﻿#
#  2018-11-30
#  String Localization Table
#
#  This file has two comma-separated columns, the first column is the string
#  key, the second is the localized value.
#
#  This file MUST be UTF-8 encoded, and must only be edited by text editors
#  that are capable of editing UTF-8 text files.  The following editors have
#  been confirmed as working properly:
#
#    Visual Studio
#    SciTE
#
#  The following text editors DO NOT WORK, do not use them or you will
#  destroy this file:
#
#    XEmacs
#    EditPlus
#
 
#################################################
# Strings for use in GUI
#################################################

CloseButtonText,Sulje
ApplyButtonText,Käytä
CancelButtonText,Peruuta
YesButtonText,Kyllä
NoButtonText,Ei
OkButtonText,OK
ContinueButtonText,Jatka
ConnectButtonText,Yhdistä
DisconnectButtonText,Katkaise yhteys
RestoreDefaultsButton,Palauta oletusasetukset
SaveAsDefaultsButton,Tallenna oletuksiksi
ApplyToDevicesButton,Käytä laitteisiin…
RestoreFactorySettingsButton,Palauta alkuperäisoletukset
BrowseButtonText,Selaa…
UpdateButtonText,Päivitä

HourSuffix,h
MinuteSuffix,min
SecondSuffix,s

ByteSuffix,t
BitsPerSecondSuffix,bps


WizardNextText,Seuraava
WizardPreviousText,Edellinen
WizardFinishText,Lopeta

UnknownText,Tuntematon
NotApplicableText,-
UnnamedDeviceString,(Nimeämätön laite)
ImagePanelNoLocationText,(määrittämätön sijainti)

ChangeTypeAdd,lisää
ChangeTypeUpdate,päivitä
ChangeTypeDelete,poista
ChangeTypeAll,kaikki

ProtectedString,suojattu
UnProtectedString,suojaamaton

DoorTypeText,Ovi
InputTypeText,Tulo
CameraTypeText,Kamera

#################################################
# Start Program strings
#################################################

ClientAlreadyRunningMsg,Avigilon Control Center Client on jo käynnissä.
VirtualMatrixAlreadyRunningMsg,Avigilon Control Center -virtuaalimatriisi on jo käynnissä.
InvalidResourceFileError,Järjestelmäresursseja ladattaessa tapahtui virhe.  Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
InvalidVideoCardError,Videokiihdytys ei ole käytössä, ja vaste saattaa olla heikentynyt.\n\nVarmista, että videokorttisi on yhteensopiva ohjauskeskuksen Client-laitteen kanssa ja että Laitteiston kiihdytys on käytössä kohdassa Näytön lisäasetukset.
ImageProcessorExceptionError.Player,Kuvia näytettäessä tapahtui virhe.\n\nVarmista, että videokortti on yhteensopiva ohjauskeskuksen soittimen kanssa\nja että Laitteiston kiihdytys on käytössä kohdassa Näytön lisäasetukset.
InvalidVideoCardDontShow,Älä näytä tätä viestiä uudelleen
InvalidDotNetFrameworkInstalled,Avigilon Control Center edellyttää .Net Frameworkin versiota 4.6.2 tai uudempaa, asenna .Net Framework ja käynnistä sovellus uudelleen.

#################################################
# Main Window strings
#################################################

MainWindowTitle,Avigilon Control Center
MainWindowTitle.Client,Avigilon Control Center Client
MainWindowTitle.Player,Avigilon Control Center -soitin
MainWindowTitle.VirtualMatrix,Avigilon Control Center -virtuaalimatriisi
MainWindowTitle.AdminPanel,Avigilon Control Center -järjestelmänhallintatyökalu
MainWindowTitle.CameraInstaller,Avigilon-kameranasennustyökalu

MainWindowTitleWithMajorVersion,Avigilon Control Center %1%
MainWindowTitleWithMajorVersion.Client,Avigilon Control Center %1% Client
MainWindowTitleWithMajorVersion.AdminPanel,Avigilon Control Center %1% -järjestelmänhallintatyökalu

EditionName_enterprise,Enterprise-versio
EditionName_standard,Standard-versio
EditionName_core,Core-versio
EditionName_oem1,Standard-versio
EditionName_oem2,Core-versio

#################################################
# Client Upgrade strings
#################################################

ClientUpgradeTitle,Päivitä Avigilon Control Center Client
ClientUpgradeCaption,Avigilon Control Center Clientin uusi versio on ladattavissa palvelimelta %1%.
ClientUpgradeCaptionYes,Päivitä
ClientUpgradeCaptionYesCaption,Päivitä versioon %1%.%2%.%3%.%4%
ClientUpgradeCaptionNo,Älä päivitä
ClientUpgradeCaptionNoCaption,Jatka version %1%.%2%.%3%.%4% käyttämistä
ClientUpgradeDownloading,Ladataan ohjauskeskuksen Client-päivitystä…
ClientUpgradeDownloadSucceeded,Lataus onnistui
ClientUpgradeDownloadFailed,Lataus epäonnistui
ClientUpgradeDownloadVerificationFailed,Todennus epäonnistui
ClientUpgradeDownloadCancelled,Lataus peruutettu
ClientUpgradeInstallTitle,Päivitä Avigilon Control Center Client
ClientUpgradeInstallText,Ohjauskeskuksen Client-laite käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis.
ClientUpgradeIncompatibleWarning,Ohjauskeskuksen Client-laiteen uusi versio ei\npysty luomaan yhteyttä seuraaviin palvelimiin:\n\n%1%\nHaluatko silti päivittää ohjauskeskuksen Client-laitteen?
ClientUpgradeInsufficientPrivilegesWarning,Käyttäjän oikeudet eivät riitä tämän ohjelman asentamiseen. Asennusta ei voi jatkaa. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai ota yhteys järjestelmänvalvojaan.

#################################################
# Client Data Upgrade strings
#################################################

ClientDataUpgradeFormTitle,Päivitä Client-tiedot
ClientDataUpgradeFormCaption,Löydettiin paikallisia Client-määritystietoja Avigilon Control Center 4:stä. Ne voivat sisältää tallennettuja näkymiä, karttoja, verkkosivustoja ja käyttöpaikan näkymiä. Nämä tiedot on lisättävä käyttöpaikkaan, ennen kuin niitä voi käyttää.
ClientDataUpgradeButtonUpgrade,Päivitä
ClientDataUpgradeButtonUpgradeText,Päivitä ja lisää paikalliset Client-tiedot Avigilon Control Center 5:n käyttöpaikkaan 
ClientDataUpgradeButtonArchive,Älä päivitä
ClientDataUpgradeButtonArchiveText,Älä päivitä Avigilon Control Center 4:n tietoja
ClientDataUpgradeButtonLater,Peruuta
ClientDataUpgradeButtonLaterText,Pidä Avigilon Control Center 4:n tiedot ja päätä toimista seuraavan kirjautumisen yhteydessä

ClientDataUpgradeSiteSelectionFormCaption,Valitse, mihin paikalliset Client-tiedot lisätään:
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormSelectAll,Valitse kaikki / Poista kaikki valinnat
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormButtonUpgrade,Päivitä
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormButtonCancel,Peruuta

ClientDataUpgradeSuccess,Päivitys onnistui
ClientDataUpgradeTransportError,Tapahtui virhe tiedonsiirrossa käyttöpaikkaan
ClientDataUpgradeAccessDenied,Käyttäjällä ei ole oikeutta lisätä Client-tietoja käyttöpaikkaan
ClientDataUpgradeInternalError,Tapahtui sisäinen virhe päivitettäessä Client-tietoja
ClientDataUpgradeResultFormButtonRetry,Yritä uudelleen

#################################################
# Dual Authorization Strings
#################################################

DualAuthorizationLogIn,Kirjautuminen kaksoisvaltuutusta varten
DualAuthorizationLogOut,Dual Authorization Log Out
DualAuthorizationSessionDuration,Session Duration:
DualAuthorizationLoggedIn,Logged In:
DualAuthorizationCollabEndingWarningText,Toissijaisen käyttäjän kirjaaminen sisään lopettaa yhteiskäyttöistunnon. Haluatko varmasti jatkaa?

#################################################
# Log In strings
#################################################

LoginTitle,Käyttöpaikkaan kirjautuminen
LoginMultiServerLabel,Kirjaudu sisään kohteeseen:
LoginAllComboItem,Kaikki käyttöpaikat
LoginUserLabel,Käyttäjänimi:
LoginPasswordLabel,Salasana:
LoginCurrentCredentials,Käytä nykyisiä Windows-käyttäjätunnuksia
LoginNoServerButtonText,Hae käyttöpaikka…
LoginButtonLabel,Kirjaudu sisään
LoginErrorMessage,Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen käyttöpaikalle %1%.
LoginMaxClientsMessage,Käyttöpaikan %1% samanaikaisten Client-yhteyksien enimmäismäärä on saavutettu.
LoginLanguageLabel,Kieli
LoginFailedValidateOsCreds,Käyttöpaikka %1% ei voinut vahvistaa Clientin tämänhetkistä kirjautunutta käyttäjää.
LoginNoServerMessage,Sisäänkirjauduttavia käyttöpaikkoja ei ole.
LoginServerLabel,Kirjaudu sisään kohteeseen %1%
LoginOsUserDisabledMessage,Tämä käyttäjä on poistettu käytöstä käyttöpaikassa %1%.
LoginUserDisabledMessage,Käyttäjä '%1%' on poistettu käytöstä käyttöpaikassa %2%.
LoginUserNotFound,Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen käyttöpaikalle %1%.
LoginUnknownErrorMessage,Yhteysvirhe yritettäessä kirjautua käyttöpaikkaan %1%.
LoginInternalErrorMessage,Sisäinen virhe yritettäessä kirjautua käyttöpaikkaan %1%.
LoginSslErrorMessage,Yhteysvirhe yritettäessä kirjautua käyttöpaikkaan %1%.\nClientin SSL-sertifikaatti ei välttämättä kelpaa.
LoginServerClassConflict,Käyttöpaikoilla on eri lisenssiversiot. \nEt voi kirjautua kumpaankin käyttöpaikkaan samanaikaisesti.
LoginServerVendorIdConflict,Et voi kirjautua eri toimittajien käyttöpaikkoihin samanaikaisesti.
LoginServerMaxServersConflict,Tämän Clientin samanaikaisten yhteyksien enimmäismäärä on saavutettu.
LoginLicenseViolation,Käyttöpaikan %1% lisenssiversio ei salli kirjautumista tästä sovelluksesta.
LoginAlreadyAuthenticatedMessage,Ohjauskeskuksen Client-laite sammui odottamattomasti, kun se viimeksi muodosti yhteyden käyttöpaikkaan %1%.\nOdota hetki ennen uudelleenkirjautumista.
LoginSameSecondaryUserMessage,Toimittajaryhmän jonkun toissijaisen käyttäjän täytyy kirjautua sisään ja myöntää käyttöoikeus tallennettuun videoon.
LoginIneligibleSecondaryUserMessage,Tämä käyttäjä ei voi myöntää nykyiselle käyttäjälle käyttöoikeutta tallennettuun videoon.
LoginAlreadyDualAuthorizedMessage,Kaksoisvaltuutusistunto on jo käytössä.
LoginTotpCodeIncorrectMessage,Vahvistuskoodi ei kelpaa.
LoginWaitText,Kirjaudutaan sisään…
LogInCommandText,Kirjaudu sisään…
LogInCommandToolTip,Kirjaudu sisään käyttöpaikkoihin
LoginUnlicensed,Ainakin yhdeltä käyttöpaikalta puuttuu lisenssi. Saat lisätietoja järjestelmäviestiluettelosta.
LoginLicenseReactivationRequired,Ainakin yksi käyttöpaikka vaatii lisenssin uudelleenaktivoinnin. Saat lisätietoja järjestelmäviestiluettelosta.
SystemExplorerLogIn,Kirjaudu sisään…


PasswordEmptyErrorText,Salasana on pakollinen.
PasswordExpiredMessage,Salasanasi kohteessa %1% on vanhentunut.
PasswordExpiredSameMessage,Vanhaa salasanaa ei voi käyttää uudelleen. 
PasswordEnterNew,Anna uusi salasana.
PasswordMismatchErrorText,Salasanat eivät ole samat. Näppäile uusi salasana.
PasswordWeakErrorText,Valittu salasana on liian helppo arvata. Anna uusi salasana.
PasswordEmptyWarning,Salasana on tyhjä. Jatketaanko?
PasswordIncorrectError,Salasana on virheellinen. Anna oikea salasana.

ForcedLogoutFormDescription,Client-yhteyksien enimmäismäärä on saavutettu. Valitse käyttäjä, jonka yhteys katkaistaan, jotta voit kirjautua sisään:
ForcedLogoutNoOtherUsers,Client-yhteyksien enimmäismäärä on saavutettu. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.
ForcedLogoutFormUserNameColumn,Käyttäjänimi
ForcedLogoutFormComputerNameColumn,Tietokoneen nimi
ForcedLogoutFormLoginTime,Kirjautumisaika
ForcedLogoutFormNoSectionError,Valitse käyttäjä.
ForcedLogoutNotification,'%2%' on kirjannut sinut ulos kohteesta '%1%'
ForcedLogoutAccessDenied,Kohteen '%1%' kirjaaminen ulos kohteesta '%2%' ei onnistu
ForcedLogoutFailure,Virhe kirjattaessa kohdetta '%1%' ulos kohteesta '%2%'

LoginNotifyNewConnections,Ilmoita, kun muita käyttöpaikkoja tulee saataville
LoginShowPanelOnStartup,Näytä tämä välilehti käynnistyksessä
LoginSaveSettingsButtonText,Tallenna asetukset
LoginSaveSettingsPrompt,Tallennetaanko kirjautumisasetusten muutokset?
LoginButtonLabelConnect,Kirjaudu
LoginSettingsSavedText,Käyttöpaikkaan kirjautumisen asetukset on tallennettu.
LoginPageTitle,Käyttöpaikkaan kirjautuminen
LoginTooltipSiteUnavailable,Käyttöpaikka ei käytettävissä
LoginTooltipSiteConnected,Käyttöpaikka yhdistetty
LoginTooltipSiteAvailable,Käyttöpaikka käytettävissä
LoginSearchTextHint,Haku…
LoginTooltipSiteConnecting,Muodostetaan yhteyttä käyttöpaikkaan…
LoginSelectLoginServerTitle,Valitse palvelin
LoginSelectSiteHint,Kirjaudu valitsemalla vähintään yksi kohde.
LoginNoAvailableSitesHint,Kohteita ei ole nyt valittavissa.
LoginNotificationSiteDiscovered, Käyttöpaikka %1% löydettiin.

#################################################
# Log Out strings
#################################################

LogOutCommandText,Kirjaudu ulos
LogOutCommandToolTip,Kirjaudu ulos
LogOutPromptCaption,Kirjaudu ulos
LogOutPromptText,Kirjaudutaanko ulos kaikista käyttöpaikoista?
LogOutSinglePromptText,Kirjaudutaanko ulos kohteesta %1%?
SystemExplorerLogOut,Kirjaudu ulos

#################################################
# Virtual Matrix strings
#################################################

CurrentMonitorName,Näytön nimi
CurrentMonitorLogicalId,Monitorin looginen tunnus
UpdateMonitorButton,Päivitä
CreateNewMonitor,Lisää monitori
CloseThisMonitor,Poista monitori
CloseThisMonitorQueryText,Haluatko varmasti poistaa tämän monitorin käyttöpaikasta?
ExitApplication,Poistu sovelluksesta
LogicalIdNotAvailable,Looginen tunnus %1% on jo toisen tallennetun näkymän tai monitorin käytössä.
IllegalLogicalId,Arvo %1% ei ole kelvollinen loogisen tunnuksen arvo.
LogicalIdNotSet,Ei lähetetty
LogToAnotherCluster,Vaihda käyttöpaikkaa/käyttäjää
MonitorSettings,Monitorin asetukset
CurrentCluster,Nykyinen käyttöpaikka
PrimaryCluster,Ensisijainen sijainti
AdditionalClusters,Lisäkäyttöpaikat
SiteInfo,Käyttöpaikan tiedot
HelpLink,Ohje
NoOtherClustersToLoginTo,Muita kirjauduttavia käyttöpaikkoja ei ole.
VerifyClusterLogout,Kirjaudut ulos nykyisestä käyttöpaikasta. Jatketaanko?
NotLoggedToAnyCluster,Et ole kirjautunut mihinkään käyttöpaikkaan.
VMASiteSettingsClusterStatusConnected,Yhdistetty
VMASiteSettingsClusterStatusUnavailable,Ei käytettävissä
VMASiteSettingsClusterStatusAuthenticationFailed,Kirjautuminen epäonnistui
VMASiteSettingsSiteListSiteHeader,Käyttöpaikat
VMASiteSettingsSiteListStatusHeader,Tila
VMASiteSettingsAddSiteCommand,Lisää käyttöpaikka
VMASiteSettingsRemoveSiteCommand,Poista käyttöpaikka

#################################################
# Server Management Form Strings
#################################################

ServerMgmtDialogTitle,Etsi käyttöpaikka
ServerMgmtAddText,Hae käyttöpaikka…
ServerMgmtForgetClusterText,Unohda ryhmä
ServerMgmtIpAddressLabel,IP-osoite/isäntänimi:
ServerMgmtPortLabel,Tukiaseman portti:
ServerMgmtConnectionTypeLAN,LAN
ServerMgmtConnectionTypeWAN,WAN
ServerAddInvalidIpAddressError,Antamasi IP-osoite on virheellinen.
ServerAddErrorAlreadyExists,Annetussa IP-osoitteessa oleva käyttöpaikka on jo lisätty järjestelmään.
ServerForgetGeneralError,Käyttöpaikkaa poistettaessa tapahtui virhe.
ServerAddError,Käyttöpaikkaa ei löydy.
ServerMgmtSearchingLabel,Haetaan…
ServerMgmtForgetClusterError,Virhe unohdettaessa käyttöpaikkaa.

#################################################
# Idle Server Form Strings
#################################################

IdleTimeoutTitle,Uloskirjautuminen, kun käyttämättömänä
IdleTimeoutMessage,Sinut kirjataan ulos seuraavan luettelon käyttöpaikoista, jos mitään toimintoa ei tehdä tietyn ajan kuluessa.
IdleTimeoutSecondsLeft,%1% sekuntia


#################################################
# Device Type strings
#################################################

DeviceTypeAvigilon,Avigilon
DeviceTypeAxis,Axis
DeviceTypePanasonic,Panasonic
DeviceTypeArecont,Arecont Vision
DeviceTypeSony,Sony
DeviceTypeSamsung,Samsung
DeviceTypeSanyo,Sanyo
DeviceTypeOnvif,ONVIF
DeviceTypeMobotix,Mobotix
DeviceTypeVideoIq,VideoIQ
DeviceTypeVideoIqRialto,Avigilon Rialto
DeviceTypeLantronix,Lantronix
DeviceTypeActi,ACTi
DeviceTypePelco,Pelco
DeviceTypeIqEye,IQinVision
DeviceTypeMoxa,Moxa
DeviceTypeGenericRtsp,Generic RTSP
DeviceTypeBosch,Bosch
DeviceTypeLocalDigitalIo,Paikallinen digitaalinen I/O

#################################################
# Server/Cluster Management Strings
#################################################

ClusterMgmtSetupTitle,Hallitse käyttöpaikkaa
ClusterMgmtSetupPageTitle,Käyttöpaikan hallinta
ClusterMgmtSetupPageNameHeader,Nimi
ClusterMgmtSetupPageNameIpAddress,IP-osoite
ClusterMgmtSetupPageNameVersion,Versio
ClusterMgmtSetupPageNameStatus,Tila

ClusterMgmtSetupPageStatusReady,Valmis
ClusterMgmtSetupPageStatusUpgrading,Päivitetään…
ClusterMgmtSetupPageStatusJoining,Liitetään…
ClusterMgmtSetupPageStatusHandlingJoin,Varattu…
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorError,Virhe
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorNotPresent,Ei paikalla
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorIncompatible,Epäyhteensopiva
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorLicenseViolation,Lisenssirikkomus
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorTimedOut,Aikakatkaistu
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorFailed,Epäonnistui
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorNetworkError,Verkkovirhe
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorJoinError,Liittymisvirhe
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorAccessDenied,Käyttäjällä ei ole lupaa liittää kohteita %1% ja %2%

ClusterMgmtSetupPageSelectedServerStatus,Tila:
ClusterMgmtSetupPageSelectedServerVersion,Versio:
ClusterMgmtSetupPageSelectedServerAddress,IP-osoite:
ClusterMgmtSetupPageDetachServer,Katkaise yhteys…
ClusterMgmtSetupPageMoveServer,Yhdistä…

ClusterMgmtSetupPageSetParent,Yhdistä pääkäyttöpaikkaan…
ClusterMgmtSetupPageRemoveParent,Katkaise yhteys pääkäyttöpaikalta…
ClusterMgmtSetupPageRemoveChild,Katkaise yhteys alikäyttöpaikalta…
ClusterMgmtSetupPageParentSiteNameNone,Ei mitään

ClusterMgmtSetupServerIncompatibleMerge,Käyttöpaikkaa %1% ei voi liittää käyttöpaikkaan %2%, koska ne eivät ole yhteensopivia.
ClusterMgmtSetupServerMergeWarning,Jos kohde %1% lisätään käyttöpaikkan, kaikki määritystiedot yhdistetään. Jos haluat tukea uutta palvelinta, sinun täytyy ehkä aktivoida käyttöpaikan lisenssit uudelleen. Videotallennus lopetetaan, jos käytettävissä ei ole tarpeeksi kamerakanavalisenssejä. Tallennetut videot säilytetään. Haluatko jatkaa?
ClusterMgmtSetupServerDetachWarning,Jos katkaiset kohteen %1% yhteyden käyttöpaikkaan, palvelin saattaa menettää lisenssin. Jos näin käy, kohteeseen %1% yhdistetyt kamerat lopettavat tallentamisen siihen saakka, kunnes palvelin saa taas lisenssin tai kamerat yhdistetään toiseen käyttöpaikkaan. Käyttöpaikan lisenssi täytyy myös ehkä aktivoida uudelleen uuden määrityksen vahvistamiseksi. Haluatko jatkaa?
ClusterMgmtSiteSetupConfirmSetParent,Kun %1% yhdistetään %2%:lle käyttäjän hallintatiedot voidaan synkronoida. Jatketaanko?
ClusterMgmtSiteSetupConfirmRemoveParent,Kun %1%:n yhteys katkaistaan %2%:lta käyttäjän hallintatietojen synkronointi lopetetaan. Jatketaanko?
ClusterMgmtSetupCannotSetParent,%1%:ta ei voida yhdistää %2%:lle.
ClusterMgmtSetupCannotJoinParent,Käyttöpaikalla %1% on alikäyttöpaikka. Liittyvä palvelin %2% ei tue alikäyttöpaikkoja.
ClusterMgmtSetupCannotLeaveParent,Käyttöpaikalla %1% on alikäyttöpaikka. Viimeinen palvelin %2% ei voi poistua käyttöpaikalta.
ClusterMgmtSetupCannotJoinClusterMaxSize,Käyttöpaikan jäsen %1% tukee käyttöpaikassa enintään %2% palvelinta.
ClusterMgmtSetupCannotJoinClusterMaxDeviceCount,Käyttöpaikan jäsen %1% tukee käyttöpaikassa enintään %2% laitetta.
ClusterMgmtSetupCannotJoinServerSizeLimit,Palvelin %1% ei voi liittyä käyttöpaikkoihin, joissa on yli %2% palvelinta tai %3% laitetta.
ClusterMgmtSiteSetupConfirmRevokeAccess,Kun %1%:n yhteys katkaistaan %2%:lta tietojen synkronointi poistetaan käytöstä. Jatketaanko?
ClusterMgmtSiteSetupErrorCannotLeaveParent,Yhteyttä ei voida katkaista pääkäyttöpaikasta.
ClusterMgmtSetupCannotSetParentToItself,%1%:ta ei voida yhdistää itseensä.
ClusterMgmtSetupCannotJoinSiteBeforeLicenseUpgrade,Palvelin %1% ei voi liittää käyttöpaikkaa %2%, ennen kuin kaikki lisenssit on päivitetty.

ClusterMgmtSetupErrorNotInitialized,Palvelimen alustaminen on kesken eikä sitä voi siirtää.
ClusterMgmtSetupErrorInProgress,Käyttöpaikka on tällä hetkellä varattu eikä voi käsitellä pyyntöä.
ClusterMgmtSetupErrorIncompatible,Palvelin ei ole yhteensopiva käyttöpaikan kanssa.\nPalvelin on päivitettävä.
ClusterMgmtSetupErrorNoCompatibleSites,Palvelin (%1%) ei ole yhteensopiva kaikkien käytettävissä olevien käyttöpaikkojen kanssa. Palvelin on ehkä päivitettävä.
ClusterMgmtSetupErrorRequirementsUnsatisfied,Palvelinta siirrettäessä tapahtui virhe.
ClusterMgmtSetupErrorInvalidArgument,Palvelinta siirrettäessä tapahtui virhe.
ClusterMgmtSetupErrorNotPossible,Palvelinta siirrettäessä tapahtui virhe.
ClusterMgmtSetupErrorRemoved,Palvelinta siirrettäessä tapahtui virhe.
ClusterMgmtSetupErrorLicenseViolation,Käyttöpaikalla ei ole oikeutta käsitellä tätä pyyntöä.
ClusterMgmtSetupErrorGeneral,Palvelinta siirrettäessä tapahtui virhe.
ClusterMgmtSetupErrorNoOtherSiteToJoin,Tähän palvelimeen yhdistettäviä käyttöpaikkoja ei ole.
ClusterMgmtSetupErrorNotReadyUnavaibleServers,Palvelinta %1% ei voida lisätä käyttöpaikkaan %2% ennen kuin kaikki käyttöpaikan %2% palvelimet ovat käytettävissä. Poista käyttämättömissä olevat palvelimet käyttöpaikasta %2%  tai ratkaise niiden ongelmat ennen uuden palvelimen lisäämistä.
ClusterMgmtSetupErrorConflictingLdapDomains,Tämä palvelin käyttää ristiriidassa olevaa Active Directory -toimialuetta.
ClusterMgmtSetupCannotJoinChildToOtherServers,Palvelin %1% on jo yhteydessä pääkäyttöpaikkaan.

ClusterMgmtSiteSetupErrorNoParentSiteToJoin,Pääkäyttöpaikkoja ei ole saatavilla. Et voi luoda käyttöpaikkaperhettä.
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorGeneral,Tapahtui virhe, kun yritit yhdistää pääkäyttöpaikkaan.
ClusterMgmtSiteSetupRemoveParentErrorGeneral,Tapahtui virhe, kun yritit katkaista yhteyden pääkäyttöpaikalta.
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorNoRoute,Pääkäyttöpaikkaan ei voida yhdistää. Haluatko yhdistää manuaalisesti pääkäyttöpaikan IP-osoitteen avulla?
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorAccessDenied,Käyttäjällä ei ole lupaa liittää kohdetta %1% kohteeseen %2%
ClusterMgmtSiteSetupManualConnectTitle,Yhdistä pääkäyttöpaikkaan

ClusterMgmtSetupMergingOverlayText,Siirretään palvelinta…
ClusterMgmtSetupDetachOverlayText,Siirretään palvelinta…

ClusterMgmtSetupMergingSiteOverlayText,Yhdistetään pääkäyttöpaikkaan…
ClusterMgmtSetupDetachingSiteOverlayText,Yhteys katkaistaan pääkäyttöpaikalta…

ClusterSelectionFormComboLabel,Yhdistä kohteeseen: 
ClusterMgmtRevokeAccessLabel,Katkaise yhteys alikäyttöpaikalta: 

ClusterMgmtSiteFamilyInfoChildSite,Alikäyttöpaikka
ClusterMgmtSiteFamilyInfoParentSite,Pääkäyttöpaikka

ClusterNetworkSettingsConnectionSpeed,Yhteyden nopeus:
ClusterNetworkSettingsLANLabel,LAN
ClusterNetworkSettingsWANLabel,WAN
ClusterNetworkSettingsUnknownLabel,Tuntematon
ClusterNetworkSettingsRemoveCluster,Poista käyttöpaikka
ClusterNetworkSettingsAutomaticClusterLabel,Automaattisesti löydetty käyttöpaikka
ClusterNetworkSettingsClusterUnselectedText,Valitse käyttöpaikka luettelosta
ClusterNetworkSettingsEndpointsLabel,Käyttöpaikan päätepisteet:

#################################################
# Connect/Disconnect Cameras Strings
#################################################

DisconnectedDeviceTitle,Löydetyt laitteet
DisconnectedDeviceMessage,Seuraavat laitteet on löydetty automaattisesti.
DisconnectedDeviceConnectText,Yhdistä
DisconnectedDeviceConnectMessage,Siirry ikkunaan Yhdistä laitteisiin / katkaise yhteys laitteisiin
DisconnectedDeviceNoConnectText,Älä yhdistä
DisconnectedDeviceNoConnectMessage,Jätä laitteet yhdistämättä

ShowServerConnectionFormCommandText,Yhdistä laitteisiin / katkaise yhteys laitteisiin…


DeviceConnectionSetupTitle,Yhdistä laitteisiin / katkaise yhteys laitteisiin
ConnectionFormFindDeviceLabel,Etsi laite…
ConnectionFormFocusAllNvrs,Näytä kaikki palvelimet
ConnectionFormDiscoveredLabel,Löydetyt laitteet
ConnectionFormConnectedLabel,Yhdistetyt laitteet

ConnectionFormDeviceListNameTitle,Nimi
ConnectionFormDeviceListIpAddressTitle,IP-osoite
ConnectionFormDeviceListBrandTitle,Tyyppi
ConnectionFormDeviceListModelTitle,Malli
ConnectionFormDeviceListMacAddressTitle,MAC-osoite
ConnectionFormDeviceListStatusTitle,Tila
ConnectionFormSearchingForDevice,Haetaan laitteita…
ConnectionFormDeviceListNetworkTypeTitle,Verkon tyyppi

ConnectionErrorFormDeviceNameTitle,Nimi
ConnectionErrorFormErrorTitle,Virheviesti

ConnectionFormApiTypeLabel,Laitteen tyyppi:

ConnectionFormConnectionTypeLabel,Yhteyden tyyppi:
ConnectionFormConnectionTypePrimary,Ensisijainen
ConnectionFormConnectionTypeSecondary,Toissijainen
ConnectionFormConnectionTypeTertiary,Tertiäärinen
ConnectionFormPriorityLabel,Lisenssiprioriteetti:
ConnectionFormSupportsSecureConnection,Laitteen ohjaus:
ConnectionFormSupportsSecureConnectionSecure,Suojattu
ConnectionFormSupportsSecureConnectionUnsecure,Suojaamaton
ConnectionFormNetworkTypeLabel,Verkon tyyppi:
ConnectionFormNetworkTypeLabelLan,LAN
ConnectionFormNetworkTypeLabelWan,WAN


ConnectionFormConnecting,Muodostetaan yhteyttä laitteeseen…
ConnectionFormReplaceing,Korvataan laitetta…
ConnectionFormDisconnecting,Katkaistaan yhteyttä laitteeseen…
ConnectionFormAdding,Lisätään laitetta…
ConnectionFormAddingMany,Lisätään laitteita…
ConnectionFormChanging,Tallennetaan laitteeseen…
ConnectionFormModifyingCredentials,Kirjaudutaan laitteeseen…
ConnectionFormChangingCredentials,Vaihdetaan salasanaa…

ConnectionFormErrorDialogCaption,Yhdistä laitteisiin / katkaise yhteys laitteisiin
ConnectionFormAuthTitle,Laitteen varmennus
ConnectionFormAuthCaption,Tämä laite edellyttää käyttäjänimeä ja salasanaa.
ConnectionFormReAuthCaption,Anna päivitetty käyttäjänimi ja salasana.
ConnectionFormChangeCredentialsCaption,Anna uusi salasana.
ConnectionFormAuthCaptionInvalid,Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen.
ConnectionFormAuthUsernameLabel,Käyttäjänimi:
ConnectionFormAuthPasswordLabel,Salasana:
ConnectionFormAuthReEnterPasswordLabel,Vahvista salasana:
ConnectionFormAuthPasswordsDoNotMatch,Salasanat eivät vastaa.
ConnectionFormNoSettingsToEditWarning,Muokattavia yleisiä asetuksia ei ole käytettävissä valituille laitteille.

ConnectionFormChangeDeviceTitle,Yhteysasetukset
ConnectionFormConnectDeviceTitle,Yhdistä laite

ConnectionFormReplaceDeviceTitle,Korvaa laite
ConnectionFormReplaceDeviceSelectMessage,Valitse korvattava laite.
ConnectionFormReplaceDeviceSelectErrorMessage,Jatka valitsemalla korvattava laite.
ConnectionFormReplaceDeviceQuestionText,Kun laite %1% korvataan laitteella %2%, käytetään asetuksia %2%, ja laitteen %1% yhteys katkaistaan.\nHaluatko jatkaa?

ConnectionFormChangeDeviceNvrLabel,Vaihda palvelimeen:
ConnectionFormConnectDeviceNvrLabel,Yhdistä kohteeseen:

DeviceInfoPanelConnectedToTitle,Yhdistetty palvelimeen %1%
DeviceInfoPanelConnectedAndReplacedText,Laite on yhdistetty korvaavana laitteena.
DeviceInfoPanelDisconnectedTitle,Laitteen yhteys katkaistu
DeviceInfoPanelDisconnectedText,Tätä laitetta ei ole yhdistetty palvelimeen. Sen tapahtumia ja kuvia ei tallenneta.
DeviceInfoPanelCameraIncompatibleTitle,Epäyhteensopiva palvelimen %1% kanssa
DeviceInfoPanelCameraIncompatibleText,Tämä laite ei ole yhteensopiva palvelimen kanssa.
DeviceInfoPanelCameraErrorNetworkTitle,Verkkovirhe palvelimella %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorNetworkText,Laitteen IP-osoite saattaa kuulua verkko-osioon (aliverkko), jota ei voi käyttää palvelimelta.
DeviceInfoPanelCameraErrorNotPresentTitle,Ei paikalla palvelimella %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorNotPresentText,Laitteen yhteys verkkoon on ehkä katkaistu tai verkkoa ei ole määritetty oikein.
DeviceInfoPanelCameraErrorWrongEndpointTitle,Ei paikalla palvelimella %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorWrongEndpointText,Odottamaton laite on kytketty tämän laitteen IP-osoitteeseen. Laitteen yhteys verkkoon on ehkä katkaistu tai verkkoa ei ole määritetty oikein.
DeviceInfoPanelCameraFailedTitle,Laitevirhe palvelimella %1%
DeviceInfoPanelCameraFailedText,Kamera ei voi lähettää suoratoistona palvelimelle.
DeviceInfoPanelCameraUpgradingTitle,Laite päivittyy
DeviceInfoPanelCameraUpgradingText,Tämä laite päivittyy parhaillaan eikä siihen voi muodostaa yhteyttä. Päivitys on valmis muutaman minuutin kuluttua.
DeviceInfoPanelCameraErrorLicenseTitle,Lisenssivirhe palvelimella %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorLicenseText,Käyttöpaikan lisenssi ei salli tämän kameran suoratoistoa.
DeviceInfoPanelCameraErrorResourceInUseTitle,Ei käytettävissä palvelimella %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorResourceInUseText,Tämä laite on jo yhdistetty toiseen palvelimeen.
DeviceInfoPanelCameraErrorAuthFailedTitle,Varmennus palvelimella %1% epäonnistui
DeviceInfoPanelCameraErrorAuthFailedText,Tämän laitteen käyttäjänimi tai salasana on virheellinen.
DeviceInfoPanelCameraSecondaryActiveTitle,Toissijainen yhteys palvelimella %1% (yhdistetty)
DeviceInfoPanelCameraSecondaryActiveFailoverText,Laitteen ensisijainen palvelinyhteys on katkennut.
DeviceInfoPanelCameraTertiaryActiveTitle,Tertiäärinen yhteys palvelimella %1% (yhdistetty)
DeviceInfoPanelCameraTertiaryActiveFailoverText,Laitteen ensisijainen ja toissijainen palvelinyhteys on katkennut.
DeviceInfoPanelConnectTitle,Yhdistä…
DeviceInfoPanelReplaceTitle,Korvaa…
DeviceInfoPanelDisconnectTitle,Katkaise yhteys
DeviceInfoPanelChangeTitle,Muokkaa…
DeviceInfoPanelNumberDevicesSelectedText,%1% laitetta valittu
DeviceInfoPanelModifyCredentialsTitle,Kirjaudu laitteeseen…
DeviceInfoPanelChangeCredentialsTitle,Vaihda salasana…
DeviceInfoPanelUnselectedText,Valitse laite edeltä


DeviceConnectionLicenseMessage,Lisenssi ei salli useampia kamerayhteyksiä.
DeviceConnectionLicenseMessageFailover,Lisenssi ei salli vikasietoisia yhteyksiä.
DeviceConnectionLicenseMessageHDPro,Lisenssi ei salli HD Pro -kamerayhteyksiä.
DeviceConnectionUpdateConnectMessage,Muodostettaessa yhteyttä laitteeseen tapahtui tiedonsiirtovirhe.
DeviceConnectionUpdateConnectIncompatible,Laite ei ole yhteensopiva palvelimen kanssa.
DeviceConnectionUpdateConnectResourceInUse,Tämä laite on jo yhdistetty toiseen palvelimeen.
DeviceConnectionUpdateConnectInsufficientResources,Palvelimen muisti ei riitä useampien laitteiden liittämiseen.
DeviceConnectionUpdateConnectAlreadyExists,Tässä IP-osoitteessa oleva laite on jo yhdistetty palvelimeen.\nKatkaise yhteys laitteeseen %1% palvelimelta ennen tämän laitteen yhdistämistä.
DeviceConnectionUpdateConnectAlreadyExistsNoDevice,Tässä IP-osoitteessa oleva laite on jo yhdistetty palvelimeen.
DeviceConnectionUpdateConnectDestinationUnreachable,Yhteysvirhe yritettäessä yhdistää laitetta.\nLaitteen IP-osoite saattaa kuulua toiseen verkko-osioon (aliverkko), johon palvelimella ei ole pääsyä.
DeviceConnectionUpdateConnectAccessDenied,Laitteen yhteys onnistui. Laite ei ehkä ole käytettävissä aiemmin määritettyjen käyttöoikeuksien vuoksi. 
DeviceConnectionUpdateDisconnectMessage,Tapahtui tiedonsiirtovirhe yritettäessä katkaista laitteen yhteyttä.
DeviceConnectionUpdateAddMessage,Tapahtui tiedonsiirtovirhe yritettäessä lisätä laitetta.
DeviceConnectionUpdateAddNotFound,Laitetta ei löytynyt.
DeviceConnectionUpdateAddDestinationUnreachable,Yhteysvirhe yritettäessä yhdistää laitetta.\nLaitteen IP-osoite saattaa kuulua toiseen verkko-osioon (aliverkko), johon palvelimella ei ole pääsyä.
DeviceConnectionUpdateAddIncompatible,Laite ei ole yhteensopiva palvelimen kanssa.
DeviceConnectionUpdateModifyCredentialsMessage,Salasanan vaihtamisessa tapahtui tiedonsiirtovirhe.
DeviceConnectionUpdateChangeMessage,Yhteysvirhe yritettäessä tallentaa asetuksia laitteeseen.
DeviceConnectionUpdateChangeFailoverLevelMessage,Laitteen vikasietoisuustason muuttamisessa tapahtui tiedonsiirtovirhe.
DeviceConnectionUpdateChangeConnectionSecurityMessage,Laitteen ohjaustilan vaihtamisessa tapahtui tiedonsiirtovirhe.
DeviceConnectionUpdateAddMultiIncompatible,Löydetyt laitteet eivät olleet yhteensopivia palvelimen kanssa.
DeviceConnectionUpdateAddMultiSomeIncompatible,Jotkin löydetyt laitteet eivät olleet yhteensopivia palvelimen kanssa.
DeviceConnectionUpdateAddMultiSomeAuthFailed,Joidenkin löydettyjen laitteiden käyttäjänimi tai salasana oli virheellinen.
DeviceConnectionUpdateAddMultiNotFound,IP-alueelta ei löytynyt laitteita.
DeviceConnectionGenericErrorMessage,Ainakin yhdessä laitteessa tapahtui virhe. Katso lisätiedot.
DeviceConnectionNoServersAvailable,Valituille laitteille ei ole käytettävissä palvelimia, joihin yhteys voidaan muodostaa.
DeviceConnectionNoDevicesAvailable,Valitse ainakin yksi laite muodostaaksesi yhteyden valittuun palvelimeen.
CancellingDeviceConnectionRequestMessage,Peruutetaan laiteyhteyspyynnöt…
CancellingDeviceReplacementRequestMessage,Peruutetaan laitteen korvauspyynnöt…
CancellingDeviceDisconnectRequestMessage,Peruutetaan laiteyhteyden katkaisupyynnöt…
CancellingDeviceChangeRequestMessage,Peruutetaan jäljellä olevat pyynnöt…

ConnectAdvancedTitle,Etsi laite
ConnectFindTypeLabel,Hakutyyppi:
ConnectFindTypeIpAddressLabel,IP-osoite
ConnectFindTypeIpAddressRangeLabel,IP-osoitealue
ConnectIpAddressLabel,IP-osoite/isäntänimi:
ConnectUriLabel,Suoratoiston URL:
ConnectIpAddressStartLabel,Aloitus-IP-osoite:
ConnectIpAddressEndLabel,Lopetus-IP-osoite:
ConnectPortLabel,Ohjausportti:
ConnectDeviceTypeLabel,Laitteen tyyppi:
ConnectServerLabel,Hae palvelimelta:
ConnectInvalidAddressError,Anna kelvollinen IP-osoite tai isäntänimi.
ConnectInvalidUriError,Anna kelvollinen URI.
ConnectInvalidIpAddressError,Anna kelvollinen IP-osoite.
ConnectInvalidIpAddressRangeError,Anna kelvollinen IP-osoitealue.
ConnectInvalidServerError,Valitse palvelin, johon laite yhdistetään.
ConnectUsernameLabel,Käyttäjänimi:
ConnectPasswordLabel,Salasana:

DeviceConnectionDiscoveryWaitOverlayText,Haetaan laitteita…

#################################################
# Setup Strings
#################################################

SystemExplorerDeviceProperties,Asetukset
SystemExplorerDeviceInfo,Ominaisuudet…
ImageContextMenuCameraProperties,Laitteen asetusten määrittäminen…
SetupWindowTitleText,Asetukset
CameraSetupNoSelectedDevice,Valitse asennettava kamera tai palvelin.

SetupPanelNoSelection,Valitse käyttöpaikka, palvelin tai laite, jonka asetukset määritetään.
SetupPanelDeviceUpgrading,Laite päivittyy…
SetupPanelMixedServerVersions,Jotkin asetukset ovat poissa käytöstä, kunnes kaikki palvelimet on päivitetty.

SetupPanelDefaultAnalyticChannelName,Kanava

SetupCategoryClient,Client

SetupCategoryDeviceGeneral,Yleinen
SetupCategoryDeviceImages,Video
SetupCategoryDeviceFeatures,Linkit
SetupCategoryDeviceAnalytics,Analyysi

SetupCategoryServerGeneral,Yleinen
SetupCategoryServerAdvanced,Lisäasetukset

SetupCategoryClusterGeneral,Yleinen

#################################################
# Controlset Result strings
#################################################

ServerCommitCommunicationError,Yhteysvirhe yritettäessä käyttää asetuksia palvelimelle %1%.
DeviceCommitCommunicationError,Yhteysvirhe yritettäessä ottaa asetuksia käyttöön laitteessa %1%.
DeviceCommitLicenseViolationError,Tämän ominaisuuden lisenssiä ei löytynyt.
DeviceCommitLicenseError,Mikrofonitulon käyttöönottaminen epäonnistui. Olet ylittänyt käyttöpaikan mikrofonikanavien lisenssirajoituksen.
DeviceCommitSpeakerLicenseError,Kaiutintulon käyttöönottaminen epäonnistui.  Olet ylittänyt käyttöpaikan kaiutinkanavien lisenssirajoituksen.
DeviceCommitTtxLicenseError,POS-tulon käyttöönottaminen epäonnistui.  Olet ylittänyt käyttöpaikan POS-tapahtumakanavien lisenssirajoituksen.
DeviceCommitCameraLicenseError,Kameratulon käyttöönottaminen epäonnistui. Olet ylittänyt käyttöpaikan kamerakanavien lisenssirajoituksen.
DeviceCommitHdProCamLicenseError,Kameratulon käyttöönottaminen epäonnistui. Lisenssiversiosi ei salli Avigilon High Definition Professional -kamerayhteyksiä.
DeviceCommitFailoverLicenseError,Valmiustilayhteyden muodostaminen epäonnistui. Lisenssiversiosi ei salli tätä ominaisuutta.
DeviceCommitResourceInUseError,Ei riittävästi resursseja laitteessa '%1%'.
ServerCommitResyncError,Muutoksia ei voi käyttää palvelimella %1%, koska palvelin on käynnistetty uudelleen sen jälkeen, kun asennussivu on avattu. Sulje asennussivu ja yritä uudelleen.
ServerCommitAccessDeniedError,Muutoksia ei voi käyttää, koska ne eivät ole synkroniassa palvelimen %1% kanssa. Sulje asennussivu ja yritä uudelleen.
ServerCommitNotLoggedInError,Muutoksia ei voi käyttää, koska tämä asiakas ei ole tällä hetkellä kirjautuneena palvelimelle %1%.
ServerCommitGeneralError,Virhe yritettäessä käyttää asetuksia palvelimelle %1%.
ServerRevertCommunicationError,Yhteysvirhe yritettäessä palauttaa palvelimen %1% asetuksia.
ServerRevertResyncError,Muutoksia ei voi peruuttaa palvelimella %1%, koska palvelin on käynnistetty uudelleen sen jälkeen, kun asennussivu on avattu. Sulje asennussivu ja yritä uudelleen.
ServerRevertAccessDeniedError,Muutoksia ei voi peruuttaa, koska ne eivät ole synkroniassa palvelimen %1% kanssa. Sulje asennussivu ja yritä uudelleen.
ServerRevertNotLoggedInError,Muutoksia ei voi peruuttaa, koska tämä asiakas ei ole tällä hetkellä kirjautuneena palvelimelle %1%.
ServerRevertGeneralError,Virhe yritettäessä palauttaa palvelimen %1% asetuksia.
ClientCommitGeneralError,Virhe yritettäessä käyttää asetuksia asiakasasemassa.
ClientRevertGeneralError,Virhe yritettäessä palauttaa asiakasaseman asetuksia.
TypesSystemIllegalValidatationError,Laiton vahvistus tyypin %2% kohteelle '%1%'
TypesSystemValidateTypeMismatch,Tyypin %2% kohde '%1%' ei vastaa kohteen %3% odotettua tyyppiä
TypesSystemBoolValidationFixedVal,Boole-kohteen '%1%' odotettu kiinteä arvo %2%
TypesSystemStringValidationLength,Merkkikohteen '%1%' pituus ylittää enimmäispituuden %2%
TypesSystemNumericValidationMin,Kohteen %1%' arvo on pienempi kuin kohteen %2% minimiarvo
TypesSystemNumericValidationMax,Kohteen %1%' arvo on suurempi kuin kohteen %2% maksimiarvo
TypesSystemNumericArrayValidationMinSize,Numeerinen ryhmä %1%' on pienempi kuin kohteen %2% minimikoko
TypesSystemNumericArrayValidationMaxSize,Numeerinen ryhmä %1%' on suurempi kuin kohteen %2% maksimikoko
TypesSystemStringArrayValidationMinSize,Jonoryhmä %1%' on pienempi kuin kohteen %2% minimikoko
TypesSystemStringArrayValidationMaxSize,Jonoryhmä %1%' on suurempi kuin kohteen %2% maksimikoko
TypesSystemEnumValidationValue,Lueteltu '%1%' -arvo %2% ei ole kelvollinen arvo
TypesSystemCompositeValidationSize,Komposiittikohde '%1%' ei sisällä tarvittavaa %2% jäsentä
TypesSystemCompositeTypeMismatch,Komposiittikohteessa '%1%' on tyypin epäsopivuus jäsenessä %2%
IpValidateIllegalAddr,IP-osoite %1% on laiton.
IpValidateIllegalMask,IP-aliverkon peite %1% on laiton.
IpValidateIllegalTtl,TTL-arvo %1% on laiton.
IpValidateDifferentSubnet,Laitteelle ollaan määrittämässä IP-osoite ja aliverkon peite, jotka tekevät laitteesta näkymättömän. Haluatko varmasti jatkaa?
IpValidateGatewayDifferentSubnet,Oletusyhdyskäytävä ei ole samassa verkko-osiossa (aliverkko), jonka IP-osoite ja aliverkon peite määrittävät.
IpValidateIpAlreadyTaken,IP-osoite '%1%' on jo käytössä toisessa verkon laitteessa.
IpValidateIllegalGateway,Yhdyskäytävän IP-osoite '%1%' on virheellinen.
IpValidateIllegalPort,Portti %1% on laiton.
LogicalDeviceIdAlreadyTaken,Looginen tunnus on jo toisen laitteen käytössä.

RebootRequiredWarning,Laite on käynnistettävä uudelleen muutosten käyttöönottamiseksi.
RebootToApplyWarning,Muutokset tulevat voimaan käynnistämällä laite uudelleen. Jatketaanko?
RelinkRequiredWarning,Laite on yhdistetty videoanalyysikanavaan, joka ei ole käytettävissä tällä hetkellä.  Laite on yhdistettävä uudelleen, jotta uudet asetukset voidaan ottaa käyttöön.

#################################################
# Directory Error Strings
#################################################

DirectoryErrorInvalidItem,Virheellinen kohde lähetetty.
DirectoryErrorModifyOnly,Kohdetta ei voi poistaa tai luoda, sitä voi vain muokata
DirectoryErrorItemCannotBeModified,Kohdetta ei voi muokata
DirectoryErrorInternalServerError,Sisäinen palvelinvirhe.
DirectoryErrorPermission,Käyttäjällä ei ole riittäviä oikeuksia kohteen muokkaamiseen.
DirectoryErrorDuplicate,Samanlaisia kohteita on kaksi
DirectoryViewCloseByRequest,Näkymä suljettu käyttäjän pyynnöstä
DirectoryViewCloseSessionExpired,Näkymä suljettu istunnon vanhenemisen vuoksi

#################################################
# User Service view request reject strings
#################################################

UserServiceUserAlreadyExists,Käyttäjä on jo olemassa.
UserServiceGroupAlreadyExists,Ryhmä on jo olemassa.
UserServiceNoSuchUser,Käyttäjää ei ole olemassa.
UserServiceNoSuchGroup,Ryhmää ei ole olemassa.
UserServiceFieldCannotBeChanged,Käyttäjäkenttää ei voi muokata.
UserServiceGroupFieldCannotBeChanged,Ryhmäkenttää ei voi muokata.
UserServiceGroupFieldInvalidPermissions,Ryhmäkenttää ei voi muuttaa, sillä sinulla ei ole oikeuksia siihen.
UserServiceIndelibleUser,Käyttäjä on pysyvä.
UserServiceIndelibleGroup,Ryhmää ei voi poistaa.
UserServiceLdapCredentialsInvalid,Virheelliset Active Directory -tunnukset.
UserServiceLdapCredentialsAuthFailed,Active Directory -vahvistus epäonnistui.
UserServiceLdapCredentialsAuthFailedSyncInprogress,Active Directory -tunnuksia ei voi vahvistaa, kun synkronointi on käynnissä.
UserServiceLdapNotLicensed,Pyyntöä ei voi käsitellä, koska käyttöpaikalla ei ole lisenssiä Active Directory -synkronointiin.
UserServiceCannotEscalateRank,Määritetty järjestys on virheellinen.
UserServiceCannotGrantPrivileges,Et voi myöntää oikeuksia, joita sinulla ei ole.

