EventAccessControlLocalGrantDuressNotUsed,Autorizz. locale: coercizione - non usata su %1% per %2%
EventAccessControlLocalGrantApbErrorNotUsed,Autorizz. locale: errore APB - non usata su %1% per %2%
EventAccessControlLocalGrantApbErrorUsed,Autorizz. locale: errore APB - usata su %1% for %2%
EventAccessControlLocalGrantDuressUsed,Autorizz. locale: coercizione - usata su %1% per %2%
EventAccessControlFacilityCodeGrantNotUsed,Autoriz. codice struttura: non usato su %1% per %2%
EventAccessControlCipherModeEnabled,Modalità numerica abilitata su %1%
EventAccessControlDoorHasBeenDisabled,La porta è stata disabilitata su %1%
EventAccessControlDoorHasBeenUnlocked,La porta è stata sbloccata su %1%
EventAccessControlDoorHasBeenLocked,La porta è stata bloccata su %1%
EventAccessControlDoorInFacilityCodeModeOnly,Porta in modalità solo codice struttura su %1%
EventAccessControlDoorInCardOnlyMode,Porta in modalità solo scheda su %1%
EventAccessControlDoorInPinOnlyMode,Porta in modalità solo PIN su %1%
EventAccessControlDoorInCardpinMode,Porta in modalità scheda e PIN su %1%
EventAccessControlDoorInCardOrPinMode,Porta in modalità scheda o PIN su %1%
EventAccessControlRexPressedNonverified,REX premuto, non verificato su %1%
EventAccessControlRexPressedDoorNotUsed,REX premuto, porta non usata su %1%
EventAccessControlRexPressedDoorUsed,REX premuto, porta usata su %1%
EventAccessControlHostRexNonverified,REX host, non verificato su %1%
EventAccessControlHostRexDoorNotUsed,REX host, porta non usata su %1%
EventAccessControlHostRexDoorUsed,REX host, porta usata su %1%
EventAccessControlLocalGrantNotUsed,Autorizz. locale: non usata su %1% per %2%
EventAccessControlFacilityCodeGrant,Autoriz. codice struttura su %1% per %2%
EventAccessControlDoorHeldOpenPrealarm,Preallarme porta tenuta aperta su %1%
EventAccessControlForcedDoorMasked,Porta forzata con maschera su %1%
EventAccessControlForcedDoorUnmasked,Porta forzata senza maschera su %1%
EventAccessControlDoorHeldMasked,Porta tenuta aperta con maschera su %1%
EventAccessControlDoorHeldUnmasked,Porta tenuta aperta senza maschera su %1%
EventAccessControlExtendedDoorHeldEnabled,Tempo esteso porta tenuta aperta abilitato su %1%
EventAccessControlExtendedDoorHeldDisabled,Tempo esteso porta tenuta aperta disabilitato su %1%
EventAccessControlLocalGrantUsePending,Autorizzazione uso locale in attesa su %1% per %2%
EventAccessControlDoorOpened,Porta aperta su %1%
EventAccessControlReadHeadOffline,Testina di lettura offline su %1%
EventAccessControlLockOfflineWithHub,Lock offline con hub su %1%
EventAccessControlRadioDisturbance,Interferenza radio su %1%
EventAccessControlDoorLowBattery,Batteria porta scarica su %1%
EventAccessControlLockJammed,Serratura bloccata su %1%
EventAccessControlUnknownFault,Guasto sconosciuto su %1%
EventAccessControlRexPressedUsePending,Rex premuta, uso in attesa su %1%
EventAccessControlHostRexUsePending,Rex host, uso in attesa su %1%
EventAccessControlDoorInteriorButton,Pulsante interno porta su %1%
EventAccessControlDoorCriticalBattery,Batteria critica porta su %1%
EventAccessControlDeadbolt,Catenaccio su %1%
EventAccessControlRequestToEnter,Richiesta di entrata su %1%
EventAccessControlMotorStall,Stallo motore su %1%
EventAccessControlLockClutch,Frizione serratura su %1%
EventAccessControlBezelTamper,Rilevamento manomissioni lunetta su %1%
EventAccessControlKeyswitch,Interruttore a chiave su %1%
EventAccessControlMagneticTamper,Contatto tamper magnetico su %1%
EventAccessControlNormalReaderdeviceTamper,NORMALE Contatto tamper lettore/dispositivo su %1%
EventAccessControlNormalForcedDoor,Porta forzata su %1% chiusa
EventAccessControlNormalDoorHeldOpen,Porta tenuta aperta su %1% chiusa
EventAccessControlNormalDoorHeldOpenPrealarm,NORMALE Preallarme porta tenuta aperta su %1%
EventAccessControlDoorClosed,Porta chiusa su %1%
EventAccessControlNormalReadHeadOffline,NORMALE Testina di lettura offline su %1%
EventAccessControlNormalLockOfflineWithHub,NORMALE Lock offline con hub su %1%
EventAccessControlNormalRadioDisturbance,NORMALE Interferenza radio su %1%
EventAccessControlNormalDoorLowBattery,NORMALE Batteria porta scarica su %1%
EventAccessControlNormalLockJammed,NORMALE Serratura bloccata su %1%
EventAccessControlNormalUnknownFault,NORMALE Guasto sconosciuto su %1%
EventAccessControlNormalDoorInteriorButton,NORMALE Pulsante interno porta su %1%
EventAccessControlNormalDoorCriticalBattery,NORMALE Batteria critica porta su %1%
EventAccessControlNormalDeadbolt,NORMALE Catenaccio su %1%
EventAccessControlNormalRequestToEnter,NORMALE Richiesta di entrata su %1%
EventAccessControlNormalMotorStall,NORMALE Stallo motore su %1%
EventAccessControlNormalLockClutch,NORMALE Frizione serratura su %1%
EventAccessControlNormalBezelTamper,NORMALE Rilevamento manomissioni lunetta su %1%
EventAccessControlNormalKeyswitch,NORMALE Interruttore a chiave su %1%
EventAccessControlConnectedName,%1% connesso
EventAccessControlConnectedString,Connessione creata per %1% '%2%'.
EventAccessControlDisconnectedName,%1% disconnessa
EventAccessControlDisconnectedString,Connessione rimossa per %1% '%2%'.
EventAccessControlCertValidationFailedName,Convalida del certificato del server non riuscita
EventAccessControlCertValidationFailedString,Impossibile convalidare il certificato di %1% '%2%' (%3%) con impronta digitale %4%.
EventAccessControlNewCertTrustedName,Certificato del nuovo server attendibile
EventAccessControlNewCertTrustedString,Il nuovo certificato di %1% '%2%' (%3%) con impronta digitale %4% è stato considerato attendibile da %5%.
EventAccessControlEventServiceOfflineName,%1% non è in grado di recuperare gli eventi
EventAccessControlEventServiceOfflineString,Impossibile recuperare gli eventi da %1% '%2%'.
EventAccessControlEventServiceRestoredName,Recupero degli eventi %1% ripristinato
EventAccessControlEventServiceRestoredString,Recupero degli eventi ripristinato per %1% '%2%'.
EventAccessControlInputActivatedName,%1% attivato
EventAccessControlInputActivatedString,L'ingresso %1% è stato attivato
EventAccessControlInputDeactivatedName,%1% disattivato
EventAccessControlInputDeactivatedString,L'ingresso %1% è stato disattivato
EventAccessControlInputInErrorName,Errore rilevato nell'ingresso %1%
EventAccessControlInputInErrorString,Errore rilevato in %1%
EventAccessControlInputNotInErrorName,Errore risolto nell'ingresso %1%
EventAccessControlInputNotInErrorString,Errore risolto in %1%
EventAccessControlUnsupportedFeatureName,Funzione %1% non supportata
EventAccessControlUnsupportedFeatureString,%1% %2% non supporta la funzionalità sconosciuta
EventAccessControlUnsupportedFeatureInputsAcmString,La sincronizzazione degli ingressi con %1% %2% non è riuscita. È necessario %1% versione 5.10.10.

EventAlarmAcknowledgedName,Allarme riconosciuto
EventAlarmAcknowledgedStringAuto,L'allarme '%1%' è stato riconosciuto automaticamente
EventAlarmAcknowledgedStringUser,L'allarme '%1% è stato riconosciuto da '%2%'
EventAlarmAcknowledgedStringUserWithNote,L'allarme '%1% è stato riconosciuto da '%2%' con nota '%3%'
EventAlarmAcknowledgedShortAuto,Riconosciuto automaticamente
EventAlarmAcknowledgedShortUser,Riconosciuto da'%1%'
EventAlarmTriggeredName,Allarme attivato
EventAlarmTriggeredString,L'allarme '%1%' è stato attivato
EventAlarmTriggeredShort,Attivato
EventAlarmAssignedName,Allarme assegnato
EventAlarmAssignedString,L'allarme '%1%' è stato assegnato a '%2%'
EventAlarmAssignedShort,Assegnato a '%1%'
EventAlarmUnassignedName,Allarme non assegnato
EventAlarmUnassignedString,L'allarme '%1%' non è stato assegnato
EventAlarmUnassignedShort,Non assegnato
EventAlarmPurgedName,Allarme eliminato
EventAlarmPurgedString,L'allarme '%1%' è stato eliminato.
EventAlarmPurgedShort,Eliminato
EventAlarmRecordStartName,Registrazione allarme avviata
EventAlarmRecordStartString,Registrazione nell'allarme'%1%' avviata.
EventAlarmRecordEndName,Registrazione allarme terminata
EventAlarmRecordEndString,Registrazione nell'allarme '%1%' terminata.

EventAppBadShutdownName,Server terminato in modo imprevisto
EventAppBadShutdownString,L'applicazione del server on %1% è stata terminata precedentemente in modo inatteso.
EventAppLicensingExpiryName,Scadenza licenza
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpireAll,La licenza scadrà tra %1% giorno sul sito %2%.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpireAllPlural,La licenza scadrà tra %1% giorni sul sito %2%.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartially,La licenza scadrà tra %1% giorno sul sito %10%, lasciando solo %5% Canali telecamera, %7% Canali microfono, %9% Canali altoparlante, %8% Canali transazioni POS, %6% Canali LPR, Connessioni Gateway, %3% Connessioni SDK e %4% Connessioni integrazione.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyPlural,La licenza scadrà tra %1% giorni sul sito %10%, lasciando solo %5% Canali telecamera, %7% Canali microfono, %9% Canali altoparlante, %8% Canali transazioni POS, %6% Canali LPR, Connessioni Gateway, %3% Connessioni SDK e %4% Connessioni integrazione.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyNoGateway,La licenza scadrà tra %1% giorno sul sito %10%, lasciando solo %5% Canali telecamera, %7% Canali microfono, %9% Canali altoparlante, %8% Canali transazioni POS, %6% Canali LPR, nessuna Connessione Gateway, %3% Connessioni SDK e %4% Connessioni integrazione.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyNoGatewayPlural,La licenza scadrà tra %1% giorni sul sito %10%, lasciando solo %5% Canali telecamera, %7% Canali microfono, %9% Canali altoparlante, %8% Canali transazioni POS, %6% Canali LPR, nessuna Connessione Gateway, %3% Connessioni SDK e %4% Connessioni integrazione.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredAll,Licenza scaduta sul sito %1%. Le funzionalità della licenza sono state disattivate.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredPartially,La licenza è scaduta sul sito %2% %1% giorno fa. Esiste ancora una licenza valida.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredPartiallyPlural,La licenza è scaduta sul sito %2% %1% giorni fa. Esiste ancora una licenza valida.
EventAppServerStartName,Server avviato
EventAppServerStartString,Avvio di un'applicazione server su %1%.
EventAppServerStopName,Server arrestato
EventAppServerStopString,Avvio arresto di un'applicazione server su %1%.
LicensingTotal,Totale

EventDbEnvironmentDeletedName,Ambiente database rimosso
EventDbEnvironmentDeletedString,Si è verificato un errore critico nell'ambiente del database %1% sul server %2%. L'ambiente del database è stato ricreato.
EventDbEnvironmentDeletedWithDbsName, Ambiente database e database rimossi forzatamente
EventDbEnvironmentDeletedWithDbsString,Si è verificato un errore critico nell'ambiente del database %1% sul server %2%. L'ambiente del database è stato ricreato, alcuni dati possono essere andati persi.
EventDbEnvironmentRecoveredName,Ambiente del database recuperato
EventDbEnvironmentRecoveredString,Si è verificato un errore critico nell'ambiente del database %1% sul server %2%. L'ambiente del database è stato recuperato correttamente.
EventDbLostName,Database perso
EventDbLostString,Database '%1%' sul server %2% danneggiato, impossibile recuperare.
EventDbReindexName,Database reindicizzato
EventDbReindexString,Il database %1% sul server %2% è stato reindicizzato.

EventDeviceCommunicationLostName,Errore di comunicazione
EventDeviceCommunicationLostString,Errore di collegamento nel dispositivo '%1%'. Il dispositivo potrebbe non trovarsi nella rete.
EventDeviceCommunicationLostUpgradeRebootString,Errore di collegamento nel dispositivo '%1%'. Il dispositivo è stato riavviato dopo l'aggiornamento del firmware.
EventDeviceCommunicationRestoredName,Comunicazione ripristinata
EventDeviceCommunicationRestoredString,Collegamento nella telecamera '%1%' ripristinato.

EventDeviceDigitalInputOffName,Ingresso digitale disattivato
EventDeviceDigitalInputOffString,Ingresso digitale '%1%' attivato.
EventDeviceDigitalInputOnName,Ingresso digitale attivato
EventDeviceDigitalInputOnString,Ingresso digitale '%1%' attivato.
EventDeviceConnectedName,Dispositivo collegato
EventDeviceConnectedString,Connessione creata per il dispositivo '%1%'.
EventDeviceConnectedStringSerialServer,Sorgente della transazione '%1%' collegata.
EventDeviceConnectionErrorName,Errore di collegamento del dispositivo
EventDeviceConnectionErrorString,Errore di collegamento per il dispositivo '%1%'. Non si ricevono dati dal dispositivo.
EventDeviceConnectionErrorStringSerialServer,Errore di collegamento della sorgente della transazione POS '%1%'. Non si ricevono dati dal dispositivo.
EventDeviceConnectionLicenseViolationString,Errore di collegamento nel dispositivo '%1%'. Tutte le licenze canale telecamere sono in uso.
EventDeviceConnectionRestoredName,Collegamento del dispositivo ripristinato
EventDeviceConnectionRestoredString,Collegamento nella telecamera '%1%' ripristinato.
EventDeviceConnectionRestoredStringSerialServer,Collegamento alla sorgente della transazione POS '%1%' ripristinato.
EventDeviceDisconnectedName,Dispositivo scollegato
EventDeviceDisconnectedString,Connessione rimossa per il dispositivo '%1%'.
EventDeviceDisconnectedStringSerialServer,Sorgente della transazione POS '%1%' scollegata.
EventDeviceFwUpgradeDoneName,Aggiornamento del firmware completato
EventDeviceFwUpgradeDoneString,Aggiornamento del firmware completato nella telecamera '%1%'.
EventDeviceFwUpgradeErrorName,Errore di aggiornamento del firmware
EventDeviceFwUpgradeErrorString,Errore durante l'aggiornamento del firmware nella telecamera '%1%'.
EventDeviceFwUpgradeStartedName,Aggiornamento del firmware avviato
EventDeviceFwUpgradeStartedString,Aggiornamento del firmware nella telecamera '%1%'.
EventDeviceLprMatchName,Corrispondenza numero di targa
EventDeviceLprMatchString,Il numero di targa '%1%' rilevato corrisponde al numero di targa '%2%' nell'elenco di controllo '%3%' con una probabilità del %4%%%.
EventDeviceLprPlateFoundName,Numero di targa in vista
EventDeviceLprPlateFoundString,Il numero di targa '%1%' (probabilità: %2%) è in vista nella telecamera '%3%'.
EventDeviceLprPlateLostName,Numero di targa lontano dalla vista
EventDeviceLprPlateLostString,Numero di targa '%1%' fuori dal campo visivo della telecamera '%2%'.
EventDeviceMotionStartName,Movimento iniziato
EventDeviceMotionStartString,Movimento rilevato nella telecamera '%1%'.
EventDeviceMotionStopName,Movimento arrestato
EventDeviceMotionStopString,Il movimento si è arrestato nella telecamera '%1%'.
EventDeviceNoDataName,Nessun dato della telecamera
EventDeviceNoDataString,Errore di collegamento nel dispositivo '%1%'. I dati non sono stati ricevuti per %2% minuti.
EventDeviceNoDataRecoveredName,Dati ripristinati
EventDeviceNoDataRecoveredString,Segnale video ripristinato nella telecamera '%1%'.
EventDevicePacketsLostName,Pacchetti frame persi
EventDevicePacketsLostString,Packet loss di rete a livelli inaccettabili per il dispositivo '%1%' (%2$.2g%% dei pacchetti persi negli ultimi %3% secondi).
EventDevicePacketsRecoveredName,Stato dei pacchetti persi ripristinato
EventDevicePacketsRecoveredString,Pacchetti non più persi nei frame della telecamera '%1%'.
EventDeviceRecordingStartedName,Registrazione avviata
EventDeviceRecordingStartedString,Registrazione avviata nella telecamera '%1%'.
EventDeviceRecordingStoppedName,Registrazione arrestata
EventDeviceRecordingStoppedString,La registrazione è stata arrestata nella telecamera '%1%'.
EventDeviceRecordInterruptedName,Registrazione interrotta
EventDeviceRecordInterruptedStringError,La registrazione in %1% si è interrotta a causa di un errore.
EventDeviceRecordInterruptedStringUntil,La registrazione in %1% si è interrotta perché l'ora di sistema è stata portata indietro. La registrazione riprenderà a %2%.
EventDeviceRecordRestoredName,Registrazione ripresa
EventDeviceRecordRestoredString,La registrazione in %1% è stata ripresa.
EventDeviceVideoSignalLostName,Segnale video perso
EventDeviceVideoSignalLostString,Errore di collegamento nel dispositivo '%1%'. Impossibile rilevare segnale video.
EventDeviceVideoSignalRestoredName,Segnale video ripristinato
EventDeviceVideoSignalRestoredString,Segnale video ripristinato nella telecamera '%1%'.
EventDeviceTTxPosEventName,Eccezione della transazione POS trovata
EventDeviceTTxPosEventString,Trovata eccezione transazione POS '%1%' sulla sorgente '%2%' alla linea '%3%'.
EventDeviceTTxTransactionEndName,Transazione conclusa
EventDeviceTTxTransactionEndString,La transazione si è conclusa in '%1%'
EventDeviceTTxTransactionStartName,Transazione avviata
EventDeviceTTxTransactionStartString,Transazione avviata il '%1%'
EventDeviceFailoverStartedName,Failover avviato
EventDeviceFailoverStartedString,La telecamera '%1%' è collegata al server di standby perché il server primario è diventato non disponibile.
EventDeviceFailoverStoppedName,Failover arrestato
EventDeviceFailoverStoppedString,Telecamera '%1%' scollegata dal server di standby perché il server primario è diventato disponibile.
EventDevicePresetTourStartedName,Tour di preimpostazione Avviato
EventDevicePresetTourStartedString,Tour di preimpostazione avviato sulla telecamera '%1%'.
EventDevicePresetTourStoppedName,Tour di preimpostazione Arrestato
EventDevicePresetTourStoppedString,Tour di preimpostazione arrestato sulla telecamera '%1%'.
EventDeviceAnalyticsStopName,Interruzione delle operazioni di analisi
EventDeviceAnalyticsStopString,Interruzione delle operazioni di analisi video "%1%" sulla telecamera '%2%'.
EventDeviceAnalyticsStartName,Inizio delle operazioni di analisi
EventDeviceAnalyticsStartString,Inizio delle operazioni di analisi video "%1%" sulla telecamera "%2%".
EventDeviceTamperingName,Rilevata manomissione
EventDeviceTamperingString,Rilevata manomissione sulla telecamera '%1%'
EventDeviceObsoleteFirmwareName,Aggiornamento del firmware necessario
EventDeviceObsoleteFirmwareString,Aggiornamento del firmware necessario sulla telecamera "%1%"
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStart,Evento arbitrario definito dall'utente avviato per '%1%' sulla telecamera '%2%'
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStartName,Evento arbitrario definito dall'utente avviato
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStop,Evento arbitrario definito dall'utente arrestato per '%1%' sulla telecamera '%2%'
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStopName,Evento arbitrario definito dall'utente arrestato
EventDevicePresenceDwellStartName,Tempo di permanenza della presenza scaduto
EventDevicePresenceDwellStartString,Tempo di permanenza della presenza scaduto sul dispositivo '%1%'.
EventDevicePresenceDwellStopName,Pausa della presenza terminata
EventDevicePresenceDwellStopString,Pausa della presenza terminata sul dispositivo '%1%'.
EventDevicePresenceStartName,Presenza rilevata
EventDevicePresenceStartString,Presenza rilevata sul dispositivo '%1%'.
EventDevicePresenceStopName,Presenza terminata
EventDevicePresenceStopString,Presenza terminata sul dispositivo '%1%'.
EventDeviceUmdStartName,Movimento insolito iniziato
EventDeviceUmdStartString,Movimento insolito rilevato nella telecamera '%1%'.
EventDeviceUmdStopName,Movimento insolito interrotto
EventDeviceUmdStopString,Movimento insolito non più rilevato nella telecamera '%1%'.
EventDeviceLongFailedName,Errore dispositivo
EventDeviceLongFailedString,Errore dispositivo '%1%'.
EventDevicePausedName,Dispositivo in pausa
EventDevicePausedString,Dispositivo '%1%' andato in standby.
EventDeviceResumedName,Dispositivo ripreso
EventDeviceResumedString,Dispositivo '%1%' ripreso dallo standby.