#################################################
# Apply to Devices Strings
#################################################

ApplyToDevicesFormTitle,Käytä asetuksia laitteissa
ApplyToDevicesFormCaption,Valitse laitteet, joissa asetuksia käytetään:
ApplyToDevicesNoDevicesAvailableError,Yhtään laitetta ei ole käytettävissä.\nAsetuksia voi käyttää vain laitteissa, joilla on sama mallinumero.
ApplyToDevicesNoDevicesSelectedError,Vähintään yksi laite on valittava.
ApplyToDevicesSavingMsg,Tallennetaan asetuksia…
ApplyToDevicesLockFailedError,Näitä asetuksia ei voitu tallentaa, koska toisen tietokoneen käyttäjä muokkaa niitä parhaillaan.
ApplyToDevicesLoadingFailedError,Yhteysvirhe tallennettaessa asetuksia palvelimelle.
ApplyToDevicesCommitFailedError,Virhe tallennettaessa asetuksia palvelimelle.
ApplyToDevicesSuccessMsg,Kaikkien asetusten tallentaminen laitteisiin onnistui.

#################################################
# Client Setup Strings
#################################################

ClientName,Paikallinen Client


#################################################
# General Setup Strings
#################################################

ClientSetupPageText,Yleinen
ClientSetupGeneralLabel,Yleinen:
ClientSetupAutoLoginLabel,Kirjaudu automaattisesti sisään käyttöpaikkoihin:
ClientSetupAutoLoginWindowsLabel,Käytetään Windows-varmennusta
ClientSetupAutoLoginAvigilonLabel,Käytetään tallennettua käyttäjänimeä ja salasanaa:
ClientSetupAutoLoginAvigilonUserLabel,Käyttäjänimi:
ClientSetupAutoLoginAvigilonPasswordLabel,Salasana:
ClientSetupSaveViewLayoutLabel,Tallenna/palauta ikkunan asettelu
ClientSetupOpenFullScreen,Käynnistä koko näyttö automaattisesti
ClientSetupDisplayNotifications,Näytön ilmoitukset
ClientSetupGlobalSync,Synkronoi tallennettu videotoisto
CycleThroughCamerasAcrossSites,Näytä seuraava kamera loogisen tunnuksen mukaan kaikista käyttöpaikoista
ClientSetupCycleIntervalLabel,Jakson käsittelyaika:
ClientSetupCycleIntervalSuffix,sekuntia
ClientSetupBandwidthLabel,Clientin tulevan kaistan enimmäisleveys:
ClientSetupBandwidthLAN,Rajoittamaton
ClientSetupBandwidthOther,Muu:
ClientSetupBandwidthOtherPostLabel,kbit/s
ClientSetupLocaleLabel,Kieli:
ClientSetupLocaleAuto,Windows-oletus
ClientSetupLocaleChangeWarning,Avigilon Control Center Client on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin uusi kieliasetus tulee voimaan.
ClientSetupMissingUsername,Sinun on ilmoitettava käyttäjänimi, jos haluat käyttää tallennettuja sisäänkirjautumistunnuksia.
ClientSetupMicrophonePageText,Mikrofoni
ClientSetupMicrophoneDuplexLabel,Clientin kaksisuuntainen ääniasetus:
ClientSetupMicrophoneFullDuplexLabel,Kaksisuuntainen
ClientSetupMicrophoneHalfDuplexLabel,Vuorosuuntainen

ClientSetupNetworkSettings,Käyttöpaikan verkko
ClientSetupFocusAttention,Beetaominaisuus – Huomion kohdistus

# NOTE: You can override a locale's default name by adding a string
# named LocaleName_xx, where xx is the language or locale tag
# (en, de, es, en_CA, etc)
# LocaleName_en,English
# LocaleName_en-CA,English (Canadian)

#################################################
# Image Panel Overlays
#################################################

DisplaySetupPageText,Näyttö

#################################################
# Joystick Setup Strings
#################################################

AvigilonJoystickName,Avigilon USB Professional -ohjaussauvanäppäimistö

InputSetupPageText,Ohjaussauva
InputSetupPageNameLabel,Ohjaussauva: %1%
InputSetupPageButtonLabel,Painike %1%
InputSetupPageMirrorLabel,Vasenkätinen tila käyttöön
InputSetupPageNoInputMessage,Ohjaussauvoja ei ole käytettävissä.
InputSetupPageScanNoInputFound,Ohjaussauvoja ei havaittu.
InputSetupPageScanButtonLabel,Etsitään ohjaussauvoja…
InputSetupPageInstallDriversMessage,Jotta tämä ohjaussauva toimisi oikein, sitä varten on asennettava ohjaimet.
InputSetupPageInstallDriversButtonLabel,Asenna ohjaimet
InputSetupPageDriverInstallWaitLabel,Asennetaan ohjaimia…
InputSetupPageDriverInstallLaunchError,Virhe suoritettaessa ohjaimen asennusohjelmaa.
InputSetupPageDriverInstallNotAdminError,Sinun on oltava kirjautuneena järjestelmänvalvojana, jotta voit asentaa ohjaussauvan ohjaimia.
InputSetupPageDriverInstallError,Virhe suoritettaessa ohjaimen asennusohjelmaa.

InputActionNone,Ei mitään
InputActionPlayPause,Tallennettu: toista/tauko
InputActionPlay,Toista
InputActionPause,Tauko
InputActionFwdOneFrame,Tallennettu: yksi kuva eteenpäin
InputActionBackOneFrame,Tallennettu: yksi kuva taaksepäin
InputActionFwdOneSecond,Tallennettu: yksi sekunti eteenpäin
InputActionBackOneSecond,Tallennettu: yksi sekunti taaksepäin
InputActionFwdFiveSeconds,Tallennettu: viisi sekuntia eteenpäin
InputActionBackFiveSeconds,Tallennettu: viisi sekuntia taaksepäin
InputActionNextWindow,Yleinen: näytä seuraava ikkuna
InputActionPreviousWindow,Yleinen: näytä edellinen ikkuna
InputActionNextTab,Yleinen: näytä seuraava näkymä
InputActionPreviousTab,Yleinen: näytä edellinen näkymä
InputActionNextView,Yleinen: näytä seuraava kuvapaneeli
InputActionPreviousView,Yleinen: näytä edellinen kuvapaneeli
InputActionSnapshot,Yleinen: tallenna tilannekuva
InputActionToggleFullScreen,Yleinen: Vaihda koko näyttöön
InputActionLayout1,Asettelu 1
InputActionLayout2,Asettelu 2
InputActionLayout3,Asettelu 3
InputActionLayout4,Asettelu 4
InputActionLayout5,Asettelu 5
InputActionLayout6,Asettelu 6
InputActionLayout7,Asettelu 7
InputActionLayout8,Asettelu 8
InputActionLayout9,Asettelu 9
InputActionLayout10,Asettelu 0
InputActionLayoutNext,Asettelu: seuraava tyyppi
InputActionLayoutPrevious,Asettelu: edellinen tyyppi
InputActionToggleListen,Yleinen: kuuntele/mykistä
InputActionSpeak,Yleinen: Pikayhteys
InputActionToggleManualRecording,Yleinen: käynnistä/pysäytä manuaalinen tallennus
InputActionPtzPresetGo,PTZ: siirry valmiiseen asetukseen %1%
InputActionPtzPatternRun,PTZ: suorita kuvio %1%
InputActionPtzAuxRun,PTZ: käynnistä lisälaite %1%
InputActionPtzAuxStop,PTZ: pysäytä lisälaite %1%
InputActionPtzOpenIris,PTZ: Avaa iiris
InputActionPtzCloseIris,PTZ: Sulje iiris
InputActionPtzFocusNear,PTZ: Tarkenna lähelle
InputActionPtzFocusFar,PTZ: Tarkenna kauas
InputActionPtzToggleMenu,PTZ: vaihda valikkoa
InputActionInstantReplay30,Toista: 30 sekuntia
InputActionInstantReplay60,Toista: 60 sekuntia
InputActionInstantReplay90,Toista: 90 sekuntia


#################################################
# Export Settings Setup Strings
#################################################
WebExportPanelTitle,Vie video
WebExportPanelInProgress,Keskeneräiset viennit
WebExportPanelNotInProgress,Vientejä ei ole kesken
WebExportPanelProgress,Kesken


#################################################
# Import Settings Setup Strings
#################################################


#################################################
# Device Recording Setup Strings
#################################################

DeviceRecordingSetupText,Manuaalinen tallennus
DeviceRecordingManualTimeLabel,Manuaalisen tallennuksen kesto:
DeviceRecordingManualTimePostLabel,minuuttia
DeviceRecordingManualPreTimeLabel,Laukaisua edeltävä tallennusaika:
DeviceRecordingManualPreTimePostLabel,sekuntia

#################################################
# Server Setup Strings
#################################################

SetupWindowServerVersionText,Palvelinversio:
SetupPageFormText,%1% - %2%
SetupPageLoadingText,Ladataan asetuksia…
SetupPageLoadingFailedText,Yhteysvirhe ladattaessa asetuksia palvelimelta.
SetupPageLocksAcquired,Näitä asetuksia ei voi muokata, koska toisen tietokoneen käyttäjä muokkaa niitä parhaillaan.
SetupPageSavingText,Tallennetaan asetuksia…

#################################################
# Cluster Setup Strings
#################################################

ClusterGeneralSetupText,Käyttöpaikan nimi
ClusterSiteViewSetupText,Käyttöpaikan näkymän muokkausohjelma

#################################################
# Site Upgrade Strings
#################################################
SiteUpgradeViewTitle,Käyttöpaikkapäivitys
SiteUpgradeViewFileType,Avigilon-asennusohjelmat (*.exe, *.fp)|*.exe;*.fp

SiteUpgradeViewInstallerGroup,Lähetä asennusohjelma
SiteUpgradeViewUploadInstallerButton,Lähetä
SiteUpgradeViewRemoveButton,Poista
SiteUpgradeViewCancelUploadButton,Peruuta

SiteUpgradeViewStatusUploadingFile,Lähetetään %1%
SiteUpgradeViewStatusUploadingMBytes,%1% Mt / %2% Mt.
SiteUpgradeViewStatusPreparing,Valmistellaan asennusohjelman lähettämistä…
SiteUpgradeViewStatusUpdatingInstallerStatus,Päivitetään asennusohjelman tilaa.
SiteUpgradeViewStatusDistributing,Jaetaan asennusohjelma %1% palvelimelle.
SiteUpgradeViewStatusDistributingSingular,Jaetaan asennusohjelman %1% palvelimeen.
SiteUpgradeViewStatusUpgradeAvailable,Päivittää palvelimet versioon %1%.
SiteUpgradeViewStatusInstallerButNoUpgrade,Asennusohjelma on käytettävissä, mutta palvelinpäivityksiä ei tarvita.
SiteUpgradeViewStatusNoInstaller,Ei asennusohjelmaa läsnä. 
SiteUpgradeViewStatusUploadFailed,Asennusohjelman lähettäminen epäonnistui.
SiteUpgradeViewStatusDistributionFailed,Asennusohjelman jakaminen kaikille palvelimille epäonnistui.

SiteUpgradeViewCancelWarning,Keskeytetäänkö lataus?
SiteUpgradeViewRemoveWarning,Poistetaanko asennusohjelma?
SiteUpgradeViewInvalid,Tämä ei ole kelvollinen Avigilon-asennusohjelma.
SiteUpgradeViewRemoveFailed,Virhe asennusohjelman poistamisen yhteydessä.
SiteUpgradeViewInstallerNewer,Asennusohjelma on uudempi kuin tämän asiakkaan versio (versio %1%). Päivitä asiakas ensin.
SiteUpgradeViewInstallerIncompatible,Asennusohjelma ei ole yhteensopiva yhdenkään tämän käyttöpaikan palvelimen kanssa.

SiteUpgradeConfirmViewTitle,Vahvista valittu asennusohjelma
SiteUpgradeConfirmViewText,Asennusohjelma jaetaan luettelon palvelimille. Aikaisempi asennusohjelma poistetaan.
SiteUpgradeConfirmViewAffectedServers,Vaikutusalaan kuuluvat palvelimet
SiteUpgradeConfirmViewGroupInstallerInfo,Asennusohjelman tiedot
SiteUpgradeConfirmViewVersion,ACC-versio: %1%
SiteUpgradeConfirmViewFirmwareVersion,Laiteohjelmiston versio: %1%
SiteUpgradeConfirmViewSupportedPlatforms,Tuetut käyttöympäristöt: %1%
SiteUpgradeConfirmViewSize,Koko: %1% Mt
SiteUpgradeConfirmViewNoAffectedServers,Yhtään palvelinta ei päivitetä.

SiteUpgradeViewUpgradeButton,Päivitä
SiteUpgradeViewServerGroup,Päivitä palvelimet
SiteUpgradeViewHeaderServer,Palvelin
SiteUpgradeViewHeaderVersion,ACC-versio
SiteUpgradeViewHeaderPlatform,Käyttöympäristö
SiteUpgradeViewHeaderFirmwareVersion,Laiteohjelmiston versio
SiteUpgradeViewHeaderStatus,Tila
SiteUpgradeViewServerStatusUpgrading,Päivitetään…
SiteUpgradeViewServerStatusCurrent,Ajan tasalla 
SiteUpgradeViewServerStatusDistributing,Jaetaan
SiteUpgradeViewServerStatusNotApplicable,Ei käytössä
SiteUpgradeViewUpgradeError,Virhe palvelimen päivitysyrityksen yhteydessä.
SiteUpgradeViewOldClient,Asennusohjelma on uudempi kuin käytettävä asiakas. Asiakas on päivitettävä ensin.
SiteUpgradeViewUpgradeWarning,Päivitys on valmis, kun palvelin on käynnistettu uudelleen. Jatketaanko?
SiteUpgradeViewSingleServerWarning,Päivitys on valmis, kun palvelin on käynnistetty uudelleen. Sinut kirjataan ulos kohteesta. Jatketaanko?
SiteUpgradeViewPaidUpgradeWarning,Huomaa, että päivittäminen ACC 6:een edellyttää päivitystuoteavainta. Ota yhteys Avigiloniin päivitystuoteavaimen ostamiseksi.

#################################################
# License Management Strings
#################################################
LicensingViewTitle,Lisenssihallinta


#################################################
# Rank Hierarchy Setup Strings
#################################################

RankHierarchySetupText,Muokkaa yrityshierarkiaa
RankHierarchySetupNewRank,Lisää
RankHierarchySetupDeleteRank,Poista
RankHierarchySetupRenameRank,Nimeä uudelleen
RankHierarchySetupRankLabel,Yrityshierarkia
RankHierarchySetupConfirmRemoveRank,Poista järjestys %1% ja kaikki sen alla olevat järjestykset?
RankHierarchySetupEditRankLabel,Nimi:
RankHierarchySetupNewRankText,Lisää järjestys
RankHierarchySetupCreateNewRankHierarchy,Tällä käyttöpaikalla ei ole yrityshierarkiaa. Luo yrityshierarkia?
RankHierarchySetupGlobalRank,Maailmanlaajuinen
RankHierarchySetupErrorCannotDeleteRootNode,Järjestystä '%1%' ei voida poistaa.
RankHierarchySetupSynchronizationLabel,Yrityshierarkiaa sovelletaan alikäyttöpaikkoihin.
RankHierarchySetupChildDeserializationFailed,Alikäyttöpaikkoihin ei voida yhdistää.
RankHierarchySetupChildUnavailable,Ei käytettävissä
EditRankHierarchyToolTip,Muokkaa yrityshierarkiaa
DefaultUnrankedText,Sijoittamaton

#################################################
# Child Site Setup Strings
#################################################

ChildSiteSetupParentSiteLabel,Yhdistä kohteeseen: 
ChildSiteSetupRankLabel,Järjestys: 

#################################################
# General Rank Hierarchy Strings
#################################################

RankHierarchyLoadingFailedText,Yrityshierarkian lataus epäonnistui.
RankHierarchyCommitFailedText,Yrityshierarkian muutosten tallennus epäonnistui.

#################################################
# General Setup Strings
#################################################

GeneralServerSetupText,Palvelimen nimi
GeneralServerSetupName,Palvelimen nimi:
GeneralClusterSetupName,Käyttöpaikan nimi:

#################################################
# Schedule Setup Strings
#################################################

SchedulerSetupText,Tallennusaikataulu
SchedulerGroupBoxTemplates,Mallit:
AddTemplateButtonText,Lisää malli
SchedulerButtonDeleteTemplate,Poista malli
SchedulerButtonRenameTemplate,Nimeä malli uudelleen
DefaultTemplateName,Oletus
SchedulerReferenceFrameIntervalText,Tallenna viitekuva seuraavin aikavälein:
SchedulerDefaultWeekLabel,Oletusviikko:
DefaultNewTemplateName,Uusi malli

SchedulerSetAreaLabel,Määritä alue
SchedulerClearAreaLabel,Tyhjennä alue

SchedulerTemplateEventsTitle,Tallennustila:
SchedulerTemplateEventsMotion,Liike
SchedulerTemplateEventsAlarm,Hälytykset
SchedulerTemplateEventsPos,POS-maksutapahtumat
SchedulerTemplateEventsDigitalInput,Digitaaliset tulot
SchedulerTemplateEventsLpr,rekisterikilvet
SchedulerTemplateEventsRecordAll,Jatkuva

#################################################
# Recording and Bandwidth Setup Strings
#################################################

BandwidthSetupText,Tallennus ja kaistanleveys
BandwidthDeviceNameColumn,Kamera
BandwidthDeviceAgingColumn,Tietojen vanheneminen
BandwidthDeviceTotalTimeColumn,Kokonaistallennusaika
BandwidthDeviceRetentionColumn,Enimmäistallennusaika
BandwidthDeviceStatsColumn,Kaistanleveys

BandwidthSetupCurrentRateFps,%1$.1f ips
BandwidthSetupCurrentRateData,%1$.1f Mbit/s
BandwidthSetupCurrentRateDataKbps,%1$.1f Kb/s
BandwidthSetupNotPresent,Ei paikalla

BandwidthSetupDutyRateLabel,Kokonaistallennusajan arvio perustuu jatkuvaan tallennukseen
BandwidthSetupSmallRententionWarning,Enimmäistallennusaikaa pienennettiin. Tietoja voi hävitä.

BandwidthDeviceTotalLabel,%1% päivää, %2% tuntia
BandwidthDeviceRetentionPostLabel,päivää
BandwidthDeviceRetentionMax,Enintään

BandwidthDeviceAgingLabel,%1%pv %2%h
BandwidthSetupFullRateLabel,Suuri kaistanleveys
BandwidthSetupHalfRateLabel,Puolikuvanopeus
BandwidthSetupQuarterRateLabel,Neljänneskuvanopeus
BandwidthSetupLowQualityLabel,Pieni kaistanleveys
BandwidthSetupVolumeUsagePreLabel,Käytetty tallennustila:
BandwidthSetupVolumeUsagePostLabel,%1%%%
BandwidthSetupLinkToolTip,Linkitä kameran asetukset

#################################################
# Analytics Server Setup Strings
#################################################

AnalyticsSetupText,Analyysi
AnalyticsDeviceNameColumn,Kamera
AnalyticsDeviceLoadColumn,Kuormitus
AnalyticsDeviceEnableColumn,Käyttöön

AnalyticsSetupTotalCapacityLabel,Kokonaisanalyysikuormitus
AnalyticsLoadSettingInfo,Kameran analyysikuormitus perustuu nykyisiin pakkaus- ja kuvanopeusasetuksiin.
AnalyticsInaccessibleLoad, Sinulla ei ole oikeutta nähdä joitakin kokonaisanalyysikuormitukseen sisältyviä laitteita.

#################################################
# Users and Groups Setup Strings
#################################################

UserAdminSetupText,Käyttäjät ja ryhmät

UserAdminUserTabText,Käyttäjät
UserNameColumnTitle,Käyttäjänimi
UserFirstNameColumnTitle,Etunimi
UserLastNameColumnTitle,Sukunimi
AddUserButtonText,Lisää käyttäjä
RemoveUserButtonText,Poista käyttäjä
EditUserButtonText,Muokkaa käyttäjää

UserAddDialogTitle,Lisää käyttäjä / muokkaa käyttäjää
UserEditDialogTitle,Muokkaa käyttäjää
UserGeneralTabTitle,Yleinen
UserInformationGroupBoxText,Käyttäjätiedot
UserEditNoNameText,Käyttäjänimi on pakollinen.
UserEditDuplicateText,Tällä käyttäjänimellä tallennettu käyttäjä on jo olemassa.
UserFirstNamePrompt,Etunimi:
UserLastNamePrompt,Sukunimi:
UserEmailAddressPrompt,Sähköpostiosoite:
UserEditBadEmail,Sähköpostiosoite on virheellinen.
UserDisabledText,Poista käyttäjä käytöstä
UserIdleTimeoutGroupBoxText,Kirjautumisen aikakatkaisu
UserIdleTimeoutEnableText,Kirjautumisen aikakatkaisu käyttöön
UserIdleTimeoutText,Käyttämättömyysaika:
UserIdleTimeoutTooShort,Käyttämättömyysajan on oltava vähintään %1% minuuttia.
UserPasswordGroupBoxText,Salasana
UserEditNoPasswordText,Salasana on pakollinen.
UserPasswordExpireNextLoginText,Salasanan vaihto seuraavan sisäänkirjautumisen yhteydessä
UserPasswordNoExpireText,Salasana ei vanhene koskaan
UserPasswordExpiryPrompt,Salasanan vanheneminen (päivinä):
UserChangePasswordText,Vaihda salasana
UserResetTotpSecretText,Palauta kaksivaiheisen todennuksen avain
UserResetTotpConfirmationText,Palautetaanko kaksivaiheisen todennuksen avain tälle käyttäjälle?
UserGroupEditParentSiteUnavailable,Ei käytettävissä
NewPasswordPrompt,Salasana:
NewPasswordConfirmPrompt,Vahvista salasana:
TotpScanQrCodePrompt,Skannaa QR-koodi TOTP-todennussovelluksella, ja vahvistuskoodi ilmestyy puhelimen ruudulle:
TotpEnterTotpCodePrompt,Vahvistuskoodi:
TotpManualKeyPrompt,Jos et voi skannata QR-koodia, syötä tämä avain: 
TotpTrustDeviceCheckboxText,Luota tähän laitteeseen 30 päivän ajan
UserTotpGroupBoxText,Kaksivaiheinen todennus
UserGroupTabTitle,Jäsen kohteessa
UserGroupsGroupBoxText,Ryhmät:
UserEffectivePermissionsText,Käyttäjän oikeudet:
UserEffectiveDevicesText,Käyttöoikeudet:
NoGroupMembershipText,Tämä käyttäjä ei voi olla minkään ryhmän jäsen eikä hänellä ole mitään oikeuksia käyttöpaikassa.  Haluatko varmasti jatkaa?
UserAdminGroupTabText,Ryhmät
GroupNameColumnTitle,Ryhmän nimi
GroupRankColumnTitle,Järjestys
GroupColumnTitle,Ryhmä
SiteNameColumnTitle,Käyttöpaikka
AddGroupButtonText,Lisää ryhmä
RemoveGroupButtonText,Poista ryhmä
EditGroupButtonText,Muokkaa ryhmää
ApplyToSitesButtonText,Käytä käyttöpaikkoihin
GroupEditDialogTitle,Muokkaa ryhmää
GroupEditDialogShowRankTreeLabel,Näytä yrityshierarkia
GroupEditDialogHideRankTreeLabel,Piilota yrityshierarkia
GroupNameLabel,Nimi:
GroupRankLabel,Järjestys:
GroupRankUnranked,Järjestämättä
GroupRankGlobal,Maailmanlaajuinen
GroupRankNational,Kansallinen
GroupRankRegional,Alueellinen
GroupRankState,Osavaltioittainen
GroupRankLocal,Paikallinen
GroupRankLegacyGlobal,Maailmanlaajuinen (100)
GroupRankLegacyNational,Kansallinen (200)
GroupRankLegacyRegional,Alueellinen (300)
GroupRankLegacyState,Osavaltioittainen (400)
GroupRankLegacyLocal,Paikallinen (500)
GroupRankOrphanedRank,Ei käytössä.
GroupEditNoNameText,Ryhmän nimi on pakollinen.
GroupEditNoHierarchicalRankText,Ryhmällä on oltava järjestys yrityshierarkiassa. 
GroupEditDuplicateText,Tällä nimellä tallennettu ryhmä on jo olemassa.
GroupEditGroupTabTitle,Ryhmä
GroupEditMembersTabTitle,Jäsenet
GroupDualAuthEnabledStatusLabel,Kaksoisvaltuutus: Käytössä
GroupDualAuthDisabledStatusLabel,Kaksoisvaltuutus: Pois käytöstä
GroupEnableDualAuthButtonLabel,Ota kaksoisvaltuutus käyttöön
GroupChangeDualAuthButtonLabel,Muokkaa ryhmiä
GroupDualAuthSelectionLabel,Valitse ryhmät, jotka antavat valtuutuksen kohteelle %1%
GroupEnableTwoFactorCheckboxLabel,Kaksivaiheinen todennus:
GroupTwoFactorCheckboxRequired,Vaadittu
GroupPermissionsGroupBoxLabel,Ryhmän oikeudet:
GroupPermissionLiveVideo,Näytä live-kuvia
GroupPermissionControlPTZ,Käytä PTZ-ohjaimia
GroupPermissionLockPTZ,Lukitse PTZ-ohjaimet
GroupPermissionRecodedVideo,Näytä tallennettuja kuvia
GroupPermissionExportVideo,Vie kuvia
GroupPermissionAccessPreSessionRecordedVideo,Näytä ennen kirjautumista tallennettuja kuvia
GroupPermissionBackup,Arkistoi kuvat
GroupPermissionCameraAnalyticsCreateTeachMarkers,Luo opetusmerkkejä
GroupPermissionManualRecord,Laukaise manuaalinen tallennus
GroupPermissionManageSavedViews,Hallitse tallennettuja näkymiä
GroupPermissionUseDigitalOutputs,Laukaise digitaaliset lähdöt
GroupPermissionUseMicrophones,Kuuntele mikrofoneja
GroupPermissionUseSpeakers,Lähetä kaiuttimiin
GroupPermissionSetupCamera,Määritä laitteiden asetukset
GroupPermissionSetupCameraGeneral,Määritä yleiset asetukset
GroupPermissionSetupCameraNetwork,Määritä verkon asetukset
GroupPermissionDeviceWebConfiguration,Määritä verkkomäärityksen asetukset
GroupPermissionSetupCameraImageAndDisplay,Määritä kuva- ja näyttöasetukset
GroupPermissionSetupCameraImageRate,Määritä pakkaus- ja kuvanopeusasetukset
GroupPermissionSetupCameraImageDimensions,Määritä kuvan kokoasetukset
GroupPermissionSetupCameraMotionDetection,Määritä liikkeentunnistusasetukset
GroupPermissionSetupCameraPrivacyZones,Määritä yksityisalueasetukset
GroupPermissionSetupCameraManualRecording,Määritä manuaalisen tallennuksen asetukset
GroupPermissionSetupCameraDigitalIO,Määritä digitaalisen tulon ja lähdön asetukset
GroupPermissionSetupCameraMicrophone,Määritä mikrofoniasetukset
GroupPermissionSetupCameraSpeaker,Määritä kaiutinasetukset
GroupPermissionSetupCameraAnalytics,Määritä analyysiasetukset
GroupPermissionSetupCameraAnalyticsSetupTeach,Määritä opettaminen esimerkin kautta
GroupPermissionSetupCameraPTZ,Määritä PTZ-asetukset
GroupPermissionSetupServer,Määritä palvelimet
GroupPermissionSetupSite,Määritä käyttöpaikat
GroupPermissionSetupClusterGeneral,Määritä nimi
GroupPermissionSetupServerGeneral,Palvelimen hallinta
GroupPermissionsSetupServerMgmt,Hallitse käyttöpaikkaa
GroupPermissionSetupServerSiteView,Määritä käyttöpaikan näkymän asetukset
GroupPermissionSetupServerSchedule,Määritä aikatauluasetukset
GroupPermissionSetupServerRecordingAndBW,Määritä tallennus- ja kaistanleveysasetukset
GroupPermissionSetupServerUsersAndGroups,Määritä käyttäjä- ja ryhmäasetukset
GroupPermissionSetupServerLdap,Käynnistä Active Directory -synkronointi
GroupPermissionSetupServerAlarms,Määritä hälytysten hallinta-asetukset
GroupPermissionSetupServerScheduledBackup,Määritä tallennustilan hallinta
GroupPermissionSetupServerAnalytics,Määritä palvelinanalyysit
GroupPermissionSetupServerPOSTransactions,Määritä POS-maksutapahtuma-asetukset
GroupPermissionSetupServerLPR,Määritä LPR-asetukset
GroupPermissionSetupLPRWatchlist,LPR-luetteloiden asetus
GroupPermissionSetupServerEmail,Määritä ulkoiset ilmoitusasetukset
GroupPermissionSetupServerRules,Määritä sääntökoneen asetukset
GroupPermissionSetupServerSystemLog,Näytä käyttöpaikan lokit
GroupPermissionSetupConnectCamera,Yhdistä laitteisiin ja katkaise yhteys laitteisiin
GroupPermissionManageVirtualMatrixViews,Hallitse virtuaalimatriisimonitoreja
GroupPermissionManageUserSessions,Hallitse käyttäjäistuntoja
GroupPermissionInitiateCollaborationSession,Alusta yhteistyöistuntoja
GroupPermissionManageMaps,Hallitse karttoja
GroupPermissionManageWebLinks,Hallitse verkkosivuja
GroupPermissionBackupSettings,Varmuuskopiointiasetukset
GroupPermissionViewServerStatus,Näytä käyttöpaikan kunto
GroupPermissionSetupRankHierarchy,Määritä yrityshierarkia
GroupPermissionViewHiResVideo,Näytä korkeatarkkuuksiset kuvat
GroupPermissionIdentityRelatedSearch,Oikeus hakea yksilöiviä piirteitä

MinPasswordStrengthLabel,Salasanan vähimmäisvahvuus:
PasswordStrengthWeak,Heikko
PasswordStrengthStrong,Vahva
PasswordStrengthLabel,Vahvuus:

GroupDevicesLabel,Käyttöoikeudet:
AddGroupFormTitle,Lisää ryhmä
AddGroupFormLabel,Kopioi ryhmän luvat:
AddGroupName,Uusi ryhmä

GroupEditMembersAddUser,Lisää käyttäjä
GroupEditMembersRemoveUser,Poista käyttäjä

GroupEditMembersAddUserNoUsers,Käyttäjiä ei ole lisättävänä tähän ryhmään
GroupEditSiteViewSelectedWarning,Määritä käyttöpaikan näkymän asetukset -lupa antaa ryhmälle pääsyn käyttöpaikan kaikkiin laitteisiin. Jatketaanko?
GroupdEditSiteViewSelectedMessage,Käyttöoikeuksia ei voida muuttaa niin kauan kuin ryhmällä on Asetus-käyttöpaikan tarkastelu -oikeus.
GroupEditViewRecordedWarning,Kaksoisvaltuutus poistuu käytöstä, jos Näytä tallennettuja kuvia -lupa poistetaan käytöstä. Haluatko jatkaa?
GroupEditViewRecordedDualAuthMessage,Kaksoisvaltuutusta ei voida ottaa käyttöön, jos Näytä tallennettuja kuvia -oikeus on pois käytöstä.

GroupAdministratorDefaultName,Järjestelmänvalvojat
GroupPowerUserDefaultName,Tehokäyttäjät
GroupStandardUserDefaultName,Peruskäyttäjät
GroupRestrictedUserDefaultName,Rajoitetut käyttäjät
GroupWebUserDefaultName,Verkkokäyttäjät

UserAdminThirdPartyTabText,Ulkoinen hakemisto
UserAdminEnableThirdPartyAuthText,Ota ulkoinen hakemisto käyttöön
ThirdPartyAuthSwitchToAccessControlWarning,Avigilon Access Control Manager -ohjelmaan siirtyminen poistaa kaikki Active Directory -käyttäjät käytöstä. Oletko varma, että haluat jatkaa?
ThirdPartyAuthSwitchToLdapWarning,Active Directoryyn siirtyminen poistaa kaikki Avigilon Access Control Manager -ohjelmassa olevat käyttäjät käytöstä. Oletko varma, että haluat jatkaa?

ThirdPartyAuthAddGroupButton,Lisää ryhmä
ThirdPartyAuthAddUserButton,Lisää käyttäjä
ThirdPartyAuthDeleteGroupButton,Poista ryhmä
ThirdPartyAuthDeleteUserButton,Poista käyttäjä
ThirdPartyAuthUserListViewTitle,Käyttäjät
ThirdPartyAuthGroupListViewTitle,Ryhmät

UserAdminADChangeUserButton,Muokkaa
UserAdminADUserGroupBoxLabel,Active Directory -synkronointi
UserAdminADDisabledLabel,Active Directory -synkronointi on pois käytöstä
UserAdminADDomainUserLabel,Toimialuekäyttäjä:
UserAdminADGroupListLabel,Active Directory -ryhmät:

UserAdminADUserDialogTitle,Määritä Active Directory
UserAdminADUUserDialogEnabledLabel,Active Directory -synkronointi käyttöön
UserAdminADUserDialogDomainLabel,Toimialue:
UserAdminADUserDialogUsernameLabel,Käyttäjä:
UserAdminADUserDialogPasswordLabel,Salasana:
UserAdminADUserDialogUsernameMissing,Käyttäjänimi on pakollinen.

ACGroupBoxLabel,Access Controlin synkronointi
AcIpText,IP-osoite:
AcNameText,Laitteen nimi:
AcUsernameText,Käyttäjänimi:

ThirdPartyAuthenticationTypeNoneString,None
ThirdPartyAuthenticationTypeLdapString,Active Directory
ThirdPartyAuthenticationTypeAccessControlString,Avigilon Access Control Manager

UserAdminGroupsToApply,Valitse ryhmät:
UserAdminSelectSitesApplyTo,Käytä käyttöpaikkoihin:
ApplyingGroupsAndPermissionsLabel,Käytetään ryhmiin

UserMgmtDeleteUserConfirm,Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %1%?
UserMgmtDeleteGroupConfirm,Haluatko varmasti poistaa ryhmän %1%?

#################################################
# Alarms Setup Strings
#################################################

AlarmMgmtSetupTitle,Hälytykset
AlarmMgmtListLabel,Hälytykset:
AlarmMgmtAddLabel,Lisää
AlarmMgmtRemoveLabel,Poista
AlarmMgmtEditLabel,Muokkaa

AlarmMgmtLoadingLabel,Ladataan…

AlarmMgmtDefaultAlarmName,Uusi hälytys

AlarmMgmtPriorityLabel,Hälytyksen tärkeysjärjestys: %1%
AlarmMgmtEnabledLabel,Hälytys käytössä
AlarmMgmtDisabledLabel,Hälytys pois käytöstä
AlarmMgmtScheduleLabel,Hälytysaikataulu on '%1%'

AlarmMgmtTriggerMotion,Hälytys laukaistaan, kun kamerassa %1% havaitaan liikettä
AlarmMgmtTriggerMotionPlural,Hälytys laukaistaan, kun kameroissa %1% havaitaan liikettä
AlarmMgmtTriggerAnalytics,Hälytys laukaistaan videoanalyysitapahtuma käynnistyessä kamerassa %1%
AlarmMgmtTriggerAnalyticsPlural,Hälytys laukaistaan videoanalyysitapahtuma käynnistyessä kameroissa %1%
AlarmMgmtTriggerDigitalInput,Hälytys laukaistaan, kun digitaalinen tulo %1% aktivoituu
AlarmMgmtTriggerDigitalInputPlural,Hälytys laukaistaan, kun digitaaliset tulot %1% aktivoituvat
AlarmMgmtTriggerPosException,Hälytys laukaistaan, kun POS-maksutapahtumalähteessä %1% ilmenee poikkeus
AlarmMgmtTriggerPosExceptionPlural,Hälytys laukaistaan, kun POS-maksutapahtumalähteissä %1% ilmenee poikkeus
AlarmMgmtTriggerDeviceError,Hälytys laukeaa, kun laitteessa %1% ilmenee virhe
AlarmMgmtTriggerDeviceErrorPlural,Hälytys laukeaa, kun laitteissa %1% ilmenee virhe
AlarmMgmtTriggerSystemError,Hälytys laukaistaan, kun järjestelmässä ilmenee virhe
AlarmMgmtTriggerNull,Hälytys laukaistaan ulkoisen ohjelmistotapahtuman yhteydessä
AlarmMgmtTriggerLprMatch,Hälytys laukaistaan, kun rekisterikilpiluettelon vastaavuus havaitaan

AlarmMgmtAutoAckMotion,Hälytyksen automaattinen kuittaus, kun liike pysähtyy
AlarmMgmtAutoAckAnalytics,Hälytys kuitataan automaattisesti videoanalyysitapahtuma päättyessä
AlarmMgmtAutoAckDigitalInput,Hälytyksen automaattinen kuittaus, kun digitaalinen tulo kytkeytyy pois

AlarmMgmtCamerasRecordLabel,Hälytys on linkitetty laitteeseen %1%
AlarmMgmtCamerasRecordPluralLabel,Hälytys on linkitetty laitteisiin %1%
AlarmMgmtCamerasRecordViewLabel,Hälytys on linkitetty laitteeseen %1%
AlarmMgmtCamerasRecordViewPluralLabel,Hälytys on linkitetty laitteisiin %1%
AlarmMgmtUsersLabel,Hälytyksen vastaanottaja on '%1%'
AlarmMgmtUsersPluralLabel,Hälytyksen vastaanottajat ovat '%1%'
AlarmMgmtSoundLabel,Toista ääni '%1%', kun hälytys laukaistaan.

AlarmMgmtAckDigitalOutputLabel,Aktivoi digitaalinen lähtö %1% kuittauksen yhteydessä.
AlarmMgmtAckDigitalOutputPluralLabel,Aktivoi digitaaliset lähdöt %1% kuittauksen yhteydessä.
AlarmMgmtAckDigitalOutputGrantDenyLabel,Aktivoi digitaalinen lähtö %1% kuittauksen yhteydessä.  Tarvitaan käyttäjän vahvistus.
AlarmMgmtAckDigitalOutputGrantDenyPluralLabel,Aktivoi digitaaliset lähdöt %1% kuittauksen yhteydessä.  Tarvitaan käyttäjän vahvistus.

# Alarm wizard strings
AlarmWizardTitle,Lisää hälytys

# Alarm general pane strings
AlarmWizardGeneralTitle,Valitse hälytyksen ominaisuudet
AlarmWizardGeneralNameLabel,Nimi:
AlarmWizardGeneralNameEmptyError,Hälytyksellä on oltava nimi.
AlarmWizardGeneralPriorityLabel,Prioriteetti:
AlarmWizardGeneralEnabledLabel,Hälytys käyttöön
AlarmWizardGeneralScheduleLabel,Aikataulu:

# Alarm trigger pane strings
AlarmWizardTriggerTitle,Valitse hälytyksen laukaisulähde
AlarmWizardTriggerTypeLabel,Hälytyksen laukaisulähde:
AlarmWizardTriggerMotion,Liikkeentunnistus
AlarmWizardTriggerAnalytics,Videonalyysitapahtuma
AlarmWizardTriggerDigitalInput,Digitaalisen tulon aktivointi
AlarmWizardTriggerLprMatch,Rekisterikilpiluettelon vastaavuus
AlarmWizardTriggerPosException,POS-maksutapahtumapoikkeus
AlarmWizardTriggerDeviceError,Laitevirhe
AlarmWizardTriggerSystemError,Järjestelmävirhe
AlarmWizardTriggerNull,Ulkoinen ohjelmistotapahtuma
AlarmWizardTriggerAutoAckMotion,Hälytyksen automaattinen kuittaus, kun liike pysähtyy
AlarmWizardTriggerAutoAckAnalytics,Kuittaa hälytys automaattisesti videoanalyysitapahtuman päättyessä
AlarmWizardTriggerAutoAckDigitalInput,Hälytyksen automaattinen kuittaus, kun digitaalinen tulo kytkeytyy pois
AlarmWizardTriggerAutoAckTrigger,Hälytyksen automaattinen kuittaus välittömästi aktivoinnin jälkeen

# Alarm linked cameras pane strings
AlarmWizardCamerasTitle,Valitse linkitetyt laitteet
AlarmWizardCamerasLabel,Valitse tähän hälytykseen linkitettävät laitteet:
AlarmWizardCamerasViewLabel,Näytä linkitetyt laitteet, kun hälytys laukeaa
AlarmWizardCamerasPreBufferPreLabel,Hälytystä edeltävä tallennusaika:
AlarmWizardCamerasPostBufferPreLabel,Hälytyksen jälkeinen tallennusaika:
AlarmWizardCamerasMaxRecordPreLabel,Tallennuksen kesto:

# Alarm users pane strings
AlarmWizardUsersTitle,Valitse hälytyksen vastaanottajat:
AlarmWizardUsersLabel,Valitse käyttäjät, joille ilmoitetaan hälytyksen laukaisusta:
AlarmWizardUsersAudio,Toista ääni, kun hälytys laukaistaan:

# Alarm recipients pane strings
AlarmRecipientsSetupPageUserName,Käyttäjä/ryhmä
AlarmRecipientsSetupPageFirstName,Etunimi
AlarmRecipientsSetupPageLastName,Sukunimi
AlarmRecipientsSetupPageTimeDelay,Odotusaika
AlarmRecipientsAddRecipientButtonText,Lisää vastaanottajia…
AlarmRecipientsRemoveRecipientsButtonText,Poista vastaanottajia
AlarmRecipientsSetupPageMinutesLabel,m
AlarmRecipientsSetupPageHoursLabel,h

# Alarm acknowledge pane strings
AlarmWizardAckTitle,Valitse hälytyksen kuittaustoiminto
AlarmWizardAckRequireTextOnAck,Edellytä kommenttia hälytyksen kuittauksen yhteydessä
AlarmWizardAckDigitalOutputLabel,Aktivoi valitut digitaaliset lähdöt, kun hälytys kuitataan
AlarmWizardAckGrantDenyLabel,Edellytä käyttäjän vahvistusta ennen digitaalisten lähtöjen aktivoimista
AlarmWizardAckInvalidDigitalOuputModeMessage,Digitaalisten lähtöjen käyttäminen hälytyksen kuittaukseen on määritettävä pulssitilassa.

AlarmDeleteAutoAckNote,Tämä hälytys kuitattiin, koska se poistetaan
AlarmShutdownAutoAckNote,Tämä hälytys kuitattiin, koska järjestelmä sammutetaan

#################################################
# Group Selector Setup Strings
#################################################

GroupSelectorDialogTitle,Valitse ryhmät
GroupSelectorGroupName,Ryhmät

#################################################
# User Selector Setup Strings
#################################################

UserSelectorUsersTitle,Valitse käyttäjät
UserSelectorUserName,Käyttäjä/ryhmä
UserSelectorFirstName,Etunimi
UserSelectorLastName,Sukunimi
UserSelectorAddButtonText,Lisää
UserSelectorCancelButtonText,Peruuta
UserSelectorSelected,Valitse

#################################################
# Access Control Group Selector Setup Strings
#################################################

AccessControlGroupSelectorDialogTitle,Select Access Control Groups
AccessControlGroupSelected,Valitse
AccessControlGroupGroupNameLabel,Nimi
AccessControlSelectGroupMessage,Lisättävät Access Control Manager -roolit:


#################################################
# Legacy Scheduled Backup Setup Strings
#################################################

BackupSetupPageText,Ajastettu arkistointi
BackupSetupPageEnabledLabel,Ota ajastettu arkistointi käyttöön
BackupSetupPageDevicesLabel,Arkistoitavat kamera(t):
BackupSetupPageOptionsLabel,Arkistointiasetukset:
BackupSetupPagePeriodLabel,Suoritetaan aikavälein:
BackupSetupPagePeriodPostLabel, päivän välein
BackupSetupPageExecuteTimeLabel,Aloitusaika:
BackupSetupPageDurationLabel,Peitto:
BackupSetupPageDurationPostLabel, päivän välein
BackupSetupPageStartDateLabel,Aloitetaan kohdasta:
BackupSetupPageStartDatePostLabel, päivä(ä) sitten
BackupSetupPageStatusLabel,Tila
BackupSetupPageStatusIdle,Käyttämättömänä
BackupSetupPageStatusRunning,Arkistoidaan (%1%%% tehty)
BackupSetupPageStatusRetrying,Archiving, retry %1% (%2%%% done)
BackupSetupPageLastBackupLabel,Viimeinen arkistointi:
BackupSetupPageNextBackupLabel,Seuraava arkistointi:
BackupSetupPageInvalidBackupLabel,<Ei mitään>
BackupSetupPageDeleteOldestLabel,Poista vanhimmat arkistot, kun levy on täynnä
BackupDisabledMessage,Tallennustilan hallinta palvelimella %1% on pois käytöstä.\n\nSen voi ottaa käyttöön Avigilon Control Centerin järjestelmänhallintatyökalulla\ntai ACC ES -Web-käyttöliittymällä
BackupAllServersDisabledMessage,Kaikkien palvelimien tallennustilan hallinta on pois käytöstä.\n\nSen voi ottaa käyttöön Avigilon Control Centerin järjestelmänhallintatyökalulla\ntai ACC ES -Web-käyttöliittymällä.

#################################################
# Archive Setup Strings
#################################################

ArchiveSetupPageText,Tallennustilan hallinta
ArchiveSetupPageEnabledLabel,Ota jatkuva arkistointi käyttöön
ArchiveSetupPageDevicesLabel,Arkistoitavat kamera(t):
ArchiveSetupPageOptionsLabel,Asetukset:
ArchiveSetupPagePeriodLabel,Arkistoinnin tiheys on tunneittain.
ArchiveSetupPagePeriodLabelPlural,Arkistoinnin tiheys on joka %1%. tunti.
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursLabel,Arkistointi sallittu:
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursToLabel,päättyen
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursTooShort,Sallitun alueen on oltava ainakin %1% tunti.
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursTooltip,Määritä jatkuvaa arkistointia varten muuttuja %1% arvoon %2%
ArchiveSetupPageArchiveDelayLabel,Arkistoi video, jonka on vanhempi kuin:
ArchiveSetupPageArchiveDelayUnitsLabel,Päivää
ArchiveSetupPageStatusLabel,Tila
ArchiveSetupPageStatusIdle,Käyttämättömänä
ArchiveSetupPageStatusRunning,Kopioidaan (%1% %%)
ArchiveSetupPageStatusRetrying,Kopioidaan, uudelleenyritys %1% (%2% %%)
ArchiveSetupPageLastBackupLabel,Viimeisin onnistunut arkistointi:
ArchiveSetupPageNextBackupLabel,Seuraavan arkistoinnin ajoitettu alku:
ArchiveSetupPageInvalidBackupLabel,<Ei mitään>
ArchiveSetupPageDeleteOldestLabel,Poista vanhin arkisto. kun levy on täynnä
ArchiveSetupPageDeleteOldestTooltip,Poista tämän valinta, jos levyjärjestelmä hallinnoi tallennusta
ArchiveDisabledMessage,Tallennustilan hallinta palvelimella %1% on pois käytöstä.\n\nSen voi ottaa käyttöön Avigilon Control Centerin järjestelmänhallintatyökalulla\ntai ACC ES -Web-käyttöliittymällä.
ArchiveSetupPageCursorReset,Palauta jatkuva arkistointi
ArchiveSetupPageCursorResetConfirm,Tämä arkistoi videon yhden päivän ajalta.\n\nValitse peruuta, jos haluat arkistoida videon ajalta %1%.
ArchiveSetupPageCursorResetConfirmPlural,Tämä arkistoi videon %1% päivän ajalta.\n\nValitse peruuta, jos haluat arkistoida videon ajalta %2%.

#################################################
# Email Server Setup Strings
#################################################

ExternalNotificationSetupText,Ulkoiset ilmoitukset
EmailSetupText,Sähköposti-ilmoitukset
EmailSetupSmtpTabTitle,Sähköpostipalvelin
EmailSetupSmtpGroupBoxTitle,Sähköpostipalvelimen asetukset:
GeneralServerSetupSmtpSenderName,Lähettäjän nimi:
GeneralServerSetupSmtpSenderAddress,Lähettäjän sähköpostiosoite:
GeneralServerSetupEmailSubject,Aiherivi:
GeneralServerSetupSmtpAddress,SMTP-palvelin:
GeneralServerSetupSmtpPort,Portti:
GeneralServerSetupSmtpTimeout,Aikakatkaisu (sekuntia):
EmailSetupSmtpAuthGroupBoxTitle,Turvallisuus ja varmennus:
GeneralServerSetupSmtpAuthentication,Palvelin edellyttää varmennusta
GeneralServerSetupSmtpSsl,Käytä suojattua yhteyttä (TLS/SSL)
GeneralServerSetupSmtpStartTls,Ota käyttöön STARTTLS
GeneralServerSetupSmtpUsername,Käyttäjänimi:
GeneralServerSetupSmtpPassword,Salasana:

EmailSetupNotificationTabTitle,Sähköposti-ilmoitukset
EmailSetupRuleListLabel,Sähköpostiryhmät:
EmailSetupRuleNameLabel,Sähköpostiryhmän nimi:
EmailSetupRuleAddLabel,Lisää
EmailSetupRuleRemoveLabel,Poista
EmailSetupDefaultRuleName,Uusi sähköpostiryhmä
EmailSetupAddAddressTitle,Lisää sähköposti
EmailSetupAddUserGroupTitle,Lisää käyttäjä/ryhmä

EmailSetupMaxGroupsError,Sähköpostiryhmiä voi luoda enintään %1%.

EmailSetupMaxAddressesError,Sähköpostiosoitteita voi lisätä enintään %1%.
EmailSetupAddedTooManyAddressesError,Kaikkia käyttäjiä ja ryhmiä ei voi lisätä.\nSähköpostiosoitteita voi lisätä enintään %1%.

EmailSetupIntervalLabel,Lähetä sähköposti enintään aikavälein:

EmailSetupAddressGroupBox,Sähköpostin vastaanottajat
EmailSetupAddAddressLabel,Lisää sähköposti
EmailSetupAddAddressFormLabel,Sähköpostiosoite:
EmailSetupAddUserGroupLabel,Lisää käyttäjä/ryhmä
EmailSetupRemoveLabel,Poista
EmailSetupInvalidEmailError,Sähköpostiosoite on virheellinen.

EmailSetupTriggerGroupBox,Sähköpostin laukaisu:
EmailSetupTriggerSystemEvent,Järjestelmätapahtuma
EmailSetupTriggerMotion,Liikettä havaittu kohteessa %1%
EmailSetupTriggerMotionAll,mikä tahansa kamera
EmailSetupTriggerMotionSome,valitut kamerat
EmailSetupTriggerDigitalInput,Digitaalinen tulo aktivoitu kohteessa %1%
EmailSetupTriggerDigitalInputAll,mikä tahansa digitaalinen tulo
EmailSetupTriggerDigitalInputSome,valitut digitaaliset tulot
EmailSetupTriggerPOSException,POS-maksutapahtuman poikkeus kohteessa %1%
EmailSetupTriggerPOSExceptionAll,mikä tahansa maksutapahtumalähde
EmailSetupTriggerPOSExceptionSome,valitut maksutapahtumalähteet

EmailSetupRuleActionGroupBox,Sähköpostiasetukset:

EmailSetupAttachImagesLabel,Liitä kuvia tapahtumaan linkitetyistä laitteista

EmailSetupScheduleGroupBox,Sähköpostiaikataulu:

EmailSetupNoNameError,Voit valita nimen tälle sähköpostiryhmälle.
EmailSetupNoTriggerError,Sinun on valittava ainakin yksi sähköpostin laukaisu\nsähköpostiryhmää '%1%' varten.
EmailSetupNoAddressError,Sinun on lisättävä ainakin yksi sähköpostiosoite\nsähköpostiryhmää '%1%' varten.

EmailAttachmentImageTooLarge,Kameran %1% kuvaa tapahtumasta kohteessa %2% ei voi liittää, koska sähköpostiviestin enimmäiskoko ylittyi.\n\n
EmailAttachmentImageError,Kameran %1% kuvaa tapahtumasta kohteessa %2% ei voi liittää, koska kuvaa noudettaessa tapahtui virhe: %3%\n\n
EmailAttachmentImageRemote,Kameran %1% kuvaa tapahtumasta kohteessa %2% ei voi liittää, koska etäpalvelin ei antanut kuvaa käyttöön.\n\n
EmailAttachmentImageFailed,Kuvaa kohteesta %1% tapahtumasta kohteessa %2% ei saada.\n\n
EmailAttachmentVideoTooLarge,Kameran %1% ottamaan videokuvaa tapahtumasta kohteessa %2% ei voi liittää, koska sähköpostiviestin enimmäiskoko ylittyisi.\n\n
EmailAttachmentVideoTooShort,Kameran %1% videota tapahtumasta kohteessa %2% ei voi liittää, koska videoleike on liian lyhyt.\n\n
EmailAttachmentEncodingNotSupported,Kameran %1% videota tapahtumasta kohteessa %2% ei voi liittää, koska koodausta ei tueta.\n\n

CentralMonitoringTabTitle,Keskusaseman seuranta
CentralMonitoringLabel,Keskusaseman ilmoitus
CentralMonitoringEnableLabel,Ota käyttöön keskusaseman seuranta
CentralMonitoringHeartbeatIntervalLabel,Vähimmäissykeväli:
CentralMonitoringHeartbeatDisabledLabel,Pois käytöstä
CentralMonitoringSystemLabel,Keskusseurantajärjestelmä:
CentralMonitoringOptionsHeader,Asetukset

CentralMonitoringSendTestMessageLabel,Lähetä testiviesti
CentralMonitoringTestMessageDialogCaption,Testiviesti lähetetty
CentralMonitoringTestMessageDialogText,Testiviesti on lähetetty palvelimesta %1%.
CentralMonitoringTestMessageFailedDialog,Testiviestin lähetys epäonnistui.

CentralMonitoringMaxPeriod10Sec,10 sekuntia
CentralMonitoringMaxPeriod30Sec,30 sekuntia
CentralMonitoringMaxPeriod1Min,1 minuutti
CentralMonitoringMaxPeriod10Min,10 minuuttia
CentralMonitoringMaxPeriod30Min,30 minuuttia
CentralMonitoringMaxPeriod1Hr,1 tunti
CentralMonitoringMaxPeriod2Hr,2 tuntia
CentralMonitoringMaxPeriod6Hr,6 tuntia
CentralMonitoringMaxPeriod12Hr,12 tuntia
CentralMonitoringMaxPeriod1Day,1 päivä
CentralMonitoringMaxPeriod2Day,2 päivää

GenericXmlEmailLabel,XML SMTP:n kautta
GenericXmlCfgName,Lähettäjän nimi:
GenericXmlCfgEmail,Lähettäjän sähköpostiosoite:
GenericXmlCfgServer,SMTP-pavelin:
GenericXmlCfgPort,Portti:
GenericXmlCfgTimeout,Aikakatkaisu (sekuntia):
GenericXmlCfgAuthentication,Palvelin vaatii todennuksen
GenericXmlCfgSsl,Käytä suojattua yhteyttä (TLS/SSL)
GenericXmlCfgStartTls,Ota käyttöön STARTTLS
GenericXmlCfgAuthUsername,Käyttäjänimi:
GenericXmlCfgAuthPassword,Salasana:
GenericXmlCfgRecipientAddress,Vastaanottajan sähköpostiosoite:
GenericXmlCfgInvalidEmailAddress,Vastaanottajan ja lähettäjän sähköpostiosoite ovat pakollisia.
GenericXmlCfgInvalidServerSettings,Palvelin ja portin numero ovat pakollisia.
GenericXmlCfgInvalidSenderName,Lähettäjän nimi on pakollinen.
GenericXmlCfgInvalidPort,Portin numeron on oltava 1-65535.
GenericXmlCfgEmptyHeartbeatError,Enimmäisaika on annettava.
CentralMonitoringHeartbeatAttachment,Liite:
GenericXmlCfgAttachImage,Laitetapahtumakuva
GenericXmlCfgAttachClip,Laitetapahtumavideoleike
GenericXmlCfgNoAttachment,Ei mitään

SiaOverIpLabel,SIA IP:n kautta
SiaOverIpCfgAccountNumber,Tilin numero:
SiaOverIpCfgSiteReceiverNumber,Käyttöpaikan vastaanottajan numero:
SiaOverIpCfgPrimaryServer,Ensisijainen palvelin:
SiaOverIpCfgPrimaryPort,Ensisijainen portti:
SiaOverIpCfgSecondaryServer,Toissijainen palvelin:
SiaOverIpCfgSecondaryPort,Toissijainen portti:
SiaOverIpCfgTimeout,Aikakatkaisu (sekuntia):
SiaOverIpCfgInvalidServer,Ensisijainen tai toissijainen palvelin vaaditaan.
SiaOverIpCfgInvalidAccountNumber,Tilin numeron on oltava heksadesimaalimuodossa.
SiaOverIpCfgInvalidSiteReceiverNumber,Käyttöpaikan vastaanottajan numeron on oltava heksadesimaalimuodossa.
SiaOverIpCfgInvalidPort,Portin numeron on oltava 1-65535.

#################################################
# User Tree Dialog
#################################################
UserTreeDialogLabel,Lisättävät käyttäjät/ryhmät:
UserTreeDialogLabelUserOnly,Lisättävät käyttäjät:

#################################################
# Rule Setup strings
#################################################

RuleMgmtSetupTitle,Säännöt
RuleMgmtAddText,Lisää
RuleMgmtRemoveText,Poista
RuleMgmtEditText,Muokkaa
RuleMgmtFirstTrigger,Kun %1%
RuleMgmtOtherTrigger,tai %1%,
RuleMgmtFirstAction,%1%,
RuleMgmtOtherAction,ja %1%
RuleMgmtFirstCondition,vain jos %1%
RuleMgmtOtherCondition,ja %1%,
RuleMgmtConditionConjunctive, ja 
RuleMgmtRuleListTitle,Säännöt:
RuleMgmtResetDefaultsWarningText,Tämä poistaa kaikki olemassa olevat säännöt ja luo oletussäännön.\n\nHaluatko varmasti jatkaa?
RuleMgmtRuleLimitErrorText,Lisenssin sääntöjen enimmäismäärä on täynnä.
RuleMgmtRemoveWarningText,Haluatko varmasti poistaa säännön '%1%'?
RuleMgmtGlobText,enintään aina %1% minuutin välein
RuleMgmtStopText,%1% min, %2% s
RuleMgmtStopTextIndefinitely,määrittämättömästi
RuleMgmtClientBoundText,%1%
RuleMgmtClientBoundAllClients,kaikki käyttäjät
RuleMgmtActiveScheduleAllDay,Sääntö on aina voimassa.
RuleMgmtActiveSchedulePartOfDay,Sääntö on aktiivinen %1% alkaen %2% saakka.
RuleMgmtGlobParamsTitle,Valitse enimmäistiheys
RuleMgmtGlobParamsIntervalLabel,Toiminto enintään aikavälein:
RuleMgmtRuleEnabledLabel,Sääntö käyttöön
RuleMgmtRuleDiabledLabel,Sääntö pois käytöstä
RuleMgmtStopParamsTitle,Valitse enimmäiskesto
RuleMgmtStopParamsIntervalLabel,Pysäytä toiminto, kun
RuleMgmtStopParamsNoTimeLimit,Salli määrittämättömästi
RuleMgmtActionNoExplicitDevicesSelected,Tämän säännön tapahtumiin ei ole linkitetty laitteita.\n\nMääritä kohteena oleva laite yksiselitteisesti.
RuleMgmtActionTriggerTypeConflict,Aiemmin määritetty toiminto on ristiriidassa yhden tai useamman laukaisimen kanssa. Ristiriitainen toiminto poistetaan säännöstä.
RuleMgmtActionEmptyEmailParam,Olet määrittänyt sähköpostitoiminnon, jossa ei ole vastaanottajia. Määritä vähintään yksi sähköpostin vastaanottaja.
RuleMgmtActionEmptyDigitalInputParam,Olet lisännyt toiminnon, joka edellyttää digitaalista lähtöä. Määritä vähintään yksi digitaalinen lähtö.
RuleMgmtActionEmptyAlarmParam,Olet lisännyt toiminnon, joka edellyttää hälytystä. Määritä vähintään yksi hälytys.
RuleMgmtActionEmptyAlarmAckParam,Olet lisännyt toiminnon, joka edellyttää hälytyksen kuittausta. Määritä hälytyksen kuittaustyyppi.
RuleMgmtValidateFormTitle,Säännön vahvistus
RuleMgmtValidationValid,Valittu sääntö on voimassa
RuleMgmtScheduleLabel,Sääntöaikataulu on '%1%'
RuleMgmtActionEmptyObjectAckParam,Säännön toiminnossa on virheellinen parametri tai jokin parametri puuttuu. Tarkista toiminnon parametrit.
RuleMgmtLicenseError,Käyttöoikeusrikkomus

# Wizard strings
RuleWizardTitle,Sääntöjen asetukset
RuleWizardTypePaneTitle,Valitse sääntötyyppi
RuleWizardTypePaneCaption,Valitse, milloin sääntö on aktiivinen.
RuleWizardTypePaneTriggeredCaption,Suorita tämä sääntö, kun tapahtuma ilmenee.
RuleWizardTypePaneScheduledCaption,Suorita tämä sääntö tiettynä vuorokaudenaikana.
RuleWizardSchedulePaneTitle,Valitse sääntöaikataulu
RuleWizardSchedulePaneCaption,Valitse, milloin tämä sääntö on aktiivinen
RuleWizardTriggerPaneTitle,Valitse säännön tapahtumat
RuleWizardTriggerPaneCaption,Valitse tapahtumat, jotka laukaisevat säännön toiminnon
RuleWizardActionPaneTitle,Valitse säännön toiminnot
RuleWizardActionPaneCaption,Valitse säännön toiminnot
RuleWizardConditionsPaneTitle,Valitse säännön ehdot
RuleWizardConditionsPaneCaption,Valitse ehdot, joiden on täytyttävä, jotta tämä sääntö suoritetaan
RuleWizardActiveSchedulePaneTitle,Valitse säännön kesto
RuleWizardActiveSchedulePaneCaption,Valitse, milloin sääntö on aktiivinen.
RuleWizardActiveScheduleAllDayText,Koko päivän
RuleWizardActiveSchedulePartOfDayText,Seuraavina aikoina:
RuleWizardActiveScheduleStartText,Aloitusaika:
RuleWizardActiveScheduleEndText,Lopetusaika:
RuleWizardSettingsPaneTitle,Valitse säännön ominaisuudet
RuleWizardSettingsNameLabel,Säännön nimi:
RuleWizardSettingsDescriptionLabel,Säännön kuvaus:
RuleWizardSettingsEnabledLabel,Sääntö käyttöön
RuleWizardSettingsSchedulesLabel,Aikataulu:

# Action strings
RuleActionUserNotificationCategory,Käyttäjän ilmoitusten toiminnot
RuleActionMonitoringCategory,Valvontatoiminnot
RuleActionRecordingCategory,Tallennustoiminnot
RuleActionApplicationCategory,Sovellustoiminnot
RuleActionDeviceCategory,Laitetoiminnot
RuleActionPTZCategory,PTZ-toiminnot
RuleActionAlarmCategory,Hälytystoiminnot

RuleActionMsgUsersTitle,Näytä näytön viestit
RuleActionMsgUsersClause,näytä viesti kohteelle kaikki käyttäjät
RuleActionMsgUsersClause_v2,näytä näyttö %1% kohteesta
RuleActionOpenLiveStreamTitle,Aloita live-suoratoisto
RuleActionOpenLiveStreamClause,aloita live-suoratoisto %1% kohteesta
RuleActionRecordDeviceTitle,Tallenna kameroihin
RuleActionRecordDeviceClause,tallenna kohteeseen %1%
RuleActionRestartServiceTitle,Käynnistä Avigilon Control Center uudelleen
RuleActionRestartServiceClause,käynnistä Avigilon Control Center uudelleen
RuleActionRebootDeviceTitle,Käynnistä laite uudelleen
RuleActionRebootDeviceClause,käynnistä %1% uudelleen
RuleActionPauseDeviceTitle,Pysäytä laite
RuleActionPauseDeviceClause,aseta %1% valmiustilaan
RuleActionResumeDeviceTitle,Jatka laitteen käyttöä
RuleActionResumeDeviceClause,jatka laitteen %1% käyttöä
RuleActionSendEmailTitle,Lähetä sähköposti
RuleActionSendEmailClause,lähetä sähköposti kohteeseen %1%
RuleActionSendEmailClause_v2,lähetä sähköposti %2%, jossa %3%, kohteeseen %1%
RuleActionPulseDigitalOutputTitle,Pulssin digitaalinen lähtö
RuleActionPulseDigitalOutputClause,pulssi %1% %2%
RuleActionSetDigitalOutputTitle,Aktivoi digitaalinen lähtö
RuleActionSetDigitalOutputClause,aktivoi %1%
RuleActionPtzClearAuxTitle,Tyhjennä lisälaite
RuleActionPtzClearAuxClause,tyhjennä PTZ-lisälaite %2% kohteessa %1%
RuleActionPtzGoToPresetTitle,Siirry valmiiseen asetukseen
RuleActionPtzGoToPresetClause,siirry PTZ:n valmiiseen asetukseen %2% kohteessa %1%
RuleActionPtzGoToHomeTitle,Siirry Aloituskohdan esiasetukseen
RuleActionPtzGoToHomeClause,siirry PTZ-aloituksen esiasetukseen kohteessa %1%
RuleActionPtzSetAuxTitle,Määritä lisälaite
RuleActionPtzSetAuxClause,määritä PTZ-lisälaite %2% kohteessa %1%
RuleActionPtzRunPatternTitle,Suorita kuvio
RuleActionPtzRunPatternClause,suorita PTZ-kuvio %2% kohteessa %1%
RuleActionAlarmTriggerTitle,Laukaise hälytys
RuleActionAlarmTriggerClause,laukaise %1%
RuleActionAlarmAutoAckTitle,Kuittaa hälytys automaattisesti
RuleActionAlarmAutoAckClause,kuittaa automaattisesti %1%
RuleActionAlarmAckTitle,Kuittaa hälytys
RuleActionAlarmAckClause,kuittaa %1%
RuleActionPlaySoundTitle,Toista ääni
RuleActionPlaySoundClause,toista ääni %1% kohteelle
RuleActionTriggerDigitalOutputTitle,Aktivoi digitaalinen lähtö
RuleActionTriggerDigitalOutputClause,aktivoi %1%
RuleActionUnTriggerDigitalOutputTitle,Deaktivoi digitaalinen lähtö
RuleActionUnTriggerDigitalOutputClause,deaktivoi %1%
RuleActionCreateBookmarkTitle,Luo kirjanmerkki
RuleActionCreateBookmarkClause,luo kirjanmerkki kohteelle %1%, jossa suojaus %2%, kohteessa %3%
RuleActionOpenViewTitle,Avaa tallennettu näkymä
RuleActionOpenViewClause,avaa %1% kohteesta
RuleActionMonitorOpenLiveStreamTitle,Käynnistä live-suoratoisto virtuaalimatriisimonitorissa
RuleActionMonitorOpenLiveStreamClause,näytä kohteen %2% live-suoratoisto kuvapaneelissa %3% %1% kohteesta
RuleActionMonitorOpenMapTitle,Avaa kartta virtuaalimatriisimonitorissa
RuleActionMonitorOpenMapClause,avaa %2% hakemistossa %3% kohteessa %1% kohteelle
RuleActionMonitorOpenWebTitle,Avaa verkkosivu virtuaalimatriisimonitorissa
RuleActionMonitorOpenWebClause,avaa %2% hakemistossa %3% kohteessa %1% kohteelle
RuleActionSendExternalNotificationTitle,Lähetä ilmoitus keskusseuranta-asemalle
RuleActionSendExternalNotificationTitle_v2,Lähetä ilmoitus keskusseurantajärjestelmään
RuleActionSendExternalNotificationClause,lähetä ilmoitus keskusseuranta-asemalle
RuleActionSendExternalNotificationClause_v2,lähetä ilmoitus keskusseurantajärjestelmään %2%-liitteellä kohteesta %1%.
RuleActionVideoIntercomCallTitle,Sisävideopuhelu
RuleActionVideoIntercomCallClause,aloita sisävideopuhelu kameralla %1% kohteessa
RuleActionFocusAttentionTitle,Huomion kohdistus (beta)
RuleActionFocusAttentionClause,näytä %1% Huomion kohdistuksessa seuraavan ajan:

EmailSetupTestEmail,Lähetä testisähköposti
EmailSetupTestEmailDialogCaption,Testisähköposti lähetetty
EmailSetupTestEmailDialogText,Testisähköposti on juuri lähetetty. Varmista lähetyksen onnistuminen tarkistamalla vastaanottajan sähköpostilaatikko.
EmailSetupTestEmailFailedDialog,Testisähköpostin lähetys epäonnistui:\n\n%1%
EmailSetupTestEmailSubject,Avigilon Control Center: testisähköposti
EmailSetupTestEmailText,Tämä on Avigilon-palvelimelta '%1%' lähetetty testisähköposti.

EmailSetupDefaultSubjectLine,Avigilon Control Centerin järjestelmätapahtuma

# Trigger strings

RuleTriggerDeviceCategory,Laitetapahtumat
RuleTriggerUserCategory,Käyttäjätapahtumat
RuleTriggerAlarmCategory,Hälytystapahtumat
RuleTriggerServerCategory,Palvelintapahtumat
RuleTriggerLprCategory,Rekisterikilven tunnistustapahtumat
RuleTriggerPointOfSaleCategory,POS-maksutapahtumat
RuleTriggerAccessControlCategory,Pääsyn hallintatapahtumat

RuleTriggerDbRecoveredTitle,Tietokantavirhe
RuleTriggerDbRecoveredClause,tai tapahtuu tietokantavirhe
RuleTriggerDeviceLostTitle,Yhteys epäonnistui
RuleTriggerDeviceLostClause,kohteen %1% yhteys on katkennut
RuleTriggerDeviceLongFailedTitle,Laitteessa on virhe
RuleTriggerDeviceLongFailedClause,virhe havaittu laitteessa %1%
RuleTriggerEmailErrorTitle,Sähköpostin lähetysvirhe
RuleTriggerEmailErrorClause,sähköpostin lähetyksessä on tapahtunut virhe
RuleTriggerHardwareErrorTitle,Palvelinlaitteiston tapahtuma
RuleTriggerHardwareErrorClause,tai tapahtuu palvelinlaitteiston tapahtuma
RuleTriggerExternalPluginTitle,Palvelinsovelluksen asennusvirhe
RuleTriggerExternalPluginClause,palvelinsovelluksessa on asennusvirhe
RuleTriggerFwUpgradeFailedTitle,Laiteohjelmistopäivitys epäonnistui
RuleTriggerFwUpgradeFailedClause,kohteen %1% laiteohjelmistopäivitys epäonnistui
RuleTriggerFwUpgradeStartTitle,Laiteohjelmistopäivitys aloitettu
RuleTriggerFwUpgradeStartClause,kohteen %1% laiteohjelmistopäivitys aloitettu
RuleTriggerFwUpgradeSuccessTitle,Laiteohjelmistopäivitys valmis
RuleTriggerFwUpgradeSuccessClause,kohteen %1% laiteohjelmistopäivitys valmis
RuleTriggerDigitalInputActivatedTitle,Digitaalinen tulo aktivoitu
RuleTriggerDigitalInputActivatedClause,%1% aktivoitu
RuleTriggerDigitalInputDeactivatedTitle,Digitaalinen tulo kytketty pois
RuleTriggerDigitalInputDeactivatedClause,%1% kytketty pois
RuleTriggerLicenseExpiredTitle,Lisenssi vanhentunut
RuleTriggerLicenseExpiredClause,lisenssi on vanhentunut
RuleTriggerLicenseExpirySoonTitle,Lisenssi vanhenee pian
RuleTriggerLicenseExpirySoonClause,lisenssi vanhenee pian
RuleTriggerLicensePlateInSightTitle,Rekisterikilven tunnistus aloitettu
RuleTriggerLicensePlateInSightClause,%1% on havaittu kohteessa %2% vähintään %3%% %:n varmuudella
RuleTriggerLicensePlateMatchTitle,Rekisterikilpiluettelon vastaavuus
RuleTriggerLicensePlateMatchClause,rekisterikilpiluettelon vastaavuus ilmenee
RuleTriggerLicensePlateMatchClause_v2,rekisterikilpiluettelon vastaavuus ilmenee kamerassa %1% ja luettelossa %2%
RuleTriggerLicensePlateOutOfSightTitle,Rekisterikilven tunnistus lopetettu
RuleTriggerLicensePlateOutOfSightClause,kohteen %1% tunnistus loppuu %2% vähintään %3%% %:n varmuudella
RuleTriggerLowResourcesTitle,Palvelinsovelluksen resurssit ovat vähissä
RuleTriggerLowResourcesClause,palvelinsovelluksen resurssit ovat vähissä
RuleTriggerAnalyticsStartedTitle,Videon analyysitapahtuma käynnistynyt
RuleTriggerAnalyticsStartedClause,%1% käynnistynyt %2%
RuleTriggerAnalyticsEndedTitle,Videon analyysitapahtuma päättynyt
RuleTriggerAnalyticsEndedClause,%1% päättynyt %2%
!RuleTriggerUmdStartedTitle,UMD event started
!RuleTriggerUmdStartedClause,unusual motion started on %1%
!RuleTriggerUmdEndedTitle,UMD event ended
!RuleTriggerUmdEndedClause,unusual motion ended on %1%
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStartedTitle,Käyttäjän määrittämä tapahtuma aloitettiin
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStartedClause,%1% alkoi kohteessa %2%
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStoppedTitle,Käyttäjän määrittämä tapahtuma päättyi
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStoppedClause,%1% päättyi kohteessa %2%
RuleTriggerTamperingTitle,Luvaton käsittely havaittu
RuleTriggerTamperingClause,luvaton käsittely havaittu kamerassa %1%
RuleTriggerMotionEndedTitle,Liikkeentunnistus lopetettu
RuleTriggerMotionEndedClause,liikettä ei enää havaita kohteessa %1%
RuleTriggerMotionStartedTitle,Liikkeentunnistus aloitettu
RuleTriggerMotionStartedClause,liikettä havaittu kohteessa %1%
RuleTriggerNetworkRemovedTitle,Verkkoyhteys katkennut
RuleTriggerNetworkRemovedClause,verkkoyhteys on katkennut
RuleTriggerObsoleteFirmwareTitle,Vanhentunut laiteohjelmisto havaittu
RuleTriggerObsoleteFirmwareClause,vanhentunut laiteohjelmisto havaittu kohteessa %1%
RuleTriggerRecordingInterruptedTitle,Tallennus keskeytetty
RuleTriggerRecordingInterruptedClause,kohteen %1% tallennus on keskeytetty
RuleTriggerRecordingResumedTitle,Tallennus aloitettu uudelleen
RuleTriggerRecordingResumedClause,kohteen %1% tallennus aloitettu uudelleen
RuleTriggerServerStartTitle,Palvelinsovellus käynnistyy
RuleTriggerServerStartClause,palvelinsovellus käynnistyy
RuleTriggerServerShutdownBadTitle,Palvelinsovellus sulkeutui odottamattomasti
RuleTriggerServerShutdownBadClause,palvelinsovellus sulkeutui odottamattomasti
RuleTriggerServerShutdownNormalTitle,Palvelinsovellus sammuu
RuleTriggerServerShutdownNormalClause,palvelinsovellus sammuu
RuleTriggerUserLoginTitle,Sisäänkirjautuminen
RuleTriggerUserLoginClause,%1% kirjautuu sisään
RuleTriggerUserLogoutTitle,Uloskirjautuminen
RuleTriggerUserLogoutClause,%1% kirjautuu ulos
RuleTriggerAlarmTriggeredTitle,Hälytys laukaistu
RuleTriggerAlarmTriggeredClause,%1% on laukaistu
RuleTriggerAlarmAcknowledgedTitle,Hälytys kuitattu
RuleTriggerAlarmAcknowledgedClause,%1% on kuitattu
RuleTriggerAlarmAcknowledgedDenyTitle,Hälytyksen kuittaustoiminto on estetty
RuleTriggerAlarmAcknowledgedDenyClause,%1% on kuitattu ja toiminto estetty
RuleTriggerAlarmAcknowledgedGrantTitle,Hälytys kuitattu
RuleTriggerAlarmAcknowledgedGrantClause,%1% on kuitattu
RuleTriggerAlarmAutoAcknowledgedTitle,Hälytys kuitattu automaattisesti
RuleTriggerAlarmAutoAcknowledgedClause,%1% on kuitattu automaattisesti
RuleTriggerBackupEndedTitle,Arkistointi valmis
RuleTriggerBackupEndedClause,arkistointi valmis
RuleTriggerBackupStartedTitle,Arkistointi aloitettu
RuleTriggerBackupStartedClause,arkistointi aloitettu
RuleTriggerBackupFailedTitle,Arkistointi keskeytyi
RuleTriggerBackupFailedClause,arkistointi keskeytyi
RuleTriggerTTxWatchItemMatchTitle,POS-maksutapahtumapoikkeus
RuleTriggerTTxWatchItemMatchClause,%2% kohteessa %1%
RuleTriggerTTxTransactionStartedTitle,POS-maksutapahtuma aloitettu
RuleTriggerTTxTransactionStartedClause,POS-maksutapahtuma aloitettu kohteessa %1%
RuleTriggerTTxTransactionEndedTitle,POS-maksutapahtuma lopetettu
RuleTriggerTTxTransactionEndedClause,POS-maksutapahtuma lopetettu kohteessa %1%
RuleTriggerServerConnectionLostTitle,Palvelimen yhteys katkennut
RuleTriggerServerConnectionLostClause,yhteys palvelimeen on katkennut
RuleTriggerAnalyticsQueueFullTitle,Analyysipalvelimen jono on täynnä
RuleTriggerAnalyticsQueueFullClause,analyysipalvelimen jono on täynnä
RuleTriggerAnalyticsConnectionLostTitle,Analyysipalvelimen yhteys katkesi
RuleTriggerAnalyticsConnectionLostClause,analyysipalvelimen yhteys katkesi
RuleTriggerPresenceDwellStartedTitle,Läsnäolon käsittelyaika ylitetty
RuleTriggerPresenceDwellStartedClause,läsnäolon käsittelyaika ylitetty: %1%
RuleTriggerPresenceDwellStoppedTitle,Läsnäolon kesto päättyi
RuleTriggerPresenceDwellStoppedClause,läsnäolon kesto päättyi %1%
RuleTriggerPresenceStartedTitle,Läsnäolo havaittu
RuleTriggerPresenceStartedClause,läsnäolo havaittiin %1%
RuleTriggerPresenceStoppedTitle,Läsnäolo päättyi
RuleTriggerPresenceStoppedClause,läsnäolo päättyi %1%
RuleTriggerLprStartedTitle,LPR-palvelu käynnistettiin uudelleen
RuleTriggerLprStartedClause,LPR palvelu käynnistetään uudelleen odottamattoman pysäytyksen vuoksi
RuleTriggerLprStoppedTitle,LPR-palvelu pysäytettiin odottamatta
RuleTriggerLprStoppedClause,LPR-palvelu pysäytetään odottamatta

RuleTriggerAlarmAssignedTitle,Hälytys määritetty
RuleTriggerAlarmAssignedClause,%1% on määritetty
RuleTriggerAlarmPurgedTitle,Hälytys poistettu
RuleTriggerAlarmPurgedClause,%1% on poistettu
RuleTriggerAlarmUnassignedTitle,Hälytys määrittämättä
RuleTriggerAlarmUnassignedClause,%1% on määrittämättä
RuleTriggerDeviceConnectedTitle,Yhteys luotu
RuleTriggerDeviceConnectedClause,yhteys luotu kohteeseen %1%
RuleTriggerDeviceDisconnectedTitle,Yhteys poistettu
RuleTriggerDeviceDisconnectedClause,kohteen %1% yhteys poistettu
RuleTriggerDeviceRecoveredTitle,Yhteys palautettu
RuleTriggerDeviceRecoveredClause,yhteys kohteeseen %1% palautettu
RuleTriggerFailoverStartedTitle,Yhteys luotu varapalvelimeen
RuleTriggerFailoverStartedClause,yhteys varapalvelimeen luotu kohteesta %1%
RuleTriggerFailoverStoppedTitle,Yhteys varapalvelimeen poistettu
RuleTriggerFailoverStoppedClause,kohteen %1% yhteys varapalvelimeen poistettu
RuleTriggerNetworkAddedTitle,Verkkoyhteys löytynyt
RuleTriggerNetworkAddedClause,verkkoyhteys on löytynyt
RuleTriggerNetworkErrorRecoveredTitle,Verkkovirhe korjattu
RuleTriggerNetworkErrorRecoveredClause,verkkovirhe on korjattu
RuleTriggerPacketsLostTitle,Verkkopaketin häviö kelpaamaton
RuleTriggerPacketsLostClause,kohteen %1% verkkopaketin häviö on kelpaamaton 
RuleTriggerPacketsRecoveredTitle,Verkkopaketin häviö kelvollinen
RuleTriggerPacketsRecoveredClause,kohteen %1% verkkopaketin häviö on kelvollinen
RuleTriggerRecordingEndedTitle,Tallennus päättynyt
RuleTriggerRecordingEndedClause,kohteen %1% tallennus päättynyt
RuleTriggerRecordingStartedTitle,Tallennus aloitettu
RuleTriggerRecordingStartedClause,kohteen %1% tallennus aloitettu
RuleTriggerStorageInitErrorTitle,Tietojen alustusvirhe
RuleTriggerStorageInitErrorClause,tietojen alustaminen epäonnistui
RuleTriggerStorageLowDiskSpaceTitle,Tietomäärän kokoa pienennetty
RuleTriggerStorageLowDiskSpaceClause,tietomäärän kokoa on pienennetty levytilan puutteen vuoksi
RuleTriggerStorageUpgradeEndedTitle,Tietojen päivitys valmis
RuleTriggerStorageUpgradeEndedClause,tietojen päivitys valmis
RuleTriggerStorageUpgradeFailedTitle,Tietojen päivitys epäonnistui
RuleTriggerStorageUpgradeFailedClause,tietojen päivitys epäonnistui
RuleTriggerStorageUpgradeStartedTitle,Tietojen päivitys aloitettu
RuleTriggerStorageUpgradeStartedClause,tietojen päivitys aloitettu
RuleTriggerStorageRecoveryEndedTitle,Tietojen palautus valmis
RuleTriggerStorageRecoveryEndedClause,tietojen palautus valmis
RuleTriggerStorageRecoveryFailedTitle,Tietojen palautus epäonnistui
RuleTriggerStorageRecoveryFailedClause,tietojen palautus epäonnistui
RuleTriggerStorageRecoveryStartedTitle,Tietojen palautus aloitettu
RuleTriggerStorageRecoveryStartedClause,tietojen palautus aloitettu
RuleTriggerStorageWriteErrorTitle,Tietojen kirjoitusvirhe
RuleTriggerStorageWriteErrorClause,tapahtuu kohteen %1% tietojen kirjoitusvirhe
RuleTriggerStorageVolumeFailedTitle,Tietomäärä epäonnistui
RuleTriggerStorageVolumeFailedClause,tietomäärä epäonnistui
RuleTriggerStorageVolumeRestoredTitle,Tietomäärä palautettu
RuleTriggerStorageVolumeRestoredClause,tietomäärä on palautettu normaalitilaan
RuleTriggerStorageBookmarkSaveFailedTitle,Kirjanmerkin tallennus epäonnistui
RuleTriggerStorageBookmarkSaveFailedClause,kohteen %1% luoman kirjanmerkin tallentaminen epäonnistui

RuleTriggerUserPtzActivatedTitle,PTZ siirretty
RuleTriggerUserPtzActivatedClause,%2% siirtää kohteeseen %1% liittyvää PTZ-tä
RuleTriggerUserPtzIdleTitle,PTZ käyttämätön
RuleTriggerUserPtzIdleClause,kohteeseen %1% liittyvä PTZ on käyttämätön, viimeinen käyttäjä %2%

RuleTriggerUserDeviceConnectedTitle,Laite yhdistetty
RuleTriggerUserDeviceConnectedClause,%2% yhdisti kohteen %1%
RuleTriggerUserDeviceDisconnectedTitle,Laitteen yhteys katkaistu
RuleTriggerUserDeviceDisconnectedClause,%2% on katkaissut kohteen %1% yhteyden

RuleTriggerUserServerSettingTitle,Palvelimen asetus muuttunut
RuleTriggerUserServerSettingClause,%1% on muuttanut palvelimen asetusta
RuleTriggerUserSiteSettingTitle,Käyttöpaikka-asetus muuttunut
RuleTriggerUserSiteSettingClause,%1% on muuttanut käyttöpaikan asetusta
RuleTriggerUserDeviceSettingTitle,Laitteen asetus muuttunut
RuleTriggerUserDeviceSettingClause,%2% on muuttanut laitteen %1% asetusta

RuleTriggerUserBookmarkUpdateTitle,Kirjanmerkki päivitetty
RuleTriggerUserBookmarkUpdateClause,%1% on päivittänyt kirjanmerkin
RuleTriggerUserBookmarkDeleteTitle,Kirjanmerkki poistettu
RuleTriggerUserBookmarkDeleteClause,%1% on poistanut kirjanmerkin
RuleTriggerUserBookmarkAddTitle,Kirjanmerkki lisätty
RuleTriggerUserBookmarkAddClause,%1% on lisännyt kirjanmerkin

RuleTriggerUserExportTitle,Vienti suoritettu
RuleTriggerUserExportClause,%2% on suorittanut viennin kohteessa %1%

RuleTriggerUserDigitalOutputTriggeredTitle,Digitaalinen lähtö laukaistu
RuleTriggerUserDigitalOutputTriggeredClause,%2% on laukaissut kohteen %1%

RuleTriggerUserSpeakerActivatedTitle,Kaiutin aktivoitunut
RuleTriggerUserSpeakerActivatedClause,%2% on aktivoinut kohteen %1%
RuleTriggerUserSpeakerDeactivatedTitle,Kaiutin kytketty pois
RuleTriggerUserSpeakerDeactivatedClause,%2% on kytkenyt kohteen %1% pois

RuleTriggerUserVirtualMatrixMonitorOpenedTitle,Virtuaalimatriisimonitori avattu
RuleTriggerUserVirtualMatrixMonitorOpenedClause,%2% avaa virtuaalimatriisisovelluksen %1%

RuleTriggerUserSavedViewCreateTitle,Näkymä lisätty
RuleTriggerUserSavedViewCreateClause,%1% on lisännyt näkymän
RuleTriggerUserSavedViewModifyTitle,Näkymä päivitetty
RuleTriggerUserSavedViewModifyClause,%2% on päivittänyt kohteen %1%
RuleTriggerUserSavedViewDeleteTitle,Näkymä poistettu
RuleTriggerUserSavedViewDeleteClause,%2% on päivittänyt kohteen %1%

RuleTriggerUserMapCreateTitle,Kartta lisätty
RuleTriggerUserMapCreateClause,%1% on lisännyt kartan
RuleTriggerUserMapModifyTitle,Kartta päivitetty
RuleTriggerUserMapModifyClause,%2% on päivittänyt kohteen %1%
RuleTriggerUserMapDeleteTitle,Kartta poistettu
RuleTriggerUserMapDeleteClause,%2% on päivittänyt kohteen %1%

RuleTriggerUserWebLinkCreateTitle,Verkkosivu lisätty
RuleTriggerUserWebLinkCreateClause,%1% on lisännyt verkkosivun
RuleTriggerUserWebLinkModifyTitle,Verkkosivu päivitetty
RuleTriggerUserWebLinkModifyClause,%2% on päivittänyt kohteen %1%
RuleTriggerUserWebLinkDeleteTitle,Verkkosivu poistettu
RuleTriggerUserWebLinkDeleteClause,%2% on päivittänyt kohteen %1%

RuleTriggerUserSiteViewModifyTitle,Käyttöpaikan näkymä päivitetty
RuleTriggerUserSiteViewModifyClause,käyttöpaikkanäkymän on päivittänyt %1%

RuleTriggerUserMacroTitle,Mukautettu näppäinkomento laukaistu
RuleTriggerUserMacroClause,%2% laukaisi mukautetun näppäinkomennon, jonka tunnus on %1%

RuleTriggerAccessControlDoorAccessDeniedTitle,Oven pääsy hylättiin
RuleTriggerAccessControlDoorAccessDeniedClause,pääsy hylättiin: %1%
RuleTriggerAccessControlDoorAccessGrantedTitle,Oven pääsy myönnettiin
RuleTriggerAccessControlDoorAccessGrantedClause,pääsy myönnettiin: %1%
RuleTriggerAccessControlDoorAccessRequestedTitle,Pääsyä oveen pyydetään
RuleTriggerAccessControlDoorAccessRequestedClause,pääsyä pyydetään oveen %1%
RuleTriggerAccessControlDoorClosedTitle,Ovi suljettiin
RuleTriggerAccessControlDoorClosedClause,%1% on suljettu
RuleTriggerAccessControlDoorForcedTitle,Ovi pakotettiin auki
RuleTriggerAccessControlDoorForcedClause,%1% on pakotettu
RuleTriggerAccessControlDoorForcedNormalTitle,Pakotettu ovi suljettiin
RuleTriggerAccessControlDoorForcedNormalClause,%1% ei ole enää pakotettu
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenTitle,Ovea pidettiin auki
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenClause,%1% pidetään auki
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenNormalTitle,Auki pidetty ovi suljettiin
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenNormalClause,%1% ei ole enää auki
RuleTriggerAccessControlDoorOpenedTitle,Ovi avautui
RuleTriggerAccessControlDoorOpenedClause,%1% on avautunut
RuleTriggerAccessControlDuressTitle,Oven vaaratilanne
RuleTriggerAccessControlDuressClause,%1% on vaarassa
RuleTriggerAccessControlRexTitle,Oven pyyntö poistua
RuleTriggerAccessControlRexClause,poistumispyyntö tapahtuu %1%
RuleTriggerAccessControlCertValidationFailedTitle,Sertifikaatin validointi epäonnistui
RuleTriggerAccessControlCertValidationFailedClause,palvelimen sertifikaatin validointi epäonnistui
RuleTriggerAccessControlInputActivatedTitle,Tulo aktivoitu
RuleTriggerAccessControlInputActivatedClause,%1% aktivoitu
RuleTriggerAccessControlInputDeactivatedTitle,Tulo kytketty pois
RuleTriggerAccessControlInputDeactivatedClause,%1% kytketty pois
RuleTriggerAccessControlInputInErrorTitle,Tulovirhe havaittu
RuleTriggerAccessControlInputInErrorClause,virhe havaitaan kohteessa %1%
RuleTriggerAccessControlInputNotInErrorTitle,Tulovirhe kuitattu
RuleTriggerAccessControlInputNotInErrorClause,virhe kuitataan kohteessa %1%

# Condition strings
RuleConditionDeviceCategory,Laitetapahtumat

RuleConditionDigitalInputIsActiveTitle,Digitaalinen syöttö on aktiivinen
RuleConditionDigitalInputIsActiveClause,%1% on aktiivinen
RuleConditionDigitalInputAreActiveClause,%1% ovat aktiivisia
RuleConditionDigitalInputIsDeactivatedTitle,Digitaalinen syöttö ei ole aktiivinen
RuleConditionDigitalInputIsDeactivatedClause,%1% ei ole aktiivinen
RuleConditionDigitalInputAreDeactivatedClause,%1% eivät ole aktiivisia

RuleParamSystemTreeListDeviceTitle,Valitse kamera
RuleParamSystemTreeListDeviceTitlePlural,Valitse kamerat
RuleParamSystemTreeListDeviceNoneLabel,Ei kameraa
RuleParamSystemTreeListDeviceNoneLabelPlural,Ei kameroita
RuleParamSystemTreeListDeviceAnyLabel,Mitkä tahansa kamerat
RuleParamSystemTreeListDeviceAnyActionLabel,Tapahtumaan linkitetty kamera
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectionLabel,Seuraava valittu kamera:
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectLabel,Jokin seuraavista kameroista:
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectActionLabel,Kaikki seuraavat kamerat:
RuleParamSystemTreeListDeviceAll,mikä tahansa kamera
RuleParamSystemTreeListDeviceAllAction,tapahtumaan linkitetty kamera
RuleParamSystemTreeListDevice,kamera '%1%'
RuleParamSystemTreeListDevicePlural,kamerat '%1%'
RuleParamSystemTreeListDeviceName,kamera

RuleParamSystemTreeListMapTitle,Valitse kartta
RuleParamSystemTreeListMapTitlePlural,Valitse kartat
RuleParamSystemTreeListMapNoneLabel,Ei karttaa
RuleParamSystemTreeListMapNoneLabelPlural,Ei karttoja
RuleParamSystemTreeListMapAnyLabel,Mitkä tahansa kartat
RuleParamSystemTreeListMapAnyActionLabel,Tapahtumaan linkitetty kartta
RuleParamSystemTreeListMapSelectLabel,Jokin seuraavista kartoista:
RuleParamSystemTreeListMapSelectActionLabel,Kaikki seuraavat kartat:
RuleParamSystemTreeListMapSelectedActionLabel,Seuraava valittu kartta:
RuleParamSystemTreeListMapAll,mikä tahansa kartta
RuleParamSystemTreeListMapAllAction,tapahtumaan linkitetty kartta
RuleParamSystemTreeListMap,kartta '%1%'
RuleParamSystemTreeListMapPlural,kartat '%1%'
RuleParamSystemTreeListMapName,kartta

RuleParamSystemTreeListWebLinkTitle,Valitse verkkosivu
RuleParamSystemTreeListWebLinkTitlePlural,Valitse verkkosivut
RuleParamSystemTreeListWebLinkNoneLabel,Ei verkkosivua
RuleParamSystemTreeListWebLinkNoneLabelPlural,Ei verkkosivua
RuleParamSystemTreeListWebLinkAnyLabel,Mitkä tahansa verkkosivut
RuleParamSystemTreeListWebLinkAnyActionLabel,Tapahtumaan linkitetty verkkosivu
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectLabel,Jokin seuraavista verkkosivuista:
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectActionLabel,Kaikki seuraavat verkkosivut:
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectedActionLabel,Seuraava valittu verkkosivu:
RuleParamSystemTreeListWebLinkAll,mikä tahansa verkkosivu
RuleParamSystemTreeListWebLinkAllAction,tapahtumaan linkitetty verkkosivu
RuleParamSystemTreeListWebLink,verkkosivu '%1%'
RuleParamSystemTreeListWebLinkPlural,verkkosivut '%1%'
RuleParamSystemTreeListWebLinkName,verkkosivu

RuleParamSystemTreeListSavedViewTitle,Valitse tallennettu näkymä
RuleParamSystemTreeListSavedViewTitlePlural,Valitse tallennetut näkymät
RuleParamSystemTreeListSavedViewNoneLabel,Ei tallennettua näkymää
RuleParamSystemTreeListSavedViewNoneLabelPlural,Ei tallennettuja näkymiä
RuleParamSystemTreeListSavedViewAnyLabel,Mitkä tahansa tallennetut näkymät
RuleParamSystemTreeListSavedViewAnyActionLabel,Tapahtumaan linkitetty tallennettu näkymä
RuleParamSystemTreeListSavedViewSelectLabel,Jokin seuraavista tallennetuista näkymistä:
RuleParamSystemTreeListSavedViewSelectActionLabel,Kaikki seuraavat tallennetut näkymät:
RuleParamSystemTreeListSavedViewsSelectionActionLabel, Seuraava valittu tallennettu näkymä:
RuleParamSystemTreeListSavedViewAll,mikä tahansa tallennettu näkymä
RuleParamSystemTreeListSavedViewAllAction,tapahtumaan linkitetty tallennettu näkymä
RuleParamSystemTreeListSavedView,tallennettu näkymä '%1%'
RuleParamSystemTreeListSavedViewPlural,tallennetut näkymät '%1%'
RuleParamSystemTreeListSavedViewName,tallennettu näkymä

RuleParamSystemTreeListMonitorTitle,Valitse monitori
RuleParamSystemTreeListMonitorTitlePlural,Valitse monitorit
RuleParamSystemTreeListMonitorNoneLabel,Ei monitoria
RuleParamSystemTreeListMonitorNoneLabelPlural,Ei monitoreja
RuleParamSystemTreeListMonitorAnyLabel,Mitkä tahansa monitorit
RuleParamSystemTreeListMonitorAnyActionLabel,Tapahtumaan linkitetty monitori
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectLabel,Jokin seuraavista monitoreista:
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectActionLabel,Kaikki seuraavat monitorit:
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectionActionLabel,Seuraava valittu monitori:
RuleParamSystemTreeListMonitorAll,mikä tahansa monitori
RuleParamSystemTreeListMonitorAllAction,tapahtumaan linkitetty monitori
RuleParamSystemTreeListMonitor,monitori '%1%'
RuleParamSystemTreeListMonitorPlural,monitorit '%1%'
RuleParamSystemTreeListMonitorName,monitori

RuleParamDeviceListTitle,Valitse %1%
RuleParamDeviceListAnyLabel,Mikä tahansa %1%
RuleParamDeviceListAnyActionLabel,Tapahtumaan linkitetty %1%
RuleParamDeviceListNoneLabel,%1% puuttuu
RuleParamDeviceListSelectLabel,Mikä tahansa %1% seuraavista:
RuleParamDeviceListSelectActionLabel,Kaikki %1% seuraavista:

RuleParamDeviceListTitleSubjectDevices,Laitteet
RuleParamDeviceListTitleSubjectCameras,Kamerat
RuleParamDeviceListTitleSubjectPresenceDetectors,Läsnäolon havaitsimet
RuleParamDeviceListSubjectDevice,laite
RuleParamDeviceListSubjectDevicePlural,laitteet
RuleParamDeviceListSubjectCamera,kamera
RuleParamDeviceListSubjectCameraPlural,kamerat
RuleParamDeviceListSubjectPresenceDetector,läsnäolon havaitsin
RuleParamDeviceListSubjectPresenceDetectorPlural,läsnäolon havaitsimet

RuleParamDeviceIdsAll,mikä tahansa %1%
RuleParamDeviceIdsAllAction,tapahtumaan linkitetty %1%
RuleParamDeviceIdsSingular,%1% '%2%'
RuleParamDeviceIdsPlural,%1% '%2%'


RuleParamImageAttachNone,ei liitettyjä kuvia
RuleParamImageAttachEvent,tapahtumaan linkitetystä kamerasta liitetty kuva
RuleParamImageAttachSingular,kamerasta '%1%' liitetty kuva
RuleParamImageAttachPlural,kamerasta '%1%' liitetyt kuvat
RuleParamMediaAttachmentSourceNone,ei mediasisältöä
RuleParamMediaAttachmentSourceEvent,tapahtumaan linkitetty kamera
RuleParamMediaAttachmentSourceSingular,kamera %1%
RuleParamMediaAttachmentSourcePlural,media liitetty kameroista %1%
RuleParamDigitalOutputsNone,digitaalinen lähtö
RuleParamDigitalOutputsSingular,digitaalinen lähtö '%1%'
RuleParamDigitalOutputsPlural,digitaaliset lähdöt '%1%'
RuleParamSpeakerOutputsNone,kaiutinlähtö
RuleParamSpeakerOutputsSingular,kaiutinlähtö '%1%'
RuleParamSpeakerOutputsPlural,kaiutinlähdöt '%1%'
RuleParamDigitalInputListTitle,Valitse digitaaliset tulot
RuleParamDigitalInputListAnyLabel,Mikä tahansa digitaalinen tulo
RuleParamDigitalInputListSelectLabel,Jokin seuraavista digitaalisista tuloista:
RuleParamDigitalInputListSelectConditionLabel,Kaikki seuraavat digitaaliset syötöt:
RuleParamDigitalInputsNone,mikä tahansa digitaalinen tulo
RuleParamDigitalInputsSingular,digitaalinen tulo '%1%'
RuleParamDigitalInputsPlural,digitaaliset tulot '%1%'
RuleParamTextSourcesListAnyLabel,Mikä tahansa maksutapahtumalähde
RuleParamTextSourcesListSelectLabel,Jokin seuraavista maksutapahtumalähteistä:
RuleParamTextSourcesListTitle,Valitse maksutapahtumalähteet
RuleParamTextSourcesAll,mikä tahansa maksutapahtumalähde
RuleParamTextSourcesAllAction,maksutapahtumalähde tapahtui kohteessa
RuleParamTextSourcesSingular,maksutapahtumalähde '%1%'
RuleParamTextSourcesPlural,maksutapahtumalähteet '%1%'
RuleParamTransactWatchListAnyLabel,Mikä tahansa POS-maksutapahtuman poikkeus
RuleParamTransactWatchListSelectLabel,Jokin seuraavista POS-maksutapahtuman poikkeuksista:
RuleParamTransactWatchListTitle,Valitse POS-maksutapahtuman poikkeus
RuleParamTransactWatchListAll,mikä tahansa POS-maksutapahtuman poikkeus
RuleParamTransactWatchListSingular,POS-maksutapahtuman poikkeus %1%
RuleParamTransactWatchListPlural,POS-maksutapahtumien poikkeukset %1%
RuleParamLicensePlatesAll,mikä tahansa rekisterikilpi
RuleParamLicensePlatesSingular,rekisterikilpi %1%
RuleParamLicensePlatesPlural,rekisterikilvet %1%
RuleParamLicensePlatesAnyLabel,Mikä tahansa rekisterikilpi
RuleParamLicensePlatesSelectLabel,Jokin seuraavista rekisterikilvistä:
RuleParamLicensePlatesAddLabel,Lisää
RuleParamLicensePlatesRemoveLabel,Poista
RuleParamLicensePlatesTitle,Valitse rekisterikilvet
RuleParamDigitalOutputPulseConfigTitle,Valitse pulssiparametrit
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyCycleLabel,Pulssisuhde:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyCyclePostLabel,%%
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodLabel,Jakso:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodPostLabel,ms
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodTooSmall,Jokaisen digitaalisen lähdön pulssin on oltava suurempi kuin 200 ms.\n\nVaihda jakso ja/tai pulssisuhde.
RuleParamDigitalOutputPulseConfigRepeatCountLabel,Toistomäärä:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyRepeat,%3% kertaa %1% ms:n ajan, kun pulssisuhde on %2%%%
RuleParamEmailAddresses,Sähköpostin vastaanottajat
RuleParamEmailFormTitle,Valitse sähköpostin vastaanottajat
RuleParamEmailRecipient,vastaanottaja
RuleParamIntegerFormTitle,Valitse arvo
RuleParamMillisecondsPreString,Aika:
RuleParamMillisecondsPostString,millisekunti(a)
RuleParamMillisecondsPlural,%1% millisekuntia
RuleParamMillisecondsSingular,1 millisekunti
RuleParamMinutesPreString,Aika:
RuleParamMinutesPostString,minuutti(a)
RuleParamMinutesPlural,%1% minuuttia
RuleParamMinutesSingular,1 minuutti
RuleParamIndexPreString,Hakemisto:
RuleParamIndexPreStringPtzAux,PTZ-lisälaite:
RuleParamIndexPreStringPtzPattern,PTZ-kuvio:
RuleParamIndexPreStringPtzPreset,PTZ-esiasetus:
RuleParamIndexString,numero %1%
RuleParamSecondsPreString,Aika:
RuleParamSecondsPostString,sekunti(a)
RuleParamSecondsPlural,%1% sekuntia
RuleParamSecondsSingular,1 sekunti
RuleParamSizeMBPreString,Koko:
RuleParamSizeMBPostString,Mt
RuleParamSizeMBString,%1% Mt
RuleParamUserListTitle,Valitse käyttäjät
RuleParamUserListGroupsNode,Ryhmät
RuleParamUserListUsersNode,Käyttäjät
RuleParamUserListAnyLabel,mikä tahansa käyttäjä
RuleParamUserListAllLabel,Kaikki käyttäjät
RuleParamUserListAnyFormLabel,mikä tahansa käyttäjä
RuleParamUserListSelectAnyLabel,Jokin seuraavista käyttäjistä ja/tai ryhmistä:
RuleParamUserListSelectAllLabel,Kaikki seuraavat käyttäjät ja/tai ryhmät:
RuleParamAlarmIdsTitle,Valitse hälytykset
RuleParamAlarmIdsAnyLabel,Mikä tahansa hälytys
RuleParamAlarmIdsSelectLabel,Jokin seuraavista hälytyksistä:
RuleParamAlarmIdsAll,mikä tahansa hälytys
RuleParamAlarmIdsAllAction,hälytys
RuleParamAlarmIdsSingular,hälytys '%1%'
RuleParamAlarmIdsPlural,hälytykset '%1%'
RuleParamPercentageTitle,Valitse prosenttiosuus
RuleParamUnknownValue,Tuntematon
RuleParamAudioFileTitle,Valitse ääni
RuleParamAudioFile,'%1%'
RuleParamAudioFileLabel,Ääni:
RuleParamAlarmAckNormalTitle,Kuittaa hälytys normaali
RuleParamAlarmAckGrantTitle,Kuittaa hälytys myönnetty
RuleParamAlarmAckDenyTitle,Kuittaa hälytys kielletty
RuleParamAlarmAckPermissionFormTitle,Valitse hälytyksen kuittaus
RuleParamAlarmAckPermissionFormLabel,Kuittaustyyppi:
RuleParamAnalyticsActivityListTitle,Valitse videoanalyysin tapahtumatyypit
RuleParamAnalyticsNameListTitle,Valitse videoanalyysitapahtumat
RuleParamAnalyticsActivityListAnyLabel,Kaikki videoanalyysitapahtumat
RuleParamAnalyticsNameListAnyLabel,Mikä tahansa videoanalyysitapahtuma
RuleParamAnalyticsActivityListSelectLabel,Jokin seuraavista videoanalyysitapahtumista:
RuleParamAnalyticsNameListSelectLabel,Mikä tahansa seuraavista videoanalyysitapahtumista:
RuleParamAnalyticsActivitiesAll,kaikki videoanalyysitapahtumat
RuleParamAnalyticsEventNameAll,mikä tahansa videoanalyysitapahtuma
RuleParamAnalyticsActivity,%1%
RuleParamAnalyticsName,%1%

RuleParamAccessControlDoorListTitle,Valitse ovi
RuleParamAccessControlDoorIdsAllAction,ovi
RuleParamAccessControlDoorIdsAll,mikä tahansa ovi
RuleParamAccessControlDoorIdsSingular,ovi %1%
RuleParamAccessControlDoorIdsPlural, ovet %1%
RuleParamAccessControlDoorListNoneLabel,Ei ovea
RuleParamAccessControlDoorListAnyActionLabel,Tapahtumaan linkitetty ovi
RuleParamAccessControlDoorListAnyLabel,Mikä tahansa ovi
RuleParamAccessControlDoorListSelectActionLabel,Kaikki seuraavista ovista:
RuleParamAccessControlDoorListSelectLabel,Mikä tahansa seuraavista ovista:

RuleParamAccessControlInputListTitle,Valitse tulo
RuleParamAccessControlInputIdsAllAction,tulo
RuleParamAccessControlInputIdsAll,mikä tahansa tulo
RuleParamAccessControlInputIdsSingular,tulo %1%
RuleParamAccessControlInputIdsPlural, tulot %1%
RuleParamAccessControlInputListNoneLabel,Ei mikään tulo
RuleParamAccessControlInputListAnyActionLabel,Tapahtumaan linkitetty tulo
RuleParamAccessControlInputListAnyLabel,Mikä tahansa tulo
RuleParamAccessControlInputListSelectActionLabel,Kaikki seuraavat tulot:
RuleParamAccessControlInputListSelectLabel,Mikä tahansa seuraavista tuloista:

RuleParamLprWatchlistListTitle,Valitse luettelo
RuleParamLprWatchlistIdsAllAction,valvontaluettelo
RuleParamLprWatchlistIdsAll,mikä tahansa valvontaluettelo
RuleParamLprWatchlistIdsSingular,luettelo %1%
RuleParamLprWatchlistIdsPlural,luettelot %1%
RuleParamLprWatchlistListAnyLabel,Mikä tahansa valvontaluettelo
RuleParamLprWatchlistListSelectLabel,Mikä tahansa seuraavista luetteloista:

RuleParamStringMessageTitle,Määrittele viesti
RuleParamUserListDefaultLabel,Käytä oletusviestiä
RuleParamUserListSelectCustomLabel,Käytä mukautettua viestiä
RuleParamStringMessageLabel,viesti
RuleParamStringMessageTooManyLinesText,Viesti jaetaan %1% riville.