EventStorageBackupStartedName,Archiviazione avviata
EventStorageBackupStartedStringSchedule,Archiviazione avviata sul server %1%.
EventStorageBackupStartedStringNoSchedule,Archiviazione avviata sul server %1%.
EventStorageBackupStartedStringRetry,Tentativo di archiviazione %1% sul server %2%.
EventStorageBackupEndedName,Archiviazione conclusa
EventStorageBackupEndedStringSuccess,Archiviazione completata sul server %1%.
EventStorageBackupEndedStringUserAborted,Archiviazione interrotta dall'utente.
EventStorageBackupEndedStringNoData,Archiviazione sul server %1% non riuscita per mancanza di dati.
EventStorageBackupEndedStringNoDiskSpace,Archiviazione sul server %1% non riuscita per mancanza di spazio sul disco.
EventStorageBackupEndedStringWriteError,Archiviazione sul server %1% non riuscita per un errore di scrittura.
EventStorageBackupEndedStringTimedOut,Archiviazione sul server %1% non riuscita per il timeout dell'operazione dell'unità disco.
EventStorageBackupEndedStringMissingVolume,Archiviazione sul server %1% non riuscita a causa del volume dati secondario mancante. 
EventStorageBackupEndedStringUnknownError,Archiviazione sul server %1% non riuscita per un errore sconosciuto.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedNoDiskSpace,Archiviazione sul server %1% interrotta per la mancanza di spazio sul disco.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedWriteError,Archiviazione sul server %1% interrotta per un errore di scrittura.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedTimedOut,Archiviazione sul server %1% interrotta per il timeout dell'operazione dell'unità disco.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedUnknownError,Archiviazione sul server %1% interrotta per un errore sconosciuto.
EventStorageInitErrorName,Inizializzazione del volume dell'immagine
EventStorageInitErrorString,Impossibile inizializzare il volume primario sul server %1%.
EventStorageLowDiskSpaceName,Poco spazio sul disco
EventStorageLowDiskSpaceString,Il volume dell'immagine in %1% è stato ridotto a %2%%% rispetto alle dimensioni di destinazione per la mancanza di spazio sul disco nel server %3%.
EventStorageUpgradeDataStartedName,Aggiornamento in corso dei dati immagine
EventStorageUpgradeDataStartedString,Aggiornamento dati avviato sul server %1%.
EventStorageUpgradeDataEndedName,Aggiornamento dati concluso
EventStorageUpgradeDataEndedStringSuccess,I dati dell'immagine sono stati aggiornati con successo.
EventStorageUpgradeDataEndedStringError,Errore sconosciuto durante l'aggiornamento dati sul server %1%.
EventStorageRecoveryStartedName,Ripristino dati avviato
EventStorageRecoveryStartedString,Ripristino in corso dei dati sul server %1% in seguito ad un errore critico.
EventStorageRecoveryEndedName,Ripristino dati concluso
EventStorageRecoveryEndedStringSuccess,Ripristino dati eseguito con successo sul server %1%.
EventStorageRecoveryEndedStringError,Si è verificato un errore sconosciuto durante il ripristino dei dati.
EventStorageWriteQueueFullName,Scrivi coda
EventStorageWriteQueueFullString,I dati per il dispositivo '%1%' sono andati persi a causa di una procedura del sistema di archiviazione, di risorse di sistema insufficienti o di streaming telecamera non valido sul server %2%.
EventStorageWritesBlockedName,Scrittura bloccata
EventStorageWritesBlockedString,La scrittura dei dati per il dispositivo %1% è stata bloccata su un volume dati nel server %3% da %2%.
EventStorageWritesFailedName,Impossibile scrivere
EventStorageWritesFailedString,La scrittura dei dati per il dispositivo '%1%' nel server %3% sul volume dati %2% non è riuscita.
EventStorageVolumeFailedName,Volume perso
EventStorageVolumeFailedStringIoError,Volume dati su %1% perso per un errore I/O sul server %2%.
EventStorageVolumeFailedStringFileSystem,Volume dati su %1% perso per un errore di file di sistema sul server %2%.
EventStorageVolumeFailedStringMissing,Volume dati su %1% mancante o impossibile trovare sul server %2%.
EventStorageVolumeFailedStringConflicting,Il volume dati non può essere caricato a causa di un conflitto con un volume esistente a %1% sul server %2%.
EventStorageVolumeRestoredName,Volume ripristinato
EventStorageVolumeRestoredString,Il volume dati su %1% è stato riportato ad uno stato normale sul server %2%.
EventStorageVolumeRestoredUnknownStateString,Il volume dati su %1% rimane insufficiente.
EventStorageSaveBookmarkFailedName,Creazione bookmark non riuscita
EventStorageSaveBookmarkFailedServerString,Il bookmark '%1%' non è stato salvato sul server '%2%'.
EventStorageSaveBookmarkFailedProtectionString,Impossibile salvare il bookmark '%1%' perché il limite dati protetti sul server '%2%' è stato superato.
EventStorageSaveBookmarkFailedTooManyBookmarksString,Impossibile salvare il bookmark '%1%' perché vi sono troppi bookmark sul sito '%2%'.

EventSystemEmailErrorName,Errore e-mail:
EventSystemEmailErrorString,Si è verificato un errore di invio dell'e-mail (%1%). Controllare le impostazioni e-mail del server.
EventSystemEmailErrorStringInterval,Si è verificato un errore di invio dell'e-mail (%1%). Il numero di volte che si è verificato dal %2% è: %3%. Controllare le impostazioni e-mail del server.
EventSystemEmailErrorStringConnectionDropped,Collegamento caduto
EventSystemEmailErrorStringFailedToConnect,Impossibile collegarsi al server SMTP
EventSystemEmailErrorStringFromMissing,Campo Da o Mittente mancante
EventSystemEmailErrorStringLogonFailed,Accesso non riuscito
EventSystemEmailErrorStringRecipientsMissing,Destinatari e-mail mancanti
EventSystemEmailErrorStringRecipientsRejected,Destinatari e-mail rifiutati
EventSystemEmailErrorStringSenderRejected,Mittente rifiutato
EventSystemEmailErrorStringSMTPAuthenticationFailed,Autenticazione SMTP non riuscita
EventSystemEmailErrorStringSMTPSendFailed,Invio SMTP non riuscito
EventSystemEmailErrorStringSmtpServerRequired,Server SMTP richiesto
EventSystemEmailErrorStringQueueFull,backup coda mail
EventSystemEmailErrorStringUnknown,errore sconosciuto
EventSystemNetInterfaceAddedName,Interfaccia di rete aggiunta
EventSystemNetInterfaceAddedString,Connessione di rete rilevata sul server %4% con indirizzo IP %1% e velocità %2% Mbps.
EventSystemNetInterfaceAddedMultiIpString,Connessione di rete rilevata sul server %4% con indirizzi IP %1% e velocità %2% Mbps.
EventSystemNetInterfaceRemovedName,Interfaccia di rete rimossa
EventSystemNetInterfaceRemovedString,Il collegamento di rete con l'indirizzo %1% è andato perso sul server %2%.
EventSystemNetInterfaceRemovedMultiIpString,Il collegamento di rete con gli indirizzi %1% è andato perso sul server %2%.
EventSystemOutOfPooledResourcesName,Risorse insufficienti
EventSystemOutOfPooledResourcesString,Le risorse di memoria sono basse sul server %1%.
EventSystemPluginLoadErrorName,Errore Plugin
EventSystemPluginLoadErrorString,Il plugin %1% potrebbe non essere stato installato correttamente sul server %2%. Il plugin potrebbe non essere stato installato correttamente o il dongle della licenza non è collegato. La funzionalità LPR è disattivata.
EventSystemAnalyticsQueueFullName,Coda del server di analisi piena
EventSystemAnalyticsQueueFullString,La coda del server di analisi è piena sul server %1%. Le firme sono andate perse.
EventSystemAnalyticsConnectionLostName,Collegamento al server di analisi perso
EventSystemAnalyticsConnectionLostString,Il collegamento al server di analisi è andato perso sul server %1%.
EventSystemServerDisconnectedName,Server scollegato
EventSystemServerDisconnectedString,Errore di comunicazione con il server '%1%'. Il server può essere stato arrestato in modo anomalo o il collegamento alla rete è andato perso.
EventSystemServerIncompatibleName,Server incompatibile
EventSystemServerIncompatibleString,Server '%1%' (versione '%2%') incompatibile con il software client. Il software del server deve essere aggiornato.
EventSystemHardwareErrorName,Errore hardware
EventSystemHardwareErrorString,Si è verificato un evento hardware (%1%) sul server %2%.
EventSystemServerConnectionLostName,Collegamento con il server perso
EventSystemServerConnectionLostString,Il collegamento al server '%1%' è stato perso per '%2%'.
EventSystemServerConnectionLostStringLicense,licenza incompatibile
EventSystemServerConnectionLostStringVersion,versione incompatibile
EventSystemServerConnectionLostStringUnknown,errore di rete sconosciuto
EventSystemClusterNetworkFailureDetectedName,Rilevato problema di networking sito tra server
EventSystemClusterNetworkFailureDetectedString,È stato rilevato un problema di networking tra i server '%1%' e '%2%'. Il sito potrebbe presentare prestazioni ridotte.
EventSystemClusterNetworkFailureResolvedName,Risolto problema di networking sito tra server
EventSystemClusterNetworkFailureResolvedString,Il problema di networking tra i server '%1%' e '%2%' è stato risolto.
EventSystemCentralStationTestMessageName,Messaggio di prova sistema stazione centrale
EventSystemCentralStationTestMessageString,Messaggio di prova inviato a stazione centrale
EventSystemActiveDirectorySyncStringName,Sincronizzazione Active Directory
EventSystemActiveDirectorySyncStringSuccess,La sincronizzazione Active Directory si è conclusa correttamente
EventSystemActiveDirectorySyncStringFailure,Si è verificato un errore durante la sincronizzazione Active Directory
EventSystemLprStartName,Servizio LPR avviato
EventSystemLprStartString,Servizio LPR riavviato sul server %1%.
EventSystemLprStopName,Servizio LPR arrestato
EventSystemLprStopString,Servizio LPR terminato in modo imprevisto sul server %1%.

EventUserLoginName,Accesso utente
EventUserLoginString,%1% collegato
EventUserLoginSecondaryName,Accesso utente secondario
EventUserLoginSecondaryString,Accesso secondario dell'utente '%1%' per il primario %2%.
EventUserLoginFailureName,Errore di accesso utente
EventUserLoginFailureString,Errore di accesso di %1% da '%2%'.
EventUserLoginLegacyFailureString,Errore (v5) di accesso di %1% da '%2%'.
EventUserLoginSecondaryFailureName,Errore di accesso utente secondario
EventUserLoginSecondaryFailureString,Errore di accesso secondario da parte di %1% da '%2%' per l'utente primario '%3%'.
EventUserLoginSecondaryLegacyFailureString,Errore (v5) di accesso secondario da parte di  %1% da '%2%' per l'utente primario '%3%'.
EventUserLogoutName,Disconnessione utente
EventUserLogoutString,%1% scollegato
EventUserLogoutWithSecondaryString,Disconnessione da parte di %1% con l'utente secondario '%2%'.
EventUserForcedLogoutName,Disconnessione utente forzata
EventUserForcedLogoutString,Disconnessione forzata di %1% da %2%.

EventUserBookmarkNameAdd,Bookmark aggiunto
EventUserBookmarkNameUpdate,Bookmark aggiornato
EventUserBookmarkNameRemove,Bookmark rimosso
EventUserBookmarkStringAdd,Il bookmark '%2%' è stato aggiunto con intervallo di tempo da %3% a %4%, protezione impostata su '%1%' da '%6%'.
EventUserBookmarkStringUpdate,Il bookmark '%2%' è stato aggiornato (precedentemente con intervallo di tempo da %3% a %4%, protezione impostata su '%1%') da '%6%'.
EventUserBookmarkStringRemove,Il bookmark '%2%' è stato rimosso da '%6%'.

EventUserAlarmNameAdd,Allarme aggiunto
EventUserAlarmNameUpdate,Allarme aggiornato
EventUserAlarmNameRemove,Allarme rimosso
EventUserAlarmStringAdd,L'impostazione sito (allarme '%1%') è stata aggiunta da '%2%'.
EventUserAlarmStringUpdate,L'impostazione sito (allarme '%1%') è stata aggiornata da '%2%'.
EventUserAlarmStringRemove,L'impostazione sito (allarme '%1%') è stata rimossa da %2%.

EventUserTTxDataFormatNameAdd,Formato dati POS aggiunto
EventUserTTxDataFormatNameUpdate,Formato dati POS aggiornato
EventUserTTxDataFormatNameRemove,Formato dati POS rimosso
EventUserTTxDataFormatStringAdd,L'impostazione sito (formato dati POS '%1%') è stata aggiunta da %2%.
EventUserTTxDataFormatStringUpdate,L'impostazione sito (formato dati POS '%1%') è stata aggiornata da %2%.
EventUserTTxDataFormatStringRemove,L'impostazione sito (formato dati POS '%1%') è stata rimossa da %2%.

EventUserTTxTextSourceNameAdd,Sorgente transazione POS aggiunta
EventUserTTxTextSourceNameUpdate,Sorgente transazione POS aggiornata
EventUserTTxTextSourceNameRemove,Sorgente transazione POS rimossa
EventUserTTxTextSourceStringAdd,L'impostazione sito (sorgente transazione POS '%1%') è stata aggiunta da %2%.
EventUserTTxTextSourceStringUpdate,L'impostazione sito (sorgente transazione POS '%1%') è stata aggiornata da %2%.
EventUserTTxTextSourceStringRemove,L'impostazione sito (sorgente transazione POS '%1%') è stata rimossa da %2%.

EventUserTTxWatchGroupNameAdd,Eccezione POS aggiunta
EventUserTTxWatchGroupNameUpdate,Eccezione POS aggiornata
EventUserTTxWatchGroupNameRemove,Eccezione POS rimossa
EventUserTTxWatchGroupStringAdd,L'impostazione sito (eccezione POS '%1%') è stata aggiunta da %2%.
EventUserTTxWatchGroupStringUpdate,L'impostazione sito (eccezione POS '%1%') è stata aggiornata da %2%.
EventUserTTxWatchGroupStringRemove,L'impostazione sito (eccezione POS '%1%') è stata rimossa da %2%.

EventUserRuleSetDefaultName,Regole impostate per la configurazione di default
EventUserRuleSetDefaultString,L'impostazione sito (regole) è stata impostata per la configurazione di default da '%1%'.

EventUserRuleNameAdd,Regola aggiunta
EventUserRuleNameUpdate,Regola aggiornata
EventUserRuleNameRemove,Regola rimossa
EventUserRuleStringAdd,L'impostazione sito (regola '%1%') è stata aggiunta da %2%.
EventUserRuleStringUpdate,L'impostazione sito (regola '%1%') è stata aggiornata da %2%.
EventUserRuleStringRemove,L'impostazione sito (regola '%1%') è stata rimossa da %2%.

EventUserScheduleDeviceNameAdd,Programma registrazione aggiunto
EventUserScheduleDeviceNameUpdate,Programma registrazione aggiornato
EventUserScheduleDeviceNameRemove,Programma registrazione rimosso
EventUserScheduleDeviceStringAdd,L'impostazione server (programma registrazione per il dispositivo '%1%') è stata aggiunta da %2%.
EventUserScheduleDeviceStringUpdate,L'impostazione server (programma registrazione per il dispositivo '%1%') è stata aggiornata da %2%.
EventUserScheduleDeviceStringRemove,L'impostazione server (programma registrazione per il dispositivo '%1%') è stata rimossa da %2%.

EventUserScheduleTemplateNameAdd,Template programma registrazione aggiunto
EventUserScheduleTemplateNameUpdate,Template programma registrazione aggiornato
EventUserScheduleTemplateNameRemove,Template programma registrazione rimosso
EventUserScheduleTemplateStringAdd,L'impostazione sito (Template programma registrazione '%1%') è stata aggiunta da %2%.
EventUserScheduleTemplateStringUpdate,L'impostazione sito (Template programma registrazione '%1%') è stata aggiornata da %2%.
EventUserScheduleTemplateStringRemove,L'impostazione sito (Template programma registrazione '%1%') è stata rimossa da %2%.

EventUserUserNameAdd,Utente aggiunto
EventUserUserNameUpdate,Utente aggiornato
EventUserUserNameRemove,Utente rimosso
EventUserUserStringAdd,L'impostazione sito (utente '%3%') è stata aggiunta da %4%.
EventUserUserStringUpdate,L'impostazione sito (utente '%3%') è stata aggiornata da %4%.
EventUserUserStringRemove,L'impostazione sito (utente '%3%') è stata rimossa da %4%.

EventUserUserGroupNameAdd,Gruppo utenti aggiunto
EventUserUserGroupNameUpdate,Gruppo utenti aggiornato
EventUserUserGroupNameRemove,Gruppo utenti rimosso
EventUserUserGroupStringAdd,L'impostazione sito (gruppo utenti '%1%') è stata aggiunta da %2%.
EventUserUserGroupStringUpdate,L'impostazione sito (gruppo utenti '%1%') è stata aggiornata da %2%.
EventUserUserGroupStringRemove,L'impostazione sito (gruppo utenti '%1%') è stata rimossa da %2%.

EventUserDeviceConnectName,Dispositivo collegato
EventUserDeviceConnectStringAuth,È stata aggiunta una connessione per il dispositivo '%1%' con il nome utente '%2%', il tipo di connessione '%3%', la priorità '%4%' e la modalità di controllo del dispositivo '%5%' da '%6%'.
EventUserDeviceConnectStringNoAuth,È stata aggiunta una connessione per il dispositivo '%1%' con il tipo di connessione '%2%', la priorità '%3%' e la modalità di controllo del dispositivo '%4%' da '%5%'.

EventUserDeviceDisconnectName,Dispositivo scollegato
EventUserDeviceDisconnectString,La connessione per il dispositivo '%1%' sul server %3% è stata rimossa da %2%.

EventUserDeviceFailoverName,Impostazioni di connessione dispositivo modificate
EventUserDeviceFailoverString,La connessione per il dispositivo '%1%' sul server %3% è stata cambiata da %2%.

EventUserDeviceChangeEndpointName,Modalità di controllo del dispositivo modificata
EventUserDeviceChangeEndpointString,La modalità di controllo del dispositivo '%1%' sul server %2% è stata cambiata da %3% a '%4%'.

EventUserDeviceModifyCredentialsDeviceString,La password per l'utente corrente sul dispositivo "%1%" è stata modificata da "%2%".
EventUserDeviceModifyCredentialsServerString,I dettagli di accesso per il dispositivo "%1%" sono stati modificati nel nome utente "%2%" da "%3%".

EventUserLicensePlateWatchlistNameAdd,Numero di targa aggiunto all'elenco di controllo
EventUserLicensePlateWatchlistNameUpdate,Numero di targa aggiornato nell'elenco di controllo
EventUserLicensePlateWatchlistNameRemove,Numero di targa rimosso dall'elenco di controllo
EventUserLicensePlateWatchlistStringAdd,L'impostazione sito (numero di targa '%1%' nell'elenco di controllo '%2%') è stata aggiunta da %3%.
EventUserLicensePlateWatchlistStringUpdate,L'impostazione sito (numero di targa '%1%' nell'elenco di controllo'%2%') è stata aggiornata da %3%.
EventUserLicensePlateWatchlistStringRemove,L'impostazione sito (numero di targa '%1%' nell'elenco di controllo '%2%') è stata rimossa da %3%.

EventUserLicensePlateAddWatchlistName,Un nuovo elenco di controllo è stato aggiunto
EventUserLicensePlateUpdateWatchlistName,Un elenco di controllo è stato aggiornato
EventUserLicensePlateRemoveWatchlistName,Un elenco di controllo è stato rimosso
EventUserLicensePlateAddWatchlistMessage,L'impostazione sito (elenco di controllo '%1%') è stata aggiunta da %2%.
EventUserLicensePlateUpdateWatchlistMessage,L'impostazione sito (elenco di controllo '%1%') è stata aggiornata da %2%.
EventUserLicensePlateRemoveWatchlistMessage,L'impostazione sito (elenco di controllo '%1%') è stata rimossa da %2%.

EventUserLicensePlateChannelNameAdd,Corsia numero di targa aggiunta
EventUserLicensePlateChannelNameUpdate,Corsia numero di targa aggiornata
EventUserLicensePlateChannelNameRemove,Corsia numero di targa rimossa
EventUserLicensePlateChannelStringAdd,L'impostazione server (canale LPR '%1%') è stata aggiunta da %2%.
EventUserLicensePlateChannelStringUpdate,L'impostazione server (canale LPR '%1%') è stata aggiornata da %2%.
EventUserLicensePlateChannelStringRemove,L'impostazione server (canale LPR '%1%') è stata rimossa da %2%.
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringAdd,L'impostazione sito (elenco di controllo '%1%') è stata aggiornata da %2%. Il numero di targhe aggiunte è %3%.
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringRemove,L'impostazione sito (elenco di controllo '%1%') è stata aggiornata da %2%. Il numero di targhe rimosse è %3%.
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringUpdate,L'impostazione sito (elenco di controllo '%1%') è stata aggiornata da %2%. Il numero di targhe aggiornate è %3%.

EventUserSettingDeviceName,Impostazione dispositivo cambiata
EventUserSettingDeviceString,L'impostazione (%1%) per il dispositivo '%2%' è stata cambiata da %3%.

EventUserSettingServerName,Impostazione server cambiata
EventUserSettingServerString,L'impostazione server (%1%) su %3% è stata cambiata da %2%.

EventUserSettingSiteName,Impostazione sito cambiata
EventUserSettingSiteString,L'impostazione del sito (%1%) è stata cambiata da %2%.

EventUserExportName,Esporta
EventUserExportLiveNameString,Esportazione eseguita per la telecamera '%1%' all'ora attuale da '%2%'.
EventUserExportRecordedRangeNameString,Esportazione eseguita per la telecamera '%1%' dalle ore %2% alle %3% da '%4%'.
EventUserExportRecordedSingleNameString,Esportazione eseguita per la telecamera '%1%' alle ore %2% da '%3%'.

EventUserAccessVideoName,Accesso al video
EventUserAccessVideoLiveString,Video Live visualizzato per la telecamera '%1%' dalle ore %2% alle %3% da '%4%'.
EventUserAccessVideoRecordedString,Video registrato visualizzato per la telecamera '%1%' dalle ore %2% alle %3% da '%4%'.