RuleParamOnOffLabelOn,on
RuleParamOnOffLabelOff,off

RuleParamDurationFormTitle,Valitse kesto
RuleParamDurationFormLabel,Kesto:

RuleParamUserDefinedArbitraryEventListTitle,Valitse käyttäjän määrittämät satunnaiset tapahtumat
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameListSelectLabel,Mikä tahansa seuraavista käyttäjän määrittämistä satunnaisista tapahtumista:
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameListAnyLabel,Mikä tahansa käyttäjän määrittämä satunnainen tapahtuma
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameAll,mikä tahansa käyttäjän määrittämistä satunnaisista tapahtumista
RuleParamUserDefinedArbitraryEventName,%1%

RuleSystemDefaultNameShowToUsers,Ilmoita käyttäjille (oletus)
RuleSystem412DefaultNameShowToUsers,Ilmoita käyttäjille (4.12-oletussääntö)
RuleSystemDefaultDescription,Järjestelmän luoma oletussääntö
RuleSystemDefaultFocusAttention,Huomion kohdistus (beta)
RuleConvertedFromEmailDestMapName,Sähköpostisääntö '%1%'
RuleConvertedFromEmailDestMapDescription,Järjestelmän edellisen version sähköposti-ilmoitusten asetussivulta luoma sääntö

RuleValidationDeviceNotConnected,%2% tarkoittaa laitteita, joiden yhteys on katkaistu: %1%.
RuleValidationDeviceNotFound,%1% tarkoittaa laitetta, joka ei ole paikalla.
RuleValidationNoExplicitDevices,%1% tarvitsee yksiselitteisen laitteen, koska mikään laukaisintyyppi ei sisällä laiteargumenttia.
RuleValidationEmailListEmpty,%1% sisältää tyhjän sähköpostiosoiteluettelon.
RuleValidationDigitalOutputListEmpty,%1% sisältää tyhjän releluettelon.
RuleValidationUserNotFound,%1% tarkoittaa käyttäjää, jota ei enää ole tietokannassa.
RuleValidationGroupNotFound,%1% tarkoittaa ryhmää, jota ei enää ole tietokannassa.
RuleValidationNoDurationForStopCondition,%1% käyttää pysäytystilaa mutta ei määritä toiminnon enimmäiskestoa.
RuleValidationTypeNotAllowed,Tapahtuma '%1%' ei saa laukaista toimintoa '%2%'.
RuleValidationNoConnectedDevices,%1% määrittää laitteen parametrina, mutta järjestelmään yhdistettyjä laitteita ei ole.

RuleValidationActionTypeSingular,Toiminto '%1%'
RuleValidationTriggerTypeSingular,Tapahtuma '%1%'
RuleValidationActionAndStopActionType,Pysäytyksen laukaisu '%1%' toiminnossa '%2%'

RuleParamMediaAttachmentFormTitle,Valitse liite
ImageText,Kuva
VideoText,Video
LowText,matala
HighText,korkea
VideoQualityText,Laatu:
RuleParamMediaAttachmentNoMedia,ei mediasisältöä
RuleParamMediaAttachmentimage,kuva
RuleParamMediaAttachmentVideo,laadultaan %1% video
RuleParamMediaAttachmentImageAndVideo,kuva ja laadultaan %1% video

#################################################
# Backup Restore
#################################################
BackupRestoreFileType,AVS-tiedostot (*.avs)|*.avs|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*

BackupSettingsTitle,Varmuuskopiointiasetukset
BackupSettingsChooseServer,Varmuuskopiontipaikka ja palvelimen asetukset palvelimelta:
BackupSettingsError,Virhe asetusten varmuuskopioinnin yhteydessä.
BackupSettingsCheckBox,Salaa varmuuskopiointitiedosto.
BackupSettingsWarning,Varmuuskopiointitiedostoa ei voi palauttaa ilman salasanaa.
BackupSettingsNoMatch,Annetut salasanat eivät ole samat.
BackupSettingsEmpty,Salasana on pakollinen.
BackupSettingsPasswordLimit,Salasanassa saa olla enintään 128 merkkiä.
BackupSettingsSuccessful,Varmuuskopiointi valmis

RestoreSettingsTitle,Palauta asetukset
RestoreSettingsSiteAndServer,Palauta käyttöpaikka ja palvelimen asetukset
RestoreSettingsServerOnly,Palauta palvelimen asetukset
RestoreSettingsCustom,Käytä mukautettuja asetuksia 
RestoreSettingsCustomButton,Valitse asetukset
RestoreSettingsSelectServer,Asetusten palautuskohde: 
RestoreSettingsCleanServers,Suositellut palvelimet
RestoreSettingsInUseServers,Käytössä
RestoreSettingsError,Virhe asetusten palauttamisen yhteydessä. Katso tiedot käyttöpaikan lokeista. 
RestoreSettingsFailed,Palautus epäonnistui: %1%
RestoreSettingsFileNotFound,Palautus epäonnistui tiedostosta
RestoreSettingsEmptyFile,Varmuuskopiointiedosto ei sisällä asetuksia.
RestoreSettingsFileError,Tiedostovirhe
RestoreSettingsVersionError,Yhteensopimaton varmuuskopiointitiedosto.
RestoreSettingsUnknownError,Virhe
RestoreSettingsSuccessful,Palautus valmis
RestoreSettingsPartiallySuccessful,Palautus osittain valmis. Katso lisätiedot palvelimen lokeista.
RestoreSettingsNoSettings,Valitse palautettavat asetukset.
RestoreSettingsOverwriteInUse,Tämä voi korvata valitun palvelimen nykyiset asetukset.

RestoreSettingsOffsetAlarmsAndRules,Hälytykset ja säännöt
RestoreSettingsOffsetDeviceConnections,Laitteen yhteydet
RestoreSettingsOffsetEmailSetup,Sähköpostipalvelin ja keskusaseman seuranta
RestoreSettingsOffsetEventsSchedules,Aikataulut
RestoreSettingsOffsetLPRWatchList,LPR-seurantaluettelo
RestoreSettingsOffsetLPRLanes,LPR-kaistat
RestoreSettingsOffsetPOSDataFormatAndExceptions,POS-tietomuoto ja poikkeukset
RestoreSettingsOffsetPOSSources,POS-tapahtumalähteet
RestoreSettingsOffsetMaps,Kartat
RestoreSettingsOffsetRecordingSchedules,Tallennusaikataulut
RestoreSettingsOffsetRecordingSchedulesTemplates,Tallennusaikataulumallit
RestoreSettingsOffsetSavedViews,Tallennetut näkymät
RestoreSettingsOffsetScheduledArchive,Tallennustilan hallinta
RestoreSettingsOffsetServerName,Palvelimen nimi
RestoreSettingsOffsetSiteName,Käyttöpaikan nimi
RestoreSettingsOffsetSiteViews,Käyttöpaikan näkymä
RestoreSettingsOffsetUsersAndGroups,Käyttäjät ja ryhmät
RestoreSettingsOffsetWebPages,Verkkosivut
RestoreSettingsAccessControlConnection,Pääsyn hallinnan yhteys
RestoreSettingsPrivacy,Metatietojen säilytys

RestoreCustomSettingsTitle,Mukautetut asetukset
RestoreCustomSettingsCheckAll,Valitse kaikki
RestoreCustomSettingsSiteOnly,Vain käyttöpaikka
RestoreCustomSettingsServerOnly,Vain palvelin
RestoreCustomSettingsUncheckAll,Tyhjennä kaikki
RestoreCustomSettingsWarning,Mukautettujen asetusten palauttaminen voi aiheuttaa odottamattomia ongelmia.

RestorePasswordText,Tiedosto on salattu.
RestorePasswordFailed,Salasana ei kelpaa.

#################################################
# System Log Setup strings
#################################################

LogSetupText,Järjestelmäloki
LogSetupDescription,Näytä järjestelmäloki

EventTreeServer,Palvelin
EventTreeServerStartStop,Aloita/pysäytä
EventTreeServerLicense,Lisenssi
EventTreeServerDatabase,Tietokanta
EventTreeServerStorage,Tiedot
EventTreeServerHardware,Laitteisto
EventTreeServerBackup,Arkisto
EventTreeServerNetwork,Verkko
EventTreeServerEmail,Sähköposti
EventTreeServerMemory,Muisti
EventTreeServerInstallation,Asennus
EventTreeServerCentralStationMonitoring,Keskusaseman jakson testiviesti
EventTreeServerAnalytics,Analyysi
EventTreeServerAccessControl,Pääsyn hallinta
EventTreeServerLpr,LPR Käynnistys/Pysäytys

EventTreeDevice,Laite
EventTreeDeviceConnection,Yhteys
EventTreeDeviceConnectionError,Yhteysvirhe
EventTreeDeviceFirmwareUpgrade,Laiteohjelmistopäivitys
EventTreeDeviceNetwork,Verkko
EventTreeDeviceRecordingInterruption,Tallennusvirhe
EventTreeDeviceArbitraryEvent,Satunnainen tapahtuma


EventTreeUser,Käyttäjä
EventTreeUserLoginLogout,Kirjaudu sisään/ulos
EventTreeUserLoginFailure,Kirjautumisvirhe
EventTreeUserServerSetting,Palvelimen asetus
EventTreeUserDeviceSetting,Laitteen asetus
EventTreeUserDeviceConnection,Laiteyhteys
EventTreeUserDigitalOutputTriggered,Digitaalinen lähtö
EventTreeUserSpeaker,Kaiutin
EventTreeUserBookmark,Kirjanmerkki
EventTreeUserDevicePtz,PTZ
EventTreeUserExport,Vie
EventTreeUserView,Näytä
EventTreeUserSiteSetting,Käyttöpaikan asetus
EventTreeUserMap,Kartta
EventTreeUserWebLink,Verkkosivu
EventTreeUserSiteView,Käyttöpaikan näkymä
EventTreeUserMacro,Mukautettu näppäinkomento
EventTreeUserCentralStationMonitoring,Keskusasema
EventTreeUserAccessControl,Pääsynhallinta
EventTreeUserMetadataRetentionChanged,Metatietojen säilytys

EventTreeAccess,Pääsy
EventTreeAccessVideoLive,Live-video
EventTreeAccessVideoRecorded,Tallennettu video

EventCategoryApp,Sovellus
EventCategoryDatabase,Tietokanta
EventCategoryDevice,Laite
EventCategoryServer,Palvelin
EventCategoryStorage,Tallennustila
EventCategorySystem,Järjestelmä
EventCategoryUser,Käyttäjä
EventCategoryAlarm,Hälytys
EventCategoryAccessControl,Pääsyn hallinta

EventListDateColumnTitle,Päivämäärä
EventListTimeColumnTitle,Aika
EventListTypeColumnTitle,Tyyppi
EventListEventTypeColumnTitle,Tapahtuman tyyppi
EventListEventSourceColumnTitle,Tapahtuman lähde
EventListNvrColumnTitle,Palvelin
EventListMessageColumnTitle,Viesti

EventInfoCategoryLabel,Luokka:
EventInfoTypeLabel,Tyyppi:
EventInfoServerLabel,Palvelin:
EventInfoDeviceLabel,Laite:

EventListActionSaveLabel,Tallenna tapahtumat tiedostoon…
EventListEventCountLabel,tulosta löytyi

EventListFileFilter,Tekstitiedostot (*.txt)|*.txt|CSV-tiedostot (*.csv)|*.csv|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*

EventListQueryError,Virhe haettaessa tapahtumia.
EventListSaveToFileError,Virhe kirjoitettaessa tapahtumaluetteloa tiedostoon.

EventPanelEventGenerators,Tapahtumalähteet:
EventPanelTypesLabel,Näytettävät tapahtumatyypit:
EventPanelTimeRange,Aikaväli, josta haetaan:
EventPanelTypesRootLabel,Tapahtumatyypit

EventInfoStartTime,Aloitus: %1%
EventInfoEndTime,Lopetus: %1%
EventInfoTime,Aika:
EventInfoDuration,Kesto: %1% tuntia, %2% minuuttia, %3% sekuntia

EventAuditPanelTitle,Käyttöpaikan lokit

#################################################
# System Health: Cluster Status strings
#################################################
ServerStatusClusterPanelTitle,Käyttöpaikan tiedot:
ServerStatusClusterPanelCameraLicenesInUse,Käytössä olevat kameralisenssit:
ServerStatusClusterPanelTotalCameraLicenses,Kameralisenssit yhteensä:


#################################################
# System Health: Cloud Status strings
#################################################
ServerStatusClusterPanelCloudStatus,Avigilon Blue:
ServerStatusClusterPanelCloudStatusConnected,Yhdistetty
ServerStatusClusterPanelCloudStatusNotConnected,Ei aktivoitu
ServerStatusClusterPanelCloudStatusError,Tuntematon virhe
ServerStatusClusterPanelCloudStatusNotConnectedUnreachable,Ei käytettävissä
ServerStatusClusterPanelCloudStatusConnectedUnreachable,Aktivoitu - ei tällä hetkellä käytettävissä


#################################################
# System Health: Access Control strings
#################################################
ServerStatusAccessControlSystemGeneralInformation,Yleiset tiedot:
ServerStatusAccessControlSystemACM,Avigilon Access Control Manager:
ServerStatusAccessControlSystemCommand,Avigilon Access Control Manager
ServerStatusAccessControlSystemName,Laitteen nimi:
ServerStatusAccessControlSystemNameHeader,Laitteen nimi
ServerStatusAccessControlSystemNetworkIP,IP:
ServerStatusAccessControlSystemNetworkIPHeader,IP
ServerStatusAccessControlSystemOffline,%1% (offline)

#################################################
# System Health: Server Status strings
#################################################

SiteStatusAuditPanelVideoUsed,Kamerayhteydet: 
SiteStatusAuditPanelLpr5Used,LPR-kanavat: 
SiteStatusAuditPanelLpr6Used,LPR6-kanavat: 
SiteStatusAuditPanelPosUsed,POS-lähteet: 
ServerStatusAuditPanelTitle,Käyttöpaikan kunto
ServerStatusAuditPanelGeneralInformation,Yleiset tiedot:
ServerStatusAuditPanelGeneralInformationCommand,Yleiset tiedot
ServerStatusAuditPanelNetworkAdaptersCommand,Verkkokortit
ServerStatusAuditPanelHardwareCommand,Laitteisto
ServerStatusAuditPanelCamerasCommand,Laitteet
ServerStatusAuditPanelAllServers,Näytä kaikki palvelimet
ServerStatusAuditPanelIssueServers,Näytä vain palvelimet, joissa on varoituksia ja virheitä
ServerStatusAuditPanelOffline,Offline-tila
ServerStatusAuditPanelServerVersion,Palvelinversio:
ServerStatusAuditPanelServerIP,Palvelimen IP-osoite:
ServerStatusAuditPanelModelName,Mallinimi:
ServerStatusAuditPanelSystemName,Järjestelmän nimi:
ServerStatusAuditPanelServiceTagName,Huoltotunniste:
ServerStatusAuditPanelVideoTotal,Käyttöpaikan kameralisenssit yhteensä:
ServerStatusAuditPanelLicenseUsage,Käyttöpaikan lisenssien käyttö:
ServerStatusAuditPanelVideoUsed,Kamerayhteydet: %1%
ServerStatusAuditPanelLpr5Used,LPR-kanavat: %1%
ServerStatusAuditPanelLpr6Used,LPR6-kanavat: %1%
ServerStatusAuditPanelPosUsed,POS-lähteet: %1%
ServerStatusAuditPanelServerVideoTotal,Total Camera Server Licenses:
ServerStatusAuditPanelServerVideoUsed,Palvelimen lisenssien käyttö:
ServerStatusAuditPanelProcessCPU,Keskusyksikön kuormitus:
ServerStatusAuditPanelActiveUsage,Muistin käyttö:
ServerStatusAuditPanelSpaceAvailable,Käytettävissä oleva järjestelmän muisti:
ServerStatusAuditPanelUpTimeSec,Käyntiaika:
ServerStatusAuditPanelNetworks,Verkkosovittimet:
ServerStatusAuditPanelLpr,LPR-palvelu:
ServerStatusAuditPanelLprAvailable,Käytettävissä
ServerStatusAuditPanelLprNotAvailable,Ei käytettävissä
ServerStatusAuditPanelLprHealthyTooltip, LPR-palvelu on käynnissä.
ServerStatusAuditPanelLprErrorTooltip, LPR-palvelu on offline-tilassa.
ServerStatusAuditPanelAdapterName,Sovittimen nimi
ServerStatusAuditPanelAdapterOperStatus,Tila
ServerStatusAuditPanelNetworkIp,IP
ServerStatusAuditPanelIn,Tuleva
ServerStatusAuditPanelOut,Lähtevä
ServerStatusAuditPanelLinkSpeed,Linkkinopeus
ServerStatusAuditPanelUpTimeDaysHoursMinutesSeconds,%1% päivää, %2% tuntia, %3% minuuttia, %4% sekuntia
ServeStatusAuditPanelExportToPdf,Vie käyttöpaikan raportti PDF-tiedostoon
ServerStatusAuditPanelCameras,Laitteet:
ServerStatusAuditPanelCamerasGeneral,Yleiset
ServerStatusAuditPanelCamerasNetwork,Verkko
ServerStatusAuditPanelCamerasHardware,Laitteisto
ServerStatusAuditPanelCamerasCompression,Pakkaaminen
ServerStatusAuditPanelCamerasRetentionTime,Säilytetty video
ServerStatusAuditPanelCamerasHealthyTooltip,Laite on yhdistetty.
ServerStatusAuditPanelCamerasWarningTooltip,Laitteen yhteys on ollut katkaistuna alle 5 minuuttia.
ServerStatusAuditPanelCamerasErrorTooltip,Laitteen yhteys on ollut katkaistuna yli 5 minuuttia.
ServerStatusAuditPanelLicenseId,Lisenssitunnus:

ServerStatusAuditPanelCameraSerialNumberPrefix,Sarjanro:
ServerStatusAuditPanelCameraLogicalIdPrefix,Looginen ID:
ServerStatusAuditPanelCameraQualityPrefix,Laatu:
ServerStatusAuditPanelCameraImageRateSuffix,kuvaa/s

ServerStatusAuditPanelHardwareLocationName,Sijainnin nimi
ServerStatusAuditPanelHardwareStatus,Tila
ServerStatusAuditPanelHardwareType,Tyyppi
ServerStatusAuditPanelHardwareStateSettings,Tila-asetukset

ServerStatusAuditPanelHardDrives,Kiintolevyt:
ServerStatusAuditPanelDiskName,Levyn nimi
ServerStatusAuditPanelDiskProductId,Tuotetunnus
ServerStatusAuditPanelDiskSerialNo,Sarjanro
ServerStatusAuditPanelDiskState,Tila
ServerStatusAuditPanelDiskRollUpStatus,Yleistila
ServerStatusAuditPanelDiskSmartAlertIndication,SMART-varoitus
ServerStatusAuditPanelHardDriveHealthyTooltip,Kiintolevy on kunnossa.
ServerStatusAuditPanelHardDriveWarningTooltip,Kiintolevyllä on ehkä ongelmia.
ServerStatusAuditPanelHardDriveErrorTooltip,Kiintolevyllä on ongelmia.
ServerStatusAuditPanelHardDriveUnknownTooltip,Kiintolevyn tila on tuntematon.

NetworkOperStatusUp,Toiminnassa
NetworkOperStatusDown,Ei toiminnassa
NetworkOperStatusTesting,Testauksessa
NetworkOperStatusUnknown,Tuntematon
NetworkOperStatusDormant,Ei käytössä
NetworkOperStatusNotPresent,Ei paikalla
NetworkOperStatusLowerLayerDown,Alempi kerros ei toiminnassa

HardwareStatusOther,Muu
HardwareStatusUnknown,Tuntematon
HardwareStatusOk,OK
HardwareStatusNonCritical,Ei kriittinen
HardwareStatusCritical,Kriittinen
HardwareStatusNonRecoverable,Ei palautettavissa
HardwareStatusAbsent,Poissa

HardwareProbeStatusOther,Muu
HardwareProbeStatusUnknown,Tuntematon
HardwareProbeStatusOk,OK
HardwareProbeStatusNonCriticalUpper,Ylempi ei-kriittinen raja-arvo saavutettiin
HardwareProbeStatusCriticalUpper,Ylempi kriittinen raja-arvo saavutettiin
HardwareProbeStatusNonRecoverableUpper,Ylempi ei-palautettava raja-arvo saavutettiin
HardwareProbeStatusNonCriticalLower,Alempi ei-kriittinen raja-arvo saavutettiin
HardwareProbeStatusCriticalLower,Alempi kriittinen raja-arvo saavutettiin
HardwareProbeStatusNonRecoverableLower,Alempi ei-palautettava raja-arvo saavutettiin
HardwareProbeStatusFailed,Epäonnistui

HardwareStateSettingsDisabled,Pois käytöstä
HardwareStateSettingsUnknown,Tuntematon
HardwareStateSettingsEnabled,Käytössä
HardwareStateSettingsNotReady,Ei valmis
HardwareStateSettingsEnabledAndNotReady,Käytössä, ei valmis

HardDriveStateUnknown,Tuntematon
HardDriveStateReady,Valmis
HardDriveStateFailed,Ei toiminnassa
HardDriveStateOnline,Käytössä
HardDriveStateOffline,Offline-tilassa
HardDriveStateDegraded,Heikentynyt
HardDriveStateRecovering,Palautetaan
HardDriveStateRemoved,Poistettu
HardDriveStateNonRAID,Muu kuin RAID
HardDriveStateNotReady,Ei valmis
HardDriveStateResynching,Synkronoidaan
HardDriveStateReplacing,Korvataan
HardDriveStateRebuild,Uudelleenmuodostus
HardDriveStateNoMedia,Ei mediasisältöä
HardDriveStateFormatting,Alustetaan
HardDriveStateDiagnostics,Diagnostiikka
HardDriveStatePredictiveFailure,Ennakoitu vika
HardDriveStateInitializing,Valmistellaan
HardDriveStateForeign,Vieras
HardDriveStateClear,Tyhjä
HardDriveStateUnsupported,Ei tuettu
HardDriveStateIncompatible,Yhteensopimaton
HardDriveStateReadOnly,Vain luku
HardDriveSmartAlertYes,Kyllä
HardDriveSmartAlertNo,Ei

ServerStatusAuditPanelPowerSupplies,Virtalähteet:
ServerStatusAuditPanelPowerSupplySensorState,Anturin tila
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyHealthyTooltip,Virtalähde toimii normaalisti.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyWarningTooltip,Virtalähde ei ehkä ole hyvässä kunnossa.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyErrorTooltip,Virtalähde ei toimi normaalisti.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyUnknownTooltip,Virtalähteen tila on tuntematon.

PowerSupplyTypeOther,Muu
PowerSupplyTypeUnknown,Tuntematon
PowerSupplyTypeLinear,Lineaarinen
PowerSupplyTypeSwitching,Hakkuri
PowerSupplyTypeBattery,Akku
PowerSupplyTypeUps,Keskeytymätön virransyöttö
PowerSupplyTypeConverter,Jännitteenmuunnin
PowerSupplyTypeRegulator,Regulaattori
PowerSupplyTypeAc,AC
PowerSupplyTypeDc,DC
PowerSupplyTypeVrm,VRM
PowerSupplySensorStatePresenceDetected,Läsnäolo havaittu
PowerSupplySensorStatePsFailureDetected,Vika havaittu
PowerSupplySensorStatePredictiveFailure,Ennakoitu vika
PowerSupplySensorStatePsAcLost,AC katkennut
PowerSupplySensorStateAcLostOrOutOfRange,AC katkennut tai jännite on väärä
PowerSupplySensorStateAcOutOfRangeButPresent,AC saatavilla mutta jännite on väärä
PowerSupplySensorStateConfigurationError,Määritysvirhe

ServerStatusAuditPanelCoolingDevices,Jäähdytyslaitteet:
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceHealthyTooltip,Jäähdytyslaite toimii normaalisti.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceWarningTooltip,Jäähdytyslaite ei ehkä ole hyvässä kunnossa.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceErrorTooltip,Jäähdytyslaite ei toimi normaalisti.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceUnknownTooltip,Jäähdytyslaitteen tila on tuntematon.

CoolingDeviceTypeOther,Muu
CoolingDeviceTypeUnknown,Tuntematon
CoolingDeviceTypeFan,Tuuletin
CoolingDeviceTypeBlower,Puhallin
CoolingDeviceTypeChipFan,Teollisuustuuletin
CoolingDeviceTypeCabinetFan,Kaappituuletin
CoolingDeviceTypePowerSupplyFan,Virtalähteen tuuletin
CoolingDeviceTypeHeatPipe,Lämpöputki
CoolingDeviceTypeRefrigeration,Viilennys
CoolingDeviceTypeActiveCooling,Aktiivinen jäähdytys
CoolingDeviceTypePassiveCooling,Passiivinen jäähdytys

ServerStatusAuditPanelTemperatureProbes,Lämpötila-anturit:
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeHealthyTooltip,Lämpötila-anturi toimii normaalisti.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeWarningTooltip,Lämpötila-anturi ei ehkä ole hyvässä kunnossa.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeErrorTooltip,Lämpötila-anturi ei toimi normaalisti.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeUnknownTooltip,Lämpötila-anturin tila on tuntematon.

TemperatureProbeTypeOther,Muu
TemperatureProbeTypeUnknown,Tuntematon
TemperatureProbeTypeAmbientEsm,Ympäristö
TemperatureProbeTypeDiscrete,Erillinen

ServerStatusAuditPanelSelectFile,Valitse vietävä tiedosto
ServerStatusFileFilter,PDF-tiedostot (*.pdf)|*.pdf;

ServerStatusAuditPanelAnalyticsService,Analytiikkapalvelu:
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceLoad,Huippukuormitus (viimeiset 3 päivää):
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceAvailable,Käytettävissä
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceNotAvailable,Ei käytettävissä
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceNoData,Tietoja ei ole käytettävissä
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceHealthyTooltip,Analyysipalvelu on käynnissä.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceWarningTooltip,Analyysipalvelu on ylikuormittunut.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceErrorTooltip,Analyysipalvelu on offline-tilassa.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceWarning,Vähennä Appearance Search -haun kokonaiskuormitusta Appearance Search -asetuksista.

SiteHealthSiteStatusErrorTooltip,Yhteysvirhe
SiteHealthSiteStatusWarningTooltip,Laitteessa, palvelimessa tai palvelussa havaittiin virhe
SiteHealthSiteStatusHealthyTooltip,Kaikki palvelimet ja laitteet ovat kunnossa
SiteHealthSiteStatusUnknownTooltip,Kuntotietoja ei ole saatavissa
SiteHealthServerSearchHint,Etsi palvelin…
SiteHealthServerSearchHint,Etsi palvelin…
SiteHealthServerLicenseMessage,Järjestelmäviesti:
SiteHealthServerReactivation,Tämä käyttöpaikka vaatii lisenssin uudelleenaktivoinnin. Saat lisätietoja järjestelmäviestiluettelosta.

#################################################
# User Login Management strings
#################################################

UserLoginPanelTitle,Käyttäjäyhteydet
UserLoginPanelClusterListHeader,Käyttöpaikka
UserLoginPanelLoginSessionsListUserNameHeader,Käyttäjänimi
UserLoginPanelLoginSessionsListLoggedForHeader,Sisäänkirjautumisen kesto
UserLoginPanelLoginSessionsListMachineName,Koneen nimi
UserLoginPanelLoginSessionsLogout,Kirjaa käyttäjät ulos
UserLoginPanelLoginDurationMinutes,%1% minuuttia
UserLoginPanelLoginDurationHoursMinutes,%1% tuntia, %2% minuuttia
UserLoginPanelLoginDurationDaysHoursMinutes,%1% päivää, %2% tuntia, %3% minuuttia
UserLoginPanelLogUserOutPromptBody,Haluatko varmasti kirjata valitut käyttäjät ulos?
UserLoginPanelLogUserOutPromptHeader,Kirjaa käyttäjät ulos

#################################################
# POS Transaction Setup strings
#################################################

TransactMgmtSetupTitle,POS-maksutapahtumat
TransactMgmtSetupTextSourceListTitle,Maksutapahtumalähteet:
TransactMgmtRemoveWarningText,Haluatko varmasti poistaa maksutapahtumalähteen '%1%'?
TransactMgmtSetupAddText,Lisää
TransactMgmtSetupRemoveText,Poista
TransactMgmtSetupEditText,Muokkaa
TransactMgmtSetupUnselectedText,Valitse maksutapahtumalähde

TextSourceDefaultDataFormat,Uusi tietomuoto

TextSourceDataFormatName,Tietomuoto: %1%
TextSourceProviderIp,Maksutapahtumalähteen IP-osoite: %1%
TextSourceWatchItems,Poikkeukset:
TextSourceInfoPanelEdit,Muokkaa
TextSourceNumWatchLists,Lisättyjen valvontaluetteloiden määrä: %1%

TextSourceErrorIncompatibleTitle,Lähdelaite ei ole yhteensopiva
TextSourceErrorIncompatibleText,Tämä lähdelaite ei ole yhteensopiva palvelimen kanssa.  Laite tai palvelin on päivitettävä.
TextSourceErrorNetworkTitle,Verkkovirhe
TextSourceErrorNetworkText,Lähdelaitteen IP-osoite saattaa kuulua verkko-osioon (aliverkko), jota ei voi käyttää palvelimelta.
TextSourceErrorNotPresentTitle,Ei paikalla
TextSourceErrorNotPresentText,Lähdelaitteen yhteys verkkoon on ehkä katkaistu tai verkkoa ei ole määritetty oikein.
TextSourceErrorWrongEndpointTitle,Ei paikalla
TextSourceErrorWrongEndpointText,Odottamaton laite on kytketty tämän lähdelaitteen IP-osoitteeseen.  Lähdelaitteen yhteys verkkoon on ehkä katkaistu tai verkkoa ei ole määritetty oikein.
TextSourceErrorLicenseTitle,Lisenssivirhe
TextSourceErrorLicenseText,Käyttöpaikan lisenssi ei salli yhteyden muodostamista tähän lähdelaitteeseen.
TextSourceErrorResourceInUseTitle,Ei käytettävissä
TextSourceErrorResourceInUseText,Lähdelaite on jo yhdistetty toiseen palvelimeen.
TextSourceErrorAuthFailedTitle,Varmennus epäonnistui
TextSourceErrorAuthFailedText,Tämän lähdelaitteen käyttäjänimi tai salasana on virheellinen.
TextSourceErrorGeneralTitle,Virhe
TextSourceErrorGeneralText,Lähdelaitteessa on ilmennyt virhe eikä se voi lähettää maksutapahtumia palvelimelle.


DataFormatPosInfoPanelUnselectedText,Valitse tietomuoto
DataFormatPosInfoPanelMaxLineLength,Rivin enimmäispituus: %1%
DataFormatPosInfoPanelMaxTransactionLength,Maksutapahtuman enimmäispituus: %1%
DataFormatPosInfoPanelNumFilters,Käytössä olevien suodattimien määrä: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionEndMask,Lopetuspeite: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionStartMask,Aloituspeite: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionCodePage,Koodaus: %1%

WatchItemPriceRangeExactMessage,arvo '%1%'
WatchItemPriceRangeBoundedMessage,arvo '%1%'–'%2%'
WatchItemPriceRangeLowerBoundedMessage,arvo suurempi kuin '%1%'
WatchItemPriceRangeUpperBoundedMessage,arvo pienempi kuin '%1%'
WatchItemStringMatchMessage,jono %1%

TextTransactWizardTitle,POS-maksutapahtuman asetukset
TextTransactWizardPaneGeneralTitle,Määritä maksutapahtumalähteen nimi ja kuvaus
TextTransactWizardPaneGeneralNameLabel,Maksutapahtumalähteen nimi:
TextTransactWizardPaneGeneralDescriptionLabel,Maksutapahtumalähteen kuvaus:
TextTransactWizardPaneGeneralEnabledLabel,Maksutapahtumalähde käyttöön
TextTransactWizardPaneGeneralDuplicateNameError,Tällä käyttäjänimellä tallennettu maksutapahtumalähde on jo olemassa.
TextTransactWizardSourceProviderTitle,Määritä maksutapahtumalähdelaite
TextTransactWizardSourceProviderCaption,Määritä maksutapahtumalähdelaitteen IP-osoite ja portti:
TextTransactWizardSourceProviderDeviceAddress,Isäntänimi/IP-osoite:
TextTransactWizardSourceProviderDevicePortLabel,Portti:
TextTransactWizardSourceProviderConnectingLabel,Yhdistetään…
TextTransactWizardSourceProviderNoAddressError,Isäntänimi tai IP-osoite on annettava.
TextTransactWizardSourceProviderConnectIncompatible,Laite ei ole yhteensopiva palvelimen kanssa.\nKamera tai palvelin on päivitettävä.
TextTransactWizardSourceProviderConnectResourceInUse,Tämä laite on jo yhdistetty toiseen palvelimeen.
TextTransactWizardSourceProviderConnectAuthenticationFailed,Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen.
TextTransactWizardSourceProviderConnectNotFound,Annetulla IP-osoitteella ei löydy laitetta.
TextTransactWizardSourceProviderConnectLicense,Lisenssi ei salli enempää maksutapahtumalähteen laiteyhteyksiä.
TextTransactWizardSourceProviderConnectDestinationUnreachable,Yhteysvirhe yritettäessä yhdistää laitetta.\nLaitteen IP-osoite saattaa kuulua toiseen verkko-osioon (aliverkko), johon palvelimella ei ole pääsyä.
TextTransactWizardSourceProviderConnectionError,Virhe yhdistettäessä laitteeseen.
TextTransactWizardSourceProviderDuplicateQuery,Laite on jo määritetty maksutapahtumalähteeksi tälle palvelimelle.\nHaluatko luoda toisen maksutapahtumalähteen tälle laitteelle?
TextTransactWizardPaneDataFormatTitle,Määritä maksutapahtumalähteen tietomuoto
TextTransactWizardPaneDataFormatCaption,Valitse tälle maksutapahtumalähteelle käytettävä tietomuoto:
TextTransactWizardPaneDataFormatAddText,Lisää
TextTransactWizardPaneDataFormatCopyFromText,Kopioi kohteesta
TextTransactWizardPaneDataFormatEditText,Muokkaa
TextTransactWizardPaneDataFormatRemoveText,Poista
TextTransactWizardPaneWatchListTitle,Määritä maksutapahtumapoikkeukset
TextTransactWizardPaneWatchListCaption,Valitse tämän maksutapahtumalähteen poikkeukset:
TextTransactWizardPaneWatchListAddText,Lisää
TextTransactWizardPaneWatchListEditText,Muokkaa
TextTransactWizardPaneWatchListRemoveText,Poista
TextTransactWatchListFormRemove,Haluatko varmasti poistaa tämän maksutapahtumapoikkeuksen?
TextTransactWatchListFormRemoveInUseError,Maksutapahtumapoikkeus '%1%' on käytössä\nmaksutapahtumalähteessä '%2%' eikä sitä voi poistaa.
TextTransactDataFormatEditFormTitle,Määritä tietomuoto
TextTransactDataFormatEditFormNoSelectionError,Tietomuoto on valittava.
TextTransactDataFormatEditFormDuplicateNameError,Tällä nimellä tallennettu tietomuoto on jo olemassa.
TextTransactDataFormatFormRemove,Haluatko varmasti poistaa tämän tietomuodon?
TextTransactDataFormatFormRemoveInUseError,Tietomuoto '%1%' on käytössä\nmaksutapahtumalähteessä '%2%' eikä sitä voi poistaa.
TextTransactDataFormatFormNameLabel,Nimi:
TextTransactDataFormatFormDescriptionLabel,Kuvaus:
TextTransactDataFormatFormLineSaveFile,Tallenna tiedot…
TextTransactDataFormatFormLineLoadFile,Lataa tiedot…
TextTransactDataFormatFormDown,Alas
TextTransactDataFormatFormUp,Ylös
TextTransactDataFormatFormRemoveSelectedButton,Poista
TextTransactDataFormatFormReplaceSelectedButton,Korvaa…
TextTransactDataFormatFormSetLineFeedButton,Aseta rivinvaihto
TextTransactDataFormatFormLineRawData,Raakatiedot:
TextTransactDataFormatFormLineFilteredData,Suodatetut tiedot:
TextTransactDataFormatFormStartMask,Maksutapahtuman aloitusteksti:
TextTransactDataFormatFormEndMask,Maksutapahtuman lopetusteksti:
TextTransactDataFormatFormPropertiesGroup,Ominaisuudet
TextTransactDataFormatFormFiltersGroup,Suodattimet
TextTransactDataFormatFormCurrentFiltersLabel,Nykyiset suodattimet:
TextTransactDataFormatFormFilterAdd,Lisää suodatin…
TextTransactDataFormatFormFilterEdit,Muokkaa suodatinta…
TextTransactDataFormatFormFilterRemove,Poista suodatin
TextTransactDataFormatFormFileFilter,Tekstitiedostot (*.txt)|*.txt|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
TextTransactDataFormatFormSaveError,Virhe kirjoitettaessa raakatallennustietoja tiedostoon.
TextTransactDataFormatFormLoadError,Virhe ladattaessa raakatietoja tiedostosta.
TextTransactDataFormatReplaceStringTitle,Korvaa teksti
TextTransactDataFormatReplaceStringLabel,Korvaa teksti tällä:
TextTransactDataFormatFormStartCapture,Valitse tiedot
TextTransactDataFormatFormStopCapture,Pysäytä tallennus
TextTransactDataFormatFormNoNameError,Tietomuodon nimi on annettava.
TextTransactDataFormatFormNoStartMaskError,Tietomuodon maksutapahtuman aloitusteksti on annettava.

TextTransactLinkedCamerasTitle,Valitse linkitetyt kamerat
TextTransactLinkedCamerasCaption,Valitse tähän maksutapahtumalähteeseen linkitettävät kamerat:
TextTransactLinkedCamerasPreBufferLabel,Maksutapahtumaa edeltävä tallennusaika:
TextTransactLinkedCamerasPostBufferLabel,Maksutapahtuman jälkeinen tallennusaika:

TextTransactCaptureFormTitle,Tallennusasetukset
TextTransactCaptureError,Maksutapahtuman tallentaminen palvelimelta epäonnistui.
TextTransactFilterFormTitle,Määritä suodatin
TextTransactFilterFormFilter,Täsmättävä teksti:
TextTransactFilterFormAction,Toiminto:
TextTransactFilterFormActionRemove,Poista
TextTransactFilterFormActionLineBreak,Korvaa rivinvaihdolla
TextTransactFilterFormActionReplace,Korvaa teksti tällä:
TextTransactFilterFormActionRemovedEmptyLines,Poista tyhjät rivit

TextTransactWatchItemEditFormTitle,Määritä poikkeus
TextTransactWatchItemEditFormPropertiesGroup,Ominaisuudet
TextTransactWatchItemEditFormNameLabel,Nimi:
TextTransactWatchItemEditFormMatchGroup,Täsmättävä teksti
TextTransactWatchItemEditFormMatchStringButtonLabel,Täsmää teksti
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueButtonLabel,Täsmää arvo
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueTypePrefixLabel,Täsmää, kun arvo:
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueExact,on sama kuin
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueLowerBounded,on suurempi kuin
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueUpperBounded,on pienempi kuin
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueRangeBounded,on välillä
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueBetweenLabel,ja
TextTransactWatchItemEditFormMatchValuePrefixLabel,Teksti ennen arvoa:
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueSuffixLabel,Teksti arvon jälkeen:
TextTransactWatchItemEditFormMatchStringLabel,Täsmättävä teksti:
TextTransactWatchItemEditFormNoNameError,Poikkeuksen nimi on annettava.
TextTransactWatchItemEditFormDuplicateNameError,Tällä nimellä tallennettu poikkeus on jo olemassa.
TextTransactWatchItemEditFormNoStringError,Poikkeukseen sovitettava teksti on annettava.


TextTransactFlowControlNone,Ei mitään
TextTransactFlowControlXonXoff,XON/XOFF
TextTransactFlowControlRts,RTS
TextTransactParityNone,Ei mitään
TextTransactParityEven,Parillinen
TextTransactParityOdd,Pariton
TextTransactParityMark,Merkki
TextTransactParitySpace,Välilyönti
TextTransactStopBitsNone,Ei mitään
TextTransactStopBits10,1 lopetusbitti
TextTransactStopBits15,1,5 lopetusbittiä
TextTransactStopBits20,2 lopetusbittiä
TextTransactFilterIgnoreString,Poista %1%
TextTransactFilterLineBreakString,Rivinvaihto kohdassa '%1%'
TextTransactFilterReplaceString,Korvaa '%1%' kohteella '%2%'
TextTransactFilterRemoveEmptyLinesString,Poista tyhjät rivit
TextTransactSearchStringExpression,Teksti:
TextTransactSearchStringGrammar,Menetelmä:
TextTransactSearchStringMatchCase,Vastaavuustapaus
TextTransactSearchStringMatchWholeWord,Täsmää koko sana
TextTransactSearchStringTypeNone,Normaali
TextTransactSearchStringTypeRegex,Säännölliset lausekkeet
TextTransactSearchStringTypeWildcard,Jokerimerkit

TextTransactCodePageFormTitle,Valitse koodipiste
TextTransactCodePageGroupText,Koodipisteen määritys
TextTransactCodePageSelectCodePageText,Koodaus:
TextTransactCodePageCurrentCodePageText,Koodaus: %1%

#################################################
# LPR Setup Strings
#################################################

LprSetupPageText,Rekisterikilven tunnistus
LprWatchListSetupPageText,Rekisterikilpiluettelo
LprChannelHeaderText,Rekisterikilpikaista:
LprChannelPropertiesGroupBoxTitle,Kaistan ominaisuudet
LprNoChannelText,Valitse määritettävä rekisterikilpikaista
LprRoiGroupBoxText,Alue, josta rekisterikilpiä skannataan:
LprAddWatchListText,Lisää
LprRemoveWatchListText,Poista
LprSettingsTabTitle,Asetukset
LprWatchListTabTitle,Luettelo
LprWatchListGroupBoxTitle,Luettelo
LprWatchListEntriesAddDialogHeader,Lisää valvontaluettelo
LprWatchListEntriesEditDialogHeader,Muokkaa luetteloa
LprWatchListEntriesNameLabel,Luettelon nimi:
LprWatchListEntriesDescriptionLabel,Luettelon kuvaus:
LprWatchListNameColumnHeader,Nimi
LprWatchListDescriptionColumnHeader,Kuvaus
LprWatchListHealedName,Alkuperäinen
LprWatchListHealedDescription,Alkuperäinen luettelo
LprEditButtonText,Muokkaa
LprDeleteWatchListConfirm,Haluatko varmasti poistaa luettelon %1%?
LprPlateColumnTitle,Rekisterikilpi
LprConfidenceColumnTitle,Minimiluotettavuus
LprPlateLabelText,Rekisterikilpi:
LprConfidenceLabelText,Minimiluotettavuus:
LprAddWatchListTitle,Lisää rekisterikilpi
LprImportButtonText,Tuo
LprExportButtonText,Vie
LprFileFilter,Tekstitiedostot (*.txt)|*.txt|CSV-tiedostot (*.csv)|*.csv|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
LprImportError,Virhe tuotaessa LPR-luettelotiedostoa.
LprWatchListAlreadyExistError,Rekisterikilpi on jo luettelossa.
LprWatchListLicenseCannotBeEmptyError,Rekisterikilpi ei voi olla tyhjä.
LprWatchListNameCannotBeEmptyError,Luettelon nimi ei voi olla tyhjä.
LprWatchListImportOverwritePopup,Haluatko kirjoittaa yli tai lisätä nykyiseen valvontaluetteloon?
LprWatchListImportOverwritePopupOverwrite,Kirjoita yli
LprWatchListImportOverwritePopupAppend,Lisää
LprMatchWindowTitle,Rekisterikilpivastaavuudet
LprMatchRemoveText,Poista
LprMatchClearText,Tyhjennä kaikki
LprMatchGoToText,Näytä tämä tapahtuma
LprMatchViewTitle,Rekisterikilpivastaavuus
LprDetectedColumnTitle,Tunnistettu kilpi
LprCandidateColumnTitle,Sovitettu kilpi
LprServerColumnTitle,Palvelin
LprDeviceColumnTitle,Kamera
LprTimeColumnTitle,Aika
LprMatchConfidenceColumnTitle,Luotettavuus
LprChannelNameLabel,Nimi:
LprChannelEnabledLabel,Tämä kaista käyttöön
LprChannelDeviceLabel,Kamera:
LprChannelContextLabel,Rekisterikilven määritys:
LprChannelPreBufferLabel,Tapahtumaa edeltävä tallennusaika:
LprChannelPostBufferLabel,Tapahtuman jälkeinen tallennusaika:
LprChannelMaxImageAnalysisRateLabel,Suurin kuva-analyysin nopeus:
LprChannelMaxImageAnalysisRateSuffix,ips
LprChannelMinimumConfidenceLabel,Minimiluotettavuus:
LprChannelDefaultName,Kaista %1%
LprInvalidDeviceMsg,Aiemmin valittu kamera ei ole enää käytettävissä.
ShowLprMatchFormCommandText,Rekisterikilpivastaavuudet…
ShowLprMatchFormCommandTooltip,Rekisterikilpivastaavuudet
LprSettingsRoiInvalid,Skannausalue ylittää enimmäiskoon.
LprSettingsRoiOk,Skannausalue on kelvollinen.
LprSettingsRoiUnavailable,Skannausaluetta ei ole määritetty.
LprDataCorruptedError,Rekisterikilven tunnistus -asetusten lataus epäonnistui.
LprLicenseViolationError,Kaistan käyttöönotto epäonnistui. Kaikki rekisterikilpien tunnistuskanavien lisenssit ovat käytössä. Poista vähintään yksi kanava ja yritä uudelleen.
LprSiteLicenseLimitExceededError,Kaistojen käyttöönotto epäonnistui. Käyttöönotettujen kaistojen määrä olisi ylittänyt käyttöpaikan enimmäismäärän.
LprRegionEurope,Eurooppa
LprRegionNorthAmerica,Pohjois-Amerikka
LprRegionUae,Yhdistyneet arabiemiirikunnat
LprRegionArgentina,Argentiina
LprRegionAustralia,Australia
LprRegionChina,Kiina
LprRegionIndia,Intia
LprRegionIndonesia,Indonesia
LprRegionJapan,Japani
LprRegionSaudiArabia,Saudi-Arabia 
LprRegionThailand,Thaimaa
LprRegionSouthAfrica,Etelä-Afrikka
LprRegionBrazil,Brasilia
LprRegionNewZealand,Uusi-Seelanti
LprRegionUnitedKingdom,Yhdistynyt kuningaskunta
LprRegionSouthKorea,Etelä-Korea
LprRegionMiddleEast,Lähi-itä
LprRegionRussia,Venäjä


#################################################
# LPR Setup Strings
#################################################

LprMatchTimeColumnTitle,Aika
LprMatchDetectedPlateColumnTitle,Tunnistettu kilpi
LprMatchMatchedPlateColumnTitle,Sovitettu kilpi
LprMatchMatchedWatchlistColumnTitle,Valvontaluettelo
LprMatchConfidenceColumnTitle,Luotettavuus
LprMatchServerColumnTitle,Palvelin
LprMatchDeviceColumnTitle,Kamera
LprMatchDeleteButton,Poista
LprMatchClearButton,Tyhjennä kaikki
LprMatchViewButton,Näytä tapahtuma
LprMatchCloseButton,Sulje
LprTooManyLicensePlateError,Käyttöpaikan rekisterikilpien enimmäismäärä on saavutettu

#################################################
# Camera Setup Strings
#################################################

DevicePropertiesDialogTitle,Kameran ominaisuudet
FirmwareVersionText,Laiteohjelmistoversio:
IPAddressText,IP-osoite:
MACAddressText,MAC-osoite:
LocationText,Sijainti:
ResolutionText,Tarkkuus:
ResolutionValueText,%1%x%2%
SerialNumberText,Sarjanumero:
ChannelNumberText,Kanava %1%


#################################################
# General Setup Strings
#################################################

CameraSetupText,Yleinen
CameraSetupDeviceNameLabelText,Laitteen nimi:
CameraSetupDeviceLocationLabelText,Laitteen sijainti:
CameraSetupLogicalDeviceIdText,Looginen tunnus:
CameraSetupLensTypeText,Linssityyppi:
CameraSetupViewPerspectiveText,Näkymän perspektiivi:
CameraSetupEnablePtzControlsText,PTZ-ohjaimet käyttöön
CameraSetupEnableLEDsText,Poista laitteen tilan merkkivalot käytöstä
CameraSetupTerminationEnableText,Videotulon pääte käyttöön
CameraSetupPtzGroupBoxText,PTZ:
CameraSetupPtzEnabledText,PTZ käyttöön
CameraSetupPtzProtocolText,Protokolla:
CameraSetupPtzAddressText,Kytkimen osoite:
CameraSetupPtzBaudText,Siirtonopeus:
CameraSetupPtzParityText,Pariteetti:
CameraSetupRebootText,Käynnistä laite uudelleen…
CameraSetupRebootQueryText,Laitteen uudelleenkäynnistyminen voi kestää useita minuutteja. Haluatko varmasti jatkaa?
CameraSetupCameraPriorityText,Malli:
CameraSetupCameraPriorityOptionImageRate,Korkea kuvanopeus
CameraSetupCameraPriorityOptionFeature,Täysi ominaisuus
CameraSetupCameraEnabledModulesText,Videoanalyysin tila:
CameraSetupCameraEnabledModulesVideoAnalyticsText,Turvaluokiteltu kohde
CameraSetupCameraEnabledModulesUnusualMotionDetectionText,Epätavallinen liike
CameraSetupCameraEnabledModulesNoneText,Ei mitään

CameraSetupDisplayVideoAnalyticsText,Näytä luokitellut kohteet


#################################################
# Network Setup Strings
#################################################

NetworkSetupText,Verkko
CameraNetworkDynamicLabel,Hae IP-osoite automaattisesti
CameraNetworkPortsSettingsLabel,Porttiasetukset
CameraNetworkEnableZeroConfLabel,ZeroConf käyttöön
CameraNetworkManualLabel,Käytä seuraavaa IP-osoitetta:
CameraNetworkIPAddressLabel,IP-osoite:
CameraNetworkIPMaskLabel,Aliverkon peite:
CameraNetworkGatewayLabel,Yhdyskäytävä:
CameraNetworkSoapPortLabel,Ohjausportti:
CameraNetworkSslPortLabel,HTTPS-portti:
CameraNetworkRtspPortLabel,RTSP-portti:
CameraNetworkPortDefaultLabel,Oletus: %1%
CameraNetworkMulticastEnableLabel,Monilähetys käyttöön
CameraNetworkMulticastIpAddrLabel,IP-osoite:
CameraNetworkMulticastPortStartLabel,Tukiaseman portti:
CameraNetworkMulticastTtlLabel,TTL:
CameraNetworkMulticastPortRangeLabel,Käytetyt portit:
CameraNetworkMulticastPortRange,%1% - %2%

#################################################
# Web Configuration Strings
#################################################

DeviceConfigurationText,Verkkomääritys
DeviceConfigurationOpenInBrowserText,Avaa selaimessa…
DeviceReconnectQuestionText,Laite on yhdistettävä uudelleen, jotta verkkomäärityssivulla tehdyt muutokset tulevat voimaan. Haluatko yhdistää laitteen %1% uudelleen?
DeviceConfigurationReconnectText,Verkkomääritys – Yhdistä uudelleen
DeviceWebBrowserLaunchFailedText,Selaimen käynnistys epäonnistui.
#################################################
# Image and Display Setup Strings
#################################################

ImageAcquisitionSetupText,Kuva ja näyttö
ImageAcquisitionConstExposureLabel,Valotus:
ImageAcquisitionUseExposureExposureLabel,Synkronoi kuva-asetukset kaikkien päiden kanssa
ImageAcquisitionAutoModeText,Automaattinen
Exposure2000000000,2 s (2 000 ms)
Exposure1000000000,1 s (1 000 ms)
Exposure500000000,1/2 s (500 ms)
Exposure250000000,1/4 s (250 ms)
Exposure125000000,1/8 s (125 ms)
Exposure66666667,1/15 s (67 ms)
Exposure33333333,1/30 s (33 ms)
Exposure20000000,1/50 s (20 ms)
Exposure16666667,1/60 s (17 ms)
Exposure10000000,1/100 s (10 ms)
Exposure8000000,1/125 s (8 ms)
Exposure4000000,1/250 s (4 ms)
Exposure2000000,1/500 s (2 ms)
Exposure1000000,1/1 000 s (1 ms)
Exposure500000,1/2 000 s (5 ms)
Exposure250000,1/4 000 s (0,25 ms)
Exposure125000,1/8 000 s (0,12 ms)
Exposure66667,1/15 000 s (0,067 ms)
Exposure33333,1/30 000 s (0,033 ms)
Exposure16667,1/60 000 s (0,017 ms)
ExposureVariable,%1%s (%2%ms)
ImageAcquisitionIrisLabel,Iiris:
ImageAcquisitionIrisOpenText,Auki
ImageAcquisitionIrisClosedText,Kiinni
ImageAcquisitionIrisControlledText,Automaattinen
ImageAcquisitionIrisValue,%1% db
ImageAcquisitionDayNightModeLabel,Päivä-/yötila:
ImageAcquisitionDayNightModeOnText,Yötila
ImageAcquisitionDayNightModeOffText,Päivätila
ImageAcquisitionNightModeSettingsText,Yötilan asetukset
ImageAcquisitionDayModeSettingsText,Päivätilan asetukset
ImageAcquisitionCameraModeAndSettingsActiveText,%1% ovat käytössä
ImageAcquisitionCameraModeAndSettingsInactiveText,%1% eivät ole käytössä
ImageAcquisitionDayNightModeAutoText,Automaattinen
ImageAcquisitionDayNightThresholdLabelText,Päivän/yön kynnysarvo:
ImageAcquisitionDayNightThresholdValueText,%1$+0.2f EV
ImageAcquisitionDayNightThresholdMinTooltipText,Minimi: %1$+0.2f EV
ImageAcquisitionDayNightThresholdMaxTooltipText,Maksimi: %1$+0.2f EV
ImageAcquisitionDayNightThresholdLightLevelText,%1$+0.2f EV
CameraSetupIlluminationFreqLabelText,Välkyntäohjaus:
ImageAcquisitionIlluminationSync60,60 Hz
ImageAcquisitionIlluminationSync50,50 Hz
ImageAcquisitionIlluminationSyncNone,Ei mitään
ImageAcquisitionBacklightCompensationEnabled,Vastavalon korjaus käyttöön
ImageAcquisitionEnableNightModeExposure,Ota käyttöön yötilan asetukset
ImageAcquisitionBacklightCompensationLabel,Vastavalon korjaus:
ImageAcquisitionWDREnabled,Laaja dynaaminen alue käyttöön
ImageAcquisitionWDRLabel,Laajan dynaamisen alueen taso:
ImageAcquisitionAdaptiveIrEnabled,Ota käyttöön mukautuva IR-korjaus
ImageAcquisitionMaxExposureLabel,Maksimivalotus:
ImageAcquisitionGainLabel,Vahvistus:
ImageAcquisitionMaxGainLabel,Maksimivahvistus:
ImageAcquisitionGainValue,%1% db
ImageAcquisitionExposurePriorityLabel,Prioriteetti:
ImageAcquisitionExposurePriorityFrameRate,Kuvataajuus
ImageAcquisitionExposurePriorityExposure,Valotus
ImageAcquisitionSharpeningLabel,Terävyys:
ImageAcquisitionBrightnessLabel,Kirkkaus:
ImageAcquisitionSaturationLabel,Kyllästys:
ImageAcquisitionContrastLabel,Kontrasti:
ImageAcquisitionRotationLabel,Kuvan kierto:
ImageAcquisitionRotation0,Ei mitään
ImageAcquisitionRotation90,90 astetta
ImageAcquisitionRotation180,180 astetta
ImageAcquisitionRotation270,270 astetta
ImageAcquisitionZoomLabel,Zoomaus:
ImageAcquisitionZoomInToolTip,Lähennys
ImageAcquisitionZoomOutToolTip,Loitonnus
ImageAcquisitionFocusAutoLabel,Jatkuva tarkennus
ImageAcquisitionFocusManualLabel,Manuaalinen tarkennus
ImageAcquisitionDefogModeLabel,Huurteenpoistotila:
ImageAcquisitionDefogLevelLabel,Huurteenpoiston selite:
CameraSetupAutoWhiteBalanceYesLabel,Automaattinen valkotasapaino
CameraSetupAutoWhiteBalanceNoLabel,Mukautettu valkotasapaino
RGBTrackBarsControlBlue,Sininen:
RGBTrackBarsControlRed,Punainen:
FocusInfinityLabel,Inf
FocusInfinityToolTip,Tarkennus äärettömään
FocusZeroToolTip,Tarkennus nollaan
FocusOneShotLabel,Automaattinen tarkennus
FocusOneShotToolTip,Automaattinen tarkennus
FocusNearToolTip,Tarkenna lähelle
FocusFarToolTip,Tarkenna kauas
FocusLabel,Tarkennus:
FocusManualModeWarningLabel,Linssissä on käytössä manuaalinen tarkennus. Valitse automaattinen tarkennus, jotta laite toimii oikein.
FocusZeroLabel,0
HistogramText,Histogrammi
ExposureLabel,Valotus: %1% ms (sekunnin 1/%2$0.3f)
CameraPerspectiveCeiling,Katto
CameraPerspectiveWall,Seinä
CameraPerspectiveFloor,Lattia
CameraSetupControlSettingsGroupBoxHeader,Ohjausasetukset
CameraSetupDisplaySettingsGroupBoxHeader,Näyttöasetukset
CameraSetupToggleAutoContrastToolTip,Vaihda automaattisen kontrastinsäädön välillä
CameraSetupToggleAutoContrastToolTipDisabled,Automaattinen kontrasti ei ole käytössä tälle laitteelle
CameraSetupDefogModeOff,Pois
CameraSetupDefogModeOn,Päälle
CameraSetupDefogModeAuto,Autom.
ImageAquisitionColorPaletteLabel,Väripaletti:
PixelDistanceMeasureToolTip,Pikselien mittaustyökalu
RoiAnalyticPixelsCount,Analyysin pikselit: %1% x %2%
RoiLprPixelsCount,LPR:n pikselit: %1% x %2%

#################################################
# Compression and Image Rate Setup Strings
#################################################

ImageQualitySetupPageText,Pakkaus ja kuvanopeus
ImageQualityCompressionTypeLabel,Muoto:
ImageQualityCompressionTypeJpeg2k,JPEG 2000
ImageQualityCompressionTypeJpeg,MJPEG
ImageQualityCompressionTypeMpeg4,MPEG4
ImageQualityCompressionTypeH264,H.264
ImageQualityCompressionTypeH265,H.265
ImageQualityVbrCbrLabel,Pakkaustyyppi:
ImageQualityCbrLabel,Vakaa bittinopeus
ImageQualityVbrLabel,Vaihteleva bittinopeus
ImageQualityFrameRateLabel,Kuvanopeus:
ImageQualityQualityLabel,Kuvanlaatu:
ImageQualityPrimaryStreamLabel,Suuren kaistanleveyden virtaus
ImageQualityMultiStreamingLabel,Toissijainen suoratoisto käyttöön
ImageQualityLowBandwidthStreamingLabel,Ota käyttöön pienen kaistanleveyden virtaus
ImageQualityIdleSceneModeLabel,Ota käyttöön joutonäkymätila
ImageQualityStreamingProfileLabel,Tallennusprofiili:
ImageQualityPostMotionDelayLabel,Liikkeen jälkeinen viive:
ImageQualityPostMotionDelaySuffixLabel,sekuntia
ImageQualityRecordRatioLabel,Tallenna:
ImageQualityRecordRatioFull,Täysi nopeus (%1$0.2f ips)
ImageQualityRecordRatio,Nopeus %1% (%2$0.2f ips)
ImageQualityRecordPeriodLabel,Yksi kuva aikavälein:
ImageQuality2cif4cifLabel,Tarkkuus:
ImageQuality4cifLabel,4CIF
ImageQuality2cifLabel,2CIF
ImageQualityResolutionLabel,Tarkkuus:
ImageQualityConstBitRateLabel,Bittinopeus:
ImageQualityConstBitRatePostLabel,kbps
ImageQualityMaxBitRateLabel,Maksimibittinopeus:
ImageQualityMaxBitRatePostLabel,kbps
ImageQualityBitRatePriorityLabel,Bittinopeuden prioriteetti
ImageQualityBitRatePriorityFrameRate,Kuvanopeus
ImageQualityBitRatePriorityQuality,Kuvanlaatu
ImageQualityBitRatePriorityNone,Tasapainotettu
ImageQualityKeyFrameIntervalLabel,Avainkuvien väli:
ImageQualityKeyFramePeriodLabel,Avainruutujakso:
ImageQualityKeyFrameIntervalPostLabel,sekuntia
ImageQualityKeyFrameIntervalFramesLabel,Avainkuvien väli:
ImageQualityKeyFrameIntervalFramesPostLabel,kuvaa
ImageQualityKeyFrameIntervalToSecondsLabel,%1$0.2f sekuntia
ImageQualityDataRateLabel,Kameran kokonaiskaistanleveys:
ImageQualityDataRateValue,%1$.1f Mbit/s
ImageQualityHigh,%1% (korkea)
ImageQualityDefault,%1% (oletus)
ImageQualityLow,%1% (matala)
ImageQualityIps,%1% ips
ImageQualityRecordedStatus,Suoraa ja tallennettua videota varten
ImageQualityNegRecordedStatus,Vain suoraa videota varten
ImageQualityHdsmSmartLabel,Ota HDSM SmartCodec käyttöön
ImageQualityHdsmSmartBackgroundImageQuality,Taustan kuvan laatu:
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReduction,Kaistanleveyden pienentäminen:

ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionLow,Matala
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionMedium,Keskitaso
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionHigh,Korkea
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionCustom,Mukautettu

ImageQualityHdsmSmartMotionSettings,Liike:
ImageQualityHdsmSmartIdleSceneSettings,Joutotilanäkymä:


#################################################
# Image Dimensions Setup Strings
#################################################

ROISetupPageText,Kuvan mitat:
ROISetupPageLeftLabel,Vasen:
ROISetupPageTopLabel,Ylä:
ROISetupPageWidthLabel,Leveys:
ROISetupPageHeightLabel,Korkeus:


#################################################
# Motion Detection Setup Strings
#################################################

MotionDetectionSetupText,Liikkeentunnistus
MotionDetectionAreaGroupBoxText,Liikkeentunnistusalue:
MotionDetectionHighLabel,Korkea
MotionDetectionLowLabel,Matala
MotionDetectionPostRecordTime,Liikkeentunnistuksen jälkeinen tallennusaika:
MotionDetectionPreRecordTime,Liikkeentunnistusta edeltävä tallennusaika:
MotionDetectionSecondsLabel,sekuntia
MotionDetectionSensitivity,Herkkyys:
MotionDetectionThreshold,Kynnysarvo:
MotionDetectionThresholdMotionLabel,Liike
MotionDetectionTitleText,Liikkeentunnistus
MotionDetectionIncludeTitle,Sisällytetyt liikkeentunnistusalueet
MotionDetectionIncludeItemLabel,Sisällytetty alue %1%
MotionDetectionExcludeTitle,Pois jätetyt liikkeentunnistusalueet
MotionDetectionExcludeItemLabel,Pois jätetty alue %1%
MotionDetectionAddButtonText,Lisää
MotionDetectionRemoveButtonText,Poista
MotionDetectionNoMaskWarning,Liikkeentunnistusmaskia ei ole valittu.  Määritä liikkeentunnistusmaski valitsemalla Määritä alue tai Määritä kaikki.
MotionDetectionMaxIncludeRectsError,Liikkeentunnistusalueiden enimmäismäärä on saavutettu.
MotionDetectionMaxExcludeRectsError,Pois jätettyjen liikkeentunnistusalueiden enimmäismäärä on saavutettu.
MotionDetectionMaxTotalRectsError,Sisällytettyjen ja pois jätettyjen liikkeentunnistusalueiden enimmäismäärä on saavutettu.
MotionDetectionUniqueRegionNamesError,Alueiden nimien on oltava yksilöllisiä.

#################################################
# Privacy Zones Setup Strings
#################################################

PrivacyZonesSetupPageText,Yksityisyysalueet
PrivacyZonesListLabel,Yksityisyysalueet:
PrivacyZonesAddButtonText,Lisää
PrivacyZonesRemoveButtonText,Poista
PrivacyZoneName,Yksityisyysalue %1%
PrivacyZoneFullMessage,Yksityisyysalueita voidaan luoda enintään %1%.
PrivacyZoneCommitQuery,Haluatko tallentaa muutokset kohteeseen %1%?
PrivacyZoneDeleteQuery,Haluatko poistaa kohteen %1%?

#################################################
# Analytic Motion Detection Strings
#################################################

AnalyticMotionDetectionSetupPageText,Analyyttinen liikkeentunnistus
AnalyticMotionDetectionSetupPageTitleText,Analyyttinen liikkeentunnistus
AnalyticMotionDetectionImagePanelAddRod,Lisää poissulkemisalue
AnalyticMotionDetectionImagePanelRemoveRod,Poista poissulkemisalue
AnalyticMotionDetectionImagePanelResetRoi,Nollaa sisällytysalue
AnalyticMotionDetectionImagePanelAddRoi,Lisää seurattava alue
AnalyticMotionDetectionImagePanelRemoveRoi,Poista seurattava alue
AnalyticMotionDetectionImagePanelResetRegion,Nollaa seurattava alue
AnalyticMotionDetectionHomePositionWarning,Määritys koskee ainoastaan aloituskohtaa.
AnalyticMotionDetectionPtzLockWarning,Toinen käyttäjä on lukinnut PTZ:n. Määritysmuutosten tallentaminen ei onnistu.

AnalyticMotionDetectionGlobalSensitivity,Yleinen herkkyys:
AnalyticMotionDetectionVertices,Kärjet:
AnalyticMotionDetectionRegionArmed,Toiminnassa:
AnalyticMotionDetectionRegionName,Nimi:
AnalyticMotionDetectionMaxVerticiesReached, Kärkien enimmäismäärä saavutettu

AnalyticMotionDetectionImagePanelMinimum,Vähintään
AnalyticMotionDetectionImagePanelMaximum,Enintään
AnalyticMotionDetectionImagePanelLow,Matala
AnalyticMotionDetectionImagePanelHigh,Korkea

AnalyticMotionDetectionEventNameLabel,Tapahtuman nimi

AnalyticMotionDetectionObjectTypeLabel,Kohdetyypit
AnalyticMotionDetectionPersonLabel,Henkilö
AnalyticMotionDetectionVehicleLabel,Ajoneuvo

AnalyticMotionDetectionSensitivityLabel,Herkkyys:
AnalyticMotionDetectionDetectionTimeLabel,Tunnistusaika
AnalyticMotionDetectionNumObjects,Kohteiden määrä:
AnalyticMotionDetectionConfidenceLabel,Luotettavuus

AnalyticMotionDetectionPreMotionRecordTimeLabel,Liikkeentunnistusta edeltävä tallennusaika
AnalyticMotionDetectionPostMotionRecordTimeLabel,Liikkeentunnistuksen jälkeinen tallennusaika

AnalyticMotionDetectionSecondsLabel,sekuntia
AnalyticMotionDetectionSecondsParamLabel,%1% s

AnalyticMotionDetectionDetectionTimoutLabel,Aikakatkaisu:

AnalyticMotionDetectionModePixel,Pikseliliiketunnistus
AnalyticMotionDetectionModeAnalytic,Luokiteltujen kohteiden liikkeentunnistus
AnalyticMotionDetectionModeRules, Liikkeentunnistus

AnalyticMotionDetectionImagePanelReverseBeam,Käänteinen suunta 
AnalyticMotionDetectionImagePanelBidirectionalBeam,Kaksisuuntainen

#################################################
# Digital Inputs & Outputs Setup Strings
#################################################

DigitalIoMgmtSetupPageText,Digitaaliset tulot ja lähdöt
DigitalInputListText,Digitaaliset tulot:
DigitalOutputListText,Digitaaliset lähdöt:
DigitalInputChannelLabel,Digitaalinen tulo %1%
DigitalInputMaxRecordTimeText,Tallennuksen kesto:
DigitalInputNameLabelText,Nimi:
DigitalOutputNameLabelText,Nimi:
DigitalInputPolarityLabelText,Piirin tila:
DigitalInputPolarityHigh,Sulkeutuva
DigitalInputPolarityLow,Avautuva
DigitalInputPostRecordTimeUnlimitedText,Seuraa tapahtumaa
DigitalInputPostRecordTimeLimitedText,Enimmäisaika:
DigitalInputPreBufferLabel,Tapahtumaa edeltävä tallennusaika:
DigitalInputPostBufferLabel,Tapahtuman jälkeinen tallennusaika:
DigitalInputCameraText,Linkitä kameroihin:
DigitalOutputChannelLabel,Digitaalinen lähtö %1%
DigitalOutputNormalCircuitStateClosedLabel,Avautuva
DigitalOutputNormalCircuitStateOpenLabel,Sulkeutuva
DigitalOutputManualCameraText,Linkitä kameroihin:
DigitalOutputManualActivationLabel,Laukaisukäyttäytyminen:
DigitalOutputManualActivationText,Aktivoi
DigitalOutputManualPulseText,Pulssi
DigitalOutputManualActivationDurationText,Kesto:
DigitalOutputManualActivationOnlyDurationText,Pulssin kesto:
DigitalOutputManualPulsePeriodText,Jakso:
DigitalOutputManualPulseOnlyPeriodText,Laukaisujakso:
DigitalOutputManualPulsePeriodSuffix,ms
DigitalOutputManualPulseActiveDurationText,Pulssin kesto:
DigitalOutputManualPulseFullDurationText,Kokonaiskesto:
DigitalOutputManualPulseDutyCycleText,Pulssisuhde:
DigitalOutputManualPulseOnlyDutyCycleText,Laukaisun pulssisuhde:
DigitalOutputManualPulseDutyCycleSuffix,%%
DigitalOutputManualPulseRepeatText,Toistomäärä:
DigitalOutputManualPulseOnlyRepeatText,Laukaisun toistomäärä:
DigitalOutputModeLabel,Lähdön tila:
DigitalOutputModeMonostableLabel,Pulssi
DigitalOutputModeBistableLabel,Pito


#################################################
# Audio Setup Strings
#################################################

AudioSetupPageText,Mikrofoni
AudioSetupPageDeviceListHeader,Mikrofonitulot:
AudioSetupPageChannelSuffix,Äänen tulokanava %1%
AudioSetupPageNameLabel,Nimi:
AudioSetupPageRecordEnableLabel,Tallenna:
AudioSetupPageSourceTypeLabel,Lähde:
AudioSetupPageSourceTypeMicrophone,Mikrofoni
AudioSetupPageSourceTypeLine,Linja
AudioSetupPageGainLabel,Vahvistus:
AudioSetupPageGainItemLabel,%1% db
AudioSetupPageMicrophoneOnLabel,Mikrofoni käytössä
AudioSetupPageMicrophoneOffLabel,Mikrofoni ei käytössä
AudioSetupPageDeviceLabel,Linkitä kameroihin:
AudioSetupPageConflictMessage,Kamera '%1%' on linkitettynä toiseen mikrofonituloon. Tämä linkki poistetaan, jos jatkat.\n\nHaluatko varmasti jatkaa?
AudioSetupPageListenLabel,Kuuntele
AudioSetupPageStopLabel,Mykistä
AudioSetupPageListenNoCamera,Tätä mikrofonituloa ei ole linkitetty mihinkään kameraan.\n\nJotta voit kuunnella tätä mikrofonituloa, sinun on ensin valittava, johon\nse linkitetään, ja valita Käytä.
AudioSetupPageEnabledNoMappingError,Mikrofonitulo '%1%' on linkitettävä kameraan, ennen kuin sen voi ottaa käyttöön.
AudioSetupPageNoLinkWarning,Tähän mikrofonituloon ei ole linkitetty kameraa.
AudioSetupPageSwitchingChannelWarning,Tähän kanavaan tehdyt muutokset on otettava käyttöön ennen toiseen kanavaan vaihtamista.

#################################################
# Device Speaker Setup Strings
#################################################

DeviceSpeakerSetupPageText,Kaiutin
DeviceSpeakerSetupPageDeviceListHeader,Kaiutinlähdöt:
DeviceSpeakerSetupPageChannelSuffix,Äänen lähtökanava %1%
DeviceSpeakerSetupPageNameLabel,Nimi:
DeviceSpeakerSetupPageRecordLabel,Tallenna:
DeviceSpeakerSetupPageRecordingOnLabel,Nauhoitus päällä
DeviceSpeakerSetupPageRecordingOffLabel,Nauhoitus pois päältä
DeviceSpeakerSetupPageVolumeLabel,Äänenvoimakkuus:
DeviceSpeakerSetupPageEnableLabel,Käyttöön
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerOnLabel,Kaiutin päällä
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerOffLabel,Kaiutin pois päältä
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerVolumeLabel,%1%%%
DeviceSpeakerSetupPageDeviceLabel,Linkitä kameroihin:
DeviceSpeakerSetupPageEnabledNoMappingError,Kaiutin '%1%' on linkitettävä kameraan, ennen kuin sen voi ottaa käyttöön.
DeviceSpeakerSetupPageNoLinkWarning,Tähän kaiuttimeen ei ole linkitetty kameraa.
DeviceSpeakerLevelLabel,Mikrofonin taso:
DeviceSpeakerSetupPageSwitchingChannelWarning,Tähän kanavaan tehdyt muutokset on otettava käyttöön ennen toiseen kanavaan vaihtamista.

#################################################
# Door Links Setup Strings
#################################################

DoorLinkSetupPageText,Kamerat ja ovet
DoorTitle,Ovi
CamerasTitle,Kamerat
DoorLabel,Valitse ovi
CameraLabel,Valitse yksi tai useampi kamera
SelectedLabel,Valittu
CreateNewLinkText,Luo linkki
DeleteLinkText,Poista linkki
EditLinkText,Muokkaa linkkiä
DeleteDoorCameraLinkCaption,Poista
DeleteDoorCameraLinkText,Haluatko varmasti poistaa oven linkit?

#################################################
# Identity Verification
#################################################

PhotoUnavailable,* Valokuvaa ei ole saatavilla
AccessDenied, Pääsy evätty
AccessGranted, Pääsy myönnetty
FirstAndLastName,%1% %2%
UnknownIdentity,Tuntematon henkilöllisyys
ResourcesLoadedWhileNotInView,Tapahtumia on voinut olla sinä aikana, kun välilehti ei ollut näkyvissä.
DoorSwipesNotViewable,Oven kulunvalvonta ei ole käytössä tallennuksen toistotilassa.
DoorSwipesNoRecent,Ei viimeaikaisia tapahtumia.
DoorSwipesNotAuthorized,Ei varmennettu

#################################################
# Analytic Channel Setup Strings
#################################################

AnalyticChannelSetupPageText,Analyysitapahtumat
AnalyticChannelSetupPageCameraLink,Linkki kameraan:

AnalyticChannelSetupErrorLinkExceedPixelLimit,Valitun kameran resoluutio on liian korkea tälle laitteelle. 
AnalyticChannelSetupErrorLinkNoValidStream,Valitulla kameralla ei ole kelvollista videovirtaa tälle laitteelle.
AnalyticChannelSetupErrorLinkDeviceNotFound,Kameran liittäminen ei onnistunut. Kameraa ei löydy.
AnalyticChannelSetupErrorLinkInsufficientResources,Palvelimen resurssit eivät riitä videoanalyysin käyttöönottoon tälle kameralle.
AnalyticChannelSetupErrorLinkLicenseLimit,Lisenssi ei salli useampia videoanalytiikkayhteyksiä. 
AnalyticChannelSetupErrorLinkFail,Kameran kytkeminen epäonnistui.
AnalyticChannelSetupErrorLinkRemoveFail,Kameran irtikytkeminen epäonnistui. 
AnalyticChannelSetupErrorLinkAlreadyExists,Valittu kamera on jo yhdistetty toiseen videoanalytiikkalaitteeseen.
AnalyticChannelSetupWarningLinkAlreadyExists,Valittu kamera on jo yhdistetty toiseen videoanalytiikkalaitteeseen. Tämä toiminto palauttaa kameran analytiikkamääritykset.\n\nHaluatko varmasti jatkaa?

#################################################
# Analytic Features Configuration Strings
#################################################

AnalyticFeatureSettingsSetupPageText,Asetukset

AnalyticFeatureGeneralSettingsGroupBoxHeader,Yleiset
AnalyticFeatureSelfLearningSettingsGroupBoxHeader,Itseoppiminen
AnalyticFeatureTamperSettingsGroupBoxHeader,Peukalointi
AnalyticFeaturePresenceDetectionSettingGroupBoxHeader,Läsnäolon havainnointi
AnalyticFeatureUnusualMotionDetectionGroupBoxHeader,Epätavallisen liikkeen havaitseminen

AnalyticConfigurationLocationLabel,Analytiikkanäkymätila:
AnalyticConfigurationLocationOutdoor,Ulkona
AnalyticConfigurationLocationIndoor,Laaja sisäalue
AnalyticConfigurationLocationIndoorOverhead,Katettu alue
AnalyticConfigurationLocationOutdoorHighSensitivity,Ulkona, suuri herkkyys

AnalyticConfigurationSelfLearningEnable,Ota itseoppiminen käyttöön
AnalyticConfigurationSelfLearningReset,Nollaa
AnalyticConfigurationSelfLearningResetConfirm,Oppimiskehityksen täyttyminen voi kestää useita päiviä. Jatketaanko?
AnalyticConfigurationSelfLearningProgressLabel,Edistys:
AnalyticConfigurationSelfLearningDisabledLabel,Pois käytöstä
AnalyticConfigurationTeachMarkersApplied,Käytetyt opetusmerkitsimet:
AnalyticConfigurationTeachByExampleFilterDefault,Tehdasoletus
AnalyticConfigurationTeachByExampleFilterUnknown,Tuntematon

AnalyticConfigurationTamperingSensitivity,Herkkyys:
AnalyticConfigurationTamperingGracePeriod,Aktivointiviive:

AnalyticConfigurationPresenceMaximumRange,Alue:
AnalyticConfigurationPresenceMaximumRangeMetricSuffix,%1$0.2f m
AnalyticConfigurationPresenceMaximumRangeImperialSuffix,%1$0.1f jalkaa
AnalyticConfigurationPresenceDwellTime,Käsittelyaika:
AnalyticConfigurationPresenceSensitivity,Herkkyys:

AnalyticConfigurationUnusualMotionIntervalLearningProgress,Oppimiskehitys:
AnalyticConfigurationUnusualMotionResetConfirm,Oppimiskehityksen täyttyminen voi kestää jopa 2 viikkoa. Jatketaanko?
AnalyticConfigurationUnusualMotionLearningReset,Palauta

AnalyticConfigurationMaximumRegionsOfDisinterest,Poissulkualueiden enimmäismäärä saavutettu.

AnalyticConfigurationNoiseFilterEnable,Ota käyttöön melusuodatin

AnalyticConfigurationAppearanceSearchEnable,Ota Appearance Search käyttöön

AnalyticConfigurationCameraTypeLabel,Kameran tyyppi:
AnalyticConfigurationCameraTypeDayAndNight,Yö ja päivä
AnalyticConfigurationCameraTypeColor,Väri
AnalyticConfigurationCameraTypeBlackAndWhite,Mustavalkoinen
AnalyticConfigurationCameraTypeThermal,Lämpökamerat

AnalyticEventConfigurationEventConfigLabel,Analyysitapahtumat:
AnalyticEventConfigurationAddPanelTitle,Lisää/muokkaa analyysitapahtumia

AnalyticConfigurationLinkedDeviceLabel,Linkitetty kamera:
AnalyticConfigurationLinkedDeviceNone,Ei mitään

AnalyticConfigurationLinkedDeviceNotConnectedTitle,Kameraa ei ole liitetty.
AnalyticConfigurationLinkedDeviceNotConnectedBody,Voit liittää kameran kanavaan analytiikan määritysvalintaikkunassa.

AnalyticEventConfigurationEventName,Nimi:
AnalyticEventConfigurationEventEnabled,Tapahtuma on otettu käyttöön
AnalyticEventConfigurationEventDisabled,Tapahtuma on poistettu käytöstä
AnalyticEventConfigurationEventObjectTypes,Kohdetyypit:
AnalyticEventConfigurationEventActivityType,Toiminto:
AnalyticEventConfigurationEventDetectionTime,Tunnistusaika:
AnalyticEventConfigurationEventSensitivity,Herkkyys:
AnalyticEventConfigurationAddButton,Lisää
AnalyticEventConfigurationEditButton,Muokkaa
AnalyticEventConfigurationDeleteButton,Poista

AnalyticEventConfigurationShowAdvancedOptions,Näytä kehittyneet ominaisuudet
AnalyticEventConfigurationHideAdvancedOptions,Piilota kehittyneet ominaisuudet

AnalyticEventConfigurationMinObjectCount,Kohteiden määrä vähintään
AnalyticEventConfigurationMaxObjectCount,Kohteiden määrä enintään

AnalyticEventConfigurationEnabledDirectionOfTravel,Kielletty suunta:

AnalyticEventConfigurationDetectionClassUnknown,Tuntematon
AnalyticEventConfigurationDetectionClassPerson,Henkilö
AnalyticEventConfigurationDetectionClassVehicle,Ajoneuvo
AnalyticEventConfigurationDetectionClassSuspicious,Epäilyttävä
AnalyticEventConfigurationDetectionClassBoat,Vene
AnalyticEventConfigurationDetectionClassFace,Kasvot

AnalyticEventConfigurationEventEnable,Käytössä

AnalyticEventConfigurationNameChangeWarning,Analyysitapahtuman nimen muutos katkaisee siihen liitetyt säännöt. Jatketaanko?
AnalyticEventConfigurationSaveFailureMessage,Analyysitapahtumien tallennusvirhe.
AnalyticEventConfigurationDuplicateNameChangeError,Tässä laitteessa on jo olemassa analyysitapahtuma annetulla nimellä.

AnalyticEventConfigurationRegions,Alueet:



#################################################
# UMD Strings
#################################################

AnalyticUmdMinimumDuration,Vähimmäisaika
SkipPlay,Ohita toisto
SkipPlayDefinition,Siirtyy toiston aikana seuraavaan epätavallisen liikkeen tapahtumaan.
AnalyticUmdRarity,Harvinaisuus
AnalyticUmdAnomalyType,Poikkeaman tyyppi
AnalyticUmdAnomalyTypeAll,Kaikki
AnalyticUmdAnomalyTypeUnknown,Tuntematon
AnalyticUmdAnomalyTypeSpeed,Nopeus
AnalyticUmdAnomalyTypeDirection,Suunta
AnalyticUmdAnomalyTypePresence,Sijainti
AnalyticUmdAnomalyTypeAbsence,Puuttuminen

#################################################
# Alarm Monitoring Strings
#################################################

AlarmPanelTitle,Hälytykset

AlarmActiveCountLabel,%1% hälytystä aktiivisena
AlarmAssignedCountLabel,%1% muille määrättyä hälytystä
AlarmAssignedToMeCountLabel,%1% sinulle määrättyä hälytystä

AlarmActiveFilter,Aktiiviset hälytykset
AlarmAssignedToYouFilter,Minulle määritetyt hälytykset
AlarmAssignedToOtherFilter,Muille määritetyt hälytykset
AlarmAcknowledgedFilter,Kuitatut hälytykset
AlarmTopFilter,Tärkeimmät hälytykset

AlarmNoneAvailableWarning,Mitkään hälytykset eivät vaadi huomiota

AlarmPanelAlarmListTitle,Hälytykset
AlarmPanelAssignedListTitle,Määrätyt hälytykset
AlarmPanelHistoryTitle,Hälytyksen laukaisut
AlarmPanelLiveDisplayTimeText,Reaaliaikainen
AlarmPanelAckTitle,Kuittaa hälytys
AlarmPanelAckLabel,Kuittaa
AlarmPanelClaimLabel,Määrää hälytys
AlarmPanelUnclaimLabel,Poista hälytyksen määräys
AlarmPanelViewLabel,Avaa näkymässä
AlarmPanelPixelSearchLabel,Hae hälytys
AlarmPanelExportLabel,Vie hälytys
AlarmPanelPurgeLabel,Poista hälytys
AlarmPanelBookmarkLabel,Merkitse hälytys kirjanmerkillä


AlarmPanelNameColumn,Nimi
AlarmPanelPriorityColumn,Prioriteetti
AlarmPanelTimeColumn,Aika
AlarmPanelStatusColumn,Tila

AlarmStatusAcknowledged,Kuitattu
AlarmStatusAutoAcknowledged,Automaattisesti kuitattu
AlarmStatusActive,Aktiivinen
AlarmStatusAssigned,Määrätty käyttäjälle %1%
AlarmStatusAssignedToMe,Määrätty

AlarmAckTitle,Kuittaa hälytys
AlarmAckNoteLabel,Kommentti:
AlarmAckYesLabel,Kyllä
AlarmAckNoLabel,Ei
AlarmAckNoteRequiredText,Tämän hälytyksen kuittaaminen edellyttää kommentin.
AlarmAckAckBtnLabel,Kuittaa

AlarmAckDigitalOutputTitle,Aktivoi digitaalinen lähtö
AlarmAckDigitalOutputQuery,Haluatko varmasti aktivoida kohteen '%1%'?
AlarmAckDigitalOutputPluralQuery,Haluatko varmasti aktivoida kohteen '%1%'?
AlarmAckGeneralQuery,Haluatko varmasti kuitata tämän hälytyksen?

AlarmLogActive,Hälytys aktivoitu %1%

# Image panel overlay strings
AlarmOverlayTitle,%1% aktiivinen
AlarmOverlayAckToolTip,Kuittaa hälytys


#################################################
# Search Strings
#################################################

SearchPanelEventTitle,Hae: Tapahtuma
SearchPanelAppearanceTitle,Haku: Ulkonäkö
SearchPanelIdentityTitle,Haku: Identiteetit
SearchPanelBookmarkTitle,Hae: Kirjanmerkki
SearchPanelPixelTitle,Hae: liike
SearchPanelLprTitle,Hae: rekisterikilvet
SearchPanelThumbnailTitle,Hae: Pikkukuvat
SearchPanelPosTitle,Hae: POS-maksutapahtumat
SearchPanelAlarmTitle,Hae: Hälytykset
SearchEventTypeText,Haettavat tapahtumat:
SearchEventTypeMotion,Liiketapahtumat
SearchEventTypePresence,Läsnäolotapahtumat
SearchEventTypePresenceDwell,Läsnäolon kestotapahtumat
SearchEventTypeDigitalInput,Digitaalisen tulon tapahtumat
SearchEventTypeClassifiedObject,Luokitellun kohteen tapahtumat
SearchEventTypeArbitraryEvent,Satunnaiset tapahtumat
SearchEventTypeTampering,Kajoamistapahtumat
SearchTextSourcesText,Haettavat POS-maksutapahtumalähteet:
SearchAlarmsText,Haettavat hälytykset:
SearchCancelButtonText,Pysäytä haku
SearchPixelThresholdText,Kynnysarvo:
SearchPixelResultSeparateText,Yksittäiset kohteet
SearchPixelResultJoinText,Yhdistä tulokset, jotka ovat alle
SearchPixelResultJoinPostText,sekunnin päässä toisistaan
SearchPixelResultShowMotionActivityOnLabel,Liiketoiminnan kuvan peitto: käytössä
SearchPixelResultShowMotionActivityOffLabel,Liiketoiminnan kuvan peitto: ei käytössä
SearchPixelSettingsGroupBoxText,Pikselihaun asetukset:
SearchClassifiedObjectSettingsGroupBoxText,Luokitellun kohteen hakuasetukset:
SearchClassifiedDwellTimeText,Vähimmäiskynnysaika:
SearchClassifiedResultJoinText,Liittyvät ajallisesti
SearchClassifiedDisplayResultsText,Tulosten näyttömuoto:
SearchClassifiedDwellTimePostText,sekuntia
SearchClassifiedCertaintyText,Luotettavuus:
SearchPixelModeToolbarButtonText,Pikselien liike
SearchClassifiedObjectModeToolbarButtonText,Luokitellun kohteen liike
SearchLprGroupBoxText,Rekisterikilpihaun asetukset:
SearchLprPlateText,Rekisterikilpi:
SearchLprMinConfidenceLabel,Minimiluotettavuus:
SearchLprMinLabelConfidenceLabel,0%%
SearchLprMaxLabelConfidenceLabel,100%%
SearchLprConfidenceValueSuffixLabel,%%
SearchBookmarkLabel,Hae:
SearchPosLabel,Haettava teksti:
SearchPosTextLabel,Teksti:
SearchPosMethodLabel,Menetelmä:
SearchPosMatchCaseLabel,Vastaavuustapaus
SearchPosMatchWholeWordLabel,Täsmää koko sana
SearchPosMethodNormal,Normaali
SearchPosMethodWildCards,Jokerimerkit
SearchPosMethodRegex,Säännölliset lausekkeet
SearchAppearanceActionBarDeleteThumbnailToolTip,Poista valitut tulokset
SearchAppearanceActionBarExportThumbnailToolTip,Vie valitut tulokset
SearchAppearanceActionBarBookmarkThumbnailToolTip,Lisää valitut tulokset kirjanmerkkeihin
SearchAppearanceActionBarStarThumbnailToolTip,Merkitse valitut tulokset tähdellä
SearchAppearanceActionBarUnStarThumbnailToolTip,Poista tähtimerkintä valituista tuloksista
RemoveGroupToolTip,Poista ryhmä
SearchResultActionExportText,Vie tämä tapahtuma
SearchResultActionRefineText,Suorita liikehaku tähän tapahtumaan
SearchResultActionEditBookmarkText,Muokkaa tätä kirjanmerkkiä
SearchResultActionAddBookmarkText,Merkitse tämä tapahtuma kirjanmerkillä
SearchResultActionAddToNewView,Lisää uuteen näkymään
SearchResultActionOpenNewRecordedView,Avaa näkymä tapahtuman aikaan
SearchResultActionIndividualClassifiedObjectSearchText,Etsi tapahtuman yksittäiset kohteet
SearchResultColumnType,Tyyppi
SearchResultColumnCluster,Käyttöpaikka
SearchResultColumnServer,Palvelin
SearchResultColumnDevice,Laite
SearchResultColumnStartDate,Aloituspäivä
SearchResultColumnStartTime,Aloitusaika
SearchResultColumnStartMs,Aloitusaika (ms)
SearchResultColumnEndDate,Lopetuspäivä
SearchResultColumnEndTime,Lopetusaika
SearchResultColumnEndMs,Lopetusaika (ms)
SearchResultColumnDate,Päivämäärä
SearchResultColumnTime,Aika
SearchResultColumnMs,Aika (ms)
SearchResultColumnDuration,Kesto
SearchResultColumnDigitalInput,Lähde
SearchResultColumnLprString,Rekisterikilpi
SearchResultColumnTextSource,Maksutapahtumalähde
SearchResultColumnAlarm,Hälytys
SearchResultColumnEvent,Tapahtuma
SearchResultColumnNote,Huomautus
SearchResultColumnTitle,Otsikko
SearchResultColumnObjectId,Tunnus
SearchResultColumnObjectType,Tyyppi
SearchResultColumnCertainty,Luotettavuus
SearchResultColumnDwellTime,Kesto
SearchResultColumnPersonCount,Henkilölaskuri
SearchResultColumnVehicleCount,Ajoneuvolaskuri
SearchResultColumnTotalCount,Kohdelaskuri
SearchResultColumnMaxCertainty,Maksimiluottamus
SearchResultColumnMinCertainty,Minimiluottamus
SearchResultColumnAvgCertainty,Keskim. luottamus
SearchResultColumnScore,Pisteytys
SearchResultColumnDistance,Etäisyys
SearchResultColumnTimeDifference,Aikaero
SearchResultColumnArbitraryEvent,Satunnaisen tapahtuman nimi
SearchResultCountString,%1% tulosta löytyi
SearchResultSearchResultCount,tuloksia löytyi
SearchResultInfoDigitalInput,Digitaalisen tulon tapahtuma
SearchResultInfoDigitalInputSource,Tulo:
SearchResultInfoBookmark,Kirjanmerkki
SearchResultInfoMotion,Liiketapahtuma
SearchResultInfoDetectionBox,Luokitellun kohteen tapahtuma
SearchResultInfoDetectionBoxSummary,Luokitellun kohteen yhteenvetotapahtuma
SearchResultInfoAppearanceSearchSummary,Ulkonäkö
SearchResultInfoLpr,Rekisterikilpi
SearchResultInfoStartTime,Aloitus:
SearchResultInfoEndTime,Lopetus:
SearchResultInfoDurationLabel,Kesto:
SearchResultInfoLprString,Rekisterikilpi:
SearchResultInfoLprConfidence,Luotettavuus:
SearchResultInfoBookmarkName,Nimi:
SearchResultInfoBookmarkUserName,Luonut:
SearchResultInfoBookmarkCameras,Kamera(t):
SearchResultInfoBookmarkCreationTime,Luotu:
SearchResultInfoBookmarkDescription,Kuvaus:
SearchResultInfoPos,POS-maksutapahtuma
SearchResultInfoAlarm,Hälytys:
SearchResultInfoAlarmNote,Kommentti:
SearchResultInfoArbitraryEvent,Satunnainen tapahtuma
SearchResultInfoArbitraryEventName,Satunnaisen tapahtuman nimi:
SearchResultInfoTampering,Kajoamistapahtuma
SearchResultInfoPresence,Läsnäolotapahtuma
SearchResultInfoPresenceDwell,Läsnäolon kestotapahtuma

SearchSystemTreeTitle,Haettavat kamerat:
SearchSystemTreeTitleSingle,Haettava kamera:
SearchChangeButtonText,Muuta hakua
SearchStartButtonText,Hae
SearchSpinnerText,Haetaan…
SearchResultEventTypeDigitalInput,Digitaalinen tulo
SearchResultEventTypeMotion,Liike
SearchResultEventTypePresence,Läsnäolo
SearchResultEventTypePresenceDwell,Läsnäolon kesto
SearchResultEventTypeAnalyticEvent,Turvaluokiteltu kohde
SearchResultEventTypeArbitraryEvent,Satunnainen tapahtuma
SearchResultEventTypeTampering,Kajoaminen
SearchResultEventTypeBookmark,Kirjanmerkki
SearchTimeRangeText,Aikaväli, josta haetaan:
SearchExportToCsvText,Vie tulokset tiedostoon
SearchExportToCsvFilter,CSV-tiedostot (*.csv)|*.csv|Tekstitiedostot (*.txt)|*.txt|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
SearchReSearchButtonText,Hae uudelleen
SearchStepInButtonText,Suurenna
SearchStepOutButtonText,Pienennä
SearchOpenViewButtonText,Avaa näkymässä
SearchThumbnailLargeSizeText,Suuret pikkukuvat
SearchThumbnailMidSizeText,Keskikokoiset pikkukuvat
SearchThumbnailSmallSizeText,Pienet pikkukuvat
SearchResultsSelectedText,Tuloksia valittu
SearchResultSelectedText,Tulos valittu
SearchResultsSelectedToolbarStar,Tähti
SearchResultsSelectedToolbarUnStar,Poista
SearchResultsSelectedToolbarBookmark,Kirjanmerkki
SearchResultsSelectedToolbarExport,Vie
SearchResultsSelectedToolbarRemove,Poista

SearchButtonSearch,Hae
SearchButtonStopSearch,Peruuta haku
SearchNumResultsHeader,Appearance Search -haun tulokset
IdentitySearchHeader,Identiteettihaun tulokset
SearchReferenceImageText,Viitekuva
SearchConfidenceMinLabel,Pieni
SearchConfidenceMaxLabel,Suuri
RefineSearchCommandText,Tarkenna hakua
ChangeCamerasCommandText,Vaihda kameroita
ChangeSitesCommandText,Vaihda käyttöpaikkaa/kameroita
ChangeSitesWarningText,Tämä palauttaa tulokset vain valitusta käyttöpaikasta.
ChangeDoorsCommandText,Muuta ovia
ChangeCamerasTitle,Vaihda kameroita
DevicesRequiredErrorMessage,Jos haluat aloittaa haun, valitse vähintään yksi laite.
TimeRangeErrorMessage,Jos haluat aloittaa haun, valitse ajanjakso.
TimeRangeExceedsLimitErrorMessage,Valitse ajanjakso, joka on %1% päivän sisällä.
SearchTextNoResultsFoundInTimeRange,Tältä ajanjaksolta ei löydy tuloksia
SearchTextNoResultsFound,Mitään tuloksia ei löydy
AppearanceSearchNoResultsMessage,Tuloksia ei löytynyt. Muokkaa aikaväliä tai sisällytettyjä kameroita.
AppearanceSearchServerUnavailableMessage,Mitään paikkaa ei tällä hetkellä ole liitetty.
FacetSearchNoResultsMessage,Tuloksia ei löytynyt. Muokkaa kuvausasetuksia, aikaväliä tai sisällytettyjä kameroita.
NoDoorSwipesFoundForSearch,Ovitapahtumia ei löydy. Muuta hakua.
NoCameraAssociatedToDoorText,Oveen liittyvää kameraa ei ole.
SearchTextLoadMoreResults,Lataa lisää tuloksia
SearchThumbnailStarringResultTooltip,Merkitse tulos tähdellä
SearchThumbnailUnstarringResultTooltip,Poista tuloksen tähtimerkintä
SearchThumbnailCannotUnstarLastStarredResult,Viimeksi tähdellä merkityn tuloksen tähden poistaminen ei onnistu
SearchRemoveCameraDisabledText,Kameraa, jolla on tähdellä merkittyjä tuloksia, ei voi poistaa
SearchThumbnailZoomTooltip,Zoomaa tulosta
SearchThumbnailPlayTooltip,Appearance Searchin aloittaminen tästä tuloksesta ei onnistu.
SearchThumbnailShowFullBody,Koko vartalo
SearchThumbnailShowFace,Kasvot
SearchThumbnailServerConnectionLost,Palvelimen yhteys katkennut
FaceFilter,Kasvot
BodyFilter,Vartalo
SearchResultsDisplayTitle,Tulosten näyttö
SearchConfidenceThresholdTitle,Varmuuskynnys
SearchReferenceImageTitle,Koko profiili
SearchFaceThumbnailImageTitle,Kasvoprofiili
SearchFilterStarredResults,Näytä vain tähdellä merkityt tulokset

#################################################
# Appearance Search Options Dialog Strings
#################################################
ReferenceImageText,Haettava kohde:
SearchTimeRangeText,Päivämääräalue:
SearchTimeStampText,Aika
SearchDeviceText,Kamera
SearchResultsSortByText,Lajitteluperuste:
SearchResultsSortByDevice,Kamera
SearchResultsSortByRelevance,Osuvuus
SearchResultsOptionsMenuText,Asetukset
SearchResultsOptionsBookmarkStarredResultsText,Lisää kaikki tähdellä merkityt tulokset kirjanmerkkeihin
SearchResultsOptionsExportStarredResultsText,Vie kaikki tähdellä merkityt tulokset
ShowAppearanceSearchSettings,Näytä asetukset
HideAppearanceSearchSettings,Piilota asetukset

#################################################
# Appearance Search Modify Description Strings
#################################################
AppearanceModifyDescriptionText,Muokkaa kuvausta
AppearanceModifyDescriptionDialogText,Sinulla on tähdellä merkittyjä hakutuloksia. Nämä tulokset menetetään, jos siirryt pois näkymästä.\n\nTallenna tulokset valitsemalla Peruuta ja viemällä tulokset tai lisäämällä ne kirjanmerkkeihin.