EventUserPtzActivatedName,PTZ spostato
EventUserPtzActivatedString,PTZ collegato alla telecamera '%1%' è stato spostato da '%2%'.
EventUserPtzIdleName,Inattività PTZ
EventUserPtzIdleString,PTZ collegato alla telecamera '%1%' è inattivo ed è stato stato spostato su '%3%' da '%2%'.

EventUserDigitalOutputTriggeredName,Uscita digitale trigger attivata
EventUserDigitalOutputTriggeredString,L'uscita digitale trigger '%1%' è stata attivata da '%2%'.

EventUserSpeakerActivatedName,Altoparlante attivato
EventUserSpeakerActivatedString,L'altoparlante '%1%' è stato attivato da '%2%'.
EventUserSpeakerDeactivatedName,Altoparlante disattivato
EventUserSpeakerDeactivatedString,L'altoparlante '%1%' è stato disattivato da '%2%'.

EventUserSavedViewCreateName,Vista salvata creata
EventUserSavedViewCreateNameVM,Monitor a matrice virtuale creato
EventUserSavedViewCreateString,La vista salvata '%1%' è stata creata da '%2%'.
EventUserSavedViewCreateStringVM,Il Monitor a matrice virtuale '%1%' è stato creato da '%2%'.

EventUserSavedViewDeleteName,Vista salvata eliminata
EventUserSavedViewDeleteNameVM,Monitor a matrice virtuale eliminato
EventUserSavedViewDeleteString,La vista salvata '%1%' è stata eliminata da '%2%'.
EventUserSavedViewDeleteStringVM,Il Monitor a matrice virtuale '%1%' è stato eliminato da '%2%'.

EventUserSavedViewModifyName,Vista salvata modificata
EventUserSavedViewModifyNameVM,Monitor a matrice virtuale modificata
EventUserSavedViewModifyString,La vista salvata '%1%' è stata modificata da '%2%'.
EventUserSavedViewModifyStringVM,Il Monitor a matrice virtuale '%1%' è stato modificato da '%2%'.

EventUserSavedViewImagePanelAddName,Image Panel aggiunto alla vista  salvata
EventUserSavedViewImagePanelRemoveName,Image Panel eliminato da vista salvata
EventUserSavedViewImagePanelAddNameVM,Image Panel aggiunto a monitor a matrice virtuale
EventUserSavedViewImagePanelRemoveNameVM,Image Panel eliminato da monitor a matrice virtuale
EventUserSavedViewImagePanelAddString,L'image panel che mostra la telecamera '%1%' è stato aggiunto alla vista salvata '%2%' da '%3%'.
EventUserSavedViewImagePanelRemoveString,L'image panel che mostra la telecamera '%1%' è stato eliminato dalla vista salvata '%2%' da '%3%'.
EventUserSavedViewImagePanelAddStringVM,L'image panel che mostra la telecamera '%1%' è stato aggiunto al monitor a matrice virtuale '%2%' da '%3%'.
EventUserSavedViewImagePanelRemoveStringVM,L'image panel che mostra la telecamera '%1%' è stato eliminato dal monitor a matrice virtuale '%2%' da '%3%'.

EventUserSavedViewArmedPanelAddName,Panel armato aggiunto alla vista salvata
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveName,Panel armato eliminato dalla vista salvata
EventUserSavedViewArmedPanelAddNameVM,Panel armato aggiunto a monitor a matrice virtuale
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveNameVM,Panel armato eliminato da monitor a matrice virtuale
EventUserSavedViewArmedPanelAddString,Un pannello armato è stato aggiunto alla vista salvata '%1%' da '%2%'.
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveString,Un pannello armato è stato eliminato dalla vista salvata '%1%' da '%2%'.
EventUserSavedViewArmedPanelAddStringVM,Un pannello armato è stato aggiunto al monitor a matrice virtuale '%1%' da '%2%'.
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveStringVM,Un pannello armato è stato eliminato dal monitor a matrice virtuale '%1%' da '%2%'.

EventUserSavedViewMapPanelAddName,Panel mappa aggiunto alla vista salvata
EventUserSavedViewMapPanelRemoveName,Panel mappa eliminato dalla vista salvata
EventUserSavedViewMapPanelAddNameVM,Panel mappa aggiunto a monitor a matrice virtuale
EventUserSavedViewMapPanelRemoveNameVM,Panel mappa eliminato da monitor a matrice virtuale
EventUserSavedViewMapPanelAddString,Un panel mappa che visualizza '%1%' è stato aggiunto alla vista salvata '%2%' da '%3%'.
EventUserSavedViewMapPanelRemoveString,Un panel mappa che visualizza '%1%' è stato eliminato dalla vista salvata '%2%' da '%3%'.
EventUserSavedViewMapPanelAddStringVM,Un panel mappa che visualizza '%1%' è stato aggiunto al monitor a matrice virtuale '%2%' da '%3%'.
EventUserSavedViewMapPanelRemoveStringVM,Un panel mappa che visualizza '%1%' è stato eliminato dal monitor a matrice virtuale '%2%' da '%3%'.

EventUserSavedViewTtxPanelAddName,Pannello Sorgente delle Transazioni POS aggiunto a vista salvata
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveName,Pannello Sorgente delle Transazioni POS eliminato da vista salvata
EventUserSavedViewTtxPanelAddNameVM,Pannello Sorgente delle Transazioni POS aggiunto a monitor a matrice virtuale
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveNameVM,Pannello Sorgente delle Transazioni POS eliminato da monitor a matrice virtuale
EventUserSavedViewTtxPanelAddString,Un pannello sorgente delle transazioni POS che visualizza la telecamera '%1%' è stato aggiunto alla vista salvata '%2%' da '%3%'.
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveString,Un pannello sorgente delle transazioni POS che visualizza la telecamera '%1%' è stato eliminato dalla vista salvata '%2%' da '%3%'.
EventUserSavedViewTtxPanelAddStringVM,Un pannello sorgente delle transazioni POS che visualizza '%1%' è stato aggiunto al monitor a matrice virtuale '%2%' da '%3%'.
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveStringVM,Un pannello sorgente delle transazioni POS che visualizza '%1%' è stato eliminato dal monitor a matrice virtuale '%2%' da '%3%'.

EventUserSavedViewWebPanelAddName,Web Panel aggiunto alla vista salvata
EventUserSavedViewWebPanelRemoveName,Web Panel eliminato dalla vista salvata
EventUserSavedViewWebPanelAddNameVM,Web Panel aggiunto a monitor a matrice virtuale
EventUserSavedViewWebPanelRemoveNameVM,Web Panel eliminato da monitor a matrice virtuale
EventUserSavedViewWebPanelAddString,Un web panel che visualizza '%1%' è stato aggiunto alla vista salvata '%2%' da '%3%'.
EventUserSavedViewWebPanelRemoveString,Un web panel che visualizza '%1%' è stato eliminato dalla vista salvata '%2%' da '%3%'.
EventUserSavedViewWebPanelAddStringVM,Un web panel che visualizza '%1%' è stato aggiunto al monitor a matrice virtuale '%2%' da '%3%'.
EventUserSavedViewWebPanelRemoveStringVM,Un web panel che visualizza '%1%' è stato eliminato dal monitor a matrice virtuale '%2%' da '%3%'.

EventUserMapCreateName,Mappa creata
EventUserMapCreateString,La Mappa '%1%' è stata aggiunta da '%2%'.

EventUserMapDeleteName,Mappa eliminata
EventUserMapDeleteString,La Mappa '%1%' è stata eliminata da '%2%'.

EventUserMapModifyName,Mappa modificata
EventUserMapModifyString,La Mappa '%1%' è stata modificata da '%2%'.

EventUserWebLinkCreateName,Pagina Web creata
EventUserWebLinkCreateString,La Pagina Web '%1%' è stata aggiunta da '%2%'.

EventUserWebLinkDeleteName,Pagina Web eliminata
EventUserWebLinkDeleteString,La Pagina Web '%1%' è stata eliminata da '%2%'.

EventUserWebLinkModifyName,Pagina Web modificata
EventUserWebLinkModifyString,La Pagina Web '%1%' è stata modificata da '%2%'.

EventUserSiteViewModifyName,Vista sito modificata
EventUserSiteViewModifyString,La visualizzazione del sito è stata modificata da '%1%' sul client '%2%'.


EventUserViewCollaborationRequestName,Richiesta di Collaborazione vista
EventUserViewCollaborationRequestString,%1%' ha richiesto una collaborazione con '%2%'.

EventUserVirtualMatrixMonitorOpenName,Monitor a matrice virtuale aperto
EventUserVirtualMatrixMonitorOpenString,L'Applicazione Matrice Virtuale è aperto il monitor '%1%' utilizzando '%2%'.

EventUserPtzLockName,L'utente ha richiesto il blocco PTZ
EventUserPtzLockGrantedString,Blocco PTZ sul dispositivo '%1%' concesso a '%2%'
EventUserPtzLockReleasedString,Blocco PTZ sul dispositivo '%1%' rilasciato da '%2%'

EventUserClientUpgradeStartName,L'aggiornamento dati client è stato avviato 
EventUserClientUpgradeStart,L'aggiornamento dati client è stato avviato dall'utente '%1%' nel client '%2%' 

EventUserClientUpgradeSuccessName,L'aggiornamento dati client è avvenuto con successo 
EventUserClientUpgradeSuccess,L'aggiornamento dei dati client è stato eseguito correttamente dall'utente '%1%' nel client '%2%'

EventUserClientUpgradeFailName,L'aggiornamento dati client non è riuscito
EventUserClientUpgradeFail,L'aggiornamento dati client avviato dall'utente '%1%' nel client '%2%' non è riuscito con errore: '%3%'

EventUserClusterSettingsExportSuccessName,Backup impostazioni completato
EventUserClusterSettingsExportSuccess,Impostazioni: backup di '%1%' creato correttamente
EventUserClusterSettingsExportSuccessException,Backup non riuscito: '%1%'
EventUserClusterSettingsExportFailName,Backup non riuscito
EventUserClusterSettingsExportFail,Backup delle impostazioni non riuscito con errore: '%1%'
EventUserClusterSettingsImportSuccessName,Impostazioni ripristinate
EventUserClusterSettingsImportSuccess,Impostazioni ripristinate correttamente
EventUserClusterSettingsImportSuccessException,Impostazioni parzialmente ripristinate. Alcune impostazioni hanno incontrato degli errori. 
EventUserClusterSettingsImportFailName,Ripristino non riuscito
EventUserClusterSettingsImportFail,Ripristino impostazioni non riuscito con errore: '%1%'
EventUserClusterMergeSuccessName,Sito unito
EventUserClusterMergeSuccess,Il server '%1%' è stato unito correttamente sul sito %2%.
EventUserClusterMergeFailName,Unione sito non riuscita
EventUserClusterMergeFail,Unione del server '%1%' sul sito %2% non riuscita a causa di '%3%'.
EventUserClusterSettingsWebLinks,Pagine web
EventUserClusterSettingsUsersAndGroups,Utenti e gruppi
EventUserClusterSettingsSiteViews,Visualizzazione del sito
EventUserClusterSettingsSavedViews,Viste salvate
EventUserClusterSettingsMaps,Mappe
EventUserClusterSettingsRecordingSchedules,Template programma di registrazione
EventUserClusterSettingsRules,Regole
EventUserClusterSettingsAlarms,Allarmi
EventUserClusterSettingsEventsSchedules,Programmazioni eventi
EventUserClusterSettingsPos,POS
EventUserClusterSettingsLdap,Active Directory
EventUserClusterSettingsEmailSmtp,SMTP
EventUserClusterSettingsHierarchy,Cross site
EventUserClusterSettingsAccessControlConnection,Connessione Access Control
EventUserClusterSettingsPrivacy,Conservazione dei dati di identità

EventUserServerSettingsBookmarks,Bookmark
EventUserServerSettingsDeviceSettings,Impostazioni dispositivo
EventUserServerSettingsRecordings,Programmi di registrazione
EventUserServerSettingsScheduledBackups,Gestione archiviazione
EventUserServerSettingsLocalPos,Sorgenti POS
EventUserServerSettingsDeviceConnections,Connessioni dispositivi
EventUserServerSettingsLicensePlateWatchlist,LPR
EventUserServerSettingsDeviceStorage,Archiviazione dispositivo
EventUserServerSettingsLprChannels,Canali LPR
EventUserServerSettingsDeviceLinks,Collegamenti dispositivo
EventUserServerSettingsGeneral,Nome server


EventUserMacroTriggeredName,Controllo consolle personalizzato avviato
EventUserMacroTriggeredString,Il controllo consolle personalizzato '%1%' è stato attivato da '%2%'

EventUserAnalyticsTeachApplyName,Indicatori 'Teach By Example' ('Dai il buon esempio') applicati
EventUserAnalyticsTeachApply,Indicatori 'Teach By Example' ('Dai il buon esempio') applicati dall'utente "%1%" al dispositivo "%2%"
EventUserAnalyticsTeachRestoreName,Dati Teach By Example ripristinati
EventUserAnalyticsTeachRestore,Dati 'Teach by example' ('Dai il buon esempio') ripristinati alle impostazioni di fabbrica dall'utente "%1%" sul dispositivo "%2%"
EventUserAnalyticsSelfLearningResetName,Ripristino di apprendimento automatico
EventUserAnalyticsSelfLearningReset,Ripristino di apprendimento automatico eseguito dall'utente "%1%" sul dispositivo "%2%"
EventUserUnusualMotionLearningResetName,Ripristino apprendimento movimento insolito
EventUserUnusualMotionLearningReset,Ripristino apprendimento movimento insolito da parte dell'utente '%1%' sul dispositivo '%2%'

EventUserCentralStationTestMessageName,Messaggio di prova utente stazione centrale
EventUserCentralStationTestMessageString,Messaggio di prova inviato da utente a stazione centrale

EventUserDoorGrantName,Richiesta di accesso alla porta tramite Access Control
EventUserDoorGrantMessage,L'utente '%1%' ha richiesto l'autorizzazione porta su '%2%' 

EventUserCloudClaimCalledName,Connessione ad Avigilon Blue richiesta
EventUserCloudClaimCalledMessage,L'utente '%1%' ha richiesto di connettere questo sito ad Avigilon Blue

EventUserCloudUnclaimCalledName,Disconnessione da Avigilon Blue richiesta
EventUserCloudUnclaimCalledMessage,L'utente '%1%' ha richiesto di disconnettere questo sito da Avigilon Blue

EventUserMetadataRetentionChangedName,Modifica delle impostazioni di conservazione dei dati di identità
EventUserMetadataRetentionChangedMessage,L'utente '%1%' ha impostato la conservazione dei dati di identità per '%2%' su %3%
MetadataTypeLpr,LPR
MetadataTypeUnknown,Sconosciuti
MetadataRetentionDisabled,Disattivata
MetadataRetentionTimeSingular,1 giorno 
MetadataRetentionTime,%1% giorni

ServerTimeMismatchErrorString,L'ora sul server %1% è diversa rispetto all'ora locale del client.\nCiò può accadere se l'orologio del sistema o il fuso orario non sono impostati correttamente sul server o sul client.\nL'indicatore cronologico potrebbe non mostrare i dati come previsto.


#################################################
# Deinterlacing Images Strings
#################################################

ToggleDeinterlacingCommandText,Immagini video deinterlacciate
TogglePlayerStreamingLoopback,Riproduzione in loop
ToggleDisplayLogicalIdText,Visualizza ID logici
ToggleImagePreviewText,Visualizza anteprima del dispositivo

#################################################
# Help Menu Strings
#################################################

ClientSettingsCommandText,Impostazioni client
ClientSettingsCommandText.Player,Impostazioni player…
LeaveFeedbackCommandText,Invia feedback…
LeaveFeedbackCommandToolTip,Invia feedback a Avigilon
OpenAvigilonWebsiteCommandToolTip,Sito Web di Avigilon
OpenHelpCommandText,Guida di Avigilon Control Center…
OpenHelpCommandToolTip,Guida di Avigilon Control Center…
OpenHelpCommandShortcut,F1
OpenHelpError,Si è verificato un errore durante l'avvio della guida.
ShowAboutCommandText,Informazioni su Avigilon Control Center…
ShowAboutCommandText.Client,Informazioni su Avigilon Control Center Client……
ShowAboutCommandText.Player,Informazioni su Avigilon Control Center Player…
ShowAboutCommandToolTip,Informazioni su Avigilon Control Center...
ShowAboutCommandToolTip.Client,Informazioni su Avigilon Control Center Client
ShowAboutCommandToolTip.Player,Informazioni su Avigilon Control Center Player
HelpTabText,Guida
HelpDocumentVersionMismatchWarning,La documentazione della Guida non corrisponde alla versione software utilizzata. Alcune informazioni potrebbero non essere accurate.
HelpDocumentError,Errore durante l'apertura della documentazione della Guida.
HelpDocumentNotLoggedInError,Per consultare la documentazione della guida, è necessario aver effettuato l'accesso a un server.
HelpDocumentNoneAvailableError,La documentazione della guida non è disponibile.

#################################################
# System bug report strings
#################################################

ShowSystemBugReportCommandText,Report bug di sistema…
ShowSystemBugReportCommandToolTip,Generare un report con i bug di sistema
SystemBugReportTitle,Download del report con i bug di sistema
SystemBugReportCaption,Per problemi tecnici, è possibile trasferire un record con i bug di sistema da inviare al supporto tecnico di Avigilon.
SystemBugReportCaptionYes,Download
SystemBugReportCaptionYesCaption,Download del report con i bug di sistema
SystemBugReportDownloading,Download in corso del report con i bug di sistema…
SystemBugReportDownloadSucceeded,Download riuscito
SystemBugReportDownloadFailed,Download non riuscito
SystemBugReportDownloadCancelled,Download annullato
SystemBugReportFileFilter,File di archivio Zip (*.zip)|*.zip


#################################################
# splash screen/about box strings
#################################################
SplashScreenCopyrightInfo,© 2006-2018 Avigilon Corporation. Tutti i diritti riservati. AVIGILON, il logo AVIGILON, AVIGILON CONTROL CENTER, ACC, HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT (HDSM) e HDSM sono marchi commerciali di Avigilon Corporation. Altri nomi di prodotti qui menzionati potrebbero essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari. L'assenza dei simboli ™ e ® accanto a ciascun marchio in questo documento non è indice della mancata proprietà del marchio commerciale correlato. Salvo espresso accordo scritto, nessuna licenza viene concessa in relazione ad alcun copyright, progetto industriale, marchio commerciale, brevetto o altro diritto sulla proprietà intellettuale di Avigilon Corporation o dei suoi concessionari. 
SplashScreenHardwareText,L'accelerazione hardware non è disponibile


#################################################
# Keyboard Shortcut Strings
#################################################

JumpToPanelTitle,Immettere l'ID del pannello immagine:
JumpToPanelEmptyError,Digitare un ID relativo alla porzione di schermo e premere Invio
JumpToPanelNoPanelError,Non esiste nessun pannello immagine con l'ID '%1%'
AddCameraTitle,Immettere l'ID della telecamera:
AddCameraEmptyError,Digitare un ID della telecamera e premere Invio
AddCameraNoCameraError,Non esiste nessuna telecamera con l'ID '%1%'
PtzPresetGoTitle,Inserire ID preimpostato:
PtzPresetInvalidError,La preimpostazione deve essere compresa tra %1% e %2%.
PtzPatternRunTitle,Inserire ID pattern:
PtzPatternInvalidError,Il pattern deve essere compreso tra %1% e %2%.
PtzTourRunTitle,Inserire ID Tour:
PtzTourInvalidError,Tour deve essere compreso tra %1% e %2%.
PtzAuxTitle,Inserire ID Aux:
PtzAuxInvalidError,Aux deve essere compresa tra %1% e %2%.
ShowSavedViewTitle,Inserire ID Visualizzazione salvato:
ShowSavedViewEmptyError,Digitare un ID Visualizzazione salvato e premere Invio
ShowSavedViewNoViewError,Non esiste alcuna visualizzazione con l'ID '%1%'
SelectLayoutTitle,Seleziona Layout:
StartAuxTitle,Inserire ID Aux:
StartAuxEmptyError,Aux deve essere compresa tra 0 e %1%
StartAuxNoAuxError,Non esiste alcuna Aux con l'ID '%1%'
StopAuxTitle,Inserire ID Aux:
StopAuxEmptyError,Aux deve essere compresa tra 0 e %1%
StopAuxNoAuxError,Non esiste alcuna Aux con l'ID '%1%'
GoToPresetTitle,Inserire ID preimpostato:
GoToPresetEmptyError,Preimpostazione deve essere compresa tra 0 e %1%
GoToPresetNoPresetError,Non esiste alcuna preimpostazione con l'ID '%1%'
RunPattern,Inserire ID modello:
RunPatternEmptyError,Modello deve essere compreso tra 0 e %1%
RunPatternNoPatternError,Non esiste alcun Modello con l'ID '%1%'
RunTour,Inserire ID Tour:
RunTourEmptyError,Tour deve essere compreso tra 0 e %1%
RunTourNoTourError,Non esiste alcun Tour con l'ID '%1%'
SelectSavedView,Inserire ID vista salvata:
SavedViewsNoSavedViews,Al momento non sono disponibili viste salvate
SavedViewsEmptyError,ID logico deve essere compreso tra 0 e %1%
SavedViewsNotFound,Nessuna vista salvata ha questo ID logico
SavedViewsNoValidLogicalIds,Nessuna delle viste salvate hanno un ID logico impostato
SavedViewsLogicalIdNotAvailable,Impossibile impostate ID logico %1% perché già in uso come ID logico di un'altra vista salvata nel sito.
SavedViewsInvalidLogicalId,%1% non è valido come valore per un ID logico
SavedViewsMaximumViewSizeExceeded,I siti selezionati non supportano i layout di visualizzazione salvati di queste dimensioni.

#################################################
# Admin Panel strings
#################################################

AdminPanelServiceStatusUninstalled,Control Center Server non è installato
AdminPanelServiceStatusStopped,Control Center Server non è in esecuzione
AdminPanelServiceStatusRunning,Control Center Server è in esecuzione
AdminPanelServiceStatusStarting,Avvio in corso di Control Center Server…
AdminPanelServiceStatusStopping,Control Center Server si sta chiudendo…
AdminPanelServiceStatusRestarting,Riavvio in corso di Control Center Server…
AdminPanelStartButton,Avvio
AdminPanelStopButton,Chiusura
AdminPanelShowOnStartupText,Mostra questa finestra all'avvio
AdminPanelVersionLabelText,v%1%.%2%.%3%.%4%
AdminPanelHelpLabelText,Aiuto
AdminPanelGeneralTabText,Generale
AdminPanelSettingsTabText,Impostazioni
AdminPanelStartupErrorMessage,Si è verificato un errore durante l'avvio del server..\n\nI registri dell'applicazione possono indicare l'origine del problema.
AdminPanelLaunchClientTitle,Avvia Control Center Client
AdminPanelStartServiceError,Si è verificato un errore durante l'avvio di Control Center Server:\n%1%
AdminPanelStopServiceError,Si è verificato un errore durante l'arresto di Control Center Server:\n%1%
AdminPanelStartClientError,Si è verificato un errore durante l'avvio di Control Center Client:\n%1%
AdminPanelStartClientNotInstalled,Control Center Client non è installato\nInstallare Control Center Client adesso?
AdminPanelInstallClientNoPackage,Il pacchetto di installazione di Control Center Client non esiste.
AdminPanelInstallClientError,Si è verificato un errore durante l'installazione di Control Center Client:\n%1%
AdminPanelNotifyIconTitle,Server Avigilon
AdminPanelFormClosedMessage,Fare clic qui per visualizzare il programma \nAvigilon Control Center Admin.
AdminPanelEventLogButtonTitle,Visualizza Log Applicazione
AdminPanelEventLogTitle,Registri applicazione
AdminPanelEventLogTypeColumn,Tipo
AdminPanelEventLogDateColumn,Data
AdminPanelEventLogMessageColumn,Messaggio
AdminPanelEventLogMessageError,Errore
AdminPanelEventLogMessageWarning,Avviso
AdminPanelEventLogMessageInfo,Informazioni
AdminPanelEventLogDetailsLabel,L'evento si è verificato in %1%\nGravità evento: %2%
AdminPanelExitText,Chiudi
AdminPanelSetupWizardTitle,Installazione di Avigilon Control Center Server
AdminPanelSetupLicensingTitle,Attiva Control Center Server
AdminPanelSetupLicensingTitleDereg,Disattiva Control Center Server
AdminPanelSetupVolumeTitle,Imposta Configurazione di archiviazione
AdminPanelSetupVolumeCaptionDefault,È necessario installare i dischi che verranno utilizzati dal Control Center Server per memorizzare i dati dell'immagine e le informazioni di configurazione del sistema.\n\nSi consiglia di eseguire la configurazione consigliata per la memoria:
AdminPanelSetupVolumeCaptionUser,È necessario installare i dischi che verranno utilizzati dal Control Center Server per archiviare i dati dell'immagine e le informazioni sulla configurazione del sistema.\n\nVerrà utilizzata la seguente configurazione di archiviazione:
AdminPanelSetupVolumeDescriptionPrimary,Volume primario per registrazioni: %1% (%2$.1f GB dati immagine)
AdminPanelSetupVolumeDescriptionConfig,Volume dedicato al sistema operativo: %1%
AdminPanelSetupVolumeDescriptionAdditional,Volume supplementari per le registrazioni: %1% (%2$.1f GB dati immagine)
AdminPanelSetupVolumeChangeTitle,Cambia configurazione memoria
AdminPanelSetupVolumeChangeText,Cambia impostazione per memorizzare i dati immagine e le informazioni sulla configurazione di sistema.
AdminPanelSetupInstallClientTitle,Installa Control Center Client
AdminPanelSetupInstallClientCaption,Installare Avigilon Control Center Client?
AdminPanelSetupInstallClientYesTitle,Installa Control Center Client
AdminPanelSetupInstallClientNoTitle,Non installare Control Center Client
AdminPanelSetupReadingStorage,Lettura della configurazione di archiviazione.\nAttendere prego…
AdminPanelSetupWritingStorage,Scrittura configurazione memoria in corso.\nAttendere…
AdminPanelNotAdminError,Lo programma di amministrazione Control Center Server può essere eseguito solo da un amministratore.
AdminPanelVolumeClearOldDataPrompt,Eliminerà tutti i vecchi dati immagine e di configurazione.\nContinuare?
AdminPanelVolumeAddVolumeNoFreeSpace,Drive '%1%' non dispone di spazio libero sufficiente per aggiungere un volume dati.\n%2% GB di spazio libero necessari.
AdminPanelVolumeStrayDataQuery,Sull'unità %1% sono stati rilevati dati inutilizzabili di Avigilon Control Center. Questo può accadere se viene modificata una lettera dell'unità.\n\nSe si continua, i dati verranno eliminati. Fare clic No per effettuare il backup dei dati prima di continuare oppure contattare il supporto tecnico di \nAvigilon per ottenere ulteriori informazioni\n\nContinuare?
AdminPanelDbErrorMessage,Si è verificato un errore nell'accedere al database del volume:\n%1%
AdminPanelDbCreateDefaultErrorMessage,Si è verificato un errore durante la creazione dei database di sistema predefiniti.
AdminPanelUpgradeWaitFormText,Aggiornamento della configurazione di sistema in corso…
AdminPanelUpgradeDbRequiredTitle,Aggiornamento della configurazione di sistema
AdminPanelUpgradeDbRequiredCaption,La configurazione di sistema deve essere aggiornata prima che Avigilon Control Center possa essere eseguito.
AdminPanelUpgradeDbRequiredUpgradeTitle,Aggiornamento configurazione
AdminPanelUpgradeDbRequiredUpgradeText,Aggiornare la configurazione di sistema. Potrebbero essere necessari alcuni minuti.
AdminPanelUpgradeDbRequiredCancelTitle,Annulla
AdminPanelUpgradeDbRequiredCancelText,Annulla aggiornamento. Sarà necessario aggiornare il sistema successivamente.
AdminPanelUpgradeImageRequiredTitle,Aggiorna dati immagine
AdminPanelUpgradeImageRequiredCaption,La configurazione di sistema ed i dati dell'immagine devono essere aggiornati prima che Avigilon Control Center possa essere eseguito.
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeTitle,Aggiorna dati immagine
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeText,Aggiornare i dati immagine e la configurazione di sistema.
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeQuery,I dati di configurazione saranno aggiornati. Non sarà possibile riutilizzare i dati di configurazione in Avigilon Control Center 4.\n\nContinuare?
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearImageTitle,Elimina tutti i dati
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearImageText,Selezionare questa opzione se la perdita dei dati dell'immagine è accettabile. Questo necessiterà solo di alcuni minuti.
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearQuery,Questo cancellerà tutti i dati immagine nel sistema.\nContinuare?
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelTitle,Annulla
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelTitle,Annulla
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelText,Annulla aggiornamento. Sarà necessario aggiornare il sistema successivamente.
AdminPanelUpgradeFailureGenericDb,Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dei dati dell'immagine e della configurazione del sistema.\nTutti i dati di Avigilon Control Center verranno eliminati.
AdminPanelUpgradeFailureFreeSpace,Non è disponibile spazio sufficiente per eseguire un backup dei dati e della configurazione del sistema.\nPer ulteriori informazioni consultare i registri del pannello di amministratore.
AdminPanelIncompatibleArchDbError32,La configurazione di sistema è stata creata con una versione a 64 bit di\nAvigilon Control Center e non può essere aperta da una versione a 32 bit.\nContattare l'amministratore di sistema.
AdminPanelIncompatibleArchDbError64,La configurazione di sistema è stata creata con una versione a 32 bit di\nAvigilon Control Center e non può essere aperta da una versione a 64 bit.\nContattare l'amministratore di sistema.
AdminPanelUnableToUpgrade36orOlder,I database attuali provengono da versioni 3.6 o precedenti. Questo aggiornamento non può essere effettuato. Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
AdminPanelUnableToUpgrade,Impossibile leggere i database durante la ricerca di aggiornamenti. Il database è probabilmente danneggiato.
AdminPanelValidationPrimaryMissingTitle,Volume dati mancante
AdminPanelValidationPrimaryMissingText,Manca il volume dati primario su %1%. Ciò potrebbe accadere se il drive è stato rimosso o è danneggiato.
AdminPanelValidationPrimaryMissingRecreateTitle,Crea nuova configurazione di archiviazione
AdminPanelValidationPrimaryMissinRecreateText,Crea una nuova configurazione di archiviazione ed elimina i volumi dati esistenti
AdminPanelValidationPrimaryMissingUseOtherTitle,Riassegna Volume dati su %1%
AdminPanelValidationPrimaryMissingUseOtherText,Usa il volume dati su %1% come volume dati primario
AdminPanelValidationPrimaryMissingIgnoreTitle,Esci
AdminPanelValidationPrimaryMissingIgnoreText,Mantieni la configurazione di archiviazione esistente ed esci
AdminPanelValidationMissingAllDataTitle,Volume dati mancante
AdminPanelValidationMissingAllDataText,Tutti i dati volume sono mancanti. Ciò può accadere se tutti i drive dati sono stati rimossi o sono danneggiati.
AdminPanelValidationMissingAllDataUseConfigTitle,Crea nuova configurazione di archiviazione 
AdminPanelValidationMissingAllDataUseConfigText,Mantieni la configurazione volume esistente e crea una nuova configurazione di archiviazione
AdminPanelValidationMissingAllDataRecreateTitle,Elimina la configurazione volume e crea una nuova configurazione di archiviazione
AdminPanelValidationMissingAllDataRecreateText,Elimina la configurazione volume esistente e crea una nuova configurazione di archiviazione
AdminPanelValidationMissingAllDataIgnoreTitle,Esci
AdminPanelValidationMissingAllDataIgnoreText,Mantieni la configurazione di archiviazione esistente ed esci
AdminPanelValidationSecondaryMissingTitle,Volume dati mancante
AdminPanelValidationSecondaryMissingText,Manca il volume dati su %1%. Ciò potrebbe accadere se il drive è stato rimosso o è danneggiato.
AdminPanelValidationSecondaryMissingDeleteTitle,Elimina Volume dati
AdminPanelValidationSecondaryMissingDeleteText,Elimina il volume dati dalla configurazione di archiviazione
AdminPanelValidationSecondaryMissingIgnoreTitle,Non eliminare Volume dati
AdminPanelValidationSecondaryMissingIgnoreText,Non elimina il volume dati dalla configurazione di archiviazione
AdminPanelValidationAvlocateNotFoundTitle,Configurazione volume esistente
AdminPanelValidationAvlocateNotFoundText,Configurazione volume su %1% mancante. Ciò potrebbe accadere se il drive è stato rimosso o è danneggiato.
AdminPanelValidationAvlocateRecreateTitle,Crea nuova configurazione di archiviazione
AdminPanelValidationAvlocateRecreateText,Crea una nuova configurazione di archiviazione ed elimina i volumi dati esistenti
AdminPanelValidationAvlocateIgnoreTitle,Esci
AdminPanelValidationAvlocateIgnoreText,Mantieni la configurazione di archiviazione esistente ed esci
AdminPanelValidationAvlocateFoundVolumeTitle,Utilizza Volume dati su %1%
AdminPanelValidationAvlocateFoundVolumeText,Utilizza informazioni dal volume dati trovato su %1% per ricreare la configurazione volume
AdminPanelValidationRecreateConfigTitle,Crea una nuova configurazione volume
AdminPanelValidationRecreateConfigText,Seleziona il drive sul quale generare la configurazione volume.
AdminPanelValidationRecreateConfigIgnoreTitle,Esci
AdminPanelValidationRecreateConfigIgnoreText,Mantieni la configurazione di archiviazione esistente ed esci
AdminPanelValidationRecreateConfigOnDriveTitle,Crea configurazione volume su %1%
AdminPanelValidationPreviousConfigFoundIgnoreTitle,Esci
AdminPanelValidationLoseExistingConfigPrompt,La configurazione volume precedente sarà persa.\n\nContinuare?

#################################################
# Licensing strings
#################################################

# License Viewer Control strings
LicenseViewerProductKeyHeader,Codice prodotto
LicenseViewerDeviceHeader,Telecamere
LicenseViewerPOSHeader,POS
LicenseViewerLPRHeader,LPR5
LicenseViewerOpenALPRHeader,LPR6
LicenseViewerFailoverHeader,Failover
LicenseViewerIntegrationHeader,Assistenza integrazione
LicenseViewerLicenseIdHeader,ID licenza
LicenseViewerExpiryHeader,Data di scadenza
LicenseViewerLicenseClassHeader,Classe
LicenseViewerHasAbility,Sì
LicenseViewerMissingAbility,No

# Site Licensing Setup strings
SiteLicensingUnlimited,Illimitata
SiteLicensingAddLicenseButton,Aggiungi licenza…
SiteLicensingRemoveLicenseButton,Rimuovi licenza…
SiteLicensingReactivateLicenseButton,Riattiva licenze…
SiteLicensingRequestDemoLicenseButton,Richiedi licenza demo…
SiteLicensingUpgradeLicenseButton,Aggiorna licenze…
SiteLicensingGroupNameActive,Attiva
SiteLicensingGroupNameInactive,Non attiva
SiteLicensing5xLicense,Licenza 5.x

# Site Licensing Activation strings
SiteLicensingTechSupportLabel,Per assistenza sulle licenze contattare %1%
SiteLicensingPrivacyInfoText,Durante l'attivazione di Avigilon Control Center, Avigilon assocerà le informazioni tecniche sul sistema ai codici di licenza. L'utilizzo di queste informazioni e di quelle di contatto è limitato allo scopo stabilito nella sezione 20 del Contratto EULA. Non saranno raccolte informazioni personali.
SiteLicensingPrivacyInfoTextDeactivate,Avigilon non riceve né utilizza alcun dato personale durante la disattivazione.
SiteLicensingPrivacyInfoLink,Fare clic qui per ulteriori informazioni.
SiteLicensingManualTab,Manuale
SiteLicensingAutomaticTab,Automatica
SiteLicensingStepOne,Passaggio 1:
SiteLicensingEnterProductKeys,Inserisci Codici prodotto
SiteLicensingSelectLicenseEdition,Seleziona versione di licenza
SiteLicensingAddKeyButton,Aggiungi Codice
SiteLicensingRemoveLastKeyButton,Rimuovi ultimo Codice
SiteLicensingClearButton,Cancella
SiteLicensingCopyToClipboard,Copia negli Appunti
SiteLicensingNumberOfKeysImported,%1% Codici importati
SiteLicensingNumberOfKeysRejected,%1% Codici rifiutati
SiteLicensingStepTwo,Passaggio 2:
SiteLicensingGenerateActivationFile,Genera file di attivazione
SiteLicensingActivateAndLicenseSite,Attiva sito con la relativa licenza
SiteLicensingSaveFileButton,Salva file…
SiteLicensingActivateNowButton,Attiva ora
SiteLicensingActivateInstructions1,Caricare questo file di attivazione sul nostro sito Web per le licenze.
SiteLicensingActivateInstructions2,Il file di licenza sarà quindi disponibile per il download.
SiteLicensingActivateInstructions3,Salvare questo file di licenza e utilizzarlo nel Passaggio 3 per attivare la licenza sul sito.
SiteLicensingInternetConnectionUnavailable,Collegamento a Internet non disponibile. Utilizzare la Licenza manuale se il client non può collegarsi a Internet.
SiteLicensingStepThree,Passaggio 3:
SiteLicensingApplyLicenseFile,Applica il file di licenza
SiteLicensingApplyLicenseButton,Applica…
SiteLicensingLicenseFileFilter,File di licenza (*.lic)|*.lic|Tutti i file (*.*)|*.*
SiteLicensingActivationKeyFileFilter,File Codice prodotto per attivazione Avigilon (*.key)|*.key
SiteLicensingDeactivationKeyFileFilter,File Codice prodotto per disattivazione Avigilon (*.key)|*.key
SiteLicensingConfirmLicenseDialogTitle,Conferma licenze
SiteLicensingConfirmLicenseDialogInfo,Queste licenze saranno aggiunte al sito.

# Site Licensing Deactivation strings
SiteLicensingRemoveWarning,Queste licenze verranno rimosse. Conservare una copia del Codice prodotto per motivi di archiviazione.
SiteLicensingDeactivateInstructions1,Caricare il file di disattivazione sul sito Web delle licenze di Avigilon.
SiteLicensingDeactivateInstructions2,Una volta rilasciato il Codice prodotto è possibile attivarlo su un altro sito.
SiteLicensingDeactivateButton,Disattiva ora

# Site Licensing Reactivation strings
SiteLicensingReactivateButton,Riattiva licenze
SiteLicensingPrivacyInfoTextRectivate,Avigilon non riceve né utilizza alcun dato personale durante la riattivazione della licenza.
SiteLicensingReactivateInstructions3,Salvare questo file di licenza e utilizzarlo nel Passaggio 2 per attivare la licenza sul sito.
SiteLicensingReactivateInternetUnavailable,Collegamento a Internet non disponibile. Utilizzare la Licenza manuale se il client non può collegarsi a Internet.
SiteLicensingReactivateRequired,Uno o più Codici prodotto richiedono la riattivazione.

# Site Licensing Demo Request strings
SiteLicensingDemoRequest,Attivare una dimostrazione di 30 giorni senza un Codice prodotto.
SiteLicensingDemoEditionCaption,Scegliere il tipo di licenza di dimostrazione che si desidera attivare.

# Site Licensing Upgrade strings
SiteLicensingUpgradeButton,Aggiorna licenze
SiteLicensingPrivacyInfoTextUpgrade,Avigilon non riceve né utilizza alcun dato personale durante l'aggiornamento della licenza.
SiteLicensingUpgradeInternetUnavailable,Collegamento a Internet non disponibile. Utilizzare l'Aggiornamento manuale se il client non può collegarsi a Internet.
SiteLicensingUpgradeRequired,Uno o più Codici prodotto richiedono l'aggiornamento.

# Site Licensing Dialog Errors
SiteLicensingActivationFailed,Impossibile generare un file di attivazione.
SiteLicensingActivationSaveFailed,Impossibile salvare il file di attivazione.
SiteLicensingCorruptLicenseFileError,Il file di licenza non è valido.

# Site Licensing Dialog Errors
SiteLicensingDeactivationCopyFailed,Impossibile copiare i codici prodotto.
SiteLicensingDeactivationSaveFailed,Impossibile salvare il file di disattivazione.

# Site Licensing Upload Errors
SiteLicensingAuthenticationError,Autenticazione non riuscita. 
SiteLicensingMalformedError,La licenza è compromessa o danneggiata. 
SiteLicensingInvalidServerBoundFingerprintError,I Codici prodotto sono associati a un'altra macchina.
SiteLicensingInvalidSiteFingerprintError,Impossibile applicare i Codici prodotto associati a un altro sito.
SiteLicensingActivationFailedTitle,Attivazione non riuscita
SiteLicensingDeactivationFailedTitleDereg,Disattivazione non riuscita
SiteLicensingActivationFailedNetwork,Si è verificato un errore di rete durante l'attivazione. Il server potrebbe non essere collegato a Internet oppure potrebbe esserci un errore di configurazione della rete.
SiteLicensingDeactivationFailedGetDeactivateFile,Si è verificato un errore di rete durante la disattivazione. Impossibile scaricare il file di disattivazione dal server.
SiteLicensingDeactivationFailedCameraConnectionsExceeded,La disattivazione non è consentita nel caso in cui il numero di collegamenti di telecamere in uso superasse il nuovo limite dopo la disattivazione.
SiteLicensingDeactivationFailedLprChannelsExceeded,La disattivazione non è consentita nel caso in cui il numero di canali LPR attivati in uso superasse il nuovo limite dopo la disattivazione.
SiteLicensingDeactivationFailedPosConnectionsExceeded,La disattivazione non è consentita nel caso in cui il numero di collegamenti POS in uso superasse il nuovo limite dopo la disattivazione.
SiteLicensingDeactivationFailedRulesExceeded,La disattivazione non è consentita perché il numero di regole attuali supererebbe il nuovo limite dopo la disattivazione.
SiteLicensingDeactivationFailedPartialDeactivation,La disattivazione parziale non è consentita per le licenze 5.x.
SiteLicensingInvalidLicenseFile,Uno o più Codici prodotto di questa licenza non possono essere attivati. Riattivare o completare tutti i passaggi per la disattivazione manuale. 
SiteLicensingUnknownError,Si è verificato un errore sconosciuto.