#################################################
# Save File Dialog Strings
#################################################

ErrorNoFile,Tiedostolle on annettava nimi.
ErrorNoDirectory,Tiedostolle on annettava kelvollinen hakemisto.
ErrorDirectoryDoesntExist,Hakemistoa '%1%' ei ole.  Luodaanko?
ErrorCreatingDirectory,Virhe: Hakemiston luominen epäonnistui.
OverwritePossiblePrompt,Tiedostot, joiden nimen alku on '%1%' voidaan korvata. Jatketaanko?

#################################################
# Export Strings
#################################################

ExportTitle,Vie
ExportPreviewGroupText,Esikatselu
ExportPropertiesGroupText,Vientiasetukset
ExportTypeLabel,Muoto:
ExportTypeAVE,Natiivi
ExportTypeAVI,AVI-video
!ExportTypeAvi2,AVI video (experimental)
ExportTypePNG,PNG-kuva
ExportTypePNGMulti,PNG-kuvat
ExportTypeJPEG,JPEG-kuva
ExportTypeJPEGMulti,JPEG-kuvat
ExportTypePGM,PGM-kuva
ExportTypePGMMulti,PGM-kuvat
ExportTypeTIFF,TIFF-kuva
ExportTypeTIFFMulti,TIFF-kuvat
ExportTypePrint,Tulosta kuva
ExportTypePDF,PDF-tiedosto
ExportTypeWAV,WAV-audio
ExportRateLabel,Kuvanopeus:
ExportRateFractionText,Vie
ExportRateFullLabel,Täysi
ExportRatePeriodicLabel,Mukautettu (ips)
ExportImageCountLabel,Vietävät kuvat:
ExportImageCountUnlimited,Rajoittamaton
ExportPlayerWithDataText,Vie ohjauskeskuksen soittimen asennusohjelma
ExportPasswordProtect,Suojaa vienti salasanalla
ExportPasswordLengthError,Salasanan enimmäispituus ylitetty.
ExportEncoderLabel,Koodain:
ExportEncoderNone,Ei mitään
ExportVC1EncoderName,VC-1 (Windows Media Video)
ExportH264EncoderName,H.264 (MPEG-4 AVC)
ExportMJPEGEncoderName,M-JPEG (Motion JPEG)
ExportCompressionLabel,Laatu:
ExportCompressionHigh,Korkea
ExportCompressionMedium,Keskitaso
ExportCompressionLow,Matala
ExportResolutionLabel,Tarkkuus:
ExportRoiLabel,Vaihda kuva-alue…
ExportRoiFormTitle,Vaihda kuva-alue
ExportRoiFormCaption,Valitse vietävän kuvan alue.
ExportSplitFilesSectionLabel,Tallennustila:
ExportMaxFileSizeLabel,Tiedoston maksimikoko:
ExportSplitFilesPostLabel,Mt
ExportSplitFilesUnlimited,Rajoittamaton
ExportSplitFilesCD,650 (CD-ROM)
ExportSplitFilesLongCD,700 (CD-ROM)
ExportSplitFilesCD90min,800 (CD-ROM)
ExportSplitFilesDVD,4 700 (DVD-ROM)
ExportSplitFilesDLDVD,8 500 (DVD-R DL)
ExportSplitFilesBD,26 844 (BR-R)
ExportSplitFilesDLBD,53 687 (BR-R DL)
ExportSkipGapsLabel,Ohita tallennuksen aukot
ExportOverlaysLabel,Kerrokset:
ExportOverlaysLocation,Laitteen sijainti
ExportOverlaysName,Laitteen nimi
ExportOverlaysTimestamp,Aikaleima
ExportDisplayPropertiesText,Näytä säädöt…
ExportErrorInvalidFrames,Vähintään yksi kuva on vietävä.
ExportErrorPlayerExeInvalid,Soitinpaketti on virheellinen, eikä sitä voi tuoda.
ExportTimeRangeGroupBox,Aikaväli
ExportOverlaysAnalytics,Videoanalyysitapahtuma
ExportClipNameText,Leike %1%
ExportClipsLabel,Leikkeet:
ExportCamerasLabel,Kamerat:
ExportAddClipLabel,Lisää leike
ExportDeleteClipLabel,Poista leike
ExportInvalidClipError,Kutakin leikettä varten on valittava vähintään yksi laite.
ExportBlurClipLabel,Sumenna tausta
ExportMultipleDevicesError,Saman kameran viemistä usealta palvelimelta ei tueta.

ExportIncompleteFrameCountSuccessMsg,Vienti suoritettu onnistuneesti ennen kuvamäärän saavuttamista.
ExportIncompleteRangeSuccessMsg,Vienti suoritettu onnistuneesti ennen määritettyä aikarajaa.
ExportInterruptedMsg,Käyttäjä on keskeyttänyt viennin.
ExportDiscBurnError,Levylle tallennettaessa tapahtui virhe.
ExportBookmarkWriteFailed,Tapahtui virhe yritettäessä kirjoittaa levylle. Tiedosto voi olla toisen ohjelman käytössä.
ExportInterruptedAwaitingDiscMsg,Levy täynnä. Vienti keskeytetty. Aseta uusi levy.
ExportNoFrameMsg,Viennin aikaväli ei sisällä mitään tietoa.
ExportServerErrorMsg,Export interrupted due to unexpected server error.
ExportPrintErrorMsg,Vienti keskeytyi odottamattoman tulostinvirheen takia.
ExportAuthorizationErrorMsg,Vienti keskeytettiin valtuutusvirheen takia.
ExportPausedMsg,Vienti keskeytetty.

ExportOverwriteMultiAfterPrompt,Haluatko korvata ne?
ExportOverwriteMultiBeforePrompt,Nämä tiedostot ovat jo olemassa, ja ne korvataan:

ExportProgressData,Tiedot: %1$0.1f Mt
ExportProgressDataEstimate,Arvio: %1$0.1f Mt
ExportProgressFrames,Kuvat: %1%
ExportProgressDone,Viedään... Valmis
ExportProgressPercentage,Viedään... %1%%% valmis
ExportProgressTimeEstimate,Arvioitu jäljellä oleva aika:
ExportProgressTimeEstimateHours,%1% tuntia, %2% minuuttia
ExportProgressTimeEstimateMinutes,%1% minuuttia, %2% sekuntia
ExportProgressTimeEstimateSeconds,%1% sekuntia
ExportProgressTimeEstimateUnderSecond,1 sekunti
ExportProgressInitializingDiscWriter,Alustetaan levyn tallenninta. 
ExportProgressBurning,Tallennetaan levylle. 
ExportProgressVerifyingDisc,Varmistetaan levyä. 
ExportProgressFinalizingDisc,Viimeistellään levyä. 

ExportDoneText,OK
ExportStartText,Aloita vienti
ExportStopText,Pysäytä vienti
ExportPauseText,Keskeytä vienti
ExportResumeText,Aloita vienti uudelleen
ExportSuccessMsg,Vienti suoritettu onnistuneesti.

ExportConnectionErrorMsg,Yhteysvirhe vietäessä.
ExportWriteErrorMsg,Tiedostoa ei voitu tallentaa levylle.
ExportEncoderErrorMsg,Määritetyn koodaimen asetukset puuttuvat.

ExportWMPIncompatibleResQuery,Valitulla tarkkuudella luodut AVI-tiedostot eivät välttämättä toimi oikein Windows Media Playerissä.\nPienennetäänkö AVI-tiedoston kokoa, jotta se toimii oikein\nWindows Media Playerissä?
ExportPagePrinterSettingsLabel,Tulostimen asetukset…
ExportPagePrinterLabel,Tulostin:
ExportPrintDocName,Avigilon Control Centerin vienti
ExportPageNoPrinterError,Ei voi viedä:\ntulostinta ei ole asennettu.
ExportPagePaperLabel,Paperi:
ExportPageUserTextLabel,Lisää vientihuomautukset…
ExportPageUserTextTitle,Lisää vientihuomautukset
ExportPageUserTextCaption,Lisää alle tekstiä, joka viedään kuvan mukana

ExportDiscBurnButtonText,Polta levylle
ExportDiscBurnDialogTitle,Polta levylle
ExportDiscBurnDialogBurnerDevText,Levyasema:
ExportDiscBurnDialogNameSelectTxt,Tiedostonimi:
ExportDiscBurnDialogDiscMediaInfo,Tallennusvälinetyyppi:
ExportDiscBurnDialogDiscFreeSpace,Vapaa tila:
ExportDiscBurnDialogDefaultName,ACC-vienti - 
ExportDiscBurnDialogNoBurnersText,Ei voida polttaa levylle. Tallentavia levyasemia ei ole käytettävissä.
ExportDiscBurnDialogPleaseEnterBlankDiscTxt,Aseta tyhjä levy.
ExportDiscBurnDialogReadyToStartBurnTxt,Valmiina polttamaan levylle.

#################################################
# Supported media types for IMAPI and cd export
#################################################

MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_UNKNOWN,Tuntematon tallennusväline / tyhjä
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDROM,CD-ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDR,CD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDRW,CD-RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDROM,DVD ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDRAM,DVD-RAM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSR,DVD+R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSRW,DVD+RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSR_DUALLAYER,DVD+R Dual Layer
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHR,DVD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHRW,DVD-RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHR_DUALLAYER,DVD-R Dual Layer
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DISK,Random-Access-levy
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSRW_DUALLAYER,DVD+RW DL
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDROM,HD DVD-ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDR,HD DVD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDRAM,HD DVD-RAM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDROM,Blu-ray-DVD (BD-ROM)
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDR,Blu-ray (BDR)
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDRE,Blu-ray (BDRE)
MediaType_Error,Häiriö, tai asema käytössä


#################################################
# File Filter Strings
#################################################

FileFilterAVEAVK,AVE-/AVK-tiedostot (*.ave,*.avk)|*.ave;*.avk|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
FileFilterAVE,AVE-tiedostot (*.ave)|*.ave|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
FileFilterAVI,AVI-tiedostot (*.avi)|*.avi|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
FileFilterJPEG,JPEG-tiedostot (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
FileFilterPNG,PNG-tiedostot (*.png)|*.png|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
FileFilterDNG,DNG-tiedostot (*.dng)|*.dng|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
FileFilterPGM,PGM-tiedostot (*.pgm)|*.pgm|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
FileFilterTIFF,TIFF-tiedostot (*.tif,*.tiff)|*.tif;*.tiff|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
FileFilterPDF,PDF-tiedostot (*.pdf)|*.pdf|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
FileFilterWAV,WAV-tiedostot (*.wav)|*.wav|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
FileNotFoundDialogCaption,Tiedostoa ei löytynyt
FileNotFoundDialogText,Tiedostoa ei löytynyt tai sitä ei voi avata


#################################################
# Backup Strings
#################################################

BackupPanelTitle,Arkisto
BackupPanelOptionsLabel,Arkistointiasetukset
BackupPanelDeleteOldestLabel,Poista vanhimmat arkistot, kun levy on täynnä
BackupPanelProgressRunningLabel,Arkistoidaan, %1%%% valmis.
BackupPanelProgressDoneLabel,Arkistointi onnistui.
BackupPanelProgressUserAbortedLabel,Arkistoinnin keskeyttäminen onnistui.
BackupPanelProgressNoDataLabel,Arkistointi keskeytetty valitun ajanjakson kelvollisten tallennusten puutteen vuoksi.
BackupPanelProgressNoDiskSpaceLabel,Arkistointi keskeytetty levytilan puutteen vuoksi.
BackupPanelProgressTimedOutLabel,Arkistointi keskeytettiin levyn toiminnon aikakatkaisun vuoksi.
BackupPanelProgressUnknownErrorLabel,Arkistointi keskeytetty tuntemattoman virheen vuoksi.
BackupPanelProgressWriteErrorLabel,Arkistointi keskeytetty kirjoitusvirheen vuoksi.
BackupPanelMissingSecondaryVolume,Arkistointi keskeytettiin, koska tallennettua tietomäärää ei ole tai ei löydy.
BackupPanelStartLabel,Aloita arkistointi
BackupPanelAbortLabel,Keskeytä arkistointi
BackupPanelErrorMessage,Virhe arkistoitaessa palvelimen tietoja.
BackupPanelDoneLabel,OK



#################################################
# System Explorer Strings
#################################################

SystemExplorerStreamAllDevices,Näytä kaikki
SystemExplorerAddToViewPanel,Lisää näkymään
SystemExplorerExpandAll,Laajenna kaikki
SystemExplorerCollapseAll,Pienennä kaikki

#################################################
# Property Dialog Strings
#################################################

PropertyDialogProperties,Ominaisuudet
PropertyDialogLocation,Sijainti
PropertyDialogFolder,Valitse sijainti:
PropertyDialogPlacement,Järjestä uudelleen vetämällä:
PropertyDialogExpanderHeader,Katso sijaintia napsauttamalla

#################################################
# Web Page Strings
#################################################



WebLinkNodeAddToViewLabel,Lisää näkymään
WebLinkNodeEditLabel,Muokkaa…
WebLinkNodeRemoveLabel,Poista
WebLinkNodeRemoveQuery,Haluatko varmasti poistaa verkkosivun '%1%'?

WebLinkPanelBackwardToolTip,Siirry taaksepäin
WebLinkPanelForwardToolTip,Siirry eteenpäin
WebLinkPanelHomeToolTip,Siirry aloitussivulle
WebLinkPanelZoomToolTip,Zoomaustaso
WebLinkPanelGoToolTip,Siirry URL-osoitteeseen
WebLinkPanelRefreshToolTip,Päivitä

WebPanelZoomAuto,Sovita leveyteen
WebPanelZoom400,400%%
WebPanelZoom200,200%%
WebPanelZoom150,150%%
WebPanelZoom100,100%%
WebPanelZoom75,75%%
WebPanelZoom66,66%%
WebPanelZoom50,50%%
WebPanelZoom35,35%%
WebPanelZoom20,20%%

WebPanelNoZoomWarning,Zoomaustaso edellyttää Internet Explorer 7 -selainta tai sitä uudempaa versiota.  Päivitä järjestelmän Internet Explorer -versio, jotta zoomaus on mahdollista.
WebLinkSaveFailureText,Virhe tallennettaessa verkkosivua '%1%'.


#################################################
# Maps Strings
#################################################

MapPropertiesPanelTitle,Kartan ominaisuudet
MapSaveButtonText,Tallenna
MapChangeFileButtonText,Vaihda kuva…
MapEditPropertiesText,Muokkaa ominaisuuksia…
FileFilterMapImage,Kuvatiedostot (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.png, *.gif)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;*.gif|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
MapFileDialogTitle,Valitse karttakuva
MapDefaultName,Uusi kartta
MapSaveNotYetSavedMessageText,Tallennetaanko muutokset karttaan %1%?
MapNameLabel,Kartan nimi:
MapImageLabel,Kuva:
CreateMapCommandText,Uusi kartta…
MapEditMenuText,Muokkaa…
MapDeleteMenuText,Poista
MapDeleteQueryText,Haluatko varmasti poistaa kartan '%1%'?
MapEditTitle,Muokataan: %1%
MapSaveFailureText,Virhe tallennettaessa karttaa '%1%'.
MapLoadImageError,Virhe ladattaessa karttakuvaa.
MapDeleteImageError,Virhe poistettaessa karttakuvaa.
MapForwardButtonText,Eteenpäin
MapForwardButtonToolTip,Siirry seuraavaan karttaan
MapBackButtonText,Takaisin
MapBackButtonToolTip,Siirry edelliseen karttaan
MapObjectIconButtonText,Näytä kuvakkeena
MapObjectIconViewConeCheckBoxText,Näytä kuva-alue
MapObjectRectangleButtonText,Näytä suorakulmiona
MapObjectEllipseButtonText,Näytä soikiona
MapObjectPolygonButtonText,Näytä monikulmiona
MapObjectPolygonResetButtonText,Piirrä monikulmio uudestaan
MapObjectPolygonEditText,Piirrä monikulmio karttaan.
MapObjectCameraRoiButtonText,Vaihda kuva-alue…
MapObjectPolygonEditDoneLabel,Valmis
MapObjectPolygonEditCancelLabel,Peruuta
MapCameraPolygonNoPointsError,Monikulmiossa on oltava vähintään kolme pistettä.
MapObjectShowLabelLabel,Näytä nimi
MapCameraRoiFormTitle,Vaihda kuva-alue
MapCameraRoiFormCaption,Valitse se alue kuvasta, joka lähetetään suoratoistona, kun kamera valitaan kartalta.
MapObjectDeleteText,Poista kartalta
MapObjectDeleteQuery,Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen kartalta?
MapEditLoadingTitle,Ladataan…

MapObjectEditorShowAsLabel,Näytä seuraavana:
MapObjectEditorIconLabel,Kuvake
MapObjectEditorShapeLabel,Muoto
MapObjectEditorSizeLabel,Koko
MapObjectEditorColorLabel,Kuvakkeen, muodon ja kartion väri
MapObjectEditorSizeTextAndIcon,(teksti & kuvake)
MapObjectSizeSmall,Pieni
MapObjectSizeMedium,Keskikokoinen
MapObjectSizeLarge,Suuri
MapCameraTypeBoxBullet,Laatikko/piste
MapCameraTypeDome,Kupu
MapCameraTypePtz,PTZ
MapCameraTypeFisheye,Fisheye
MapCameraTypeMultiSensor,Multi-sensor
MapPointObjectTypeSavedView,Tallennettu näkymä
MapPointObjectTypeMap,Kartta
MapShapeTypeRectangle,Suorakulmio
MapShapeTypeEllipse,Ellipsi
MapShapeTypePolygon,Monikulmio
MapObjectColorBlack,Musta
MapObjectColorGreen,Vihreä
MapObjectColorBlue,Sininen
MapObjectColorYellow,Keltainen
MapObjectColorOrange,Oranssi
MapObjectColorPurple,Violetti
MapObjectEditorPreferencesLabel,Asetukset

MapError,Kartalla on oltava nimi ja kuva.
MapImageSizeError,Kuva on liian suuri. Valitse toinen kuva.
MapImageSizeWarning,Valittu kuva on suurempi kuin 9 MP ja voi aiheuttaa suorituskykyongelmia. Jatketaanko?
MapImageUnavailable,Karttakuva ei käytettävissä

#################################################
# View Strings
#################################################




SaveMenuItemSaveAsNewViewText,Tallenna uutena näkymänä
SaveMenuItemUpdateSavedViewText,Päivitä tallennettu näkymä
SaveViewTabCommandToolTip,Tallenna näkymä
CollaborateViewTabCommandToolTip,Toimi yhteistyössä

SaveViewPanelSettingsClusterText,Käyttöpaikka:
SaveViewPanelSettingsNameText,Nimi:
SaveViewPanelSettingsLogicalIDText,Looginen tunnus:
SaveViewSaveFailureText,Virhe tallennettaessa näkymää '%1%'.

ShareViewPanelRequestUserText,Valitse käyttäjä:
ShareViewPanelRequestUserLabel,%1% kohteessa %2%
ShareViewPanelRequestNoUsersError,Yhteistyöistunnon aloittaminen ei onnistu. Muita käyttäjiä ei ole kirjautuneena tähän käyttöpaikkaan.

ShareViewPanelResponseQuery,Hyväksy yhteistyöistuntopyyntö käyttäjältä '%1%' kohteessa '%2%'?

ShareViewPanelResultAcceptedText,Käyttäjä '%1%' kohteessa '%2%' liittyi yhteistyöistuntoon
ShareViewPanelResultRejectedText,Käyttäjä '%1%' kohteessa '%2%' kieltäytyi yhteistyöistunnosta

SystemExplorerDeleteSavedView,Poista
SystemExplorerDeleteSavedViewCaption,Poista
SystemExplorerDeleteSavedViewText,Haluatko varmasti poistaa tämän tallennetun näkymän?

SystemExplorerDeleteSavedMonitorText,Haluatko varmasti poistaa virtuaalimatriisinäytön?

SpawnViewWindowCommandText,Seuraava ikkuna
SystemExplorerAddViewToNewTab,Avaa

SystemExplorerEditSavedView,Muokkaa…
SystemExplorerRenameSavedView,Nimeä uudelleen
TabCloseToolTip,Sulje näkymä
NewTabToolTip,Uusi tehtävä
AddViewToolTip,Lisää näkymä


ViewModeLiveCommandText,Live
ViewModeLiveCommandToolTip,Live-näkymätila
ViewModePlaybackCommandText,Tallennettu
ViewModePlaybackCommandToolTip,Tallennettu näkymätila
ViewPanelTitle,Näkymä %1%

ViewLayoutCycleCommandToolTip,Kierrätä näkymiä
ViewLayoutFullScreenCommandToolTip,Koko näyttö

EndFullScreenCommandText,Poistu koko näytön tilasta

ImageContextMenuLive,Live
ImageContextMenuPlayback,Tallennettu

FormEventsToolTip,Tapahtumat
FormOtherTasksToolTip,Sovellusvalikko

FormMinimizeToolTip,Minimoi
FormMaximizeToolTip,Maksimoi
FormRestoreToolTip,Palauta alas
FormCloseToolTip,Sulje

#################################################
# Transaction View Strings
#################################################

TransactionViewContextMenuLive,Live
TransactionViewContextMenuPlayback,Tallennettu
TransactionViewDeviceToolTip,Näytä kamera
TransactionViewDeviceSelectTitle,Valitse kamera
TransactionViewDeviceSelectLabel,Valitse näytettävä kamera:


#################################################
# Layout Strings
#################################################

ViewLayoutCommandText,%1% lohkoa
ViewLayoutSingleDivisionCommandText,%1% lohko

ViewLayoutDropMenuCommandToolTip,Vaihda asettelua
ViewLayoutEditCommandText,Muokkaa asetteluja…
ViewLayoutMgmtFormTitle,Muokkaa asetteluja

ViewLayoutEditListText,Asettelut:
ViewLayoutEditRowsText,Rivit:
ViewLayoutEditColumnsText,Sarakkeet:
ViewLayoutEditRestoreDefaultsQuery,Haluatko varmasti palauttaa kaikki oletusasettelut?

ViewLayoutClipPlaybackText,Autom.
ViewLayoutTooManyDevices,Kaikkien virtojen esikatselua ei voi näyttää. Näytettävissä olevien esikatselujen määrä on %1%.

#################################################
# System Tree String
#################################################

ChildPanelCloseToolTip,Sulje
ChildPanelFocusToolTip,Maksimoi
ChildPanelUnfocusToolTip,Palauta alas
 
#################################################
# System Tree String
#################################################

SystemTreeInactiveSearchText,Hae…
SystemObjectPickerItemsText,%1% kohdetta
SystemTreeCheckAllCheckBoxText,Valitse kaikki

#################################################
# Image Panel Strings
#################################################

ImagePanelRegionMaskingAddCommandText,Määritä alue
ImagePanelRegionMaskingRemoveCommandText,Tyhjennä alue
ImagePanelRegionMaskingDrawCommandText,Piirrä
ImagePanelSelectAllText,Määritä kaikki
ImagePanelClearAllText,Tyhjennä kaikki
ImagePanelCameraLabel,Kamera:

ImageContextMenuEndStream,Sulje
ImageContextMenuFitToPanel,Sovita paneeliin
ImageContextMenuZoomFullWide,Loitonna täysin
ImageContextMenuMaximize,Maksimoi
ImageContextMenuRestore,Palauta alas
ImageContextMenuReplay30Sec,Toista – 30 sekuntia
ImageContextMenuReplay60Sec,Toista – 60 sekuntia
ImageContextMenuReplay90Sec,Toista – 90 sekuntia
ImagePanelContextMenuSnapshot,Tallenna tilannekuva
ImagePanelContextMenuOpenInView,Avaa näkymässä
ImagePanCommandToolTip,Panorointityökalu
ImagePanelCloseButtonToolTip,Sulje
ImagePanelFocusModeMaximizeToolTip,Maksimoi
ImagePanelFocusModeRestoreToolTip,Palauta alas
ImagePanelSnapshotToolTip,Tallenna tilannekuva
ImagePanelVolumeOnToolTip,Kuuntele
ImagePanelVolumeOffToolTip,Mykistä
ImagePanelVolumeLevelToolTip,Säädä äänenvoimakkuus
ImagePanelDefogModeOffToolTip,Pois
ImagePanelDefogModeOnToolTip,Päälle
ImagePanelDefogModeAutoToolTip,Autom.
ImagePanelDefogLevelToolTip,Aseta digitaalisen huurteenpoiston taso
ImagePanelNightModeToolTip,Määritä päivä-/yötila
ImagePanelClientMicrophoneToolTip,Pikayhteys
ImageZoomInCommandToolTip,Lähennystyökalu
ImageZoomNoneCommandToolTip,Kohdistintyökalu
ImageZoomOutCommandToolTip,Loitonnustyökalu
ImagePanelManualRecordStartToolTip,Aloita manuaalinen tallennus
ImagePanelManualRecordStopToolTip,Pysäytä manuaalinen tallennus
ImagePanelTriggerDigitalOutputToolTip,Laukaise digitaalinen lähtö
ImagePanelTriggerDigitalOutputSelectTitle,Valitse digitaalinen lähtö
ImagePanelTriggerDigitalOutputSelectLabel,Valitse laukaistava digitaalinen lähtö:
ImagePanelGrantDoorAccessToolTip,Myönnä oven käyttöoikeus
ImagePanelViewDoorSwipesToolTip,Oven kulunvalvonta
ImagePanelViewPosToolTip,Näytä POS-maksutapahtumat
ImagePanelViewPosSelectTitle,Valitse POS-lähde
ImagePanelViewPosSelectLabel,Valitse näytettävä POS-lähde:

ImaegPanelGrantDoorFailedError,Virhe oven käyttöoikeutta myönnettäessä.

ImagePanelManualRecordStartError,Virhe aloitettaessa tallennusta.
ImagePanelManualRecordStartCommunicationError,Virhe aloitettaessa tallennusta.\nPalvelin ei välttämättä tue manuaalista tallennusta.

ImagePanelManualRecordStopError,Virhe pysäytettäessä tallennusta.

ImagePanelArmToolTip,Lataa paneeli
ImagePanelDisarmToolTip,Poista paneelin lataus

ImagePanelAlertAckLabel,Kuittaa
ImagePanelAlertCameraPreviousToolTip,Näytä edellinen kamera
ImagePanelAlertCameraNextToolTip,Näytä seuraava kamera

ImagePanelArmedLabel,Toiminnassa

ImagePanelSelectDigitalOutputLabel,Valitse digitaalinen lähtö:

ImagePanelPtzControls,PTZ-ohjaimet

#################################################
# Analytics Panel Strings
#################################################

AnalyticsMenuTruePerson,Tosi henkilö
AnalyticsMenuFalsePerson,Epätosi henkilö
AnalyticsMenuTrueVehicle,Tosi ajoneuvo
AnalyticsMenuFalseVehicle,Epätosi ajoneuvo
AnalyticsMenuNotUsed,Ei käytössä

AnalyticsAppearanceSearch,Haun lisäasetukset
AnalyticsAppearanceSearchBefore,Hae aiempia tapahtumia
AnalyticsAppearanceSearchAfter,Hae myöhempiä tapahtumia
AnalyticsAppearanceSearchPersonBeforeSubtext,Hakee kaikista kameroista tätä henkilöä tätä ennen
AnalyticsAppearanceSearchPersonAfterSubtext,Hakee kaikista kameroista tätä henkilöä tämän jälkeen
AnalyticsAppearanceSearchVehicleBeforeSubtext,Hakee kaikista kameroista tätä ajoneuvoa tätä ennen
AnalyticsAppearanceSearchVehicleAfterSubtext,Hakee kaikista kameroista tätä ajoneuvoa tämän jälkeen
AnalyticsAppearanceSearchUpdatingResults,Tuloksia päivitetään…
AnalyticsAppearanceSearchingforMatches,Haetaan parhaita Appearance Search -vastaavuuksia
AnalyticsAppearanceLongSearchingforMatches,Hakutulosgraafin lataus voi kestää jonkin aikaa.
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesTimedOut,Hakutulosgraafia ei juuri nyt voitu ladata
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesTimedOutSubtext,Yritä hakea pienempää kamerajoukkoa tarkastellakesi näitä tietoja.
AnalyticsAppearanceServerDown,Mitään paikkaa ei tällä hetkellä ole liitetty.
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesError,Jokin meni pieleen vastaavuuksia etsittäessä. Kokeile päivittää haku.
AnalyticsAppearanceNextDay,Seuraavat %1% tuntia
AnalyticsAppearancePreviousDay,Edelliset %1% tuntia
AnalyticsAppearanceSearchBarHeader,Hakutuloskaavio
AnalyticsAppearanceSearchBarHeaderTimeRangeLabel,[Näytetyt tulokset]
AppearanceSearchActionBarToolTipText,Hakutuloskaavio näyttää milloin hakemasi henkilö tai ajoneuvo on voinut ilmestyä. Kaavion huiput ilmaisevat todennäköisimpiä vastaavuuksia.\n\nSuodata ja tarkasta tuloksia valitsemalla haluttu aikaväli.
EditTimeRangeText,Muokkaa aikaväliä

!AnalyticsAppearanceSearch,Appearance Search
!AnalyticsAppearanceSearchAddMatch,Add Match
!AnalyticsAppearanceSearchRemoveMatch,Remove Match
!AnalyticsAppearanceSearchRemoveResult,Remove Result
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationNone,None
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMinimum,Minimum
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMaximum,Maximum
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMean,Mean

#################################################
# Playback Preview Strings
#################################################

PlaybackControlPlay,Toista
PlaybackControlPause,Pysäytä

#################################################
# Overlay Strings
#################################################

OverlaySetupPageText,Kerrokset
DisplayGroupHeaderGeneral,Yleinen:
MainMenuSubItemOverlays,Kuvakerrokset:
TimeZoneHeaderText,Aikaleimavyöhyke:
CameraLocationOverlayCommandText,Laitteen sijainti
CameraNameOverlayCommandText,Laitteen nimi
MotionOverlayCommandText,Liikeaktiivisuus
RecordSymbolOverlayCommandText,Tallennuksen ilmaisin
FrameTimeOverlayCommandText,Aikaleima
FrameLiveTimeOverlayCommandText,Live-aikaleima
LicensePlateOverlayCommandText,Rekisterikilpi
SessionDebugOverlayCommandText,Näytä istunnon virheenkorjauskerros
AnalyticsOverlayCommandText,Videoanalyysitapahtuma
DeviceTimeZoneOverlayText,Näytä laitteen aika
LocalTimeZoneOverlayText,Näytä paikallinen aika
DisplayAdjustmentSettingsHeaderText,Näytä säätöasetukset:
TradeShowOverlayCommandText,Bandwidth Overlay

#################################################
# Bookmark Strings
#################################################

ContextMenuAddBookmark,Lisää kirjanmerkki

BookmarkDefaultNewName,Uusi kirjanmerkki

BookmarkFormTitle,Muokkaa kirjanmerkkiä
BookmarkFormNameLabel,Nimi:
BookmarkFormDeviceLabel,Kamerat:
BookmarkFormDescriptionLabel,Kuvaus:
BookmarkFormProtectionLabel,Suojaa kirjanmerkkitiedot
BookmarkFormPrivateLabel,Kirjanmerkki on yksityinen
BookmarkFormTimeRangeLabel,Aikaväli, johon kirjanmerkki lisätään:

BookmarkFormSavingLabel,Tallennetaan…

BookmarkPopupText,Aloitus: %1%\nLopetus: %2%\nKäyttöpaikka: %3%\nLuonut: %4%\nLuotu: %5%\n\n%6%
BookmarkPopupExportText,Vie
BookmarkPopupEditText,Muokkaa
BookmarkPopupRemoveText,Poista

BookmarkRemoveTitle,Kirjanmerkit
BookmarkRemoveQuery,Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkin '%1%'?
BookmarkBatchRemoveQuery,Haluatko varmasti poistaa %1% kirjanmerkkiä?

BookmarkTooLongError,Suojatut kirjanmerkit eivät voi kattaa yli päivän pituista aikaa.
SingularBookmarkTooLongError,Seuraavaa kirjanmerkkiä ei voitu suojata, koska sen kesto ylittää vuorokauden:\n %1%
BatchBookmarkTooLongError,Seuraavia kirjanmerkkejä ei voitu suojata, koska niiden kesto ylittää vuorokauden:\n %1%
BookmarkSaveError,Kirjanmerkkiä ei voitu tallentaa.
BookmarkNoDevicesError,Vähintään yksi kamera on valittava kirjanmerkin tallentamista varten.

WebBookmarkPanelNameColumn,Nimi
WebBookmarkPanelStartTimeColumn,Alkamisaika 
WebBoomarkPanelTimeRangeError,Kirjanmerkin ajanjakso ei voi päättyä ennen sen alkamista. Muuta ajanjakson alkua
WebBoomarkPanelTimeRangeInputInvalid,Aika ei kelpaa. Muuta punaisella merkittyjä kenttiä.

BookmarkMultiCommandLock,Suojaa valitut kirjanmerkit
BookmarkMultiCommandUnlock,Poista valittujen kirjanmerkkien suojaus
BookmarkMultiCommandExport,Vie valitut kirjanmerkit
BookmarkMultiCommandDelete,Poista valitut kirjanmerkit
BookmarkMultiNumSelectedString,%1% kirjanmerkki valittu
BookmarkMultiNumSelectedPluralString,%1% kirjanmerkkiä valittu
BookmarkMultiBookmarkSettingsTitle,Lisää valitut tulokset kirjanmerkkeihin
#################################################
# Transport Strings
#################################################

TransportFormPauseToolTip,Tauko
TransportFormPlayToolTip,Toista
TransportFormStepBackwardToolTip,Vaihe taaksepäin
TransportFormStepForwardToolTip,Vaihde eteenpäin
DateTimeJumpButtonToolTip,Siirry päivämäärään/aikaan


#################################################
# Timeline Strings
#################################################
TimelineFilterAllName,Kaikki
TimelineFilterAllDescription,All events for the selected cameras
TimelineFilterSelection,Suodata aikajana:
TimelineFilterUmdName,Epätavallinen liike
TimelineFilterUmdDescription,Suodata aikajana epätavallisen liikkeen mukaan
TimelineDataLeftToolTip,Siirry edelliseen tapahtumaan
TimelineDataRightToolTip,Siirry seuraavaan tapahtumaan
TimelineLeft12HourToolTip,Siirry 12 tuntia taaksepäin
TimelineLeft15MinToolTip,Siirry 15 minuuttia taaksepäin
TimelineLeft15SecToolTip,Siirry 15 sekuntia taaksepäin
TimelineLeft30MinToolTip,Siirry 30 minuuttia taaksepäin
TimelineLeft30SecToolTip,Siirry 30 sekuntia taaksepäin
TimelineLeft3HourToolTip,Siirry 3 tuntia taaksepäin
TimelineLeft5MinToolTip,Siirry 5 minuuttia taaksepäin
TimelineLeft5SecToolTip,Siirry 5 sekuntia taaksepäin
TimelineLeft6HourToolTip,Siirry 6 tuntia taaksepäin
TimelineLeftDayToolTip,Siirry vuorokausi taaksepäin
TimelineLeftHourToolTip,Siirry tunti taaksepäin
TimelineLeftMinToolTip,Siirry minuutti taaksepäin
TimelineLeftMonthToolTip,Siirry kuukausi taaksepäin
TimelineLeftQuarterToolTip,Siirry kolme kuukautta taaksepäin
TimelineLeftSecToolTip,Siirry sekunti taaksepäin
TimelineLeftWeekToolTip,Siirry viikko taaksepäin
TimelineLeftYearToolTip,Siirry vuosi taaksepäin
TimelineRight12HourToolTip,Siirry 12 tuntia eteenpäin
TimelineRight15MinToolTip,Siirry 15 minuuttia eteenpäin
TimelineRight15SecToolTip,Siirry 15 sekuntia eteenpäin
TimelineRight30MinToolTip,Siirry 30 minuuttia eteenpäin
TimelineRight30SecToolTip,Siirry 30 sekuntia eteenpäin
TimelineRight3HourToolTip,Siirry 3 tuntia eteenpäin
TimelineRight5MinToolTip,Siirry 5 minuuttia eteenpäin
TimelineRight5SecToolTip,Siirry 5 sekuntia eteenpäin
TimelineRight6HourToolTip,Siirry 6 tuntia eteenpäin
TimelineRightDayToolTip,Siirry vuorokausi eteenpäin
TimelineRightHourToolTip,Siirry tunti eteenpäin
TimelineRightMinToolTip,Siirry minuutti eteenpäin
TimelineRightMonthToolTip,Siirry kuukausi eteenpäin
TimelineRightQuarterToolTip,Siirry kolme kuukautta eteenpäin
TimelineRightSecToolTip,Siirry sekunti eteenpäin
TimelineRightWeekToolTip,Siirry viikko eteenpäin
TimelineRightYearToolTip,Siirry vuosi eteenpäin
TimelineZoomInToolTip,Lähennys
TimelineZoomOutToolTip,Loitonnus
TimelineSynchronizeToolTip,Synkronoi yleisen toiston kanssa
ContextMenuCenterOnMarker,Keskitä merkitsimeen
ContextMenuCenterOnMarkerShortcut,Ctrl + C


#################################################
# PTZ strings
#################################################

ShowPTZPanelCommandToolTip,PTZ-ohjaimet
PTZPanelTitle,PTZ-ohjaimet
PTZPanLeftToolTip,Panoroi vasemmalle
PTZPanRightToolTip,Panoroi oikealle
PTZTiltUpToolTip,Kallista ylös
PTZTiltDownToolTip,Kallista alas
PTZZoomLabel,Zoomaus
PTZZoomInLabel,Lähennys
PTZZoomOutLabel,Loitonnus
PTZZoomInToolTip,Lähennys
PTZZoomOutToolTip,Loitonnus
PTZIrisLabel,Iiris
PTZIrisOpenLabel,Avaa iiris
PTZIrisCloseLabel,Sulje iiris
PTZIrisOpenToolTip,Avaa iiris
PTZIrisCloseToolTip,Sulje iiris
PTZFocusLabel,Tarkenna
PTZFocusInLabel,Tarkenna kauas
PTZFocusOutLabel,Tarkenna lähelle
PTZFocusFarToolTip,Tarkenna kauas
PTZFocusNearToolTip,Tarkenna lähelle
PTZPresetGoToolTip,Siirry valmiiseen asetukseen
PTZPresetSetToolTip,Määritä valmis asetus
PTZPatternRunToolTip,Suorita kuvio
PTZPatternRecordStartToolTip,Aloita kuvion tallennus
PTZPatternRecordStopToolTip,Pysäytä kuvion tallennus
PTZPresetsLabel,Valmiit asetukset
PTZPatternsLabel,Kuviot
PTZToursLabel,Kierrokset
PTZTourRunToolTip,Suorita kierros
PTZTourStopToolTip,Pysäytä kierros
PTZTourEditToolTip,Muokkaa kierrosta
PTZLockedMessage,Käyttäjä '%1%' on lukinnut tämän kameran PTZ-ohjaimet \ntietokoneessa %2%.
PTZLockedMessageNoDetails,Tämän kameran PTZ-ohjaimia ei voitu lukita.
PTZLockToolTip,Lukitse PTZ-ohjaimet
PTZUnlockToolTip,Avaa PTZ-ohjaimet
PTZLockedByOtherToolTip,Lukinnut %1%
PTZOverrideLockToolTip,Ohita lukitus, jonka on asettanut %1%
PTZOverriddenLockMessage,Lukituksen ohittanut %1%
PTZSpeedBarLabel,Nopeus
PTZMenuLabel,Valikko
PTZMenuToolTip,Näytä OSD-valikko
PTZHomeToolTip,Siirry aloitussivun valmiiseen asetukseen
PTZAuxLabel,Lisä

PTZAuxStartToolTip,Aloita lisäkomento
PTZAuxStopToolTip,Pysäytä lisäkomento
PTZSetPresetNameFormHeader,Valmiin asetuksen nimi
PTZSetPresetNameFormText,Valmiin asetuksen nimi:
PTZSetPresetHomeText,Määritä aloitussivun valmis asetus
PTZSetPresetNameErrorNameExists,Tämä valmiin asetuksen nimi on jo olemassa.
PTZSetPresetNameErrorNameTooLong,Tässä valmiin asetuksen nimessä on liikaa merkkejä.
PTZSetPresetNameErrorGeneral,Laite ei onnistunut määrittämään valmiin asetuksen nimeä.
PTZSetPresetDefaultName,Valmis asetus
PTZSetPresetTourModifyWarning,Tämän valmiin asetuksen muuttaminen vaikuttaa seuraaviin kierroksiin: %1%
PTZTourFormTitle,Muokkaa PTZ-kierrosta
PTZTourNameText,Nimi:
PTZTourPauseDurationText,Kierroksen tauon kesto:
PTZTourPauseDurationString,%1% min
PTZTourModeText,Kierrostila:
PTZTourModeSequentialString,Jaksottainen
PTZTourModeRandomString,Satunnainen
PTZTourIdleStartTimeText,Oletuskierroksen käyttämättömyyden aloitusaika:
PTZTourIdleStartTimeString,%1% min
PTZTourDefaultText,Määritä oletuskierrokseksi
PTZTourSpeedString,%1%%%
PTZTourDwellTimeString,%1% s
PTZTourPresetColumnText,Valmis asetus
PTZTourSpeedColumnText,Siirtonopeus
PTZTourDwellTimeColumnText,Näkymäaika
PTZTourAddStopToolTip,Lisää valmis asetus
PTZTourRemoveStopToolTip,Poista valmis asetus
PTZTourMoveStopUpToolTip,Siirrä valmis asetus ylös
PTZTourMoveStopDownToolTip,Siirrä valmis asetus alas
PTZTourDefaultName,Uusi kierros
PTZTourNoNameError,Kierroksen nimi ei voi olla tyhjä.
PTZTourNameTooLongError,Kierroksen nimi '%1%' on liian pitkä.

#################################################
# Time range strings
#################################################

TimeRangeFrom,Alku:
TimeRangeNoDuration,Aika:
TimeRangeTo,Loppu:
TimeRangeDuration,Kesto:
TimeRangeDurationDays,Päivää
TimeRangeDurationHours,Tuntia
TimeRangeDurationMinutes,Minuuttia
TimeRangeDurationSeconds,Sekuntia
TimeRangeDurationMilliSeconds,Millisekunnit


#################################################
# System Explorer strings
#################################################

DeviceStatusSuffixConnected,Yhdistetty
DeviceStatusSuffixStatusUpgrading,Päivitetään
DeviceStatusSuffixStandby,Valmiustila (P%1%)
DeviceStatusSuffixStandbyNoPriority,Valmiustila
DeviceStatusSuffixFailoverActive,Yhdistetty
DeviceStatusSuffixStatusNotPresent,Ei paikalla
DeviceStatusSuffixStatusTimedOut,Ei paikalla
DeviceStatusSuffixStatusIncompatible,Epäyhteensopiva
DeviceStatusSuffixStatusNetwork,Verkkovirhe
DeviceStatusSuffixStatusFailed,Virhe
DeviceStatusSuffixStatusLicense,Lisenssivirhe
DeviceStatusSuffixStatusResourceInUse,Ei käytettävissä
DeviceStatusSuffixStatusAuthFailed,Varmennus epäonnistui
DeviceStatusSuffixStatusNotAuthorized,Ei varmennettu
DeviceStatusSuffixGeneralError,Virhe
DeviceStatusSuffixDisconnected,Ei yhdistetty
DeviceStatusSuffixNotAquirable,Ei haettavissa
DeviceStatusSuffixNotPanomorph,Panomorph-kuvaa ei tunnistettu

ServerStatusSuffixIncompatible,Epäyhteensopiva
ServerStatusSuffixUpgrading,Päivitetään
ServerStatusSuffixRecovering,Palautetaan



#################################################
# Change Display Quality strings
#################################################

DecompressorSetupFormText,Kuvanlaatu:
DecompressorBiasLabelText,Valitse kuvanlaatu. Tämä asetus ei vaikuta tallennetun kuvan laatuun.
DecompressorBiasMaxQualityButtonText,Maksimi
DecompressorBiasHighQualityButtonText,Korkea (oletus)
DecompressorBiasHighRateButtonText,Keskitaso
DecompressorBiasMaxRateButtonText,Matala


#################################################
# On-Screen Pop-up strings
#################################################

UserNotificationFormTitle,Tapahtumat
UserNotificationFormHeaderText,Järjestelmässä on ollut seuraavat tapahtumat. Saat lisätietoja napsauttamalla tapahtumaa.
UserNotificationSavedViewError,Järjestelmä käynnisti säännön avata näkymä, jota ei ole enää olemassa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan ja pyydä määrittämään sääntö uudelleen.