AdminPanelLicensorTitle,Attivazione licenza
LicensorClose,Chiudi
LicensorCompanyLabel,Avigilon
LicensorCompanyLabelTitle,Azienda:
LicensorExportKeyButtonMessage,Genera file di attivazione da trasferire in http://activate.avigilon.com
LicensorExportKeyErrorProviderNoError,Il Codice prodotto è valido
LicensorExportKeyErrorProviderTypo,Il Codice prodotto non è valido, controllare l'ortografia
LicensorImportLicenseButtonMessage,Aggiungi il file della licenza per attivare nuove funzionalità.
LicensorImportLicenseButtonTitle,Passaggio 2: Aggiungi file di licenza
LicensorNA,N/D
LicensorNumIntegrationClients,Collegamenti integrazione:
LicensorNumDevices,Canali telecamere:
LicensorNumLprs,Canali LPR:
LicensorNumTextTransact,Canali della transazione POS:
LicensorEdition,Edizione:
LicensorExpiry,Scadenza:
LicensorFeatureYes,Sì
LicensorFeatureNo,No
LicensorPackageLabel,Control Center Server
LicensorPackageLabelTitle,Nome del prodotto:
LicensorServerIDLabelTitle,ID server:
LicensorRemoveLicense,Elimina questa licenza
LicensorTitle,Attivazione licenza
LicensorValidationDefaultFile,ActivationFile.key
LicensorAddWizardTitle,Aggiungi licenza
LicensorMsgBoxLicenseChangeRestartNeeded,La licenza è cambiata. Il server verrà riavviato. 
LicensorGroupBoxTitle,Informazioni licenza

LicenseServerClass_enterprise,Enterprise
LicenseServerClass_standard,Standard
LicenseServerClass_core,Core
LicenseServerClass_oem1,Standard
LicenseServerClass_oem2,Prime
LicenseServerClass_universal,Universal
LicenseServerClass_embEnterprise,Enterprise integrata
LicenseServerClass_embCore,Core integrata
LicenseServerClass_H4,Licenza H4 integrata
LicenseServerClass_upgradeStdEnt,Aggiornamento da Standard a Enterprise
LicenseServerClass_upgradeCoreStd,Aggiornamento da Core a Standard
LicenseServerClass_upgradeOem2Oem1,Aggiornamento da Prime a Standard
LicenseServerClassUnknown,Sconosciuto

AdminPanelLicensingPingText,Attendere…
AdminPanelLicensingPingSucceeded,Collegamento ad Internet rilevato.
AdminPanelLicensingPingFailed,Collegamento ad Internet non disponibile.
AdminPanelLicensingAutoTitle,Attivazione via internet
AdminPanelLicensingAutoTitleDereg,Disattivazione via internet
AdminPanelLicensingAutoTitleRecommended,Attivazione via internet (consigliato)
AdminPanelLicensingAutoTitleRecommendedDereg,Disattivazione via internet (consigliato)
AdminPanelLicensingAutoText,Attiva la licenza via internet. Selezionare questa opzione se il server è collegato ad internet.
AdminPanelLicensingAutoTextDereg,Disattiva la licenza attraverso internet. Selezionare questa opzione se il server è collegato ad internet.
AdminPanelLicensingManualTitleDereg,Disattivazione manuale
AdminPanelLicensingManualTitleRecommended,Attivazione manuale (consigliata)
AdminPanelLicensingManualTitleRecommendedDereg,Disattivazione manuale (consigliato)
AdminPanelLicensingManualText,Disattiva la licenza manualmente. Selezionare questa opzione se il server non è collegato ad internet.
AdminPanelLicensingManualTextDereg,Disattiva la licenza manualmente. Selezionare questa opzione se il server non è collegato ad internet.
AdminPanelLicensingUpgradeRequired,È stata rilevata una licenza Avigilon Control Center 4. È necessario disporre di una licenza aggiornata per eseguire Avigilon Control Center 5.
AdminPanelAddLicenseTitle,Aggiungi licenza
AdminPanelRegTitle,Registrazione prodotto
AdminPanelRegCaption,Per ricevere gli aggiornamenti del prodotto, registrare le seguenti informazioni. La registrazione è facoltativa.\n* Campi obbligatori
AdminPanelRegSubmitLabel,Registrare per ricevere gli aggiornamenti
AdminPanelRegDontSubmitLabel,Non registrare per ricevere gli aggiornamenti
AdminPanelRegFirstNameLabel,* Nome:
AdminPanelRegLastNameLabel,* Cognome:
AdminPanelRegEmailLabel,* Indirizzo e-mail:
AdminPanelRegCountryLabel,* Paese:
AdminPanelRegStateLabel,Stato:
AdminPanelRegCompanyLabel,Nome azienda:
AdminPanelRegRequestingTitle,Attivazione via internet
AdminPanelRegRequestingTitleDereg,Disattivazione via internet
AdminPanelRegRequestingText,Attivazione in corso, attendere…
AdminPanelRegRequestingTextDereg,Disattivazione in corso. Attendere prego…
AdminPanelRegRequestingRetryText,Riprovare
AdminPanelRegRegistrationFailedTitle,Registrazione non riuscita
AdminPanelRegSucceededTitle,Attivazione riuscita
AdminPanelRegSucceededTitleDereg,Disattivazione riuscita con successo
AdminPanelRegSucceededText,Avigilon Control Center è stato attivato.
AdminPanelRegSucceededTextDereg,Avigilon Control Center Server è stato disattivato.
AdminPanelRegFailedAddingLicense,Si è verificato un errore nell'aggiungere la licenza.
AdminPanelRegFailedLicenseDereg,Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della licenza.
AdminPanelRegRegistrationFailedNetwork,Attivazione riuscita, ma si è verificato un errore di rete durante la registrazione. Il server potrebbe non essere collegato ad internet oppure potrebbe esserci un errore di configurazione della rete.
AdminPanelRegManualTitle,Attivazione manuale
AdminPanelRegManualTitleDereg,Disattivazione manuale
AdminPanelRegManualCaption,Per attivare manualmente la licenza, è necessario in primo luogo generare un file di attivazione e visitare il sito Web all'indirizzo http://activate.avigilon.com (Passaggio 1).\n\nVerrà chiesto di trasferire il file di attivazione, dopo di cui il file dell'autorizzazione sarà disponibile per il download. Salvare il file della licenza ed utilizzare il 'Passaggio 2' per attivare la licenza.
AdminPanelRegManualExportTitle,Selezionare il file di attivazione
AdminPanelRegManualExportCaption,Selezionare il nome di file per il file di attivazione.
AdminPanelRegManualExportDoneTitle,File di attivazione salvato
AdminPanelRegManualExportDoneTitleDereg,File di disattivazione salvato
AdminPanelRegManualExportDoneText,Visitare http://activate.avigilon.com tenendo a portata di mano il file di attivazione per ottenere il file della licenza.\n\nUna volta ottenuto questo file di licenza, fare clic su avanti e utilizzare il Passaggio 2: aggiungi file di licenza per attivare le licenza.
AdminPanelRegManualExportDoneTextDereg,Visitare la pagina http://activate.avigilon.com con il proprio Deactivation File al fine di ottenere il rilascio di un Codice prodotto.\n\nUna volta che il Codice prodotto è stato generato è possibile attivarlo su un altro server.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkText,%1% per aprire la directory che contiene il file di attivazione.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkTextDereg,%1% per aprire la directory contenente il deactivation file.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkLink,Fare clic qui
AdminPanelRegManualExportError,Si è verificato un errore durante la generazione del File di attivazione.\nSi potrebbe non disporre dei permessi di scrittura nella directory assegnata.
AdminPanelManualExportErrorDereg,Si è verificato un errore durante la creazione del Deactivation File.\nPotresti non disporre dell'autorizzazione necessaria per questa data directory,\nné dell'autorizzazione dell'amministratore su questa macchina.
AdminPanelRegManualImportTitle,Importa file di licenza
AdminPanelRegManualImportCaption,Selezionare il file di licenza da importare.
AdminPanelRegManualImportRelicas,La(e) licenza(e) con il seguente Codice prodotto\n (è)sono stata(e) sostituita(e): \n\n%1%\n
AdminPanelRegManualImportError,Si è verificato un errore durante l'importazione del file di licenza.\ nIl file potrebbe non contenere un file di licenza valido.
AdminPanelRegManualImportLicenseAlreadyDeactivated,Il file di licenza non può essere applicato applicato perché disattivato. 
AdminPanelRegManualImportLicenseExpired,Il file di licenza non può essere applicato perché scaduto. 
AdminPanelRegManualImportLicenseTooOld,Il file di licenza non può essere applicato perché più vecchio della licenza attualmente installata. 
AdminPanelRegManualImportMultipleWarnings,Sono stati visualizzati i seguenti avvisi: \n\n%1%\n
AdminPanelRegManualImportConflictingLicensesError,Questa licenza non può essere attivata perché non corrisponde all'attuale edizione della licenza dell'utente. Licenze di versioni diverse non possono essere combinate.\n\nPer ulteriore assistenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica Avigilon.
AdminPanelRegDemoCaption,Se si dispone di un Codice prodotto, procedere all'attivazione della licenza. Altrimenti è possibile attivare una dimostrazione temporanea senza un Codice prodotto.
AdminPanelRegDemoTitle,Attiva Licenza di Dimostrazione
AdminPanelRegDemoLicenseButtonTitle,Attivazione licenza
AdminPanelRegDemoLicenseButtonMessage,Attiva un Codice prodotto.
AdminPanelRegDemoDemoButtonTitle,Attivazione della dimostrazione

# Deactivation
AdminPanelDeregWizardTitle,Disattiva Control Center Server
AdminPanelDeregManualExportTitle,Seleziona il Deactivation File
AdminPanelDeregManualExportCaption,Seleziona il nome del file per il Deactivation File.
AdminPanelDeregManualExportDefaultFile,DeactivationFile.key
AdminPanelDeregManualExportError,Si è verificato un errore durante la creazione del Deactivation File.\nPotresti non disporre dell'autorizzazione necessaria per questa data directory,\nné dell'autorizzazione dell'amministratore su questa macchina.
AdminPanelProductKeyListTitle,La licenza installata su questo server verrà revocata
AdminPanelProductKeyListCaption,I seguenti Codici prodotto saranno disattivati su questo server. Conservarne una copia per sé.
AdminPanelProductKeyListClipboardButton,Copia su Clipboard


# Activation-related strings
WebActivateUnknownException,Attivazione non riuscita (-1). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateNoFile,Attivazione non riuscita (-2). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateActivationFailed,Attivazione non riuscita (-3). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateNoFingerprint,Attivazione non riuscita (-4). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateAlreadyActivatedNoFingerprint,Attivazione non riuscita (-5) (%1%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateLicenseFileCreateError,Si è verificato un errore nel tentare di attivare (-6) (%1%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateInvalidProductKey,Il Codice prodotto usato per l'attivazione non è valido (%1%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateDuplicateProductKey,Il Codice prodotto usato per l'attivazione ha un duplicato (%1%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateAlreadyActivated,Il Codice prodotto usato per l'attivazione è già stato attivato su un altro computer (%1%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon se la configurazione del computer è stata modificata in modo significativo.
WebActivateAlreadyExpired,Questo Codice prodotto è già scaduto (%1%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateProductKeyCancelled,Questo Codice prodotto è stato cancellato (%1%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateProductNotAvailable,Questo Codice prodotto ha funzionalità che non esistono più (%1%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateMaxRedownloadsExceeded,Il Codice prodotto utilizzato per l'attivazione ha superato il numero massimo di attivazioni (%1%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateMaxActivationsExceeded,Il Codice prodotto ha superato il numero massimo di attivazioni (%1%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateMixedVendor,Impossibile associare i Codici prodotto di vendor diversi. Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateLicenseVersionWrong,Impossibile attivare il Codice prodotto con questa versione di ACC (Versione ACC:%1%, Licenza per:%2%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateMixedExpiry,Le licenze in scadenza e quelle non in scadenza non possono essere attivate insieme. Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateServerClassMax,Il Codice prodotto ha raggiunto il limite massimo di aggiornamento per questa edizione (il numero di Canali telecamera è %1%. Il massimo consentito per %2% è %3%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateOnlyUpgrades,Impossibile attivare l'aggiornamento dei Codici prodotto senza una licenza di base. Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateRepeatTrial,Per questa macchina è stato già generato un Codice prodotto demo. Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateMultipeExpiring,Codici prodotto con scadenze diverse non possono essere associati. 
WebActivateWastedUpgrades,Attivazione annullata per prevenire l'attivazione di un Codice prodotto non usato (%1%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateWastedUpgradesGeneric,Uno o più dei codici di licenza forniti per l'aggiornamento non erano necessari. Il numero di licenze necessario per l'aggiornamento è %1%. Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateServerIdMistmatch,I Codici prodotto utilizzati hanno più di un id server associato (%1% vs. %2%). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateNotEnoughUpgrades,I Codici prodotto non possono essere attivati a meno che tutti i canali %1% non siano aggiornati a %2%. Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateIncompatibleWithUniversal,Le licenze Universal non sono compatibili con le licenze %1%. Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateDemoNotAvailable,Licenze Demo al momento non disponibili. Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateUpgradeKeyCancelled,La chiave di aggiornamento (%1%) è stata già usata.
WebActivateUpgradeKeyMismatch,La chiave di aggiornamento non corrisponde alla versione del server (%1% previsto, %2% ricevuto).
WebActivateSiteLicenseMixEdition,Impossibile applicare la versione della licenza associata a questi Codici prodotto a un sito con più server.
WebActivateExpiringUpgradeOnNonExpiringKey,I Codici di aggiornamento della versione in scadenza non possono essere utilizzati per aggiornare licenze non in scadenza
WebActivateIneligibleForFreeUpgrade,I Codici prodotto inseriti non sono idonei per l'aggiornamento gratuito alla versione %1%
WebActivateNoAutoActivate,L'attivazione automatica non è disponibile
WebActivateOnlyAddons,Impossibile attivare i Codici prodotto aggiuntivi senza una licenza base
WebActivateMoreChannelsRequired,I Codici prodotto non possono essere aggiornati a meno che tutti i canali %1%  non siano aggiornati a %2%. Numero di aggiornamenti del canale %1% ancora necessari: %3%.
WebActivateNoMatchingFingerprint,Una o più chiavi fornite potrebbero già essere state attivate su un altro sito. Contattare il supporto tecnico di Avigilon.

# Deactivation-related strings
WebDeactivateMaxDeactivationsExceeded,Il numero massimo di disattivazioni per questa licenza è stato superato %1%. Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebDeactivateExpiringDeactivation,Le licenze in scadenza non possono essere disattivate %1%.
WebDeactivateDoubleDeactivation,Il server %1%. è stato già disattivato.
WebDeactivateDeactivateNew,La licenza %1% non è stata disattivata.
WebDeactivate4x,La disattivazione è supportata solo da licenze ACC 5 o superiori.
WebDeactivateNoServerId,Il file di disattivazione non è valido.
WebDeactivateSubSetInvalid,Alcuni Codici prodotto non sono stati disattivati sul server delle licenze (%1%).
WebDeactivateACC6DoubleDeactivation,Il Codice prodotto %1% è già stato disattivato
WebDeactivateNoClusterId,ID di sito mancante per la disattivazione

# Registration-related strings
WebActivateRegisterInfoNotValidUnknown,Informazioni di registrazione non valide (- 1).
WebActivateRegisterInfoNotValid,Informazioni di registrazione non valide (- 2).
WebActivateRegisterSaveDbFailed,Impossibile salvare i dati di registrazione (-3). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateRegisterNoLicenseToAssociate,Impossibile salvare i dati di registrazione (-4). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateRegisterLicenseUpdateFailed,Impossibile salvare i dati di registrazione (-5). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.
WebActivateRegisterUnknownException,Impossibile salvare i dati di registrazione (-6). Contattare l'Assistenza tecnica Avigilon.

# 4.12 data present strings
AdminPanel412DataPresent,Sono stati rilevati dati incompatibili di registrazione e configurazione. Continuando, tutti i dati registrati e le impostazioni di configurazione verranno eliminati. Continuare?
AdminPanel412DataPresentCaption,Rilevati dati incompatibili
AdminPanel412DataFailedToClear,Eliminazione dei dati di Avigilon Control Center non riuscita - chiudere tutte le applicazione e riavviare il Pannello Amministratore.
AdminPanel412DataFailedToClearCaption,Cancellazione dati non riuscita

#################################################
# Network strings
#################################################

AdminPanelNetworkSettingsTitle,Rete
AdminPanelNetworkSettingsTitle,Rete
AdminPanelNetworkPortChangedRestartMessage,La nuova porta di base avrà effetto solo una volta che il Control Center Server verrà riavviato\nRiavviare il Control Center Server adesso?
AdminPanelNetworkPortInvalidMessage,Il numero di porta deve essere compreso tra %1% e %2%.
AdminPanelTcpGroupLabel,Porte TCP
AdminPanelServicePortsGroupLabel,Porte di manutenzione
AdminPanelTcpBaseLabel,Porta TCP di base:
AdminPanelServicePortBaseLabel,Porta di base:
AdminPanelHttpPortLabel,HTTP Port (Porta HTTP):
AdminPanelHttpsPortLabel,HTTPS Port:
AdminPanelServicePortUdpLabel,Porta UDP:
AdminPanelTcpUsageLabel,Intervallo porta TCP:
AdminPanelServicePortWarning,Le porte di manutenzione devono essere accessibili dal client.
AdminPanelTcpForwardWarning,L'intervallo della porta TCP deve essere accessibile dal client.
AdminPanelRtpGroupLabel,Porte RTP
AdminPanelUdpBaseLabel,Porta UDP di base:
AdminPanelUdpPortsLabel,Porte UDP:



#################################################
# Storage strings
#################################################


AdminPanelVolumeManagementTitle,Archiviazione
AdminPanelAddVolumeText,Aggiungere Volume per le registrazioni
AdminPanelEditVolumeText,Modificare Volume per le registrazioni
AdminPanelAddVolumeLabel,Dimensioni Volume per le registrazioni:
AdminPanelEditVolumeLabel,Dimensioni Volume per le registrazioni:
AdminPanelAddVolumeTooBigError,L'unità contiene soltanto %1% GB di spazio libero.\n\nImpossibile aggiungere Volume per le registrazioni %2%.
AdminPanelAddVolumeTooSmallError,Il Volume per le registrazioni deve essere almeno di %1% GB.
AdminPanelEditVolumeTooBigError,L'unità contiene soltanto %1% GB di spazio libero.\n\nImpossibile ridimensionare a %2% GB.
AdminPanelEditVolumeTooSmallError,Il Volume per le registrazioni deve essere almeno di %1% GB.
AdminPanelVolumeSizeSuffix,GB
AdminPanelVolumeInUseError,La configurazione della memoria non può essere modificata mentre il Control Center Server è in esecuzione.

AdminPanelVolumeNoUsableSetupText,Sul disco rigido non è disponibile spazio sufficiente per configurare Avigilon Control Center.\nVerificare che almeno un'unità sia formattata nel formato NTFS e che sia disponibile almeno 15 GB di spazio libero.
AdminPanelVolumeDatafile,%1$.1f GB di dati immagine
AdminPanelVolumeFreeSpace,%1$.1f GB libero
AdminPanelVolumeUsedSpace,%1$.1f GB utilizzati
AdminPanelVolumePrimary,Volume primario per le registrazioni
AdminPanelVolumeConfig,Configurazione volume
AdminPanelVolumeSecondary,Volume secondario per le registrazioni
AdminPanelVolumeBadFilesystem,il volume è %1%, riformattarlo come volume NTFS per l'uso.
AdminPanelVolumeMissingDrive,Questo volume dati non è presente nel sistema e non può essere utilizzato.
AdminPanelVolumeAddDataFile,Aggiungi Volume…
AdminPanelVolumeEditDataFile,Cambia dimensioni Volume…
AdminPanelVolumeRemoveDataFile,Elimina Volume dati
AdminPanelVolumeSetPrimaryVolume,Imposta Volume primario
AdminPanelVolumeSetConfigVolume,Imposta configurazione volume
AdminPanelVolumeAddRemoteVolume,Aggiungi volume di rete
AdminPanelVolumeClearStorage,Elimina tutti i dati
AdminPanelVolumeClearStoragePrompt,Questo cancellerà tutti i dati immagine e della configurazione, compresi i Codici prodotto. Se questo è l'ultimo server in un sito, disattivare i Codici prodotto del sito prima di cancellare i dati di archiviazione.\n\nContinuare?
AdminPanelVolumeNoDataFileError,Almeno un volume deve essere selezionato come volume immagine.
AdminPanelVolumeNoPrimaryVolumeError,Deve essere selezionato un volume come volume dell'immagine principale.
AdminPanelVolumeNoConfigVolumeError,Deve essere selezionato un volume come volume di configurazione.
AdminPanelVolumePreviousConfigCaption,È stata rilevata una configurazione di archiviazione precedente. Questa configurazione potrebbe risalire ad una precedente installazione.\n\nSelezionare una delle seguenti opzioni:
AdminPanelVolumePreviousConfigYesTitle,Utilizzare questa configurazione
AdminPanelVolumePreviousConfigNoTitle,Creare la nuova configurazione
AdminPanelVolumePreviousConfigSeeNextTitle,Vedere Configurazione successiva trovata

#################################################
# Backup strings
#################################################

AdminPanelBackupSettingsButtonTitle,Gestione archiviazione
AdminPanelBackupSettingsTitle,Gestione archiviazione
AdminPanelBackupSettingsEnabledLabel,Abilita Gestione archiviazione
AdminPanelBackupSettingsPathLabel,Cartella di archiviazione:
AdminPanelBackupSettingsEmptyPathError,È necessario specificare un nome della cartella.
AdminPanelBackupSettingsInvalidPathError,La cartella specificata '%1%'\nnon è valida.
AdminPanelBackupSettingsChangingPathWarning,La modifica della cartella dell'archivio può ritardare di 10 minuti o più la visualizzazione degli archivi continui nell'indicatore cronologico.

#################################################
# Add Network Volume String
#################################################
AdminPanelAddRemoteVolumeInvalidPathError,La cartella di rete '%1%'\nnon è valida.
AdminPanelAddRemoteVolumeEmptyPathError,È necessario specificare un percorso di rete.
AdminPanelAddRemoteVolumeSettingsTitle,Aggiungi cartella di rete
AdminPanelAddRemoteVolumePathLabel,Cartella di rete:

#################################################
# Web Link Properties
#################################################
WebLinkPropertiesPanelTitle,Proprietà Pagina Web
WebLinkPropertiesPanelLocation,URL:
WebLinkPropertiesPanelDescription,Descrizione:
WebLinkPropertiesPanelZoomLevel,Livello zoom:
WebLinkPropertiesDefaultLocation,http://
WebLinkDefaultName,Nuova Pagina Web
WebLinkCreateWebLinkText,Nuova Pagina Web…
WebLinkInvalidError,Una pagina web deve avere un nome ed un URL. 

#################################################
# Player strings
#################################################

OpenFileCommandToolbarText,Apri
OpenFileCommandToolTip,Aprire un file
ShowAuthenticationFormCommandText,Autentica immagini…
ShowAuthenticationFormCommandToolTip,Autentica immagini
AuthenticationFormTitle,Autentica immagini
AuthenticationFormAuthenticatingTitle,Autenticazione immagini in corso…
AuthenticationFormAuthenticatingText,%1% immagini autentiche\n%2% immagini danneggiate
AuthenticationFormDoneValid,Tutte le immagini sono autentiche
AuthenticationFormDoneInvalid,Alcune immagini sono danneggiate
AuthenticationFormDoneUnknownTitle,Autenticazione non supportata
AuthenticationFormDoneUnknownText,Questo file non supporta l'autenticazione dell'immagine.
AuthenticationFormDoneCancelled,Autenticazione annullata
AuthenticationFormError,Si è verificato un errore durante la convalida del file.
RepeatButtonTooltip,Riproduzione in loop
PlayerTextTransactionDataError,I dati esportati non contengono informazioni POS.
PlayerPasswordDecryptAve,Il file è protetto da password. Inserire la password per visualizzare il file. 

#################################################
# Service strings
#################################################

ServiceDescription,Software Avigilon Control Center Server.
AnalyticsServiceDescription,Software di analisi Avigilon Control Center.
ServiceNotInstalledText,Avigilon Control Center non è stato installato correttamente. Reinstallarlo e riavviare il computer.

#################################################
# Camera Installation Tool Strings
#################################################

CameraInstallerStartupWaitText,Ricerca telecamere in corso…
CameraInstallerUpgradingWaitText,Aggiornamento telecamera…
CameraInstallerUpgradingCloseMessage,La procedura di installazione delle telecamere Avigilon non può essere arrestato\ndurante l'aggiornamento della telecamera.\L'aggiornamento dovrebbe essere completato tra alcuni minuti.
CameraInstallerDaemonErrorText,Si è verificato un errore durante l'avvio del programma di installazione delle telecamere.\nAvigilon Control Center non è stato installato correttamente. Reinstallare e riavviare il programma di Installazione.
ConnectToDeviceCommandText,Collega alla telecamera…
ConnectToDeviceCommandToolTip,Collega alla telecamera
ConnectToDeviceLabel,Telecamera da visualizzare:
ConnectToDeviceUpgradingError,Impossibile modificare la telecamera visualizzata durante l'aggiornamento di una telecamera.\nL'aggiornamento dovrebbe essere completato tra alcuni minuti.
ConnectToDeviceCurrentCameraText,Telecamera attualmente collegata:
ConnectToDeviceSelectedGroupLabel,Seleziona telecamera:
NetworkSetupCommandText,Modifica impostazioni di rete della telecamera…
NetworkSetupCommandToolTip,Modificare le impostazioni di rete della telecamera
CameraInstallerDaemonRunning,Il programma di installazione della telecamera Avigilon non può funzionare mentre Control Center Server o\n un'altro componente del programma di installazione della telecamera è in esecuzione.
ImageCompressionSetupCommandText,Modifica impostazioni di compressione dell'immagine…
ImageCompressionSetupCommandToolTip,Modifica impostazioni di compressione dell'immagine…
ImageAcquisitionSetupCommandText,Modifica immagine e impostazioni di visualizzazione…
ImageAcquisitionSetupCommandToolTip,Modifica immagine e impostazioni di visualizzazione…


#################################################
# Error handling strings
#################################################

# These strings are prepended and appended onto the actual error string, if
# an error happens while the system is starting up.  These errors are things that
# might happen if the system is not configured properly (database version mismatch, for instance)
StartupErrorTextPrefix,Si è verificato il seguente errore durante l'avvio di Avigilon Control Center:
StartupErrorTextSuffix,Contattare l'amministratore di sistema.

#################################################
# Exit Program strings
#################################################

ExitProgramCommandText,Esci
ExitProgramCommandToolTip,Esci
ExitProgramPrompt,Uscire da Avigilon Control Center?
ExitProgramPrompt.Client,Uscire da Control Center Client?
ExitProgramPrompt.Player,Uscire da Control Center Player?
ExitProgramPrompt.VirtualMatrix,Esci da Applicazione Matrice Virtuale?
ShutdownFormText,Chiusura in corso di Avigilon Control Center.\nAttendere.
ShutdownFormText.Client,Chiusura in corso di Avigilon Control Center Client\nAttendere.
ShutdownFormText.VirtualMatrix,L'Applicazione Matrice Virtuale di Avigilon è in fase di arresto.\nSi prega di attendere.

#################################################
# Misc Strings
#################################################

RtfFileNotFoundException,Impossibile trovare il file %1%
PrePostBufferSecondsSuffix,secondi
TextBoxCopyMenuItem,Copia
ConflictingDataRenamingScheme,%1% (%2%)
ClientTextTransactionDataError,Impossibile ottenere informazioni POS.

#################################################
# Server Initialization Error Strings
#################################################

DatabaseVersionOld,La versione del volume di configurazione è incompatibile. Contattare Avigilon per aggiornare il volume di configurazione.
DatabaseVersionSwOld,La versione software è obsoleta, aggiornare il software
LicenseKeyExpiredText,Il codice di licenza è scaduto. Eseguire l'applicazione Licensor per immettere un nuovo codice.
LicenseKeyInvalidText,Il codice di licenza non è valido. Eseguire l'applicazione Licensor per immettere un nuovo codice.
ConfigInvalidString,Il valore %1% non è valido per la voce di configurazione in %2%
ConfigInvalidStringReason,Il valore %1% non è valido per la voce di configurazione in %2%: %3%
ConfigInvalidMinMax,Il valore %1% non è valido per la voce di configurazione in %2%, l'intervallo di valori valido è %3%
ConfigInvalidSet,Il valore %1% non è valido per la voce di configurazione in %2%, i valori validi sono: %3%
ConfigNotFound,Impossibile localizzare il file di configurazione %1%. L'applicazione non può essere eseguita senza un file di configurazione valido.


#################################################
# HTTP Server Response Strings
#################################################

HttpResponseNotAllowed,Richiesta non consentita.
HttpResponseExpectationFailed,Aspettativa non riuscita.
HttpResponseBadRequest,Richiesta HTTP errata.
HttpResponseInternalNotFound,Impossibile trovare l'URL '%1%' richiesta nel server.

#################################################
# Audio Selection Strings
#################################################

AudioFileSelectorPlayToolTip,Riproduci suono
AudioFileSelectorPlayError,Errore durante la riproduzione del suono.\n\nIl file dell'audio potrebbe non esistere o essere danneggiato.

#################################################
# Site Editor Strings
#################################################


SiteEditorRemoveButtonToolTip,Rimuovi cartella sito
SiteEditorAddGroupButtonToolTip,Aggiungi cartella sito
SiteEditorRemoveButtonTitle,Rimuovi
SiteEditorAddGroupButtonTitle,Aggiungi
SiteEditorUpButtonToolTip,Sposta su
SiteEditorDownButtonToolTip,Sposta giù
SiteEditorLeftButtonToolTip,Sposta a Sinistra
SiteEditorRightButtonToolTip,Sposta a Destra
SiteEditorDefaultGroup,Nuova cartella
SiteEditorSort,Scegli


#################################################
# Controlset Audit Strings
#################################################

AcquisitionDeviceParamsCI_CustomLinearRGBColourGain,bilanciamento del bianco personalizzato
AcquisitionDeviceParamsCI_AutoWhiteBalanceEnable,bilanciamento automatico del bianco abilitato
AcquisitionDeviceParamsCI_SharpeningAmount,sharpening
AcquisitionDeviceParamsCI_Brightness,luminosità
AcquisitionDeviceParamsCI_ColourSaturation,saturazione colore
AcquisitionDeviceParamsCI_Contrast,contrasto
AcquisitionDeviceParamsCI_IllumSyncFreq,controllo sfarfallio
AcquisitionDeviceParamsCI_RoiRect,dimensioni immagine
AcquisitionDeviceParamsCI_NightMode,Filtro meccanico IR
AcquisitionDeviceParamsCI_IrisMode,diaframma
AcquisitionDeviceParamsCI_EnConstExposure,esposizione automatica abilitata
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstExposure_ns,tempo di esposizione costante
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoExposure_ns,tempo minimo di esposizione
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoExposure_ns,tempo massimo di esposizione
AcquisitionDeviceParamsCI_EnRelHistRange,abilita compensazione retroilluminazione
AcquisitionDeviceParamsCI_RelHistRange,compensazione retroilluminazione
AcquisitionDeviceParamsCI_WideDynamicRange,wide dynamic range
AcquisitionDeviceParamsCI_EnWideDynamicRange,wide dynamic range abilitato
AcquisitionDeviceParamsCI_ExposureFpsLimited,priorità immagini
AcquisitionDeviceParamsCI_EnBothFields,risoluzione piena
AcquisitionDeviceParamsCI_EnAutoGain,guadagno automatico abilitato
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoGain,guadagno automatico minimo
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoGain,guadagno automatico massimo
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstGain,guadagno costante
AcquisitionDeviceParamsCI_EnAutoFocus,focus automatico abilitato
AcquisitionDeviceParamsCI_NearAutoFocusLimit_m,focus automatico vicino al limite
AcquisitionDeviceParamsCI_FarAutoFocusLimit_m,focus automatico lontano dal limite
AcquisitionDeviceParamsCI_ManualFocus,focus manuale
AcquisitionDeviceParamsCI_ManualFocusSpeed,velocità di focus manuale
AcquisitionDeviceParamsCI_FocusAdjIrIllumType,focus
AcquisitionDeviceParamsCI_ImageRotation,rotazione dell'immagine
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoIris_db,diaframma automatico minimo
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoIris_db,diaframma automatico massimo
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstIris_db,diaframma
AcquisitionDeviceParamsCI_Defogging,disappannamento
AcquisitionDeviceParamsCI_ColorPalette,tavolozza dei colori
		
BandwidthDeviceParamsCI_ActualFrameRate,frequenza immagini
BandwidthDeviceParamsCI_ActualBitrate_kbps,velocità di trasferimento

CameraDeviceParamsCI_MotionMask,parametri di rilevamento movimenti
CameraDeviceParamsCI_PreMotionRecTime_s,Durata registrazione pre-movimento
CameraDeviceParamsCI_PostMotionRecTime_s,tempo di registrazione movimento
CameraDeviceParamsCI_CameraMode,modalità telecamera

AnalyticsDeviceParamsCI_MotionEvent,analisi basate sull'operazione di rilevamento del movimento
AnalyticsDeviceParamsCI_MotionRoi,analisi basate sull'area di rilevamento del movimento
AnalyticsDeviceParamsCI_Events,operazioni di rilevamento di analisi
AnalyticsDeviceParamsCI_Rois,aree di rilevamento di analisi
AnalyticsDeviceParamsCI_TamperingSensitivity,sensibilità alla manomissione
AnalyticsDeviceParamsCI_TamperingGracePeriod_s,periodo di tolleranza alla manomissione
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceSensitivity,sensibilità alla presenza
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceRangeEnd_m,intervallo massimo di presenza
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceDwellTime_s,ora pausa della presenza
AnalyticsDeviceParamsCI_EnabledModules,modalità analisi
AnalyticsDeviceParamsCI_DetectionBoxEnable,visualizza oggetti classificati

CompressionDeviceParamsCI_CompressionType,formato di compressione immagini
CompressionDeviceParamsCI_RequestedFrameRate,frequenza frame
CompressionDeviceParamsCI_ActualFrameRate,frequenza frame
CompressionDeviceParamsCI_ImageQuality,qualità dell'immagine
CompressionDeviceParamsCI_EnBothFields,risoluzione piena
CompressionDeviceParamsCI_EnConstBitrate,bitrate costante abilitato
CompressionDeviceParamsCI_ConstBitrate,valore bitrate costante
CompressionDeviceParamsCI_MaxBitrate,bitrate massimo
CompressionDeviceParamsCI_BitratePriority,priorità bitrate
CompressionDeviceParamsCI_KeyFrameInterval,Intervallo keyframe
CompressionDeviceParamsCI_KeyFrameIntervalFrames,Intervallo keyframe
CompressionDeviceParamsCI_Resolution,risoluzione immagine
CompressionDeviceParamsCI_EnMultiStreaming,stream multipli abilitati

DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputName,nome ingresso digitale
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputActiveHigh,stato circuito ingresso digitale
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputMaxEventDuration_ms,durata di registrazione ingresso digitale
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputPreRecordTime_s,tempo di registrazione pre-event ingresso digitale
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputPostRecordTime_s,tempo di registrazione post-event ingresso digitale

DigitalOutputDeviceParamsCI_DigitalOutputName,nome uscita digitale
DigitalOutputDeviceParamsCI_DigitalOutputNormalCircuitState,stato circuito uscita digitale
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualActivationMode,modalità di attivazione uscita digitale
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualActivationDuration_ms,durata di attivazione uscita digitale
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulsePeriod_ms,periodo impulsi uscita digitale
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulseDutyCycle,ciclo di lavoro impulsi uscita digitale
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulseRepeatCount,conteggio ripetizioni impulsi uscita digitale

AnalyticChannelParamsCI_ChannelSource,sorgente canale di analisi

ExternalNotifierParamsCI_Configuration,configurazione notifiche esterne

GeneralDeviceParamsCI_DeviceName,nome dispositivo
GeneralDeviceParamsCI_LocationString,posizione dispositivo
GeneralDeviceParamsCI_LedDisable,disabilita LED di stato
GeneralDeviceParamsCI_TerminationEnable,disinserimento ingresso video abilitato
GeneralDeviceParamsCI_IRTestCycle,ciclo test IR telecamere
GeneralDeviceParamsCI_PrivacyZones,area di mascheramento
GeneralDeviceParamsCI_LogicalDeviceId,id logico

MicDeviceParamsCI_AudioInName,nome microfono
MicDeviceParamsCI_AudioInSourceType,sorgente microfono
MicDeviceParamsCI_AudioInVolume,guadagno microfono
MicDeviceParamsCI_AudioInEnable,microfono abilitato

NetworkDeviceParamsCI_StaticIpAddr,indirizzo IP statico
NetworkDeviceParamsCI_StaticIpMask,maschera di sottorete IP statico
NetworkDeviceParamsCI_StaticIpGateway,gateway IP statico
NetworkDeviceParamsCI_IpAcquisitionMode,modalità acquisizione IP
NetworkDeviceParamsCI_SoapServicePort,porta controllo
NetworkDeviceParamsCI_HttpsPort,porta HTTPS
NetworkDeviceParamsCI_RtspPort,Porta RTSP
NetworkDeviceParamsCI_ZeroConfEnable,zero-conf abilitato
NetworkDeviceParamsCI_MulticastEnable,multicast abilitato
NetworkDeviceParamsCI_MulticastIpAddr,indirizzo IP multicast
NetworkDeviceParamsCI_MulticastTtl,TTL multicast
NetworkDeviceParamsCI_MulticastPortRangeStart,porta base multicast
NetworkDeviceParamsCI_MulticastPortRangeSize,intervallo porta multicast

PtzDeviceParamsCI_PtzProtocol,protocollo PTZ
PtzDeviceParamsCI_PtzAddress,indirizzo dip switch PTZ
PtzDeviceParamsCI_PtzEnable,PTZ abilitato
PtzDeviceParamsCI_PtzNamedPresets,Preimpostazioni con nome PTZ
PtzDeviceParamsCI_PtzNamedPatterns,Modelli con nome PTZ

RecordingDeviceParamsCI_ManualRecordTime_m,durata registrazione manuale
RecordingDeviceParamsCI_ManualRecordPreRecordTime_s,tempo di registrazione pre-trigger su registrazioni manuali

SerialPortDeviceParamsCI_Baud,baud rate PTZ
SerialPortDeviceParamsCI_Parity,parity PTZ

SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutName,nome altoparlante
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutVolume,volume altoparlante
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutRecordEnable,Registra uscita altoparlante
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutEnable,abilitazione altoparlante

GeneralServerParamsCI_ServerName,nome server
GeneralServerParamsCI_SmtpServerAddress,server smtp per server di posta elettronica
GeneralServerParamsCI_SmtpUsername,nome utente server di posta elettronica
GeneralServerParamsCI_SmtpPassword,password server di posta elettronica
GeneralServerParamsCI_SmtpSenderAddress,indirizzo e-mail mittente per server di posta elettronica
GeneralServerParamsCI_SmtpSenderName,nome mittente server di posta elettronica
GeneralServerParamsCI_EmailSubject,riga oggetto server di posta elettronica
GeneralServerParamsCI_SmtpAuthentication,autentificazione richiesta server di posta elettronica
GeneralServerParamsCI_SmtpSSL,ssl smtp server di posta elettronica
GeneralServerParamsCI_SmtpStartTls,starttls smtp del server e-mail
GeneralServerParamsCI_SmtpTimeoutPeriod,timeout server di posta elettronica
GeneralServerParamsCI_SmtpServerPort,porta server di posta elettronica

LicensePlateChannelParamsCI_Name,nome percorso di riconoscimento numero di targa
LicensePlateChannelParamsCI_Device,telecamera riconoscimento numero di targa
LicensePlateChannelParamsCI_Roi,area riconoscimento numero di targa
LicensePlateChannelParamsCI_Rect,area riconoscimento numero di targa
LicensePlateChannelParamsCI_Context,configurazione riconoscimento numero di targa
LicensePlateChannelParamsCI_Enabled,percorso di riconoscimento numero di targa abilitato
LicensePlateChannelParamsCI_Height,altezza di riconoscimento numero di targa
LicensePlateChannelParamsCI_PreRecordTime,tempo di registrazione pre-event riconoscimento numero di targa
LicensePlateChannelParamsCI_PostRecordTime,tempo di registrazione post-event riconoscimento numero di targa

StorageCameraParamsCI_AgingNumTiers,data aging delle registrazioni
StorageCameraParamsCI_AgingTierTargets,data aging delle registrazioni
StorageCameraParamsCI_RetentionDays,tempo di registrazione massimo registrazioni
StorageCameraParamsCI_ParamsLinked,parametri di registrazione collegati
StorageCameraParamsCI_NonPriorityRecPeriod_ms,frame period di registrazione registrazioni senza priorità
StorageCameraParamsCI_PreRecordingMinutes,minuti di pre-registrazione
StorageCameraParamsCI_PreRecordingSeconds,secondi di pre-registrazione

StorageParamsCI_BackupEnabled,archiviazione pianificata attivata
StorageParamsCI_BackupDevices,telecamere di archiviazione pianificata da archiviare
StorageParamsCI_BackupDeleteOldest,eliminazione archiviazione pianificata
StorageParamsCI_BackupPeriod,frequenza archiviazione pianificata
StorageParamsCI_BackupDuration,copertura archiviazione pianificata
StorageParamsCI_BackupStartDate,data di avvio archiviazione pianificata
StorageParamsCI_BackupExecuteTime,ora di esecuzione archiviazione pianificata
StorageParamsCI_BackupStartTime,Ora di inizio dell'archiviazione programmata
StorageParamsCI_BackupEndTime,Ora di fine dell'archiviazione programmata
StorageParamsCI_LastBackupSysTime,ora dell'ultima archiviazione pianificata
StorageParamsCI_NextBackupSysTime,ora della prossima archiviazione pianificata
StorageParamsCI_ContinuousDurationHours,durata archiviazione continua in ore
StorageParamsCI_AgingNumTiersLinked,ordine di data aging programmato collegato
StorageParamsCI_AgingTierTargetsLinked,obiettivi ordine programmato collegati
StorageParamsCI_RetentionDaysLinked,giorni di conservazione programmati collegati

LdapServerParamsCI_UserName,Nome utente Active Directory
LdapServerParamsCI_Password,Password Active Directory
LdapServerParamsCI_DomainName,Dominio Active Directory
LdapServerParamsCI_ServerAddress,Server Active Directory
LdapServerParamsCI_Enabled,Active Directory disabilitato

SiteSetting_SiteName,nome sito
SiteSetting_Hierarchy,Gerarchia aziendale
SettingError_Unspecified,Un valore '%1%' deve essere specificato.
SettingError_Invalid,Il valore per '%1%' non è valido.