#################################################
# Display Adjustments strings
#################################################

DisplayPropertiesFormText,Näytä säädöt
ImageContextMenuDisplayProperties,Näytä säädöt…
BlackLevelText,Mustataso:
WhiteLevelText,Valkotaso:
GammaText,Gamma:
EnableAutoContrastText,Ota käyttöön autom. kontrasti

#################################################
# Light Level Overlay strings
#################################################

StreamPropertiesPopoutCommandText,Toisto-ominaisuudet…
ImageAcquisitionLightLevelText,Valon määrä:
ImageAcquisitionLightLevelNotApplicableText,Ei tuettu

#################################################
# Main Menu strings
#################################################



#################################################
# Database Name strings
#################################################

DatabaseEnvNameDataStore,Muisti
DatabaseNameAppearanceInfo,Ulkoasutiedot
DatabaseNameBookmarks,Kirjanmerkit
DatabaseNameControlSet,ControlSet
DatabaseEnvControlSet,ControlSet-ympäristö
DatabaseNameFeatureVector,Ominaisuusvektori
DatabaseNamePointOfSale,POS-maksutapahtuma
DatabaseNameRecording,Tallennus
DatabaseNameRules,Säännöt
DatabaseEnvRules,Sääntöympäristö
DatabaseNameScheduler,Aikataulu
DatabaseEnvScheduler,Aikatauluympäristö
DatabaseNameSystemEvents,Järjestelmätapahtumat
DatabaseNameUsers,Käyttäjät
DatabaseEnvUsers,Käyttäjäympäristö
DatabaseEnvConfig,Määritysympäristö
DatabaseNameLinks,Linkit
DatabaseNameAlarms,Hälytykset
DatabaseNamev38Events,Tapahtumat (v3.8)
DatabaseEnvDirectory,Hakemistoympäristö
DatabaseNameDirectoryUserObjects,Käyttäjäkohteet
DatabaseNameDirectoryClusterGeneral,Käyttöpaikan yleiset tiedot
DatabaseNameAlarms,Hälytykset
DatabaseNameDirectoryUsers,Käyttäjät
DatabaseNameDirectoryDevices,Laitteet
DatabaseNameDirectoryServerGeneral,Palvelimen yleiset tiedot
DatabaseNameDirectoryAlarmsState,Hälytysten tila
DatabaseNameDirectoryLdapGeneral,LDAP:n yleiset tiedot
DatabaseNameDirectoryCrossSite,Käyttöpaikkojen välinen
DatabaseNameDirectoryHierarchy,Hierarkia
DatabaseNameDirectoryChildSandbox,Alitiedot
DatabaseNameDirectoryStorageManager,Tallennustilan hallinta
DatabaseNameDirectoryBackupCfg,Varmuuskopion määritys
DatabaseNameDirectoryEmailCfg,Sähköpostin määritys
DatabaseNameDirectoryBookmarks,Kirjanmerkit
DatabaseNameDirectoryLinks,Linkit
DatabaseNameDirectoryPackages,Paketit
DatabaseNameDirectoryExternalNotification,Ulkoiset ilmoitukset
DatabaseNameDirectoryCloud,Pilvi
DatabaseNameDirectoryPrivacy,Tietosuoja

#################################################
# Events strings
#################################################

EventAccessControlCard,kortti
EventAccessControlName,%1% %2%

EventCategoryUserString,käyttäjä '%1%'
EventCategoryUserClientString,käyttäjä '%1%' Client-laitteessa '%2%'

EventAccessControlDoorName,Pääsynhallinnan ovitapahtuma

EventAccessControlDoorMaskRequest,Oven peitepyyntö: %1%
EventAccessControlDoorModeRequest,Oven tilapyyntö: %1%
EventAccessControlDoorGrantRequest,Oven myönnön pyyntö: %1%
EventAccessControlUnknownCard,Tuntematon kortti: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlExpiredCardAttempt,Vanhentuneen kortin yritys: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlCardTrace,Kortin seuranta: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlValidCardAtAnUnauthorizedReader,Kelvollinen kortti valtuuttamattomassa lukijassa: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlDeactivatedCardAttempt,Käytöstä poistetun kortin yritys: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlInvalidCardSchedule,Virheellinen kortin aikataulu: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlInvalidReaderSchedule,Virheellinen lukijan aikataulu: %1%
EventAccessControlInvalidPinCodeHasBeenEntered,Annettiin virheellinen PIN-koodi: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlInvalidFacilityCode,Virheellinen tilan koodi: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlValidCardWithAnIncorrectIssueLevel,Kelvollinen kortti virheellisellä toimitustasolla: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlAntipassbackError,Paluun eston virhe: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlDenyCountExceeded,Kieltomäärä ylitetty: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlInvalidForwardCardRead,Virheellinen eteenpäin kortin luku: %1%
EventAccessControlInvalidReverseCardRead,Virheellinen paluun kortin luku: %1%
EventAccessControlAttemptToOpenLockedDoor,Yritys avata lukittu ovi: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlDuressDetectedAccessDenied,Vaaratilanne havaittu - pääsy kielletty: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlTwoCardControlViolationSecondCardNotPresented,Kahden kortin valvontarike - toista korttia ei esitetty: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlAccessDeniedOccupancyLimitReached,Pääsy kielletty - läsnäolijoiden rajoitus saavutettu: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlAccessDeniedAreaDisabled,Pääsy kielletty - alue ei käytössä: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlInvalidCardBeforeActivation,Virheellinen kortti - ennen aktivointia: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlReaderDeviceTamper,Lukijan/laitteen peukalointi: %1%
EventAccessControlInvalidFacilityCodeExt,Virheellinen tilan koodin laajennus: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlInvalidCardFormat,Virheellinen kortin muoto: %1%
EventAccessControlInvalidPinOnlyRequest,Virheellinen vain PIN-koodi -pyyntö: %1%
EventAccessControlDoorModeDoesNotAllowCard,Oven tila ei salli korttia: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlDoorModeDoesNotAllowUniquePin,Oven tila ei salli yksilöllistä PIN-koodia: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlForcedDoor,Pakotettu ovi: %1%
EventAccessControlDoorHeldOpen,Ovi pidetty avoinna: %1%
EventAccessControlLocalGrant,Paikallinen myöntö: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlOpenedUnlockedDoor,Avattiin lukitsematon ovi: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlLocalGrantDuressNotUsed,Paikallinen myöntö - vaaratilanne - ei käytetty: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlLocalGrantApbErrorNotUsed,Paikallinen myöntö - APB-virhe - ei käytetty: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlLocalGrantApbErrorUsed,Paikallinen myöntö - APB-virhe - käytetty: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlLocalGrantDuressUsed,Paikallinen myöntö - vaaratilanne - käytetty: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlFacilityCodeGrantNotUsed,Tilakoodin myöntö - ei käytetty: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlCipherModeEnabled,Salaustila otettu käyttöön: %1%
EventAccessControlDoorHasBeenDisabled,Ovi on poistettu käytöstä: %1%
EventAccessControlDoorHasBeenUnlocked,Oven lukitus on avattu: %1%
EventAccessControlDoorHasBeenLocked,Ovi on lukittu: %1%
EventAccessControlDoorInFacilityCodeModeOnly,Ovi vain tilakooditilassa: %1%
EventAccessControlDoorInCardOnlyMode,Ovi vain kortti -tilassa: %1%
EventAccessControlDoorInPinOnlyMode,Ovi vain PIN-koodi -tilassa: %1%
EventAccessControlDoorInCardpinMode,Ovi kortti ja PIN-koodi -tilassa: %1%
EventAccessControlDoorInCardOrPinMode,Ovi kortti tai PIN-koodi -tilassa: %1%
EventAccessControlRexPressedNonverified,Poistumispyyntö painettu, vahvistamatta: %1%
EventAccessControlRexPressedDoorNotUsed,Poistumispyyntö painettu, ovea ei käytetty: %1%
EventAccessControlRexPressedDoorUsed,Poistumispyyntö painettu, ovea käytetty: %1%
EventAccessControlHostRexNonverified,Isännän poistumispyyntö, vahvistamatta: %1%
EventAccessControlHostRexDoorNotUsed,Isännän poistumispyyntö, ovea ei käytetty: %1%
EventAccessControlHostRexDoorUsed,Isännän poistumispyyntö, ovea käytettiin: %1%
EventAccessControlLocalGrantNotUsed,Paikallinen myöntö - ei käytetty: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlFacilityCodeGrant,Tilakoodin myöntö: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlDoorHeldOpenPrealarm,Ovea pidetty auki ennen hälytystä: %1%
EventAccessControlForcedDoorMasked,Pakotettu ovi peitetty: %1%
EventAccessControlForcedDoorUnmasked,Pakotetun oven peite poistettu: %1%
EventAccessControlDoorHeldMasked,Ovi pidetty peitettynä: %1%
EventAccessControlDoorHeldUnmasked,Ovi pidetty peittämättömänä: %1%
EventAccessControlExtendedDoorHeldEnabled,Pidennetty ovi pidetty käytössä: %1%
EventAccessControlExtendedDoorHeldDisabled,Pidennetty ovi pidetty poistettu käytöstä: %1%
EventAccessControlLocalGrantUsePending,Paikallisen myönnön käyttö odottaa: %1% käyttäjälle %2%
EventAccessControlDoorOpened,Ovi avattu: %1%
EventAccessControlReadHeadOffline,Lukupää offline: %1%
EventAccessControlLockOfflineWithHub,Lukko offline keskuksen kanssa: %1%
EventAccessControlRadioDisturbance,Radiohäiriö: %1%
EventAccessControlDoorLowBattery,Oven akku vähissä: %1%
EventAccessControlLockJammed,Lukko jumissa: %1%
EventAccessControlUnknownFault,Tuntematon vika: %1%
EventAccessControlRexPressedUsePending,Poistumispyyntö painettu, käyttöä odotetaan: %1%
EventAccessControlHostRexUsePending,Isäntä-Rex, käyttöä odotetaan: %1%
EventAccessControlDoorInteriorButton,Oven sisäpuolen painike: %1%
EventAccessControlDoorCriticalBattery,Oven akku lopussa: %1%
EventAccessControlDeadbolt,Varmuuslukko: %1%
EventAccessControlRequestToEnter,Pääsypyyntö: %1%
EventAccessControlMotorStall,Moottorin sammuminen: %1%
EventAccessControlLockClutch,Lukon salpa: %1%
EventAccessControlBezelTamper,Suojalevyyn kajoaminen: %1%
EventAccessControlKeyswitch,Avainkytkin: %1%
EventAccessControlMagneticTamper,Magneettinen kajoaminen: %1%
EventAccessControlNormalReaderdeviceTamper,NORMAALIIN lukijaan/laitteeseen kajoaminen: %1%
EventAccessControlNormalForcedDoor,Pakotettu ovi kohteessa %1% suljettiin
EventAccessControlNormalDoorHeldOpen,Auki pidetty ovi kohteessa %1% suljettiin
EventAccessControlNormalDoorHeldOpenPrealarm,NORMAALI ovi pidetty auki ennen hälytystä: %1%
EventAccessControlDoorClosed,Ovi suljettu: %1%
EventAccessControlNormalReadHeadOffline,NORMAALI lukupää offline: %1%
EventAccessControlNormalLockOfflineWithHub,NORMAALI lukko offline keskuksen kanssa: %1%
EventAccessControlNormalRadioDisturbance,NORMAALI radiohäiriö: %1%
EventAccessControlNormalDoorLowBattery,NORMAALI oven akku vähissä: %1%
EventAccessControlNormalLockJammed,NORMAALI lukko jumissa: %1%
EventAccessControlNormalUnknownFault,NORMAALI tuntematon vika: %1%
EventAccessControlNormalDoorInteriorButton,NORMAALI oven sisäpainike: %1%
EventAccessControlNormalDoorCriticalBattery,NORMAALI oven akku lopussa: %1%
EventAccessControlNormalDeadbolt,NORMAALI varmuuslukko: %1%
EventAccessControlNormalRequestToEnter,NORMAALI pääsypyyntö: %1%
EventAccessControlNormalMotorStall,NORMAALI moottorin sammuminen: %1%
EventAccessControlNormalLockClutch,NORMAALI lukon salpa: %1%
EventAccessControlNormalBezelTamper,NORMAALI suojalevyyn kajoaminen %1%
EventAccessControlNormalKeyswitch,NORMAALI avainkytkin: %1%
EventAccessControlConnectedName,%1% liitettiin
EventAccessControlConnectedString,Yhteys luotiin järjestelmälle %1% '%2%'
EventAccessControlDisconnectedName,%1%: yhteys katkaistiin
EventAccessControlDisconnectedString,Yhteys poistettiin järjestelmältä %1% '%2%'.
EventAccessControlCertValidationFailedName,Palvelimen sertifikaatin validointi epäonnistui
EventAccessControlCertValidationFailedString,Kohteen %1% '%2%' (%3%), jonka sormenjälki on %4%, sertifikaatin validointi epäonnistui.
EventAccessControlNewCertTrustedName,Luotettava uusi palvelinsertifikaatti
EventAccessControlNewCertTrustedString,%5% luotti kohteen %1% '%2%' (%3%), jonka sormenjälki on %4%, uuteen sertifikaattiin.
EventAccessControlEventServiceOfflineName,%1% ei voinut hakea tapahtumia
EventAccessControlEventServiceOfflineString,Ei voitu hakea tapahtumia järjestelmästä %1% laitteessa '%2%'.
EventAccessControlEventServiceRestoredName,%1% - tapahtumien haku palautettu
EventAccessControlEventServiceRestoredString,Tapahtumien haku palautettu järjestelmälle %1% laitteessa '%2%'.
EventAccessControlInputActivatedName,%1% aktivoitiin
EventAccessControlInputActivatedString,Tulo %1% on aktivoitu
EventAccessControlInputDeactivatedName,%1% kytkettiin pois
EventAccessControlInputDeactivatedString,Tulo %1% on kytketty pois
EventAccessControlInputInErrorName,Havaittiin virhe tulossa %1%
EventAccessControlInputInErrorString,Havaittiin virhe: %1%
EventAccessControlInputNotInErrorName,Virhe kuitattiin tulossa %1%
EventAccessControlInputNotInErrorString,Virhe kuitattiin: %1%
EventAccessControlUnsupportedFeatureName,%1% ominaisuutta ei tueta
EventAccessControlUnsupportedFeatureString,%1% %2% ei tue tuntematonta ominaisuutta
EventAccessControlUnsupportedFeatureInputsAcmString,Tulojen synkronisointi kohteessa %1% %2% epäonnistui. %1% versio 5.10.10 vaaditaan.

EventAlarmAcknowledgedName,Hälytys kuitattu
EventAlarmAcknowledgedStringAuto,Hälytys '%1%' kuitattiin automaattisesti.
EventAlarmAcknowledgedStringUser,Käyttäjä '%2%' kuittasi hälytyksen '%1%'.
EventAlarmAcknowledgedStringUserWithNote,Käyttäjä '%2%' kuittasi hälytyksen '%1%' ja lisäsi kommentin '%3%'.
EventAlarmAcknowledgedShortAuto,Kuitattu automaattisesti
EventAlarmAcknowledgedShortUser,Kuitannut '%1%'
EventAlarmTriggeredName,Hälytys laukaistu
EventAlarmTriggeredString,Hälytys '%1%' laukesi.
EventAlarmTriggeredShort,Lauennut
EventAlarmAssignedName,Hälytys määrätty
EventAlarmAssignedString,Hälytys '%1%' määrättiin käyttäjälle '%2%'.
EventAlarmAssignedShort,Määrätty käyttäjälle '%1%'
EventAlarmUnassignedName,Hälytys määräämättä
EventAlarmUnassignedString,Hälytystä '%1%' ei määrätty kenellekään.
EventAlarmUnassignedShort,Määräämättä
EventAlarmPurgedName,Hälytys poistettu
EventAlarmPurgedString,Hälytys '%1%' poistettiin.
EventAlarmPurgedShort,Poistettu
EventAlarmRecordStartName,Hälytyksen tallennus aloitettu
EventAlarmRecordStartString,Hälytyksen '%1%' tallennus aloitettu
EventAlarmRecordEndName,Hälytyksen tallennus lopetettu
EventAlarmRecordEndString,Hälytyksen '%1%' tallennus lopetettu

EventAppBadShutdownName,Palvelin suljettu odottamattomasti
EventAppBadShutdownString,Palvelinsovellus kohteessa %1% sulkeutui viimeksi odottamattomasti.
EventAppLicensingExpiryName,Lisenssin vanhentuminen
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpireAll,Lisenssi vanhenee %1% päivän kuluttua käyttöpaikassa %2%.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpireAllPlural,Lisenssi vanhenee %1% päivän kuluttua käyttöpaikassa %2%.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartially,Lisenssi vanhenee %1% päivän kuluttua käyttöpaikassa %10%, jolloin jäljelle jää vain %5% kamerakanavaa, %7% mikrofonikanavaa, %9% kaiutinkanavaa, %8% POS-maksutapahtumakanavaa, %6% LPR-kanavaa, yhdyskäytäväyhteydet, %3% SDK-yhteyttä ja %4% integrointiyhteyttä.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyPlural,Lisenssi vanhenee %1% päivän kuluttua käyttöpaikassa %10%, jolloin jäljelle jää vain %5% kamerakanavaa, %7% mikrofonikanavaa, %9% kaiutinkanavaa, %8% POS-maksutapahtumakanavaa, %6% LPR-kanavaa, yhdyskäytäväyhteydet, %3% SDK-yhteyttä ja %4% integrointiyhteyttä.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyNoGateway,Lisenssi vanhenee %1% päivän kuluttua käyttöpaikassa %10%, jolloin jäljelle jää vain %5% kamerakanavaa, %7% mikrofonikanavaa, %9% kaiutinkanavaa, %8% POS-maksutapahtumakanavaa, %6% LPR-kanavaa, %3% SDK-yhteyttä ja %4% integrointiyhteyttä eikä yhtään ei yhdyskäytäväyhteyttä.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyNoGatewayPlural,Lisenssi vanhenee %1% päivän kuluttua käyttöpaikassa %10%, jolloin jäljelle jää vain %5% kamerakanavaa, %7% mikrofonikanavaa, %9% kaiutinkanavaa, %8% POS-maksutapahtumakanavaa, %6% LPR-kanavaa, %3% SDK-yhteyttä ja %4% integrointiyhteyttä eikä yhtään yhdyskäytäväyhteyttä.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredAll,Käyttöpaikan %1% lisenssi on vanhentunut. Lisenssitoiminnot on poistettu käytöstä.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredPartially,Käyttöpaikan %2% lisenssi vanhentui %1% päivä sitten. Voimassa oleva lisenssi on edelleen olemassa.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredPartiallyPlural,Käyttöpaikan %2% lisenssi vanhentui %1% päivää sitten. Voimassa oleva lisenssi on edelleen olemassa.
EventAppServerStartName,Palvelin käynnistetty
EventAppServerStartString,Palvelinsovellus käynnistyy kohteessa %1%.
EventAppServerStopName,Palvelin sammutettu
EventAppServerStopString,Palvelinsovellus sammuu kohteessa %1%.
LicensingTotal,Yhteensä

EventDbEnvironmentDeletedName,Tietokantaympäristö poistettu
EventDbEnvironmentDeletedString,Palvelimen '%2%' tietokannassa '%1%' ilmeni vakava virhe. Tietokantaympäristö on luotu uudelleen.
EventDbEnvironmentDeletedWithDbsName, Tietokantaympäristö ja tietokannat poistettu pakotetusti
EventDbEnvironmentDeletedWithDbsString,Palvelimen '%2%' tietokannassa '%1%' ilmeni vakava virhe. Tietokantaympäristö on luotu uudelleen, mutta jotkin tiedot voivat olla hävinneet.
EventDbEnvironmentRecoveredName,Tietokantaympäristö palautettu
EventDbEnvironmentRecoveredString,Palvelimen '%2%' tietokannassa '%1%' ilmeni vakava virhe. Tietokantaympäristö on palautettu onnistuneesti.
EventDbLostName,Tietokanta hävinnyt
EventDbLostString,Palvelimen '%2%' tietokanta '%1%' vaurioitui eikä sitä voi palauttaa.
EventDbReindexName,Tietokannan uudelleenindeksointi
EventDbReindexString,Palvelimen '%2%' tietokanta '%1%' on indeksoitu uudelleen.

EventDeviceCommunicationLostName,Yhteysvirhe
EventDeviceCommunicationLostString,Yhteys laitteeseen '%1%' katkesi. Laitetta ei löydy verkosta.
EventDeviceCommunicationLostUpgradeRebootString,Yhteys laitteeseen '%1%' katkesi. Laite käynnistettiin uudelleen laiteohjelmistopäivityksen vuoksi.
EventDeviceCommunicationRestoredName,Yhteys palautettu
EventDeviceCommunicationRestoredString,Laitteen '%1%' yhteys palautettu.

EventDeviceDigitalInputOffName,Digitaalinen tulo kytketty pois
EventDeviceDigitalInputOffString,Digitaalinen tulo %1% kytketty pois.
EventDeviceDigitalInputOnName,Digitaalinen tulo aktivoitu
EventDeviceDigitalInputOnString,Digitaalinen tulo '%1%' aktivoitu.
EventDeviceConnectedName,Laite yhdistetty
EventDeviceConnectedString,Yhteys laitteeseen '%1%' muodostettu.
EventDeviceConnectedStringSerialServer,Yhteys POS-laitteeseen '%1%' muodostettu.
EventDeviceConnectionErrorName,Laiteyhteysvirhe
EventDeviceConnectionErrorString,Yhteys laitteeseen '%1%' katkesi. Laitteesta ei vastaanoteta tietoja.
EventDeviceConnectionErrorStringSerialServer,Yhteys POS-laitteeseen '%1%' katkesi. Laitteesta ei vastaanoteta tietoja.
EventDeviceConnectionLicenseViolationString,Yhteys laitteeseen '%1%' katkesi. Kaikki kamerakanavat ovat käytössä.
EventDeviceConnectionRestoredName,Laiteyhteys palautettu
EventDeviceConnectionRestoredString,Laitteen '%1%' yhteys palautettu.
EventDeviceConnectionRestoredStringSerialServer,POS-laitteen '%1%' yhteys palautettu.
EventDeviceDisconnectedName,Laitteen yhteys katkaistu
EventDeviceDisconnectedString,Laitteen '%1%' yhteys poistettu.
EventDeviceDisconnectedStringSerialServer,Pos-laitteen '%1%' yhteys poistettu.
EventDeviceFwUpgradeDoneName,Laiteohjelmistopäivitys valmis
EventDeviceFwUpgradeDoneString,Laitteen '%1%' laiteohjelmistopäivitys onnistui.
EventDeviceFwUpgradeErrorName,Laiteohjelmistopäivitysvirhe
EventDeviceFwUpgradeErrorString,Laitteen '%1%' laiteohjelmistopäivityksessä ilmeni virhe.
EventDeviceFwUpgradeStartedName,Laiteohjelmistopäivitys aloitettu
EventDeviceFwUpgradeStartedString,Laitteen '%1%' laiteohjelmistopäivitys aloitettu.
EventDeviceLprMatchName,Rekisterikilpivastaavuus
EventDeviceLprMatchString,Rekisterikilpi %1% tunnistettiin, ja se vastaa rekisterikilpeä %2% luettelossa %3% varmuudella %4% %%.
EventDeviceLprPlateFoundName,Rekisterikilpi näkyvissä
EventDeviceLprPlateFoundString,Rekisterikilpi '%1%' (varmuus: %2%) on näkyvissä kamerassa '%3%'.
EventDeviceLprPlateLostName,Rekisterikilpi pois näkyvistä
EventDeviceLprPlateLostString,Rekisterikilpi '%1%' on pois näkyvistä kamerassa '%2%'.
EventDeviceMotionStartName,Liike alkanut
EventDeviceMotionStartString,Liikettä havaittu kamerassa %1%
EventDeviceMotionStopName,Liike pysähtynyt
EventDeviceMotionStopString,Liikettä ei enää havaita kamerassa %1%
EventDeviceNoDataName,Ei kameran tietoja
EventDeviceNoDataString,Yhteys laitteeseen '%1%' katkesi. Tietoja ei ole vastaanotettu %2% minuuttiin.
EventDeviceNoDataRecoveredName,Tiedot palautettu
EventDeviceNoDataRecoveredString,Laitteen '%1%' yhteys palautettu.
EventDevicePacketsLostName,Hävinneet kuvapaketit
EventDevicePacketsLostString,Verkkopakettihäviö hyväksymättömällä tasolla laitteessa '%1%' (%2$.2g% % paketeista hävinnyt viimeisen %3% sekunnin aikana).
EventDevicePacketsRecoveredName,Hävinneiden pakettien tila palautettu
EventDevicePacketsRecoveredString,Verkkopakettien häviö on palautunut hyväksyttävälle tasolle laitteessa '%1%'.
EventDeviceRecordingStartedName,Tallennus aloitettu
EventDeviceRecordingStartedString,Kameran '%1%' tallennus aloitettu.
EventDeviceRecordingStoppedName,Tallennus pysäytetty
EventDeviceRecordingStoppedString,Kameran '%1%' tallennus pysäytetty.
EventDeviceRecordInterruptedName,Tallennus keskeytetty
EventDeviceRecordInterruptedStringError,Kameran '%1%' tallennus keskeytetty virheen vuoksi.
EventDeviceRecordInterruptedStringUntil,Kameran '%1%' tallennus keskeytetty, koska järjestelmän aikaa on siirretty taaksepäin. Tallennus alkaa uudelleen %2%.
EventDeviceRecordRestoredName,Tallennus aloitettu uudelleen
EventDeviceRecordRestoredString,Kameran '%1%' tallennus aloitettu uudelleen.
EventDeviceVideoSignalLostName,Videosignaali hävinnyt
EventDeviceVideoSignalLostString,Yhteys laitteeseen '%1%' katkesi. Videosignaalia ei havaita.
EventDeviceVideoSignalRestoredName,Videosignaali palautettu
EventDeviceVideoSignalRestoredString,Laitteen '%1%' yhteys palautettu.
EventDeviceTTxPosEventName,POS-maksutapahtumapoikkeus löytynyt
EventDeviceTTxPosEventString,POS-maksutapahtumapoikkeus '%1%' löydetty lähteestä '%2%' linjasta '%3%'.
EventDeviceTTxTransactionEndName,Maksutapahtuma päätetty
EventDeviceTTxTransactionEndString,POS-maksutapahtuma päätetty %1%
EventDeviceTTxTransactionStartName,Maksutapahtuma aloitettu
EventDeviceTTxTransactionStartString,POS-maksutapahtuma aloitettu %1%
EventDeviceFailoverStartedName,Varajärjestelmä käynnistetty
EventDeviceFailoverStartedString,Laite '%1%' yhdistetty valmiustilassa olevaan palvelimeen, koska ensisijainen palvelin ei ole käytettävissä.
EventDeviceFailoverStoppedName,Varajärjestelmä pysäytetty
EventDeviceFailoverStoppedString,Laitteen '%1%' yhteys valmiustilassa olevaan palvelimeen katkaistu, koska ensisijainen palvelin on käytettävissä.
EventDevicePresetTourStartedName,Valmiiksi määritetty kierros aloitettu
EventDevicePresetTourStartedString,Kameran '%1%' valmiiksi määritetty kierros aloitettu.
EventDevicePresetTourStoppedName,Valmiiksi määritetty kierros pysäytetty
EventDevicePresetTourStoppedString,Kameran '%1%' valmiiksi määritetty kierros pysäytetty.
EventDeviceAnalyticsStopName,Videoanalyysitapahtuma päättynyt
EventDeviceAnalyticsStopString,Kameran %2% videoanalyysitapahtuma %1% päättynyt.
EventDeviceAnalyticsStartName,Videoanalyysitapahtuma käynnistynyt
EventDeviceAnalyticsStartString,Kameran %2% videoanalyysitapahtuma %1% käynnistynyt.
EventDeviceTamperingName,Peukalointi havaittu
EventDeviceTamperingString,Peukalointi havaittu kamerassa "%1%"
EventDeviceObsoleteFirmwareName,Laiteohjelmisto on päivitettävä
EventDeviceObsoleteFirmwareString,Kameran %1% laiteohjelmisto on päivitettävä.
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStart,Käyttäjän määrittämä satunnainen tapahtuma alkoi (%1%) kamerassa %2%
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStartName,Käyttäjän määrittämä satunnainen tapahtuma alkoi
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStop,Käyttäjän määrittämä satunnainen tapahtuma (%1%) loppui kamerassa %2%
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStopName,Käyttäjän määrittämä satunnainen tapahtuma loppui
EventDevicePresenceDwellStartName,Läsnäolon käsittelyaika ylitetty
EventDevicePresenceDwellStartString,Läsnäolon käsittelyaika ylitetty laitteessa %1%.
EventDevicePresenceDwellStopName,Läsnäolon kesto päättyi
EventDevicePresenceDwellStopString,Läsnäolon kesto päättyi laitteessa %1%.
EventDevicePresenceStartName,Läsnäolo havaittiin
EventDevicePresenceStartString,Läsnäolo havaittiin laitteessa %1%.
EventDevicePresenceStopName,Läsnäolo päättyi
EventDevicePresenceStopString,Läsnäolo päättyi laitteessa %1%.
EventDeviceUmdStartName,Epätavallinen liike alkoi
EventDeviceUmdStartString,Epätavallinen liike havaittiin kamerassa %1%.
EventDeviceUmdStopName,Epätavallinen liike päättyi
EventDeviceUmdStopString,Epätavallista liikettä ei enää havaittu kamerassa %1%.
EventDeviceLongFailedName,Laitevirhe
EventDeviceLongFailedString,Virhe laitteessa %1%.
EventDevicePausedName,Laite pysäytetty
EventDevicePausedString,Laite %1% siirtyi valmiustilaan.
EventDeviceResumedName,Laitteen käyttöä jatkettu
EventDeviceResumedString,Laite %1% poistui valmiustilasta.

EventStorageBackupStartedName,Arkistointi aloitettu
EventStorageBackupStartedStringSchedule,Arkistointi käynnistetty palvelimessa %1%.
EventStorageBackupStartedStringNoSchedule,Arkistointi käynnistetty palvelimessa %1%.
EventStorageBackupStartedStringRetry,Arkistoinnin uudelleenyritys %1% palvelimella %2%.
EventStorageBackupEndedName,Arkistointi lopetettu
EventStorageBackupEndedStringSuccess,Arkistointi onnistui palvelimessa %1%.
EventStorageBackupEndedStringUserAborted,Käyttäjä lopetti arkistoinnin.
EventStorageBackupEndedStringNoData,Arkistointi palvelimessa %1% epäonnistui tietojen puutteen vuoksi.
EventStorageBackupEndedStringNoDiskSpace,Arkistointi palvelimella %1% epäonnistui levytilan puutteen vuoksi.
EventStorageBackupEndedStringWriteError,Arkistointi palvelimella %1% epäonnistui kirjoitusvirheen vuoksi.
EventStorageBackupEndedStringTimedOut,Arkistointi palvelimessa %1% epäonnistui levyn toiminnon aikakatkaisun vuoksi.
EventStorageBackupEndedStringMissingVolume,Arkistointi palvelimessa %1% epäonnistui toissijaisen tietomäärän puuttumisen vuoksi. 
EventStorageBackupEndedStringUnknownError,Arkistointi palvelimessa %1% epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedNoDiskSpace,Arkistointi palvelimella %1% keskeytyi levytilan puutteen vuoksi.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedWriteError,Arkistointi palvelimella %1% keskeytyi kirjoitusvirheen vuoksi.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedTimedOut,Arkistointi palvelimella %1% keskeytyi levyn toiminnan aikakatkaisun vuoksi.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedUnknownError,Arkistointi palvelimella %1% keskeytyi tuntemattoman virheen vuoksi.
EventStorageInitErrorName,Kuvamäärän alustus
EventStorageInitErrorString,Tietomäärän (ensisijainen) alustaminen palvelimessa %1% epäonnistui.
EventStorageLowDiskSpaceName,Levytila vähissä
EventStorageLowDiskSpaceString,Tietomäärä %1% pienennettiin %2%% %:iin tavoitekoosta levytilan puutteen vuoksi palvelimessa %3%.
EventStorageUpgradeDataStartedName,Tietojen päivitys aloitettu
EventStorageUpgradeDataStartedString,Tietojen päivitys käynnistetty palvelimessa %1%.
EventStorageUpgradeDataEndedName,Tietojen päivitys onnistui
EventStorageUpgradeDataEndedStringSuccess,Tietojen päivitys onnistui
EventStorageUpgradeDataEndedStringError,Tietojen päivityksessä tapahtui tuntematon virhe palvelimessa %1%.
EventStorageRecoveryStartedName,Tietojen palautus aloitettu
EventStorageRecoveryStartedString,Tietojen palautus aloitettu palvelimessa %1% vakavan virheen jälkeen..
EventStorageRecoveryEndedName,Tietojen palautus päättynyt
EventStorageRecoveryEndedStringSuccess,Tietojen palautus onnistui palvelimessa %1%.
EventStorageRecoveryEndedStringError,Tietojen palautuksessa ilmeni tuntematon virhe.
EventStorageWriteQueueFullName,Kirjoitusjono täynnä
EventStorageWriteQueueFullString,Laitteen '%1%' tiedot jätettiin pois tallennusjärjestelmän suorituskyvyn, riittämättömien järjestelmäresurssien tai palvelimen %2% virheellisen kameran suoratoiston vuoksi.
EventStorageWritesBlockedName,Kirjoitus estetty
EventStorageWritesBlockedString,Laitteen '%1%' tietojen kirjoittaminen palvelimen %3% tietomäärään on estetty, koska %2%.
EventStorageWritesFailedName,Kirjoitus epäonnistui
EventStorageWritesFailedString,Palvelimen %3% laitteen '%1%' tietojen kirjoittaminen tietomäärään %2% epäonnistui.
EventStorageVolumeFailedName,Määrä epäonnistui
EventStorageVolumeFailedStringIoError,Kohteen %1% tietomäärä epäonnistui IO-virheen vuoksi palvelimessa %2%.
EventStorageVolumeFailedStringFileSystem,Kohteen %1% tietomäärä epäonnistui järjestelmävirheen vuoksi palvelimessa %2%.
EventStorageVolumeFailedStringMissing,Kohteen %1% tietomäärä puuttuu tai sitä ei löydy palvelimesta %2%.
EventStorageVolumeFailedStringConflicting,Tietomäärää ei voi ladata, koska se on ristiriidassa olemassa olevan määrän kanssa kohteessa %1% palvelimessa %2%.
EventStorageVolumeRestoredName,Määrä palautettu
EventStorageVolumeRestoredString,Kohteen %1% tietomäärä on palautettu normaalitilaan palvelimessa %2%.
EventStorageVolumeRestoredUnknownStateString,Kohteen %1% tietomäärä on edelleen epäonnistuneessa tilassa.
EventStorageSaveBookmarkFailedName,Kirjanmerkin tallennus epäonnistui
EventStorageSaveBookmarkFailedServerString,Kirjanmerkkiä '%1%' ei tallennettu palvelimelle '%2%'.
EventStorageSaveBookmarkFailedProtectionString,Kirjanmerkkiä '%1%' ei voitu tallentaa, koska suojattujen tietojen enimmäismäärä palvelimella '%2%' on ylitetty.
EventStorageSaveBookmarkFailedTooManyBookmarksString,Kirjanmerkkiä '%1%' ei voitu tallentaa, koska käyttöpaikassa '%2%' on liikaa kirjanmerkkejä.

EventSystemEmailErrorName,Sähköpostivirhe
EventSystemEmailErrorString,Ilmeni sähköpostin lähetysvirhe (%1%). Tarkista palvelimen sähköpostiasetukset.
EventSystemEmailErrorStringInterval,Virhe lähetettäessä sähköpostia (%1%). Esiintymiskertojen määrä %2% lähtien: %3%. Tarkista palvelimen sähköpostiasetukset.
EventSystemEmailErrorStringConnectionDropped,yhteys katkennut
EventSystemEmailErrorStringFailedToConnect,yhteys SMTP-palvelimeen katkesi
EventSystemEmailErrorStringFromMissing,lähettäjän sähköpostiosoite puuttuu
EventSystemEmailErrorStringLogonFailed,sisäänkirjautuminen epäonnistui
EventSystemEmailErrorStringRecipientsMissing,vastaanottajan sähköpostiosoite puuttuu
EventSystemEmailErrorStringRecipientsRejected,vastaanottajan sähköpostiosoite hylätty
EventSystemEmailErrorStringSenderRejected,lähettäjän sähköpostiosoite hylätty
EventSystemEmailErrorStringSMTPAuthenticationFailed,SMTP-varmennus epäonnistui
EventSystemEmailErrorStringSMTPSendFailed,SMTP-lähetys epäonnistui
EventSystemEmailErrorStringSmtpServerRequired,SMTP-palvelin on pakollinen
EventSystemEmailErrorStringQueueFull,sähköpostijonon varmuuskopiointi
EventSystemEmailErrorStringUnknown,tuntematon virhe
EventSystemNetInterfaceAddedName,Verkkoliitäntä lisätty
EventSystemNetInterfaceAddedString,Palvelimessa %4% havaittiin verkkoyhteys, jonka IP-osoite on %1% ja nopeus %2% Mb/s.
EventSystemNetInterfaceAddedMultiIpString,Palvelimessa %4% havaittiin verkkoyhteys, jonka IP-osoitteet ovat %1% ja nopeus %2% Mb/s.
EventSystemNetInterfaceRemovedName,Verkkoliitäntä poistettu
EventSystemNetInterfaceRemovedString,Verkkoyhteys IP-osoitteeseen %1% katkesi palvelimessa %2%.
EventSystemNetInterfaceRemovedMultiIpString,Verkkoyhteys IP-osoitteisiin %1% katkesi palvelimessa %2%.
EventSystemOutOfPooledResourcesName,Resurssit vähissä
EventSystemOutOfPooledResourcesString,Muistitila on vähissä palvelimessa %1%.
EventSystemPluginLoadErrorName,Laajennusvirhe
EventSystemPluginLoadErrorString,Laajennuksen %1% asennusvirhe palvelimessa %2%. Laajennusta ei ehkä ole asennettu oikein tai käyttöavainta ei ole liitetty. LPR-ominaisuus on pois käytöstä.
EventSystemAnalyticsQueueFullName,Analyysipalvelimen jono on täynnä
EventSystemAnalyticsQueueFullString,Analyysipalvelimen %1% jono on täynnä. Allekirjoitukset on hylätty.
EventSystemAnalyticsConnectionLostName,Analyysipalvelimen yhteys katkesi
EventSystemAnalyticsConnectionLostString,Yhteys analyysipalvelimeen %1% katkesi.
EventSystemServerDisconnectedName,Yhteys palvelimeen katkaistu
EventSystemServerDisconnectedString,Virhe yhteydessä palvelimeen '%1%'.  Palvelin on saattanut sammua poikkeuksellisesti tai verkkoyhteys on katkennut.
EventSystemServerIncompatibleName,Palvelin epäyhteensopiva
EventSystemServerIncompatibleString,Palvelin '%1%' (versio '%2%') ei ole yhteensopiva Client-laitteen ohjelmiston kanssa. Palvelimen ohjelmisto on päivitettävä.
EventSystemHardwareErrorName,Laitteistotapahtuma
EventSystemHardwareErrorString,Ilmeni laitteistotapahtuma (%1%) palvelimessa %2%.
EventSystemServerConnectionLostName,Palvelimen yhteys katkennut
EventSystemServerConnectionLostString,Yhteys palvelimeen '%1%' on katkennut kohteen '%2%' vuoksi.
EventSystemServerConnectionLostStringLicense,yhteensopimaton lisenssi
EventSystemServerConnectionLostStringVersion,yhteensopimaton versio
EventSystemServerConnectionLostStringUnknown,tuntematon verkkovirhe
EventSystemClusterNetworkFailureDetectedName,Käyttöpaikan verkon ongelma havaittu palvelimien välillä
EventSystemClusterNetworkFailureDetectedString,Palvelimien '%1%' ja '%2%' välillä havaittiin verkon ongelma. Käyttöpaikan toiminta voi heiketä.
EventSystemClusterNetworkFailureResolvedName,Käyttöpaikan verkon ongelma ratkaistu palvelimien välillä
EventSystemClusterNetworkFailureResolvedString,Palvelimien '%1%' ja '%2%' välinen verkon ongelma on ratkaistu.
EventSystemCentralStationTestMessageName,Keskusaseman järjestelmän testiviesti
EventSystemCentralStationTestMessageString,Testiviesti on lähetetty keskusasemalle.
EventSystemActiveDirectorySyncStringName,Active Directory -synkronointi
EventSystemActiveDirectorySyncStringSuccess,Active Directory -synkronointi on valmis
EventSystemActiveDirectorySyncStringFailure,Active Directory -synkronointi epäonnistui
EventSystemLprStartName,LPR-palvelu käynnistetty
EventSystemLprStartString,LPR-palvelu käynnistettiin uudelleen palvelimella %1%.
EventSystemLprStopName,LPR-palvelu pysäytetty
EventSystemLprStopString,LPR-palvelu pysäytettiin odottamattomasti palvelimella %1%.

EventUserLoginName,Sisäänkirjautuminen
EventUserLoginString,Käyttäjän %1% sisäänkirjautuminen.
EventUserLoginSecondaryName,Toissijaisen käyttäjän kirjautuminen
EventUserLoginSecondaryString,Käyttäjän %1% toissijainen kirjautuminen ensisijaiselle käyttäjälle %2%.
EventUserLoginFailureName,Käyttäjän kirjautumisvirhe
EventUserLoginFailureString,Kohteen %1% epäonnistunut kirjaus kohteesta '%2%'
EventUserLoginLegacyFailureString,Kohteen %1% epäonnistunut (v5) kirjaus IP:stä '%2%'.
EventUserLoginSecondaryFailureName,Toissijaisen käyttäjän kirjautuminen epäonnistui
EventUserLoginSecondaryFailureString,Käyttäjän %1% toissijainen kirjautuminen kohteesta %2% ensisijaiselle käyttäjälle %3% epäonnistui.
EventUserLoginSecondaryLegacyFailureString,Käyttäjän %1% toissijainen kirjautuminen kohteesta %2% ensisijaiselle käyttäjälle %3% epäonnistui (v5).
EventUserLogoutName,Uloskirjautuminen
EventUserLogoutString,Käyttäjän %1% uloskirjautuminen.
EventUserLogoutWithSecondaryString,Käyttäjän %1% uloskirjautuminen toissijaisen käyttäjän %2% kanssa.
EventUserForcedLogoutName,Pakotettu käyttäjän uloskirjautuminen
EventUserForcedLogoutString,Pakotettu käyttäjän %2% uloskirjautuminen kohteesta %1%.

EventUserBookmarkNameAdd,Kirjanmerkki lisätty
EventUserBookmarkNameUpdate,Kirjanmerkki päivitetty
EventUserBookmarkNameRemove,Kirjanmerkki poistettu
EventUserBookmarkStringAdd,Kirjanmerkki '%2%' lisättiin aikaväliin %3%–%4%, '%6%' määritti suojaukseksi '%1%'.
EventUserBookmarkStringUpdate,%6%' päivitti kirjanmerkin '%2%' (aiemmin aikaväli %3%–%4%, suojaukseksi määritetty '%1%').
EventUserBookmarkStringRemove,'%6%' poisti kirjanmerkin '%2%'.

EventUserAlarmNameAdd,Hälytys lisätty
EventUserAlarmNameUpdate,Hälytys päivitetty
EventUserAlarmNameRemove,Hälytys poistettu
EventUserAlarmStringAdd,%2%' lisäsi käyttöpaikka-asetuksen (hälytys '%1%').
EventUserAlarmStringUpdate,%2%' päivitti käyttöpaikka-asetuksen (hälytys '%1%').
EventUserAlarmStringRemove,%2%' poisti käyttöpaikka-asetuksen (hälytys '%1%').

EventUserTTxDataFormatNameAdd,Myyntipisteen tietomuoto lisätty
EventUserTTxDataFormatNameUpdate,Myyntipisteen tietomuoto päivitetty
EventUserTTxDataFormatNameRemove,Myyntipisteen tietomuoto poistettu
EventUserTTxDataFormatStringAdd,%2%' lisäsi käyttöpaikka-asetuksen (POS-tietomuoto '%1%').
EventUserTTxDataFormatStringUpdate,%2%' päivitti käyttöpaikka-asetuksen (POS-tietomuoto '%1%').
EventUserTTxDataFormatStringRemove,%2%' poisti käyttöpaikka-asetuksen (POS-tietomuoto '%1%').

EventUserTTxTextSourceNameAdd,Myyntipisteen maksutapahtumalähde lisätty
EventUserTTxTextSourceNameUpdate,Myyntipisteen maksutapahtumalähde päivitetty
EventUserTTxTextSourceNameRemove,Myyntipisteen maksutapahtumalähde poistettu
EventUserTTxTextSourceStringAdd,%2%' lisäsi käyttöpaikka-asetuksen (POS-maksutapahtumalähde '%1%').
EventUserTTxTextSourceStringUpdate,%2%' päivitti käyttöpaikka-asetuksen (POS-maksutapahtumalähde '%1%').
EventUserTTxTextSourceStringRemove,%2%' poisti käyttöpaikka-asetuksen (POS-maksutapahtumalähde '%1%').

EventUserTTxWatchGroupNameAdd,Myyntipisteen poikkeus lisätty
EventUserTTxWatchGroupNameUpdate,Myyntipisteen poikkeus päivitetty
EventUserTTxWatchGroupNameRemove,Myyntipisteen poikkeus poistettu
EventUserTTxWatchGroupStringAdd,%2%' lisäsi käyttöpaikka-asetuksen (POS-poikkeus '%1%').
EventUserTTxWatchGroupStringUpdate,%2%' päivitti käyttöpaikka-asetuksen (POS-poikkeus '%1%').
EventUserTTxWatchGroupStringRemove,%2%' poisti käyttöpaikka-asetuksen (POS-poikkeus '%1%').

EventUserRuleSetDefaultName,Säännöt palautettu oletusasetuksiin
EventUserRuleSetDefaultString,%1%' palautti käyttöpaikka-asetukset (säännöt) oletusasetuksiin.

EventUserRuleNameAdd,Sääntö lisätty
EventUserRuleNameUpdate,Sääntö päivitetty
EventUserRuleNameRemove,Sääntö poistettu
EventUserRuleStringAdd,%2%' lisäsi käyttöpaikka-asetuksen (sääntö '%1%').
EventUserRuleStringUpdate,%2%' päivitti käyttöpaikka-asetuksen (sääntö '%1%').
EventUserRuleStringRemove,%2%' poisti käyttöpaikka-asetuksen (sääntö '%1%').

EventUserScheduleDeviceNameAdd,Tallennusaikataulu lisätty
EventUserScheduleDeviceNameUpdate,Tallennusaikataulu päivitetty
EventUserScheduleDeviceNameRemove,Tallennusaikataulu poistettu
EventUserScheduleDeviceStringAdd,%2%' lisäsi palvelinasetuksen (laitteen '%1%' tallennusaikataulu).
EventUserScheduleDeviceStringUpdate,%2%' päivitti palvelinasetuksen (laitteen '%1%' tallennusaikataulu).
EventUserScheduleDeviceStringRemove,%2%' poisti palvelinasetuksen (laitteen '%1%' tallennusaikataulu).

EventUserScheduleTemplateNameAdd,Tallennusaikataulumalli lisätty
EventUserScheduleTemplateNameUpdate,Tallennusaikataulumalli päivitetty
EventUserScheduleTemplateNameRemove,Tallennusaikataulumalli poistettu
EventUserScheduleTemplateStringAdd,%2%' lisäsi käyttöpaikka-asetuksen (laitteen '%1%' tallennusaikataulumalli).
EventUserScheduleTemplateStringUpdate,%2%' päivitti käyttöpaikka-asetuksen (laitteen '%1%' tallennusaikataulumalli).
EventUserScheduleTemplateStringRemove,%2%' poisti käyttöpaikka-asetuksen (laitteen '%1%' tallennusaikataulumalli).

EventUserUserNameAdd,Käyttäjä lisätty
EventUserUserNameUpdate,Käyttäjä päivitetty
EventUserUserNameRemove,Käyttäjä poistettu
EventUserUserStringAdd,%4%' lisäsi käyttöpaikka-asetuksen (käyttäjä '%3%').
EventUserUserStringUpdate,%4%' päivitti käyttöpaikka-asetuksen (käyttäjä '%3%').
EventUserUserStringRemove,%4%' poisti käyttöpaikka-asetuksen (käyttäjä '%3%').

EventUserUserGroupNameAdd,Käyttäjäryhmä lisätty
EventUserUserGroupNameUpdate,Käyttäjäryhmä päivitetty
EventUserUserGroupNameRemove,Käyttäjäryhmä poistettu
EventUserUserGroupStringAdd,%2%' lisäsi käyttöpaikka-asetuksen (käyttäjäryhmä '%1%').
EventUserUserGroupStringUpdate,%2%' päivitti käyttöpaikka-asetuksen (käyttäjäryhmä '%1%').
EventUserUserGroupStringRemove,%2%' poisti käyttöpaikka-asetuksen (käyttäjäryhmä '%1%').

EventUserDeviceConnectName,Laite yhdistetty
EventUserDeviceConnectStringAuth,Laitteen %1% yhteys lisättiin. Käyttäjänimi on %2%, yhteystyyppi on %3%, prioriteetti on %4% ja laitteen ohjaustila on %5%. Muokkaaja oli %6%.
EventUserDeviceConnectStringNoAuth,Laitteen %1% yhteys lisättiin. Yhteystyyppi on %2%, prioriteetti on %3% ja laitteen ohjaustila on %4%. Muokkaaja oli %5%.

EventUserDeviceDisconnectName,Laitteen yhteys katkaistu
EventUserDeviceDisconnectString,%2%' poisti laitteen '%1%' laiteyhteyden palvelimessa %3%.

EventUserDeviceFailoverName,Laiteyhteysasetuksia muokattu
EventUserDeviceFailoverString,%2%' muutti laitteen '%1%' laiteyhteysasetusta palvelimessa %3%.

EventUserDeviceChangeEndpointName,Laitteen ohjaustilaa on muokattu
EventUserDeviceChangeEndpointString,%3% muutti laitteen %1% ohjaustilan palvelimella %2% tilaksi %4%.

EventUserDeviceModifyCredentialsDeviceString,Laitteen %1% nykyisen käyttäjän salasanaa muutti %2%.
EventUserDeviceModifyCredentialsServerString,Laitteen %1% kirjautumistietoja muutettiin käyttäjänimelle %2%. Muokkaaja oli %3%.

EventUserLicensePlateWatchlistNameAdd,Rekisterikilpi lisätty valvontaluetteloon
EventUserLicensePlateWatchlistNameUpdate,Rekisterikilpi päivitetty valvontaluettelossa
EventUserLicensePlateWatchlistNameRemove,Rekisterikilpi poistettu valvontaluettelosta
EventUserLicensePlateWatchlistStringAdd,%3% lisäsi käyttöpaikka-asetuksen (rekisterikilpi '%1%' luetteloon '%2%').
EventUserLicensePlateWatchlistStringUpdate,%3% päivitti käyttöpaikka-asetuksen (rekisterikilpi '%1%' luetteloon '%2%').
EventUserLicensePlateWatchlistStringRemove,%3% poisti käyttöpaikka-asetuksen (rekisterikilpi %1% luettelosta '%2%).

EventUserLicensePlateAddWatchlistName,Uusi luettelo on lisätty
EventUserLicensePlateUpdateWatchlistName,Luettelo on päivitetty
EventUserLicensePlateRemoveWatchlistName,Luettelo on poistettu
EventUserLicensePlateAddWatchlistMessage,%2% lisäsi käyttöpaikka-asetuksen (luettelo '%1%').
EventUserLicensePlateUpdateWatchlistMessage,%2% päivitti käyttöpaikka-asetuksen (luettelo %1%).
EventUserLicensePlateRemoveWatchlistMessage,%2% poisti käyttöpaikka-asetuksen (luettelo %1%).

EventUserLicensePlateChannelNameAdd,Rekisterikilpikaista lisätty
EventUserLicensePlateChannelNameUpdate,Rekisterikilpikaista päivitetty
EventUserLicensePlateChannelNameRemove,Rekisterikilpikaista poistettu
EventUserLicensePlateChannelStringAdd,%2%' lisäsi käyttöpaikka-asetuksen (LPR.kanava '%1%')
EventUserLicensePlateChannelStringUpdate,%2%' päivitti käyttöpaikka-asetuksen (LPR-kanava '%1%')
EventUserLicensePlateChannelStringRemove,%2%' poisti käyttöpaikka-asetuksen (LPR-kanava '%1%')
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringAdd,%2% päivitti käyttöpaikka-asetuksen (luettelo %1%). Lisättyjen rekisterikilpien lukumäärä on %3%.
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringRemove,%2% päivitti käyttöpaikka-asetuksen (luettelo %1%). Positettujen rekisterikilpien lukumäärä on %3%.
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringUpdate,%2% päivitti käyttöpaikka-asetuksen (luettelo %1%). Päivitettyjen rekisterikilpien lukumäärä on %3%.

EventUserSettingDeviceName,Laitteen asetus muuttunut
EventUserSettingDeviceString,%3%' muutti laitteen '%2%' laiteasetusta (%1%).

EventUserSettingServerName,Palvelimen asetus muuttunut
EventUserSettingServerString,%2%' muutti palvelimen asetusta (%1%) kohteessa %3%.

EventUserSettingSiteName,Käyttöpaikka-asetus muuttunut
EventUserSettingSiteString,%2% muutti käyttöpaikka-asetusta (%1%).

EventUserExportName,Vie
EventUserExportLiveNameString,%2%' suoritti kameran '%1%' viennin nykyhetkestä.
EventUserExportRecordedRangeNameString,%4%' suoritti kameran '%1%' viennin ajasta %2%–%3%.
EventUserExportRecordedSingleNameString,%3%' suoritti kameran '%1%' viennin %2%.

EventUserAccessVideoName,Käyttövideo
EventUserAccessVideoLiveString,%4% katseli kameran %1% live-videota ajasta %2% aikaan %3%.
EventUserAccessVideoRecordedString,%4% katseli kameran %1% tallennettua videota ajasta %2% aikaan %3%.

EventUserPtzActivatedName,PTZ siirretty
EventUserPtzActivatedString,%2%' siirsi kameraan '%1%' linkitetyn PTZ:n.
EventUserPtzIdleName,PTZ käyttämätön
EventUserPtzIdleString,Kameraan '%1%' linkitetty PTZ on käyttämätön, '%2%' siirsi sen viimeksi '%3%'.

EventUserDigitalOutputTriggeredName,Digitaalinen lähtö laukaistu
EventUserDigitalOutputTriggeredString,%2%' laukaisi digitaalisen lähdön '%1%'.

EventUserSpeakerActivatedName,Kaiutin aktivoitu
EventUserSpeakerActivatedString,%2%' aktivoi kaiuttimen '%1%'.
EventUserSpeakerDeactivatedName,Kaiutin kytketty pois
EventUserSpeakerDeactivatedString,%2%' kytki kaiuttimen '%1%' pois.

EventUserSavedViewCreateName,Tallennettu näkymä luotu
EventUserSavedViewCreateNameVM,Virtuaalimatriisimonitori luotu
EventUserSavedViewCreateString,%2%' loi tallennetun näkymän '%1%'.
EventUserSavedViewCreateStringVM,%2%' loi virtuaalimatriisimonitorin '%1%'.

EventUserSavedViewDeleteName,Tallennettu näkymä poistettu
EventUserSavedViewDeleteNameVM,Virtuaalimatriisimonitori poistettu
EventUserSavedViewDeleteString,%2%' poisti tallennetun näkymän '%1%'.
EventUserSavedViewDeleteStringVM,%2%' poisti virtuaalimatriisimonitorin '%1%'.

EventUserSavedViewModifyName,Tallennettua näkymää muokattu
EventUserSavedViewModifyNameVM,Virtuaalimatriisimonitoria muokattu
EventUserSavedViewModifyString,%2%' muokkasi tallennettua näkymää '%1%'.
EventUserSavedViewModifyStringVM,%2%' muokkasi virtuaalimatriisimonitoria '%1%'.

EventUserSavedViewImagePanelAddName,Kuvapaneeli lisätty tallennettuun näkymään
EventUserSavedViewImagePanelRemoveName,Kuvapaneeli poistettu tallennetusta näkymästä
EventUserSavedViewImagePanelAddNameVM,Kuvapaneeli lisätty virtuaalimatriisimonitoriin
EventUserSavedViewImagePanelRemoveNameVM,Kuvapaneeli poistettu virtuaalimatriisimonitorista
EventUserSavedViewImagePanelAddString,%3%' lisäsi kameran '%1%' näyttävän kuvapaneelin tallennettuun näkymään '%2%'.
EventUserSavedViewImagePanelRemoveString,%3%' poisti kameran '%1%' näyttävän kuvapaneelin tallennetusta näkymästä '%2%'.
EventUserSavedViewImagePanelAddStringVM,%3%' lisäsi kameran '%1%' näyttävän kuvapaneelin virtuaalimatriisimonitoriin '%2%'.
EventUserSavedViewImagePanelRemoveStringVM,%3%' poisti kameran '%1%' näyttävän kuvapaneelin virtuaalimatriisimonitorista '%2%'.