#################################################
# Schedule Management Strings
#################################################

SchedulesMgmtEditRecurrencesListTitle,Ricorrenze:
SchedulesMgmtEditSchedulesFormTitle,Modifica…
SchedulesMgmtAddScheduleButtonText,Aggiungi
SchedulesMgmtRemoveScheduleButtonText,Elimina
SchedulesMgmtAddRecurrenceButtonText,Aggiungi…
SchedulesMgmtRemoveRecurrenceButtonText,Elimina
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleName,Nome:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleStartTime,Avvio:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleEndTime,Fine:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleStartDate,Data di avvio:
SchedulesMgmtEditSchedulesDailyRecurrence,Giornalmente
SchedulesMgmtEditSchedulesWeeklyRecurrence,Settimanalmente
SchedulesMgmtEditSchedulesMonthlyRecurrence,Mensilmente
SchedulesMgmtEditSchedulesYearlyRecurrence,Annualmente
SchedulesMgmtEditRecurrenceEvery,Ricorrente ogni
SchedulesMgmtEditDailyRecurrenceEveryUnits,giorno/i
SchedulesMgmtEditWeeklyRecurrenceEveryUnits,settimana/e il:
SchedulesMgmtEditMonthlyRecurrenceEveryUnits,mese/i il:
SchedulesMgmtEditYearlyRecurrenceEveryUnits,anno/i il:
SchedulesMgmtEditWeeklySundayCaption,Domenica
SchedulesMgmtEditWeeklyMondayCaption,Lunedì
SchedulesMgmtEditWeeklyTuesdayCaption,Martedì
SchedulesMgmtEditWeeklyWednesdayCaption,Mercoledì
SchedulesMgmtEditWeeklyThursdayCaption,Giovedì
SchedulesMgmtEditWeeklyFridayCaption,Venerdì
SchedulesMgmtEditWeeklySaturdayCaption,Sabato
SchedulesMgmtOnDayRadioButtonLabel,Giorno
SchedulesMgmtOnWeekRadioButtonLabel,Il
SchedulesMgmtOnWeekFirstWeekLabel,primo/a
SchedulesMgmtOnWeekSecondWeekLabel,secondo/a
SchedulesMgmtOnWeekThirdWeekLabel,terzo/a
SchedulesMgmtOnWeekFourthWeekLabel,quarto/a
SchedulesMgmtOnWeekLastWeekLabel,ultimo/a
SchedulesMgmtYearlyRecurrenceOfMonthLabel,di
SchedulesMgmtMonthJanuary,Gennaio
SchedulesMgmtMonthFebruary,Febbraio
SchedulesMgmtMonthMarch,Marzo
SchedulesMgmtMonthApril,Aprile
SchedulesMgmtMonthMay,Maggio
SchedulesMgmtMonthJune,Giugno
SchedulesMgmtMonthJuly,Luglio
SchedulesMgmtMonthAugust,Agosto
SchedulesMgmtMonthSeptember,Settembre
SchedulesMgmtMonthOctober,Ottobre
SchedulesMgmtMonthNovember,Novembre
SchedulesMgmtMonthDecember,Dicembre
SchedulesMgmtUsedScheduleRemoveMessage,Questa programmazione è in uso e non può essere eliminata.
SchedulesMgmtRemoveScheduleQuestion,Eliminare l'attività programmata '%1%'? 
SchedulesMgmtEditSchedulesPatternSectionLabel,Modello ricorrente
SchedulesMgmtDefaultScheduleName,Programmazione 
SchedulesMgmtMultipleScheduleSameNames,Programmazione con il nome '%1%' già esistente, selezionare un nome diverso.
SchedulesMgmtWeeklyScheduleDayNotSelected,Selezionare i giorni attivi per la programmazione settimanale.
SchedulesMgmtNewScheduleUniqueName,Nuovo Programma (%1%)
SchedulesMgmtRecurrenceUniqueName,Ricorrenza (%1%)
SchedulesMgmtEditButtonToolTip,Modifica Programma
SchedulesMgmtAlways,Sempre

#################################################
# ACC Gateway
#################################################
GatewayError1,Errore
GatewayError201,Server non autenticato
GatewayError203,Server non trovato
GatewayError10000,Sessione non valida
GatewayError10001,Server non valido
GatewayError10002,Telecamera non valida
GatewayError10003,Gruppo di streaming non valido
GatewayError10004,Stream non valido
GatewayError10005,Gateway incompatibile
GatewayError10006,Telecamera non attiva
GatewayError10100,Richiesta errata
GatewayError10201,Il nome utente o la password sono errati
GatewayError10202,Password scaduta
GatewayError10203,La password non può essere cambiata con una scaduta
GatewayError10204,Account disattivato
GatewayError10205,Numero massimo di clienti collegati
GatewayError10206,Indirizzo non valido
GatewayError10207,Nome utente non trovato
GatewayError10208,Autenticazione unica non riuscita
GatewayError10209,Autenticazione non riuscita
GatewayError10210,Accesso negato

# JSON Response Errors
GatewayErrorGetEventInvalid,Parametro specificato non valido
GatewayErrorGetStreamImageInvalidStream,Streaming specificato non valido
GatewayErrorGetStreamImageCamInactive,La telecamera specificata non è attiva
GatewayErrorCamNotConnected,Telecamera non collegata
GatewayErrorInvalidCam,Telecamera non valida
GatewayErrorInvalidAlarm,Allarme non valido
GatewayErrorInvalidSavedView,Vista salvata non valida.
GatewayErrorInvalidParams,Parametro query non valido
GatewayErrorCameraHandlerCamNotFound,Telecamera non trovata
GatewayErrorNvrInvalid,NVR non trovato
GatewayErrorNvrDisconnected,NVR offline
GatewayErrorNotAuthenticated,Non autenticato
GatewayErrorCameraNoLongerConnected,La telecamera con deviceId=%1% non è più collegata
GatewayErrorPtzInvalidCommand,PtzCmd non valido
GatewayErrorPushClientToken,PushClientToken non valido
GatewayErrorPushClientTokenBadToken,Token del dispositivo non valido
GatewayErrorPtzGoToPresetParamInvalid,PtzCmd.GotoPresetParams non valido
GatewayErrorPtzMovePresetParamInvalid,PtzCmd.MovePanTiltParams non valido
GatewayErrorPtzZoomPresetParamInvalid,PtzCmd.ZoomParams parametri
GatewayErrorPtzContStartPresetParamInvalid,PtzCmd.ContinuousPtzStartParams non valido
GatewayErrorPtzRelativePtzParamInvalid,PtzCmd.RelativePtzParams non valido
GatewayErrorPtzRelativeFovParamInvalid,PtzCm d.RelativeFovPtzParams non valido
GatewayErrorPtzAbsolutePtzParamInvalid,PtzCmd.AbsolutePtzParams non valido
GatewayErrorPtzInvalidCmd,Controllo PTZ non valido
GatewayErrorTimeInvalid,Valore Tempo non valido
GatewayErrorEventRecRadiusInvalid,Valore Raggio non valido
GatewayErrorParamMissing,Manca il parametro %1%
GatewayErrorInvalidSession,Sessione non valida
GatewayErrorShuttingDown,Gateway in arresto
GatewayErrorSessionOpenRequestInvalid,Richiesta apertura sessione non valida
GatewayErrorMaxSessionOpenRequest,È stato raggiunto il numero massimo di sessioni
GatewayErrorMaxConcurrentSessionOpenRequest,È stato superato il numero massimo di chiamate per l'apertura di sessioni simultanee
GatewayErrorSessionAuthRequestInvalid,La richiesta di sessione di autentificazione non è valida
GatewayErrorSessionNoNvrAssociated,Nessun NVR associato a id=%1% e sessionId=%2%
GatewayErrorSessionSessionLoginSuccessful,Accesso avvenuto correttamente in ServerId=%2% con session=%1% 
GatewayErrorSessionFailedLogin,Tentativo di accesso non riuscito con errCode=%1%, errType=%2%
GatewayErrorSessionFailedLoginWithMsg,Accesso sessione %1% non riuscito. loginErr:%2% loginMsg:%3%
GatewayErrorSessionInternalError,Accesso non riuscito per errore server interno
GatewayErrorSessionNoNvrWithSession,Nessun NVR associato a id=%1%, sessionId=%2%
GatewayErrorSessionNvrTimeout,NVR %1% non pronto dopo %2% secondi associato a id=%3% sessionId=%4%
GatewayErrorSessionNvrNotAccessible,NVR non accessibile, tentativo di accesso non riuscito con errCode=%1% errType=%2%
GatewayErrorStreamGroupInvalid,Gruppo streaming non valido
GatewayErrorStreamGroupInvalidRequest,Richiesta di creazione gruppo di streaming non valida
GatewayErrorStreamGroupInternalError,Errore interno
GatewayErrorStreamInvalidParam,Parametri mancanti
GatewayErrorStreamGroupInvalidUpdateReq,Richiesta di aggiornamento gruppo streaming non valida
GatewayErrorStreamGroupUpdateParamOnLive,Impossibile impostare i parametri su gruppo live streaming
GatewayErrorStreamInvalid,Stream non valido
GatewayErrorStreamInvalidParams,Parametri streaming non validi
GatewayErrorStreamInvalidParamsSel,Parametro sel non valido
GatewayErrorStreamInvalidParamsTo,non valido per parametro
GatewayErrorAlarmAssignRequestInvalid,La richiesta di assegnazione allarme non è valida
GatewayErrorAlarmUnAssignRequestInvalid,Richiesta di rimozione allarme non valida
GatewayErrorAlarmAckRequestInvalid,La richiesta di conferma allarme non è valida
GatewayErrorAlarmTriggerRequestInvalid,La richiesta di attivazione allarme non è valida
GatewayErrorAlarmPurgeRequestInvalid,La richiesta di eliminazione allarme non è valida
GatewayErrorExportTypeUnknown,Tipo di esportazione sconosciuto
GatewayErrorExportFailedToStart,Esportazione non riuscita
GatewayErrorExportNotComplete,Esportazione non ancora completata
GatewayErrorExportLimitReached,È stato raggiunto il numero max. di esportazioni
GatewayErrorParamMissingOrInvalid,Parametro %1% mancante o non valido

#################################################
# HTML Web Client
#################################################
WebClientRestoringClientState,Ricaricamento in corso…
WebClientInvertMouseWheel,Inverti rotella di scorrimento
WebClientShowFPS,Visualizza IPS
WebClientUnsupportedBrowser,La versione del browser utilizzata non è supportata da Avigilon Control Center Client. Aggiornare all'ultima versione. 

#################################################
# ACC Gateway Config WebUI
#################################################

GatewayWuiLocale,it
GatewayWuiSiteTitle,Gateway Avigilon Control Center
GatewayWuiLogoutLinkText,Disconnetti
GatewayWuiSetupLinkText,Impostazione
GatewayWuiSetupGeneralLinkText,Generale
GatewayWuiSetupUsersLinkText,Utenti
GatewayWuiSetupServersLinkText,Connessione siti
GatewayWuiSetupNetworkLinkText,Rete
GatewayWuiSetupLiveExportLinkText,Esportazione Live
GatewayWuiAboutLinkText,Pagina About
GatewayWuiLoginPageHeading,Accedi
GatewayWuiSetupGeneralPageHeading,Generale
GatewayWuiSetupUsersPageHeading,Utenti
GatewayWuiSetupServersPageHeading,Connessione siti
GatewayWuiSetupNetworkPageHeading,Rete
GatewayWuiSetupLiveExportLoginPageHeading,Accedere al sito per Esportazione Live
GatewayWuiSetupLiveExportPageHeading,Esportazione Live
GatewayWuiSetupNetworkGatewaySubHeading,Porte streaming
GatewayWuiSetupNetworkCfgSubHeading,Porte di configurazione
GatewayWuiAboutPageHeading,Pagina About
GatewayWuiLoginButtonText,Accedi
GatewayWuiApplyButtonText,Applica
GatewayWuiCancelButtonText,Annulla
GatewayWuiOkButtonText,OK
GatewayWuiStartButtonText,Avvio
GatewayWuiPauseButtonText,Pausa
GatewayWuiResumeButtonText,Riprendi
GatewayWuiStopButtonText,Stop
GatewayWuiRestoreDefaultsButtonText,Ripristina impostazioni predefinite
GatewayWuiUserNameLabel,Nome utente:
GatewayWuiPasswordLabel,Password:
GatewayWuiErrForbidden,Vietato
GatewayWuiErrNotFound,Non trovato
GatewayWuiGatewayVersionLabel,Versione Gateway Avigilon Control Center:
GatewayWuiCopyrightInfo,© 2010-2019 Avigilon Corporation e suoi concessionari. Tutti i diritti riservati. AVIGILON, CAPTURE IT WITH CLARITY, HDSM, HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT (HDSM), THE BEST EVIDENCE, LIGHTCATCHER e il logo ACC sono marchi commerciali registrati e/o non registrati di Avigilon Corporation in Canada e in altre giurisdizioni in tutto il mondo.
GatewayWuiGatewayNameLabel,Nome Gateway:
GatewayWuiAllowPushNotifications,Consenti notifiche push
GatewayWuiLanguageLabel,Lingua:
GatewayWuiHttpPortLabel,Porta HTTP di streaming:
GatewayWuiHttpsPortLabel,Porta HTTPS di streaming:
GatewayWuiHttpCfgPortLabel,Porta HTTP di configurazione:
GatewayWuiHttpsCfgPortLabel,Porta HTTPS di configurazione:
GatewayWuiAllowRemoteCfgLabel,Permetti configurazione remota
GatewayWuiEnableDigestAuthentication,Abilita l'autenticazione HTTP
GatewayWuiLiveExportRoiLabel,Area di interesse
GatewayWuiLiveExportSelectCameraCaption,Selezionare una telecamera per vederne un'anteprima.
GatewayWuiLiveExportImageRateLabel,Frequenza esportazione:
GatewayWuiLiveExportMaxImagesLabel,Numero massimo di immagini da memorizzare:
GatewayWuiLiveExportImageQualityLabel,Qualità immagine:
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysTimestamp,Dettaglio Ora
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysCameraName,Nome telecamera
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysCameraLocation,Posizione telecamera
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysLabel,Overlay d'immagine:
GatewayWuiLiveExportLowQuality,Bassa
GatewayWuiLiveExportMediumQuality,Media
GatewayWuiLiveExportHighQuality,Alta
GatewayWuiConnectDeviceButtonText,Connetti
GatewayWuiDisconnectDeviceButtonText,Disconnetti
GatewayWuiLiveExportAvailableDevicesSubHeading,Dispositivi disponibili
GatewayWuiLiveExportConnectedDevicesSubHeading,Dispositivi collegati
GatewayWuiLiveExportUsernameLabel,Nome utente:
GatewayWuiLiveExportPasswordLabel,Password:
GatewayWuiSetupServersInstructions,Connetti siti rilevati al gateway.
GatewayWuiDiscoveredServersSubHeading,Siti rilevati
GatewayWuiConnectedServersSubHeading,Siti connessi
GatewayWuiServerListHeading,Nome sito (indirizzo IP/Hostname)
GatewayWuiDisconnectServerButtonText,Disconnetti
GatewayWuiConnectServerButtonText,Connetti
GatewayWuiAddManualServerButtonText,Trova sito in corso…
GatewayWuiRemoveManualServerButtonText,Rimuovi
GatewayWuiVendorSupportPhoneNumberLabel,Assistenza:
GatewayWuiVendorWebsite,Website
GatewayWuiVendorFeedback,Feedback
GatewayWuiHelp,Aiuto
GatewayWuiSetupUsersAdminSubHeading,Amministratore
GatewayWuiSetupUsersOperatorSubHeading,Operatore
GatewayWuiSetupSetAdminPasswordHeading,Imposta password amministratore
GatewayWuiUserNameLabel,Nome utente:
GatewayWuiNewPasswordLabel,Nuova password:
GatewayWuiConfirmPasswordLabel,Conferma nuova password:
GatewayWuiSetupAddManualServerHeading,Trova sito
GatewayWuiAddressLabel,Indirizzo IP/Hostname:
GatewayWuiPortLabel,Porta:
GatewayWuiErrorAdminPasswordMismatch,Le password amministratore non corrispondono
GatewayWuiErrorAdminPasswordEmpty,La password amministratore non può essere vuota
GatewayWuiErrorOperatorPasswordMismatch,Le password operatore non corrispondono
GatewayWuiErrorOperatorPasswordEmpty,La password operatore non può essere vuota
GatewayWuiErrorOperatorUserNameEmpty,Il nome utente operatore deve essere impostato
GatewayWuiErrorGatewayNameEmpty,Il nome gateway deve essere impostato
GatewayWuiErrorAddressEmpty,L'indirizzo IP/hostname deve essere impostato
GatewayWuiErrorSetNetworkSettingsRestartFailed,Impossibile avviare la manutenzione del gateway con le impostazioni di rete richieste. Possibile conflitto porte.
GatewayWuiErrorServerAlreadyExists,Il sito all'indirizzo IP/hostname dato è stato già aggiunto al sistema.
GatewayWuiErrorServerAlreadyConnected,Il sito è già connesso.
GatewayWuiErrorServerNotPresent,Il sito non è più presente.
GatewayWuiErrorServerNoGatewayLicense,Il sito richiede una licenza gateway per essere connesso.
GatewayWuiErrorServerMixedServerClass,Impossibile connettersi contemporaneamente a due siti di Avigilon Control Center con differenti tipi di licenza.
GatewayWuiLiveExportImageFormatLabel,Formato immagine:
GatewayWuiLiveExportFormatJPEG,JPEG
GatewayWuiLiveExportFormatPNG,PNG
GatewayWuiLiveExportFormatTIFF,TIFF
GatewayWuiLiveExportImageRateFull,Intera
GatewayWuiLiveExportImageRateSpecified,Un'immagine ogni 
GatewayWuiLiveExportLoginHeader,Accedere al sito per Esportazione Live
GatewayWuiLiveExportLoginUsername,Nome utente
GatewayWuiLiveExportLoginPassword,Password
GatewayWuiLiveExportDeviceConnected,Dispositivo '%1%' collegato.
GatewayWuiLiveExportDeviceDisconnected,Dispositivo '%1%' scollegato.
GatewayWuiLiveExportStart,Esportazione Live avviata
GatewayWuiLiveExportStop,Esportazione Live interrotta
GatewayWuiLiveExportPause,Esportazione Live in pausa
GatewayWuiLiveExportResume,Esportazione Live riavviata
GatewayWuiLiveExportDefaultRestored,Impostazioni predefinite ripristinate
GatewayWuiLiveExportDeviceMissing,Il dispositivo selezionato appartiene ad un sito che non è più collegato al gateway
GatewayWuiLiveExportSetCredentials,Inserire il nome utente e la password per il sito
GatewayWuiConnectionTypeLabel,Tipo di connessione:
GatewayWuiConnectionTypeNONE,Seleziona
GatewayWuiConnectionTypeLAN,LAN
GatewayWuiConnectionTypeWAN,WAN
GatewayWuiSetConnectionTypeButtonText,Imposta tipo di connessione
GatewayWuiConnectionTypeIsNotSetText,I siti selezionati hanno tipi di connessione differenti. Selezionare lo stesso tipo di connessione per tutti i siti.
GatewayWuiSiteDetailsSelectOneSite,Selezionare un sito dai siti connessi
GatewayWuiSiteDetailsSelectOneDiscoveredSite,Selezionare un sito dai siti rilevati
GatewayWuiSiteDetailsButton,Dettagli sito…
GatewayWuiSiteDetailsSiteInTitle,Sito: '%1%'
GatewayWuiSiteDetailsError,Impossibile ottenere i dettagli sul sito
GatewayWuiSiteDetailsAutoDiscoveredSite,Sito rilevato automaticamente
GatewayWuiSiteDetailsManuallyAddedSite,Sito aggiunto manualmente
GatewayWuiSiteDetailsSiteEndpoints,Endpoint sito:

#################################################
# Scheduler Rule DB upgrade
#################################################

#################################################
# UserManager Ldap Server Synchronization
#################################################

#################################################
# New Task Panel
#################################################


NewTaskPanelViewGroup,Visualizza
NewTaskPanelViewVideoTask,Video
NewTaskPanelViewAlarms,Allarmi
NewTaskPanelViewLprMatches,Corrispondenze numero di targa
NewTaskPanelViewFocusAttention,Centro dell'attenzione

NewTaskPanelSearchGroup,Cerca
NewTaskPanelSearchEventTask,Eventi
NewTaskPanelSearchPixelTask,Movimento
NewTaskPanelSearchPixelSearchTask,Ricerca per movimento
NewTaskPanelSearchLPRTask,LPR
NewTaskPanelSearchThumbnailTask,Miniature immagine
NewTaskPanelSearchThumbnailSearchTask,Ricerca per miniature immagine
NewTaskPanelSearchPosTask,Transazioni sorgenti di testo
NewTaskPanelSearchAlarmTask,Allarmi
NewTaskPanelSearchBookmarkTask,Bookmark
NewTaskPanelSearchAppearanceDialog,Aspetti
NewTaskPanelSearchIdentityDialog,Identità

NewTaskPanelExportGroup,Esporta
NewTaskPanelExportTask,Esporta
NewTaskPanelBackupTask,Archivio

NewTaskPanelSetupGroup,Gestisci

NewTaskPanelSetupTask,Configura sito

NewTaskPanelSystemHealthLogs,Log sito
NewTaskPanelUserLoginManagement,Connessioni Utente
NewTaskPanelSystemHealthServerStatus,Stato del sito
NewTaskPanelSiteLogin,Accesso al sito

#################################################
# New Task Menu
#################################################

NewTaskMenuAbout,Informazioni
NewTaskMenuHelp,Guida

#################################################
# Generic Converter Strings
#################################################

FloatPercentageConverterString,%1%%%

TimeSpanConverterShortString,%1$01d:%2$02d:%3$02d
TimeSpanConverterLongString,%1% ore, %2% minuti, %3% secondi
TimeSpanConverterDayShortString,%1$01d:%2$01d:%3$02d:%4$02d
TimeSpanConverterDayLongString,%1% giorni, %2% ore, %3% minuti, %4% secondi

#################################################
# Favourites
#################################################

FavouritesSystemTreeTitle,Preferiti
FavouritesContextMenuAddCommand,Aggiungi a Preferiti

#################################################
# Notification Tray
#################################################
NotificationTrayClear,Annulla tutto
NotificationExpanderText,altro
NotificationIncompatibleEventText,Si è verificato un evento. Aggiornare Avigilon Control Center Client per ricevere i dettagli dell'evento.
NotificationClientOutdatedText,Il sito è più recente rispetto alla versione del client. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili fino all'aggiornamento del client. 

HttpResponseInternalServerError,Errore server interno
TextTransactSourceProviderDeviceTypeName,Dispositivo
TextTransactSourceProviderSerialTypeName,Seriale

NotificationNoLicense,Uno o più server sul sito %1% non hanno una licenza valida. Caricare una licenza.
NotificationLicenseExpired,Licenza scaduta sul sito %1%. Caricare una nuova licenza.
NotificationLicenseReactivationRequired,È stata rilevata un'impronta per il sito non valida. Riattivazione della licenza richiesta sul sito %1%.
NotificationLicenseUpgradeRequired,Una licenza sul sito %1% deve essere aggiornata.

NotificationLicenseGraceExpired,Il periodo di tolleranza per la licenza sul sito %1% è scaduto. Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili. Aggiornare la licenza.
NotificationLicenseGraceExpiring,Il periodo di tolleranza per la licenza sul sito %1% sta per scadere. Aggiornare la licenza.
NotificationLicenseInGrace,Una o più licenze sul sito %1% si trovano attualmente nel periodo di tolleranza. Al momento della scadenza, alcune funzionalità potrebbero non essere più disponibili. Aggiornare la licenza o le licenze.

NotificationAccessControlConnectionStatusConnected,Connesso a %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionStatusDisconnected,Disconnesso da %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionStatusConnectionFailed,Connessione a %1% %2% non riuscita.
NotificationAccessControlConnectionStatusInvalidLogin,È stata inserita una combinazione di nome utente/password non valido per %1% %2%. Riprovare.
NotificationAccessControlConnectionStatusMaxAttemptsExceeded,È stato superato il numero massimo di tentativi di accesso per %1% %2%. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di sistema oppure attendere %3% minuti e %4% secondi prima di provare nuovamente a effettuare l'accesso.
NotificationAccessControlConnectionStatusJsonParseFailed,Analisi della risposta da %1% %2% non riuscita. Provare ad aggiornare %1%.
NotificationAccessControlConnectionStatusIncompatibleSystem,%1% %2% è incompatibile. Fare riferimento alla documentazione della guida per le versioni supportate.
NotificationAccessControlConnectionStatusCertValidationFailed,Impossibile convalidare il certificato di %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionStatusEventServiceOffline,Impossibile recuperare gli eventi da %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionStatusEventServiceRestored,Recupero degli eventi ripristinato per %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionUnsupportedFeature,%1% %2% non supporta la funzione: %3%
NotificationAccessControlConnectionUnsupportedFeatureAcmInputs,La sincronizzazione degli ingressi con %1% %2% non è riuscita. È necessario %1% versione 5.10.10.

#################################################
# Macros
#################################################

SelectMacroPopup,Inserire ID controllo consolle:

#################################################
# Video Analytics Types
#################################################


AnalyticsActivityTypeUnknownLabel,Sconosciuta
AnalyticsActivityTypeUnknownClause,sconosciuta
AnalyticsActivityTypeObjectsInRoiLabel,Presenza di oggetti nell'area di interesse
AnalyticsActivityTypeObjectsInRoiClause,presenza di oggetti nell'area di interesse
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamLabel,Fascio di attraversamento degli oggetti
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamClause,fascio di attraversamento degli oggetti
AnalyticsActivityTypeObjectsLoiteringLabel,Permanenza ingiustificata di oggetti
AnalyticsActivityTypeObjectsLoiteringClause,permanenza ingiustificata di oggetti

AnalyticsActivityTypeUndefinedClause,non definito/a
AnalyticsActivityTypeObjectCountingClause,l'oggetto appare o entra nell'area
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamClause,l'oggetto attraversa il fascio
AnalyticsActivityTypeSingleObjectEntersClause,l'oggetto entra nell'area
AnalyticsActivityTypeSingleObjectLeavesClause,l'oggetto esce dall'area
AnalyticsActivityTypeObjectPresentClause,presenza di oggetti nell'area di interesse
AnalyticsActivityTypeObjectNotPresentClause,troppi pochi oggetti
AnalyticsActivityTypeProhibitedDirectionClause,l'oggetto si sposta nella direzione non consentita
AnalyticsActivityTypeScheduleStartedClause,la pianificazione è stata avviata
AnalyticsActivityTypeAlarmInputClause,l'input allarmi
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectOccludedClause,l'oggetto monitorato è oscurato
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectMissingClause,l'oggetto monitorato manca
AnalyticsActivityTypeObjectLoiteringClause,l'oggetto permane in maniera ingiustificata
AnalyticsActivityTypeObjectStoppedClause,l'oggetto si ferma nell'area
AnalyticsActivityTypeObjectAppearsClause,l'oggetto compare
AnalyticsActivityTypeObjectDisappearsClause,l'oggetto scompare
AnalyticsActivityTypeObjectEntersClause,l'oggetto entra nell'area
AnalyticsActivityTypeObjectLeavesClause,gli oggetti escono dall'area
AnalyticsActivityTypeObjectRequiredClause,l'oggetto non è presente nell'area
AnalyticsActivityTypeObjectsCrossedBeamClause,gli oggetti attraversano il fascio
AnalyticsActivityTypeVideoLostClause,il video è stato perduto
AnalyticsActivityTypeSceneChangedClause,la scena è cambiata
AnalyticsActivityTypeSmartMotionClause,il movimento intelligente

AnalyticsActivityTypeUndefinedLabel,Non definito/a
AnalyticsActivityTypeObjectCountingLabel,L'oggetto appare o entra nell'area
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamLabel,L'oggetto attraversa il fascio
AnalyticsActivityTypeSingleObjectEntersLabel,L'oggetto entra nell'area
AnalyticsActivityTypeSingleObjectLeavesLabel,L'oggetto esce dall'area
AnalyticsActivityTypeObjectPresentLabel,Presenza di oggetti nell'area di interesse
AnalyticsActivityTypeObjectNotPresentLabel,Troppi pochi oggetti
AnalyticsActivityTypeProhibitedDirectionLabel,La direzione è stata violata
AnalyticsActivityTypeScheduleStartedLabel,La pianificazione è stata avviata
AnalyticsActivityTypeAlarmInputLabel,L'input allarmi
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectOccludedLabel,L'oggetto monitorato è oscurato
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectMissingLabel,L'oggetto monitorato manca
AnalyticsActivityTypeObjectLoiteringLabel,L'oggetto permane in maniera ingiustificata
AnalyticsActivityTypeObjectStoppedLabel,L'oggetto si ferma nell'area
AnalyticsActivityTypeObjectAppearsLabel,L'oggetto compare
AnalyticsActivityTypeObjectDisappearsLabel,L'oggetto scompare
AnalyticsActivityTypeObjectEntersLabel,Gli oggetti entrano nell'area
AnalyticsActivityTypeObjectLeavesLabel,Gli oggetti escono dall'area
AnalyticsActivityTypeObjectRequiredLabel,L'oggetto non è presente nell'area
AnalyticsActivityTypeObjectsCrossedBeamLabel,Gli oggetti attraversano il fascio
AnalyticsActivityTypeVideoLostLabel,Il video non è disponibile
AnalyticsActivityTypeSceneChangedLabel,La scena è cambiata
AnalyticsActivityTypeSmartMotionLabel,Il movimento intelligente

TeachSettingsTitle,Teach by example (Dai il buon esempio)
TeachMarkersLabel,Indicatori Teach
TeachMarkersLabelCounts,%1% vero: %2% falso
TeachMarkersLabelTrue,Vero
TeachMarkersLabelFalse,Falso
TeachSettingsInfoName,Indicatore Teach
TeachSettingsInfoTime,Ora:
TeachSettingsInfoUserName,Indicato da:
TeachSettingsInfoCreationTime,Indicato il:
TeachSettingsMarkersTime,Ora
TeachSettingsMarkersResponse,Risposta
TeachSettingsMarkersClass,Classe
TeachSettingsMarkersCreator,Autore
TeachSettingsMarkersCreationTime,Ora di creazione
TeachSettingsActionApply,Applica
TeachSettingsActionClearMarkers,Cancella tutti gli indicatori
TeachSettingsActionRestore,Ripristina alle impostazioni di fabbrica
TeachSettingsMinMarkersWarning,Indicatori teach non sufficienti. Sono richiesti almeno %1% indicatore(i) vero(i) e %2% indicatore(i) falso(i).
TeachSettingsMaxMarkersTrueWarning,Numero massimo di indicatori teach veri raccolti per questo dispositivo.
TeachSettingsMaxMarkersFalseWarning,Numero massimo di indicatori teach falsi raccolti per questa telecamera.
TeachSettingsApplyFailed,Teach By Example (Dai il buon esempio) non riuscito.
TeachSettingsApplyFailedDialog,Teach By Example (Dai il buon esempio) non riuscito: %1%
TeachSettingsApplySuccessDialog,Teach by example (Dai il buon esempio) completato.
TeachSettingsRestoreFailedDialog,Ripristino Teach By Example (Dai il buon esempio) non riuscito: %1%
TeachSettingsRestoreSuccessDialog,Dati Teach by example (Dai il buon esempio) ripristinati alle impostazioni di fabbrica
TeachSettingsApplyConfirm,Applicare gli indicatori teach al dispositivo?
TeachSettingsClearMarkersConfirm,Cancellare tutti gli indicatori teach? La cancellazione degli indicatori non influenza i dati degli indicatori teach applicati in precedenza.
TeachSettingsRestoreConfirm,Ripristinare il dispositivo ai dati teach impostati in fabbrica?
AnalyticsSelfLearningResetFailedDialog,Ripristino di apprendimento automatico non riuscito: %1%
AnalyticsSelfLearningResetSuccessDialog,Ripristino di apprendimento automatico

UnusualMotionLearningResetFailedDialog,Ripristino apprendimento movimento insolito non riuscito: %1%

CameraRecordingProfileAuto,HDSM auto
CameraRecordingProfileManual,Manuale
CameraRecordingProfileHdsmFlexible,HDSM flessibile
CameraRecordingProfileHighBandwidth,Registra con larghezza di banda elevata
CameraRecordingProfileLowBandwidth,Registra con larghezza di banda ridotta

#################################################
# Access Control Setup
#################################################

AccessControlTitle,Controllo accessi
AccessControlSetupHostName,Nome host:
AccessControlSetupPort,Porta:
AccessControlSetupUsername,Nome utente:
AccessControlSetupPassword,Password:
AccessControlSetupLoadError,Impossibile caricare le impostazioni di Access Control.

AccessControlSetupCertUntrustedTitle,È in corso il primo accesso al server ACM e il certificato di sicurezza presentato non è attendibile.
AccessControlSetupCertUntrustedText,Confermare che l'impronta digitale certificata seguente è uguale all'impronta SHA-256 visualizzata nella pagina Configurazione del dispositivo in ACM.
AccessControlSetupViewCertificate,Visualizza dettagli del certificato
AccessControlSetupCertTrustButton,Considera attendibile
AccessControlSetupCertCancelButton,Annulla

AccessControlSetupCertTitle,Nuovo sito non attendibile

AccessControlSetupConnect,Connetti
AccessControlSetupDisconnect,Disconnetti

AccessControlSaveError,Si è verificato un errore di comunicazione durante il salvataggio delle impostazioni al server.

AccessControlTypeAvigilonACM,Avigilon Access Control Manager

AccessControlNotifyCertChanged,Il certificato di sicurezza che convalida la connessione tra ACC e ACM è stato modificato. L'accesso ad ACM da ACC è stato bloccato per mantenere sicura la connessione. Contattare l'amministratore di sistema per risolvere il problema.

AccessControlFeatureInputs,Ingressi

#################################################
# Video Intercom Strings
#################################################
VideoIntercomRingingLabel,Richiesta intercom in arrivo…
VideoIntercomRingingAnswerButton,Rispondi
VideoIntercomRingingIgnoreButton,Ignora
VideoIntercomOnCallLabel,Sessione intercom in corso
VideoIntercomOnCallMuteButtonTooltip,Microfono muto
VideoIntercomOnCallUnmuteButtonTooltip,Riattiva microfono
VideoIntercomOnCallVolumeButtonTooltip,Volume
VideoIntercomOnCallHangUpButtonTooltip,Riaggancia chiamata

#################################################
# Facet Search Options Strings
#################################################
FacetSearchDialogTitleText,Opzioni di Appearance Search
DevicesRegionHeader,Telecamere
TimeRangeRegionHeader,Intervallo date
SearchFacetButtonText,Cerca
AppearanceDescriptionHeader,Descrizione aspetto

#################################################
# Facet Search Type Strings
#################################################
FacetSearchPersonSearch,Persone
FacetSearchVehicleSearch,Veicoli

#################################################
# Facet Search Category Strings
#################################################
FacetSearchCategoryClothing,Abbigliamento
FacetSearchCategoryPersonalCharacteristics,Caratteristiche personali
FacetSearchCategoryVehicle,Veicoli

#################################################
# Facet Search Facet Strings
#################################################
FacetSearchAge,Età
FacetSearchFootwearColor,Colore calzature
FacetSearchGender,Genere
FacetSearchHairColor,Colore capelli
FacetSearchHairLength,Capelli
FacetSearchLowerBodyClothing,Abbigliamento parte inferiore del corpo
FacetSearchLowerBodyClothingColor,Colore parte inferiore del corpo
FacetSearchLowerBodyPattern,Motivo parte inferiore del corpo
FacetSearchUpperBodyClothing,Abbigliamento parte superiore del corpo
FacetSearchUpperBodyClothingColor,Colore parte superiore del corpo
FacetSearchUpperBodyPattern,Motivo parte superiore del corpo

#################################################
# Facet Search Tags Strings
#################################################
FacetTagDescriptionSeparator,%1%: %2%
FacetSearchAgeAdult,Adulto
FacetSearchAgeAdultDesc,15-60 anni
FacetSearchAgeChild,Bambino
FacetSearchAgeChildDesc,0-15 anni
FacetSearchAgeSenior,Anziano
FacetSearchAgeSeniorDesc,60+ anni

FacetSearchGenderFemale,Femmina
FacetSearchGenderMale,Maschio

FacetSearchHairColorBlack,Nero
FacetSearchHairColorBlonde,Biondo
FacetSearchHairColorBrown,Marrone
FacetSearchHairColorGrey,Grigio
FacetSearchHairColorRed,Rosso
FacetSearchHairColorWhite,Bianco

FacetSearchHairLengthBald,Calvizie
FacetSearchHairLengthLong,Lunghi
FacetSearchHairLengthShort,Corti

FacetSearchUpperBodyClothingColorBeige,Beige
FacetSearchUpperBodyClothingColorBlack,Nero
FacetSearchUpperBodyClothingColorBrown,Marrone
FacetSearchUpperBodyClothingColorGreen,Verde
FacetSearchUpperBodyClothingColorGrey,Grigio
FacetSearchUpperBodyClothingColorLightBlue,Blu
FacetSearchUpperBodyClothingColorNavyBlue,Blu marino
FacetSearchUpperBodyClothingColorOrange,Arancione
FacetSearchUpperBodyClothingColorPink,Rosa
FacetSearchUpperBodyClothingColorPurple,Viola
FacetSearchUpperBodyClothingColorRed,Rosso
FacetSearchUpperBodyClothingColorWhite,Bianco
FacetSearchUpperBodyClothingColorYellow,Giallo

FacetSearchUpperBodyPatternStriped,A strisce
FacetSearchUpperBodyPatternPlaid,A quadri

FacetSearchUpperBodyClothingItemCoat,Cappotto
FacetSearchUpperBodyClothingItemHoodie,Felpa con cappuccio
FacetSearchUpperBodyClothingItemLongSleeved,Maglia a maniche lunghe
FacetSearchUpperBodyClothingItemShortSleeved,Maglia a maniche corte
FacetSearchUpperBodyClothingItemSleeveless,Maglia senza maniche

FacetSearchLowerBodyClothingColorBeige,Beige
FacetSearchLowerBodyClothingColorBlack,Nero
FacetSearchLowerBodyClothingColorBrown,Marrone
FacetSearchLowerBodyClothingColorGreen,Verde
FacetSearchLowerBodyClothingColorGrey,Grigio
FacetSearchLowerBodyClothingColorLightBlue,Blu
FacetSearchLowerBodyClothingColorNavyBlue,Blu marino
FacetSearchLowerBodyClothingColorOrange,Arancione
FacetSearchLowerBodyClothingColorPink,Rosa
FacetSearchLowerBodyClothingColorPurple,Viola
FacetSearchLowerBodyClothingColorRed,Rosso
FacetSearchLowerBodyClothingColorWhite,Bianco
FacetSearchLowerBodyClothingColorYellow,Giallo

FacetSearchLowerBodyPatternStriped,A strisce
FacetSearchLowerBodyPatternPlaid,A quadri

FacetSearchLowerBodyClothingItemPants,Pantaloni
FacetSearchLowerBodyClothingItemShorts,Pantaloncini
FacetSearchLowerBodyClothingItemSkirt,Gonna

FacetSearchFootwearColorBeige,Beige
FacetSearchFootwearColorBlack,Nero
FacetSearchFootwearColorBrown,Marrone
FacetSearchFootwearColorGreen,Verde
FacetSearchFootwearColorGrey,Grigio
FacetSearchFootwearColorLightBlue,Blu
FacetSearchFootwearColorNavyBlue,Blu marino
FacetSearchFootwearColorOrange,Arancione
FacetSearchFootwearColorPink,Rosa
FacetSearchFootwearColorPurple,Viola
FacetSearchFootwearColorRed,Rosso
FacetSearchFootwearColorWhite,Bianco
FacetSearchFootwearColorYellow,Giallo

FacetSearchFootwearPatternStriped,A strisce
FacetSearchFootwearPatternPlaid,A quadri

#################################################
# Avigilon/Cloud Blue Settings Strings
#################################################
CloudSettingsTitle,Avigilon Blue
CloudSettingsEnterActivationCode,Inserire un codice di attivazione per connettere il sito ad Avigilon Blue.
CloudSettingsConnecting,Connessione ad Avigilon Blue in corso…
CloudSettingsDisconnecting,Disconnessione da Avigilon Blue in corso…
CloudSettingsActivationCode,Codice di attivazione:
CloudSettingsInvalidActivationCode,Codice di attivazione non valido.
CloudSettingsConnected,Il sito è stato correttamente connesso ad Avigilon Blue.
CloudSettingsDisconnected,Il sito è stato correttamente disconnesso da Avigilon Blue.
CloudSettingsDisconnect,Attualmente il sito è connesso ad Avigilon Blue.
CloudSettingsDisconnectConfrim,Disconnettere il sito da Avigilon Blue?
CloudSettingsError,Si è verificato un errore durante il tentativo di connessione.
CloudSettingsUnexpectedError,Si è verificato un errore imprevisto durante la configurazione.
CloudSettingsAvigilonBlueInfo,Se non si dispone di un codice di attivazione, contattare il proprio fornitore o fare clic sul link di seguito.
CloudSettingsAvigilonBlueHyperlinkText,blue.avigilon.com
CloudSettingsUnreachable,Avigilon Blue è temporaneamente non disponibile. Riprovare più tardi.

#################################################
# Identity Search Options Strings
#################################################

IdentitySearchDialogTitleText,Opzioni di ricerca identità
IdentityDetailsRegionHeader,Dettagli identità
IdentityDetailsRegionInfoLabel,Cerca: 
IdentityDetailsRegionTextBoxHint,Nome, cognome o ID badge
IdentityDetailsRegionNoDoorsSelected,Nessuna porta selezionata, selezionare prima una porta
IdentityDetailsRegionResultsString,%1% risultati trovati
IdentityDetailsRegionSingleResultString,1 risultato trovato
IdentityDetailsRegionSearchingString,Ricerca in corso…
DoorsRegionHeader,Porte
SearchIdentityButtonText,Cerca

#################################################
# Identity Search Strings
#################################################
IdentityDetailsHeader,Dettagli identità
AnalyticResultsOnly, Solo aspetti
ShowAllResults, Tutti
AnalyticResultsOnlyTooltip,Mostra solo i risultati utilizzabili per avviare Appearance Search.
IdentityThumbnailStarringResultTooltip,Avviare una ricerca Appearance Search per questo risultato.
DoorEventsHeader,Eventi porta
ShowFilterHeader,Mostra
SearchIdentityActionBarStarThumbnailToolTip,Avvia Appearance Search per i risultati selezionati.
NoRecordingAvailableThumbnailTooltip,Nessuna registrazione disponibile.
ServerBackOnlineMessage,Il sito è nuovamente online
RefreshResults,Aggiorna risultati
ShowingTopResultsMessage, Visualizzazione dei %1% eventi porta più recenti. Per visualizzare gli eventi meno recenti, perfezionare la ricerca.

#################################################
# Appearance Search Setup Strings
#################################################
AppearanceSearchSetupText,Appearance Search
AppearanceSearchSetupOvercapcityMessage,Capacità di Appearance Search superata. Alcuni risultati di ricerca potrebbero mancare.
AppearanceSearchSetupTotalCapacityLabel,Carico totale Appearance Search
AppearanceSearchLoadSettingInfo,Il carico Appearance Search della telecamera si basa sull'attività di scena recente.

#################################################
# Privacy Setup Strings
#################################################
PrivacySetupPageText,Conservazione dei dati di identità
RestrictLprRetention,Limita conservazione dei dati di identità LPR

#################################################
# Focus Of Attention Options Strings
#################################################
FocusAttentionOptionsTitle,Impostazioni Centro dell'attenzione
FocusAttentionOptionsHeader,Perfeziona Centro dell'attenzione
FocusAttentionOptionsDescription,Seleziona gli eventi da visualizzare:
FocusAttentionOptionsUMD,Unusual Motion Detection (UMD)
FocusAttentionOptionsMotion,Rilevamento movimenti
FocusAttentionOptionsAlarms,Allarmi
FocusAttentionOptionsAnalytics,Rilevamento video analisi
FocusAttentionOptionsErrorSavingContent,Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornamento delle impostazioni Centro dell'attenzione.
FocusAttentionBookmark,Assegna un bookmark all'evento
FocusAttentionSendToAnotherTab,Apertura in una nuova scheda.
FocusAttentionGoLive,GO LIVE
FocusAttentionGoLiveTooltip,Visualizza video live
FocusAttentionReplayTooltip,Riproduci evento
FocusAttentionPinTooltip,Fissa evento
FocusAttentionShareEvent,Condividi evento

#################################################
# Focus Of Attention Info Strings
#################################################
FocusAttentionOptionsUmdEvent,Rilevamento movimento insolito
FocusAttentionOptionsMotionEvent,Movimento
FocusAttentionOptionsAlarmEvent,Allarme
FocusAttentionOptionsAnalyticEvent,Video analisi
FocusAttentionOptionsCustomEvent,Personalizza

#################################################
# Focus Of Attention Panel Strings
#################################################
FocusAttentionTabTitle,Centro dell'attenzione
FocusAttentionTabLogButtonTooltip,Visualizza eventi passati
FocusAttentionTabSettingsTooltip,Visualizza impostazioni

#################################################
# Focus Of Attention Log Strings
#################################################
FocusAttentionLogTitle,Eventi passati
FocusAttentionLogTitleTooltip,Cronologia degli eventi rimossa dalla visualizzazione
FocusAttentionLogDismissAll,Elimina tutto
FocusAttentionLogDismissAllTooltip,Elimina tutti gli eventi dal registro
FocusAttentionLogDismissToolTip,Elimina
FocusAttentionLogReturnToFocusToolTip,Torna alla visualizzazione principale

#################################################
# Infrared Led Setup Strings
#################################################
ImagePanelContextMenuInfraredLeds,LED infrarossi…
ImagePanelPopupInfraredLedsTitle,LED infrarossi
ImagePanelPopupInfraredLedsDetails,Seleziona i LED infrarossi da abilitare:
ImagePanelPopupInfraredLedsApplyButton,Applica
ImagePanelPopupInfraredLedsAppliedText,Applicati
ImagePanelPopupInfraredLedsLoadingFailedText,Si è verificato un errore di comunicazione durante il tentativo di aggiornamento delle impostazioni del dispositivo.