EventUserSavedViewArmedPanelAddName,Ladattu kuvapaneeli lisätty tallennettuun näkymään
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveName,Ladattu kuvapaneeli poistettu tallennetusta näkymästä
EventUserSavedViewArmedPanelAddNameVM,Ladattu kuvapaneeli lisätty virtuaalimatriisimonitoriin
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveNameVM,Ladattu kuvapaneeli poistettu virtuaalimatriisimonitorista
EventUserSavedViewArmedPanelAddString,%2%' lisäsi ladatun paneelin tallennettuun näkymään '%1%'.
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveString,%2%' poisti ladatun paneelin tallennetusta näkymästä '%1%'.
EventUserSavedViewArmedPanelAddStringVM,%2%' lisäsi ladatun paneelin virtuaalimatriisimonitoriin '%1%'.
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveStringVM,%2%' poisti ladatun paneelin virtuaalimatriisimonitorista '%1%'.

EventUserSavedViewMapPanelAddName,Karttapaneeli lisätty tallennettuun näkymään
EventUserSavedViewMapPanelRemoveName,Karttapaneeli poistettu tallennetusta näkymästä
EventUserSavedViewMapPanelAddNameVM,Karttapaneeli lisätty virtuaalimatriisimonitoriin
EventUserSavedViewMapPanelRemoveNameVM,Karttapaneeli poistettu virtuaalimatriisimonitorista
EventUserSavedViewMapPanelAddString,%3%' lisäsi kohteen '%1%' näyttävän karttapaneelin tallennettuun näkymään '%2%'.
EventUserSavedViewMapPanelRemoveString,%3%' poisti kohteen '%1%' näyttävän karttapaneelin tallennetusta näkymästä '%2%'.
EventUserSavedViewMapPanelAddStringVM,%3%' lisäsi kohteen '%1%' näyttävän karttapaneelin virtuaalimatriisimonitoriin '%2%'.
EventUserSavedViewMapPanelRemoveStringVM,%3%' poisti kohteen '%1%' näyttävän karttapaneelin virtuaalimatriisimonitorista '%2%'.

EventUserSavedViewTtxPanelAddName,POS-maksutapahtumalähdepaneeli lisätty tallennettuun näkymään
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveName,POS-maksutapahtumalähdepaneeli poistettu tallennetusta näkymästä
EventUserSavedViewTtxPanelAddNameVM,POS-maksutapahtumalähdepaneeli lisätty virtuaalimatriisimonitoriin
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveNameVM,POS-maksutapahtumalähdepaneeli poistettu virtuaalimatriisimonitorista
EventUserSavedViewTtxPanelAddString,%3%' lisäsi kohteen '%1%' näyttävän POS-maksutapahtumapaneelin tallennettuun näkymään '%2%'.
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveString,%3%' poisti kohteen '%1%' näyttävän POS-maksutapahtumapaneelin tallennetusta näkymästä '%2%'.
EventUserSavedViewTtxPanelAddStringVM,%3%' lisäsi kohteen '%1%' näyttävän POS-maksutapahtumapaneelin virtuaalimatriisimonitoriin '%2%'.
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveStringVM,%3%' poisti kohteen '%1%' näyttävän POS-maksutapahtumapaneelin virtuaalimatriisimonitorista '%2%'.

EventUserSavedViewWebPanelAddName,Verkkopaneeli lisätty tallennettuun näkymään
EventUserSavedViewWebPanelRemoveName,Verkkopaneeli poistettu tallennetusta näkymästä
EventUserSavedViewWebPanelAddNameVM,Verkkopaneeli lisätty virtuaalimatriisimonitoriin
EventUserSavedViewWebPanelRemoveNameVM,Verkkopaneeli poistettu virtuaalimatriisimonitorista
EventUserSavedViewWebPanelAddString,%3%' lisäsi kohteen '%1%' näyttävän verkkopaneelin tallennettuun näkymään '%2%'.
EventUserSavedViewWebPanelRemoveString,%3%' poisti kohteen '%1%' näyttävän verkkopaneelin tallennetusta näkymästä '%2%'.
EventUserSavedViewWebPanelAddStringVM,%3%' lisäsi kohteen '%1%' näyttävän verkkopaneelin virtuaalimatriisimonitoriin '%2%'.
EventUserSavedViewWebPanelRemoveStringVM,%3%' poisti kohteen '%1%' näyttävän verkkopaneelin virtuaalimatriisimonitorista '%2%'.

EventUserMapCreateName,Kartta luotu
EventUserMapCreateString,%2%' lisäsi kartan '%1%'.

EventUserMapDeleteName,Kartta poistettu
EventUserMapDeleteString,%2%' poisti kartan '%1%'.

EventUserMapModifyName,Karttaa muokattu
EventUserMapModifyString,%2%' muokkasi karttaa '%1%'.

EventUserWebLinkCreateName,Verkkosivu luotu
EventUserWebLinkCreateString,%2%' loi verkkosivun '%1%'.

EventUserWebLinkDeleteName,Verkkosivu poistettu
EventUserWebLinkDeleteString,%2%' poisti verkkosivun '%1%'.

EventUserWebLinkModifyName,Verkkosivua muokattu
EventUserWebLinkModifyString,%2%' muokkasi verkkosivua '%1%'.

EventUserSiteViewModifyName,Käyttöpaikan näkymää muokattu
EventUserSiteViewModifyString,'%1%' muokkasi käyttöpaikan näkymää Client-laitteessa '%2%'.


EventUserViewCollaborationRequestName,Näytä yhteistyöpyyntö
EventUserViewCollaborationRequestString,%1%' on pyytänyt yhteistyötä käyttäjän '%2%'.

EventUserVirtualMatrixMonitorOpenName,Virtuaalimatriisimonitori avattu
EventUserVirtualMatrixMonitorOpenString,Virtuaalimatriisimonitori avasi monitorin '%1%' käyttämällä kohdetta '%2%'.

EventUserPtzLockName,Käyttäjä pyysi PTZ-lukitusta
EventUserPtzLockGrantedString,Laitteen '%1%' PTZ-lukitus myönnetty käyttäjälle '%2%'
EventUserPtzLockReleasedString,%2%' vapautti laitteen '%1%' PTZ-lukituksen

EventUserClientUpgradeStartName,Client-tietojen päivitys aloitettu 
EventUserClientUpgradeStart,käyttäjä '%1%' aloitti Client-tietojen päivityksen Client-laitteessa '%2%' 

EventUserClientUpgradeSuccessName,Client-tietojen päivitys onnistui 
EventUserClientUpgradeSuccess,käyttäjä '%1%' onnistui päivittämään Client-tiedot Client-laitteessa '%2%'

EventUserClientUpgradeFailName,Client-tietojen päivitys epäonnistui
EventUserClientUpgradeFail,käyttäjä '%1%' ei onnistunut päivittämään Client-tietoja Client-laitteessa %2%', virhe: '%3%'

EventUserClusterSettingsExportSuccessName,Asetukset varmuuskopioitu
EventUserClusterSettingsExportSuccess,Asetukset: '%1%' varmuuskopiointi onnistui
EventUserClusterSettingsExportSuccessException,Varmuuskopiointi epäonnistui: '%1%'
EventUserClusterSettingsExportFailName,Varmuuskopiointi epäonnistui
EventUserClusterSettingsExportFail,Asetusten varmuuskopiointi epäonnistui ja ilmeni virhe: '%1%'
EventUserClusterSettingsImportSuccessName,Asetukset palautettu
EventUserClusterSettingsImportSuccess,Asetusten palauttaminen onnistui
EventUserClusterSettingsImportSuccessException,Asetukset palautettu osittain. Osaan asetuksista liittyy virheitä. 
EventUserClusterSettingsImportFailName,Palautus epäonnistui
EventUserClusterSettingsImportFail,Asetusten palautus epäonnistui ja ilmeni virhe: '%1%'
EventUserClusterMergeSuccessName,Käyttöpaikka yhdistetty
EventUserClusterMergeSuccess,Palvelimen '%1%' yhdistäminen käyttöpaikkaan '%2%' onnistui.
EventUserClusterMergeFailName,Käyttöpaikan yhdistäminen epäonnistui
EventUserClusterMergeFail,Palvelimen '%1%' yhdistäminen käyttöpaikkaan '%2%' epäonnistui, syy: '%3%'.
EventUserClusterSettingsWebLinks,Verkkosivut
EventUserClusterSettingsUsersAndGroups,Käyttäjät ja ryhmät
EventUserClusterSettingsSiteViews,Käyttöpaikan näkymät
EventUserClusterSettingsSavedViews,Tallennetut näkymät
EventUserClusterSettingsMaps,Kartat
EventUserClusterSettingsRecordingSchedules,Tallennusaikataulumallit
EventUserClusterSettingsRules,Säännöt
EventUserClusterSettingsAlarms,Hälytykset
EventUserClusterSettingsEventsSchedules,Tapahtuma-aikataulut
EventUserClusterSettingsPos,Myyntipisteet
EventUserClusterSettingsLdap,Active Directory
EventUserClusterSettingsEmailSmtp,SMTP
EventUserClusterSettingsHierarchy,Käyttöpaikkojen välinen
EventUserClusterSettingsAccessControlConnection,Pääsyn hallinnan yhteys
EventUserClusterSettingsPrivacy,Käyttäjätietojen säilytys

EventUserServerSettingsBookmarks,Kirjanmerkit
EventUserServerSettingsDeviceSettings,Laitteen asetukset
EventUserServerSettingsRecordings,Tallennusaikataulut
EventUserServerSettingsScheduledBackups,Tallennustilan hallinta
EventUserServerSettingsLocalPos,POS-lähteet
EventUserServerSettingsDeviceConnections,Laitteen yhteydet
EventUserServerSettingsLicensePlateWatchlist,LPR
EventUserServerSettingsDeviceStorage,Laitteen muisti
EventUserServerSettingsLprChannels,LPR-kanavat
EventUserServerSettingsDeviceLinks,Laitteen linkit
EventUserServerSettingsGeneral,Palvelimen nimi


EventUserMacroTriggeredName,Mukautettu näppäinkomento laukaistu
EventUserMacroTriggeredString,'%2%' laukaisi mukautetun näppäinkomennon '%1%'

EventUserAnalyticsTeachApplyName,Opeta esimerkin avulla, merkitsimet sovellettuna
EventUserAnalyticsTeachApply,Opeta esimerkin avulla, käyttäjä '%1%' soveltanut merkitsimiä laitteeseen '%2%'
EventUserAnalyticsTeachRestoreName,Opeta esimerkin avulla, palautetut tiedot
EventUserAnalyticsTeachRestore,Opeta esimerkin avulla, käyttäjä '%1%' palauttanut laitteeseen '%2%' oletustehdasasetukset
EventUserAnalyticsSelfLearningResetName,Itseoppiva asetusten palautus
EventUserAnalyticsSelfLearningReset,Käyttäjän '%1%' itseoppiva asetusten palautus laitteella '%2%'
EventUserUnusualMotionLearningResetName,Epätavallisen liikkeen oppiminen palautettu
EventUserUnusualMotionLearningReset,Käyttäjä %1% palautti epätavallisen liikkeen oppimisen laitteessa %2%

EventUserCentralStationTestMessageName,Keskusaseman käyttäjän testiviesti
EventUserCentralStationTestMessageString,Käyttäjä lähetti testiviestin keskusasemalle.

EventUserDoorGrantName,Pääsynhallinta, pääsyä oveen pyydetään
EventUserDoorGrantMessage,Käyttäjä '%1%' pyysi lupaa oveen kohteessa '%2%' 

EventUserCloudClaimCalledName,Avigilon Blue -yhteyttä pyydetty
EventUserCloudClaimCalledMessage,Käyttäjä %1% pyysi tämän käyttöpaikan yhdistämistä Avigilon Bluehun

EventUserCloudUnclaimCalledName,Avigilon Blue -yhteyden katkaisua pyydetty
EventUserCloudUnclaimCalledMessage,Käyttäjä %1% pyysi tämän käyttöpaikan yhteyden katkaisua Avigilon Bluesta

EventUserMetadataRetentionChangedName,Käyttäjätietojen säilytysasetusten muutos
EventUserMetadataRetentionChangedMessage,Käyttäjä %1% on määrittänyt palvelimen %2% käyttäjätietojen säilytykseksi %3%
MetadataTypeLpr,LPR
MetadataTypeUnknown,Tuntematon
MetadataRetentionDisabled,Pois käytöstä
MetadataRetentionTimeSingular,1 päivä 
MetadataRetentionTime,%1% päivää

ServerTimeMismatchErrorString,Palvelimen %1% aika ei ole sama kuin paikallisen Client-laitteen aika.\nNäin voi käydä, jos järjestelmän kello tai aikavyöhyke on määritetty väärin palvelimessa tai Client-laitteessa.\nAikajana ei välttämättä näytä tietoja odotetulla tavalla.


#################################################
# Deinterlacing Images Strings
#################################################

ToggleDeinterlacingCommandText,Näytä kuvat, joiden lomitus on poistettu
TogglePlayerStreamingLoopback,Silmukan toisto
ToggleDisplayLogicalIdText,Näytä loogiset tunnukset
ToggleImagePreviewText,Näytä laitteen esikatselu

#################################################
# Help Menu Strings
#################################################

ClientSettingsCommandText,Asiakaslaitteen asetukset
ClientSettingsCommandText.Player,Soittimen asetukset…
LeaveFeedbackCommandText,Lähetä palaute…
LeaveFeedbackCommandToolTip,Lähetä palautetta Avigilonille
OpenAvigilonWebsiteCommandToolTip,Avigilonin verkkosivusto
OpenHelpCommandText,Ohje…
OpenHelpCommandToolTip,Ohje…
OpenHelpCommandShortcut,F1
OpenHelpError,Virhe käynnistettäessä ohjetta.
ShowAboutCommandText,Tietoja Avigilon Control Centeristä…
ShowAboutCommandText.Client,Tietoja Avigilon Control Center Clientista…
ShowAboutCommandText.Player,Tietoja Avigilon Control Centerin soittimesta…
ShowAboutCommandToolTip,Tietoja Avigilon Control Centeristä
ShowAboutCommandToolTip.Client,Tietoja Avigilon Control Center Clientista
ShowAboutCommandToolTip.Player,Tietoja Avigilon Control Centerin soittimesta
HelpTabText,Ohje
HelpDocumentVersionMismatchWarning,Ohjeet eivät vastaa ohjelmistosi versiota. Osa tiedoista voi olla virheellisiä.
HelpDocumentError,Virhe avattaessa ohjetta.
HelpDocumentNotLoggedInError,Sinun on kirjauduttava sisään palvelimeen, jos haluat tarkastella ohjeita.
HelpDocumentNoneAvailableError,Ohjeita ei ole saatavilla.

#################################################
# System bug report strings
#################################################

ShowSystemBugReportCommandText,Järjestelmän virheraportti
ShowSystemBugReportCommandToolTip,Luo järjestelmän virheraportti
SystemBugReportTitle,Lataa järjestelmän virheraportti
SystemBugReportCaption,Jos sinulla on teknisiä ongelmia, voit ladata järjestelmän virheraportin ja lähettää sen Avigilonin tekniseen tukeen.
SystemBugReportCaptionYes,Lataa
SystemBugReportCaptionYesCaption,Lataa järjestelmän virheraportti
SystemBugReportDownloading,Ladataan järjestelmän virheraporttia…
SystemBugReportDownloadSucceeded,Lataus onnistui
SystemBugReportDownloadFailed,Lataus epäonnistui
SystemBugReportDownloadCancelled,Lataus peruutettu
SystemBugReportFileFilter,Pakatut tiedostot (*.zip)|*.zip


#################################################
# splash screen/about box strings
#################################################
SplashScreenCopyrightInfo,© 2006–2018 Avigilon Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. AVIGILON, AVIGILON-logo, AVIGILON CONTROL CENTER, ACC, HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT (HDSM) ja HDSM ovat Avigilon Corporationin tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotenimet saattavat olla vastaavien omistajiensa tavaramerkkejä. ™- ja ®-merkkien puuttuminen tässä asiakirjassa mainittujen tavaramerkkien yhteydessä ei tarkoita kyseisen tavaramerkin omistajuudesta luopumista. Käyttöoikeus Avigilon Corporationin tai sen lisenssinhaltijoiden tekijänoikeuksiin, teolliseen muotoiluun, tavaramerkkiin, patenttiin tai muihin immateriaalioikeuksiin evätään ilman nimenomaista mainintaa ja kirjallista lupaa. 
SplashScreenHardwareText,Laitteiston kiihdytys ei ole käytettävissä


#################################################
# Keyboard Shortcut Strings
#################################################

JumpToPanelTitle,Kirjoita kuvapaneelin tunnus:
JumpToPanelEmptyError,Kirjoita kuvapaneelin tunnus ja valitse Enter
JumpToPanelNoPanelError,Tunnuksella '%1%' olevaa kuvapaneelia ei ole
AddCameraTitle,Kirjoita kameran tunnus:
AddCameraEmptyError,Kirjoita kameran tunnus ja valitse Enter
AddCameraNoCameraError,Tunnuksella '%1%' olevaa kameraa ei ole
PtzPresetGoTitle,Kirjoita valmiin asetuksen tunnus:
PtzPresetInvalidError,Valmiin asetuksen on oltava %1%–%2%.
PtzPatternRunTitle,Kirjoita kuvion tunnus:
PtzPatternInvalidError,Kuvion on oltava %1%–%2%.
PtzTourRunTitle,Kirjoita kierroksen tunnus:
PtzTourInvalidError,Kierroksen on oltava %1%–%2%.
PtzAuxTitle,Kirjoita lisälaitteen tunnus:
PtzAuxInvalidError,Lisälaitteen on oltava %1%–%2%.
ShowSavedViewTitle,Kirjoita tallennetun näkymän tunnus:
ShowSavedViewEmptyError,Kirjoita tallennetun näkymän tunnus ja valitse Enter
ShowSavedViewNoViewError,Tunnuksella '%1%' olevaa näkymää ei ole
SelectLayoutTitle,Valitse asettelu:
StartAuxTitle,Kirjoita lisälaitteen tunnus:
StartAuxEmptyError,Lisälaitteen on oltava 0–%1%
StartAuxNoAuxError,Tunnuksella '%1%' olevaa lisälaitetta ei ole
StopAuxTitle,Kirjoita lisälaitteen tunnus:
StopAuxEmptyError,Lisälaitteen on oltava 0–%1%
StopAuxNoAuxError,Tunnuksella '%1%' olevaa lisälaitetta ei ole
GoToPresetTitle,Kirjoita valmiin asetuksen tunnus:
GoToPresetEmptyError,Valmiin asetuksen on oltava 0–%1%
GoToPresetNoPresetError,Tunnuksella '%1%' olevaa valmista asetusta ei ole
RunPattern,Kirjoita kuvion tunnus
RunPatternEmptyError,Kuvion on oltava 0–%1%
RunPatternNoPatternError,Tunnuksella '%1%' olevaa kuviota ei ole
RunTour,Kirjoita kierroksen tunnus
RunTourEmptyError,Kierroksen on oltava 0–%1%
RunTourNoTourError,Tunnuksella '%1%' olevaa kierrosta ei ole
SelectSavedView,Kirjoita tallennetun näkymän tunnus
SavedViewsNoSavedViews,Tällä hetkellä ei ole tallennettuja näkymiä
SavedViewsEmptyError,Loogisen tunnuksen on oltava 0–%1%
SavedViewsNotFound,Millään tallennetulla näkymällä ei ole tätä loogista tunnusta
SavedViewsNoValidLogicalIds,Millään tallennetuista näkymistä ei ole määritettyä loogista tunnusta
SavedViewsLogicalIdNotAvailable,Loogista tunnusta %1% ei voi määrittää, koska sitä käytetään jonkin toisen käyttöpaikan tallennetun näkymän loogisena tunnuksena.
SavedViewsInvalidLogicalId,%1% ei ole kelvollinen looginen tunnus
SavedViewsMaximumViewSizeExceeded,Valittu käyttöpaikka ei tue tämänkokoisia tallennettujen näkymien asetteluita.

#################################################
# Admin Panel strings
#################################################

AdminPanelServiceStatusUninstalled,Ohjauskeskuksen palvelinta ei ole asennettu
AdminPanelServiceStatusStopped,Ohjauskeskuksen palvelin ei ole käynnissä
AdminPanelServiceStatusRunning,Ohjauskeskuksen palvelin on käynnissä
AdminPanelServiceStatusStarting,Ohjauskeskuksen palvelin käynnistyy…
AdminPanelServiceStatusStopping,Ohjauskeskuksen palvelin sammuu…
AdminPanelServiceStatusRestarting,Ohjauskeskuksen palvelin käynnistyy uudelleen…
AdminPanelStartButton,Käynnistä
AdminPanelStopButton,Sammuta
AdminPanelShowOnStartupText,Näytä tämä ikkuna käynnistyksen yhteydessä
AdminPanelVersionLabelText,v%1%.%2%.%3%.%4%
AdminPanelHelpLabelText,Ohje
AdminPanelGeneralTabText,Yleinen
AdminPanelSettingsTabText,Asetukset
AdminPanelStartupErrorMessage,Virhe käynnistettäessä palvelinta.\n\nOngelma voi käydä ilmi sovelluksen lokeista.
AdminPanelLaunchClientTitle,Käynnistä ohjauskeskuksen Client-laite
AdminPanelStartServiceError,Virhe käynnistettäessä ohjauskeskuksen palvelinta:\n%1%
AdminPanelStopServiceError,Virhe pysäytettäessä ohjauskeskuksen palvelinta:\n%1%
AdminPanelStartClientError,Virhe käynnistettäessä ohjauskeskuksen Client-laitetta:\n%1%
AdminPanelStartClientNotInstalled,Ohjauskeskuksen Client-laitetta ei ole asennettu.\nAsenna ohjauskeskuksen Client-laite nyt?
AdminPanelInstallClientNoPackage,Ohjauskeskuksen Client-asennuspakettia ei ole.
AdminPanelInstallClientError,Virhe asennettaessa ohjauskeskuksen Client-laitetta:\n%1%
AdminPanelNotifyIconTitle,Avigilon-palvelin
AdminPanelFormClosedMessage,Näytä Avigilon Control Centerin järjestelmänhallintatyökalu\nnapsauttamalla tätä.
AdminPanelEventLogButtonTitle,Näytä sovelluslokit.
AdminPanelEventLogTitle,Sovelluslokit
AdminPanelEventLogTypeColumn,Tyyppi
AdminPanelEventLogDateColumn,Päivämäärä
AdminPanelEventLogMessageColumn,Viesti
AdminPanelEventLogMessageError,Virhe
AdminPanelEventLogMessageWarning,Varoitus
AdminPanelEventLogMessageInfo,Tieto
AdminPanelEventLogDetailsLabel,Tapahtuma ilmeni %1%\nTapahtuman vakavuus: %2%
AdminPanelExitText,Sulje
AdminPanelSetupWizardTitle,Avigilon Control Centerin palvelimen asetukset
AdminPanelSetupLicensingTitle,Aktivoi ohjauskeskuksen palvelin
AdminPanelSetupLicensingTitleDereg,Kytke ohjauskeskuksen palvelin pois
AdminPanelSetupVolumeTitle,Määritä tallennusasetukset
AdminPanelSetupVolumeCaptionDefault,Sinun on määritettävä kiintolevyt, joita ohjauskeskuksen palvelin käyttää tietojen ja järjestelmän määritystietojen tallentamiseen.\n\nTallennusasetuksiksi suositellaan seuraavia:
AdminPanelSetupVolumeCaptionUser,Sinun on määritettävä kiintolevyt, joita ohjauskeskuksen palvelin käyttää tietojen ja järjestelmän määritystietojen tallentamiseen.\n\nSeuraavia tallennusasetuksia käytetään:
AdminPanelSetupVolumeDescriptionPrimary,Ensisijainen tietomäärä: %1% (%2$.1f Gt tietoa)
AdminPanelSetupVolumeDescriptionConfig,Määritysten määrä: %1%
AdminPanelSetupVolumeDescriptionAdditional,Lisätietomäärä: %1% (%2$.1f Gt tietoa)
AdminPanelSetupVolumeChangeTitle,Muuta tallennusasetuksia
AdminPanelSetupVolumeChangeText,Muuta tietojen ja järjestelmän määritystietojen tallennusasetuksia.
AdminPanelSetupInstallClientTitle,Asenna ohjauskeskuksen Client-laite
AdminPanelSetupInstallClientCaption,Haluatko asentaa Avigilon Control Center Clientin?
AdminPanelSetupInstallClientYesTitle,Asenna ohjauskeskuksen Client-laite
AdminPanelSetupInstallClientNoTitle,Älä asenna ohjauskeskuksen Client-laitetta
AdminPanelSetupReadingStorage,Luetaan tallennusasetuksia.\nOdota…
AdminPanelSetupWritingStorage,Kirjoitetaan tallennusasetuksia.\nOdota…
AdminPanelNotAdminError,Ohjauskeskuksen palvelimen järjestelmänhallintatyökalua voi käyttää vain järjestelmänvalvojana.
AdminPanelVolumeClearOldDataPrompt,Tämä poistaa kaikki vanhat asetukset ja tiedot.\n\nHaluatko varmasti jatkaa?
AdminPanelVolumeAddVolumeNoFreeSpace,Asemassa '%1%' ei ole tarpeeksi vapaata tilaa tietomäärän lisäämiseen.\nVapaata tilaa tarvitaan %2% Gt.
AdminPanelVolumeStrayDataQuery,Asemasta %1% on löytynyt käyttämättömiä Avigilon Control Centerin tietoja. Näin voi käydä, jos aseman kirjain vaihtuu.\n\nJos jatkat, tiedot poistetaan. Voit varmuuskopioida nämä tiedot ennen jatkamista valitsemalla Ei tai pyytää lisätietoja Avigilonin teknisestä tuesta.\n\nHaluatko varmasti jatkaa?
AdminPanelDbErrorMessage,Virhe avattaessa tietokantaa:\n%1%
AdminPanelDbCreateDefaultErrorMessage,Virhe luotaessa järjestelmän oletustietokantoja.
AdminPanelUpgradeWaitFormText,Päivitetään järjestelmän asetuksia…
AdminPanelUpgradeDbRequiredTitle,Päivitä järjestelmän asetukset
AdminPanelUpgradeDbRequiredCaption,Järjestelmän asetukset on päivitettävä, ennen kuin Avigilon Control Centerin voi käynnistää.
AdminPanelUpgradeDbRequiredUpgradeTitle,Päivitä asetukset
AdminPanelUpgradeDbRequiredUpgradeText,Päivitä järjestelmän asetukset. Tämä voi kestää useita minuutteja.
AdminPanelUpgradeDbRequiredCancelTitle,Peruuta
AdminPanelUpgradeDbRequiredCancelText,Peruuta päivitys.  Järjestelmä on päivitettävä myöhemmin.
AdminPanelUpgradeImageRequiredTitle,Päivitä tiedot
AdminPanelUpgradeImageRequiredCaption,Tiedot ja järjestelmän asetukset on päivitettävä, ennen kuin Avigilon Control Centerin voi käynnistää.
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeTitle,Päivitä tiedot
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeText,Päivitä tiedot ja järjestelmän asetukset.
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeQuery,Asetustiedot päivitetään. Et voi käyttää Avigilon Control Center 4:n tietoja uudelleen.\n\nHaluatko varmasti jatkaa?
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearImageTitle,Pyyhi kaikki tiedot
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearImageText,Valitse tämä, jos tietojen häviäminen on hyväksyttävissä. Tämä kestää vain muutamia minuutteja.
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearQuery,Tämä poistaa kaikki järjestelmän tiedot.\n\nHaluatko varmasti jatkaa?
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelTitle,Peruuta
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelTitle,Peruuta
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelText,Peruuta päivitys. Järjestelmä on päivitettävä myöhemmin.
AdminPanelUpgradeFailureGenericDb,Virhe päivitettäessä tietoja ja järjestelmän asetuksia.\nOta yhteyttä Avigilonin tukeen.
AdminPanelUpgradeFailureFreeSpace,Vapaa tila ei riitä tietojen ja järjestelmän määritysten varmuuskopiointiin.\nLisätietoa saat ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
AdminPanelIncompatibleArchDbError32,Järjestelmän asetukset luotiin Avigilon Control Centerin\n64-bittisellä versiolla eikä niitä voi avata 32-bittisellä versiolla.\nOta yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
AdminPanelIncompatibleArchDbError64,Järjestelmän asetukset luotiin Avigilon Control Centerin\n32-bittisellä versiolla eikä niitä voi avata 64-bittisellä versiolla.\nOta yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
AdminPanelUnableToUpgrade36orOlder,Olemassa olevat tietokannat ovat peräisin versiosta 3.6 tai sitä vanhemmasta versiosta. Tätä päivitystä ei voi suorittaa. Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
AdminPanelUnableToUpgrade,Tietokantojen lukeminen ei onnistu päivityksiä tarkastettaessa. Tietokannat ovat todennäköisesti vaurioituneet.
AdminPanelValidationPrimaryMissingTitle,Tietomäärä puuttuu
AdminPanelValidationPrimaryMissingText,Kohteen %1% ensisijainen tietomäärä puuttuu.  Näin voi käydä, jos asema poistetaan tai vioittuu.
AdminPanelValidationPrimaryMissingRecreateTitle,Luo uudet tallennusasetukset
AdminPanelValidationPrimaryMissinRecreateText,Luo uudet tallennusasetukset ja poista olemassa olevat tietomäärät.
AdminPanelValidationPrimaryMissingUseOtherTitle,Määrää kohteen %1% tietomäärä uudelleen
AdminPanelValidationPrimaryMissingUseOtherText,Käytä kohteen %1% tietomäärää ensisijaisena tietomääränä
AdminPanelValidationPrimaryMissingIgnoreTitle,Poistu
AdminPanelValidationPrimaryMissingIgnoreText,Säilytä olemassa olevat tallennusasetukset ja poistu
AdminPanelValidationMissingAllDataTitle,Tietomäärä puuttuu
AdminPanelValidationMissingAllDataText,Kaikki tietomäärät puuttuvat.  Näin voi käydä, jos tietoasemat on poistettu tai ne ovat vioittuneet.
AdminPanelValidationMissingAllDataUseConfigTitle,Luo uudet tallennusasetukset 
AdminPanelValidationMissingAllDataUseConfigText,Säilytä olemassa oleva asetusmäärä ja luo uudet tallennusasetukset.
AdminPanelValidationMissingAllDataRecreateTitle,Poista asetusmäärä ja luo uudet tallennusasetukset
AdminPanelValidationMissingAllDataRecreateText,Poista asetusmäärä ja luo uudet tallennusasetukset
AdminPanelValidationMissingAllDataIgnoreTitle,Poistu
AdminPanelValidationMissingAllDataIgnoreText,Säilytä olemassa olevat tallennusasetukset ja poistu
AdminPanelValidationSecondaryMissingTitle,Tietomäärä puuttuu
AdminPanelValidationSecondaryMissingText,Kohteen %1% tietomäärä puuttuu.  Näin voi käydä, jos asema poistetaan tai vioittuu.
AdminPanelValidationSecondaryMissingDeleteTitle,Poista tietomäärä
AdminPanelValidationSecondaryMissingDeleteText,Poista tietomäärä tallennusasetuksista
AdminPanelValidationSecondaryMissingIgnoreTitle,Älä poista tietomäärää
AdminPanelValidationSecondaryMissingIgnoreText,Älä poista tietomäärää tallennusasetuksista
AdminPanelValidationAvlocateNotFoundTitle,Asetusmäärä puuttuu
AdminPanelValidationAvlocateNotFoundText,Kohteen %1% asetusmäärä puuttuu. Näin voi käydä, jos asema poistetaan tai vioittuu.
AdminPanelValidationAvlocateRecreateTitle,Luo uudet tallennusasetukset
AdminPanelValidationAvlocateRecreateText,Luo uudet tallennusasetukset ja poista olemassa olevat tietomäärät.
AdminPanelValidationAvlocateIgnoreTitle,Poistu
AdminPanelValidationAvlocateIgnoreText,Säilytä olemassa olevat tallennusasetukset ja poistu
AdminPanelValidationAvlocateFoundVolumeTitle,Käytä kohteen %1% tietomäärää
AdminPanelValidationAvlocateFoundVolumeText,Käytä kohteesta %1% löytyneen tietomäärän tietoja asetusmäärän luomiseen
AdminPanelValidationRecreateConfigTitle,Luo uusi asetusmäärä
AdminPanelValidationRecreateConfigText,Valitse asema, jonne asetusmäärä luodaan.
AdminPanelValidationRecreateConfigIgnoreTitle,Poistu
AdminPanelValidationRecreateConfigIgnoreText,Säilytä olemassa olevat tallennusasetukset ja poistu
AdminPanelValidationRecreateConfigOnDriveTitle,Luo asetusmäärä kohteeseen %1%
AdminPanelValidationPreviousConfigFoundIgnoreTitle,Poistu
AdminPanelValidationLoseExistingConfigPrompt,Aiempi asetusmäärä poistetaan.\n\nHaluatko varmasti jatkaa?

#################################################
# Licensing strings
#################################################

# License Viewer Control strings
LicenseViewerProductKeyHeader,Tuoteavain
LicenseViewerDeviceHeader,Kamerat
LicenseViewerPOSHeader,POS
LicenseViewerLPRHeader,LPR5
LicenseViewerOpenALPRHeader,LPR6
LicenseViewerFailoverHeader,Vikasieto
LicenseViewerIntegrationHeader,Integrointituki
LicenseViewerLicenseIdHeader,Lisenssitunnus
LicenseViewerExpiryHeader,Vanhentumispäivämäärä
LicenseViewerLicenseClassHeader,Luokka
LicenseViewerHasAbility,Kyllä
LicenseViewerMissingAbility,Ei

# Site Licensing Setup strings
SiteLicensingUnlimited,Rajoittamaton
SiteLicensingAddLicenseButton,Lisää lisenssi…
SiteLicensingRemoveLicenseButton,Poista lisenssi…
SiteLicensingReactivateLicenseButton,Aktivoi lisenssit uudelleen…
SiteLicensingRequestDemoLicenseButton,Pyydä demolisenssiä…
SiteLicensingUpgradeLicenseButton,Päivitä lisenssit…
SiteLicensingGroupNameActive,Aktivoitu
SiteLicensingGroupNameInactive,Aktivoimaton
SiteLicensing5xLicense,5.x-lisenssi

# Site Licensing Activation strings
SiteLicensingTechSupportLabel,Jos tarvitset apua lisensseihin liittyvissä asioissa, soita numeroon %1%
SiteLicensingPrivacyInfoText,Avigilon Control Centerin aktivoinnin yhteydessä Avigilon yhdistää järjestelmääsi koskevia teknisiä tietoja lisenssiavaimiin. Näiden tietojen käyttö yhteystietojesi yhteydessä on rajoitettu käyttöoikeussopimuksen osassa 20 mainittuun tarkoitukseen. Mitään henkilötietoja ei kerätä.
SiteLicensingPrivacyInfoTextDeactivate,Avigilon ei vastaanota tai käytä mitään henkilökohtaisia tietoja aktivoinnin peruuttamisen yhteydessä.
SiteLicensingPrivacyInfoLink,Saat lisätietoja napsauttamalla tätä.
SiteLicensingManualTab,Manuaalinen
SiteLicensingAutomaticTab,Automaattinen
SiteLicensingStepOne,Vaihe 1:
SiteLicensingEnterProductKeys,anna tuoteavaimet
SiteLicensingSelectLicenseEdition,Valitse lisenssiversio
SiteLicensingAddKeyButton,Lisää avain
SiteLicensingRemoveLastKeyButton,Poista viimeisin avain
SiteLicensingClearButton,Tyhjennä
SiteLicensingCopyToClipboard,Kopioi leikepöydälle
SiteLicensingNumberOfKeysImported,%1% avainta tuotu
SiteLicensingNumberOfKeysRejected,%1% avainta hylätty
SiteLicensingStepTwo,Vaihe 2:
SiteLicensingGenerateActivationFile,luo aktivointitiedosto
SiteLicensingActivateAndLicenseSite,Aktivoi ja lisensoi käyttöpaikka
SiteLicensingSaveFileButton,Tallenna tiedosto…
SiteLicensingActivateNowButton,Aktivoi nyt
SiteLicensingActivateInstructions1,Lataa tämä aktivointitiedosto lisenssisivustoomme.
SiteLicensingActivateInstructions2,Tämän jälkeen voit ladata lisenssitiedostosi.
SiteLicensingActivateInstructions3,Tallenna tämä lisenssitiedosto ja lisensoi sen avulla käyttöpaikkasi vaiheessa 3.
SiteLicensingInternetConnectionUnavailable,Internet-yhteyttä ei ole. Jos asiakaslaite ei ole yhteydessä Internetiin, käytä manuaalista lisensointia.
SiteLicensingStepThree,Vaihe 3:
SiteLicensingApplyLicenseFile,ota lisenssitiedosto käyttöön
SiteLicensingApplyLicenseButton,Käytä…
SiteLicensingLicenseFileFilter,Lisenssitiedostot (*.lic)|*.lic|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*
SiteLicensingActivationKeyFileFilter,Avigilon-aktivointiavaintiedosto (*.key)|*.key
SiteLicensingDeactivationKeyFileFilter,Avigilon-aktivointiperuutusavaintiedosto (*.key)|*.key
SiteLicensingConfirmLicenseDialogTitle,Vahvista lisenssit
SiteLicensingConfirmLicenseDialogInfo,Nämä lisenssit lisätään käyttöpaikkaan.

# Site Licensing Deactivation strings
SiteLicensingRemoveWarning,Nämä lisenssit poistetaan. Kirjaa tuoteavain muistiin omiin tietoihisi.
SiteLicensingDeactivateInstructions1,Lataa tämä aktivoinnin peruutustiedosto Avigilonin lisenssisivustoon.
SiteLicensingDeactivateInstructions2,Kun tuoteavain on vapautettu käyttöön, voit aktivoida sen toisessa käyttöpaikassa.
SiteLicensingDeactivateButton,Peruuta aktivointi nyt

# Site Licensing Reactivation strings
SiteLicensingReactivateButton,Uudelleenaktivoi lisenssit
SiteLicensingPrivacyInfoTextRectivate,Avigilon ei vastaanota tai käytä mitään henkilökohtaisia tietoja lisenssien uudelleenaktivoinnin yhteydessä.
SiteLicensingReactivateInstructions3,Tallenna tämä lisenssitiedosto ja lisensoi käyttöpaikka sen avulla vaiheessa 2.
SiteLicensingReactivateInternetUnavailable,Internet-yhteyttä ei ole. Jos asiakaslaite ei ole yhteydessä Internetiin, käytä manuaalista uudelleenaktivointia.
SiteLicensingReactivateRequired,Ainakin yksi tuoteavain on aktivoitava uudelleen.

# Site Licensing Demo Request strings
SiteLicensingDemoRequest,Aktivoi 30 päivän kokeiluversio ilman tuoteavainta.
SiteLicensingDemoEditionCaption,Valitse aktivoitava demolisenssityyppi.

# Site Licensing Upgrade strings
SiteLicensingUpgradeButton,Päivitä lisenssit
SiteLicensingPrivacyInfoTextUpgrade,Avigilon ei vastaanota tai käytä mitään henkilökohtaisia tietoja lisenssien päivityksen yhteydessä.
SiteLicensingUpgradeInternetUnavailable,Internet-yhteyttä ei ole. Jos asiakaslaite ei ole yhteydessä Internetiin, käytä manuaalista päivitystä.
SiteLicensingUpgradeRequired,Ainakin yksi tuoteavain täytyy päivittää.

# Site Licensing Dialog Errors
SiteLicensingActivationFailed,Aktivointitiedoston luominen ei onnistu.
SiteLicensingActivationSaveFailed,Aktivointitiedoston tallentaminen ei onnistu.
SiteLicensingCorruptLicenseFileError,Lisenssitiedosto on virheellinen.

# Site Licensing Dialog Errors
SiteLicensingDeactivationCopyFailed,Tuoteavaimia ei voitu kopioida.
SiteLicensingDeactivationSaveFailed,Aktivoinnin peruutustiedoston tallentaminen ei onnistu.

# Site Licensing Upload Errors
SiteLicensingAuthenticationError,Todennus epäonnistui. 
SiteLicensingMalformedError,Lisenssi on väärän muotoinen tai viallinen. 
SiteLicensingInvalidServerBoundFingerprintError,Tuoteavaimet on liitetty toiseen koneeseen.
SiteLicensingInvalidSiteFingerprintError,Toiseen käyttöpaikkaan liitettyjä tuoteavaimia ei voi ottaa käyttöön.
SiteLicensingActivationFailedTitle,Aktivointi epäonnistui
SiteLicensingDeactivationFailedTitleDereg,Aktivoinnin peruutus epäonnistui
SiteLicensingActivationFailedNetwork,Aktivoinnin aikana ilmeni verkkovirhe. Palvelin ei ehkä ole yhteydessä verkkoon. Ongelma saattaa johtua myös verkkomäärityksestä.
SiteLicensingDeactivationFailedGetDeactivateFile,Aktivoinnin peruutuksen yhteydessä ilmeni verkkovirhe. Aktivoinnin peruutustiedoston lataaminen palvelimesta ei onnistu.
SiteLicensingDeactivationFailedCameraConnectionsExceeded,Aktivoinnin peruutus ei ole sallittua, koska nykyisten kamerayhteyksien määrä ylittäisi uuden rajan aktivoinnin peruutuksen jälkeen.
SiteLicensingDeactivationFailedLprChannelsExceeded,Aktivoinnin peruutus ei ole sallittua, koska nykyisten LPR-kanavien määrä ylittäisi uuden rajan aktivoinnin peruutuksen jälkeen.
SiteLicensingDeactivationFailedPosConnectionsExceeded,Aktivoinnin peruutus ei ole sallittua, koska nykyisten POS-yhteyksien määrä ylittäisi uuden rajan aktivoinnin peruutuksen jälkeen.
SiteLicensingDeactivationFailedRulesExceeded,Aktivoinnin poistamista ei sallita, koska nykyisten sääntöjen määrä ylittäisi uuden rajoituksen aktivoinnin poistamisen jälkeen.
SiteLicensingDeactivationFailedPartialDeactivation,5.x-lisenssien aktivoinnin osittainen peruutus ei ole sallittua.
SiteLicensingInvalidLicenseFile,Ainakin yhtä tämän lisenssin tuoteavaimista ei voitu aktivoida. Aktivoi uudelleen tai poista aktivointi manuaalisesti. 
SiteLicensingUnknownError,Tapahtui tuntematon virhe.

AdminPanelLicensorTitle,Lisensioidaan
LicensorClose,Sulje
LicensorCompanyLabel,Avigilon
LicensorCompanyLabelTitle,Yritys:
LicensorExportKeyButtonMessage,Luo aktivointitiedoston, joka ladataan osoitteeseen http://activate.avigilon.com
LicensorExportKeyErrorProviderNoError,Tuoteavain on kelvollinen
LicensorExportKeyErrorProviderTypo,Tuoteavain ei kelpaa, tarkista oikeinkirjoitus
LicensorImportLicenseButtonMessage,Lisää lisenssitiedosto uusien ominaisuuksien aktivoimista varten.
LicensorImportLicenseButtonTitle,Vaihe 2: Lisää lisenssitiedosto
LicensorNA,–
LicensorNumIntegrationClients,Integrointiyhteydet:
LicensorNumDevices,Kamerakanavat:
LicensorNumLprs,LPR-kanavat:
LicensorNumTextTransact,POS-maksutapahtumakanavat:
LicensorEdition,Versio:
LicensorExpiry,Vanheneminen:
LicensorFeatureYes,Kyllä
LicensorFeatureNo,Ei
LicensorPackageLabel,Ohjauskeskuksen palvelin
LicensorPackageLabelTitle,Tuotenimi:
LicensorServerIDLabelTitle,Palvelimen tunnus:
LicensorRemoveLicense,Poista lisenssi käytöstä
LicensorTitle,Lisenssin aktivointi
LicensorValidationDefaultFile,ActivationFile.key
LicensorAddWizardTitle,Lisää lisenssi
LicensorMsgBoxLicenseChangeRestartNeeded,Lisenssisi on vaihdettu. Palvelin käynnistetään nyt uudelleen. 
LicensorGroupBoxTitle,Lisenssitiedot

LicenseServerClass_enterprise,Enterprise
LicenseServerClass_standard,Standard
LicenseServerClass_core,Core
LicenseServerClass_oem1,Standard
LicenseServerClass_oem2,Prime
LicenseServerClass_universal,Universal
LicenseServerClass_embEnterprise,Upotettu Enterprise
LicenseServerClass_embCore,Upotettu Core
LicenseServerClass_H4,Upotettu H4-lisenssi
LicenseServerClass_upgradeStdEnt,Päivitys Standard-versiosta Enterprise-versioon
LicenseServerClass_upgradeCoreStd,Päivitys Core-versiosta Standard-versioon
LicenseServerClass_upgradeOem2Oem1,Päivitys Prime-versiosta Standard-versioon
LicenseServerClassUnknown,Tuntematon

AdminPanelLicensingPingText,Odota…
AdminPanelLicensingPingSucceeded,Internet-yhteys havaittu.
AdminPanelLicensingPingFailed,Internet-yhteys ei ole käytettävissä.
AdminPanelLicensingAutoTitle,Internet-aktivointi
AdminPanelLicensingAutoTitleDereg,Aktivoinnin poisto Internet-yhteydellä
AdminPanelLicensingAutoTitleRecommended,Internet-aktivointi (suositus)
AdminPanelLicensingAutoTitleRecommendedDereg,Aktivoinnin poisto Internet-yhteydellä (suositus)
AdminPanelLicensingAutoText,Aktivoi lisenssi Internet-yhteydellä.  Valitse tämä, jos palvelimessa on Internet-yhteys.
AdminPanelLicensingAutoTextDereg,Poista lisenssin aktivointi Internet-yhteydellä.  Valitse tämä, jos palvelimessa on Internet-yhteys.
AdminPanelLicensingManualTitleDereg,Manuaalinen aktivoinnin poisto
AdminPanelLicensingManualTitleRecommended,Manuaalinen aktivointi (suositus)
AdminPanelLicensingManualTitleRecommendedDereg,Manuaalinen aktivoinnin poisto (suositus)
AdminPanelLicensingManualText,Aktivoi lisenssi manuaalisesti.  Valitse tämä, jos palvelimessa ei ole Internet-yhteyttä.
AdminPanelLicensingManualTextDereg,Poista lisenssin aktivointi manuaalisesti.  Valitse tämä, jos palvelimessa ei ole Internet-yhteyttä.
AdminPanelLicensingUpgradeRequired,Havaittiin Avigilon Control Center 4:n lisenssi. Avigilon Control Center 5:n käyttöön tarvitaan päivityslisenssi.
AdminPanelAddLicenseTitle,Lisää lisenssi
AdminPanelRegTitle,Tuotteen rekisteröinti
AdminPanelRegCaption,Rekisteröi seuraavat tiedot, jotta saat tuotepäivityksiä.  Rekisteröinti on valinnainen.\n* Pakolliset kentät
AdminPanelRegSubmitLabel,Rekisteröi, jotta saat päivityksiä
AdminPanelRegDontSubmitLabel,Älä rekisteröi päivityksien saamista varten
AdminPanelRegFirstNameLabel,*Etunimi:
AdminPanelRegLastNameLabel,*Sukunimi:
AdminPanelRegEmailLabel,*Sähköpostiosoite:
AdminPanelRegCountryLabel,*Maa:
AdminPanelRegStateLabel,Maakunta:
AdminPanelRegCompanyLabel,Yrityksen nimi:
AdminPanelRegRequestingTitle,Internet-aktivointi
AdminPanelRegRequestingTitleDereg,Aktivoinnin poisto Internet-yhteydellä
AdminPanelRegRequestingText,Aktivoidaan, odota…
AdminPanelRegRequestingTextDereg,Poistetaan aktivointia, odota…
AdminPanelRegRequestingRetryText,Yritä uudelleen
AdminPanelRegRegistrationFailedTitle,Rekisteröinti epäonnistui
AdminPanelRegSucceededTitle,Aktivointi onnistui
AdminPanelRegSucceededTitleDereg,Aktivoinnin poisto onnistui
AdminPanelRegSucceededText,Avigilon Control Center on aktivoitu.
AdminPanelRegSucceededTextDereg,Avigilon Control Centerin palvelimen aktivointi on poistettu.
AdminPanelRegFailedAddingLicense,Virhe lisättäessä lisenssiä.
AdminPanelRegFailedLicenseDereg,Virhe päivitettäessä lisenssiä.
AdminPanelRegRegistrationFailedNetwork,Aktivointi onnistui, mutta rekisteröinnin yhteydessä ilmeni verkkovirhe.  Palvelimessa ei ehkä ole Internet-yhteyttä tai verkkoyhteys on määritetty väärin.
AdminPanelRegManualTitle,Manuaalinen aktivointi
AdminPanelRegManualTitleDereg,Manuaalinen aktivoinnin poisto
AdminPanelRegManualCaption,Voit aktivoida lisenssin manuaalisesti luomalla ensin aktivointitiedoston ja käymällä osoitteessa http://activate.avigilon.com ('Vaihe 1').\n\nSinua pyydetään lataamaan aktivointitiedosto, minkä jälkeen voit ladata itsellesi lisenssitiedoston. Tallenna lisenssitiedosto ja aktivoi lisenssi noudattamalla vaihetta 2.
AdminPanelRegManualExportTitle,Valitse aktivointitiedosto
AdminPanelRegManualExportCaption,Valitse aktivointitiedoston nimi
AdminPanelRegManualExportDoneTitle,Aktivointitiedosto tallennettu
AdminPanelRegManualExportDoneTitleDereg,Aktivoinnin poistotiedosto tallennettu
AdminPanelRegManualExportDoneText,Käy aktivointitiedoston kanssa osoitteessa http://activate.avigilon.com ja hanki lisenssitiedosto.\n\nKun olet saanut lisenssitiedoston, valitse Seuraava ja noudata vaihetta 2: Lisää lisenssitiedosto lisenssin aktivoimiseen.
AdminPanelRegManualExportDoneTextDereg,Käy aktivoinnin poistotiedoston kanssa osoitteessa http://activate.avigilon.com ja vapauta tuoteavain.\n\nKun tuoteavain on vapautettu, voit aktivoida sen toisella palvelimella.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkText,Avaa aktivointitiedoston sisältävä hakemisto valitsemalla %1%.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkTextDereg,Avaa aktivoinnin poistotiedoston sisältävä hakemisto valitsemalla %1%.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkLink,Napsauta tätä
AdminPanelRegManualExportError,Virhe luotaessa aktivointitiedostoa.\nSinulla ei välttämättä ole kirjoitusoikeuksia kyseiseen hakemistoon\ntai koneen järjestelmänvalvojan oikeuksia.
AdminPanelManualExportErrorDereg,Virhe luotaessa aktivoinnin poistotiedostoa.\nSinulla ei välttämättä ole kirjoitusoikeuksia kyseiseen hakemistoon,\ntai koneen järjestelmänvalvojan oikeuksia.
AdminPanelRegManualImportTitle,Tuo lisenssitiedosto
AdminPanelRegManualImportCaption,Valitse tuotava lisenssitiedosto.
AdminPanelRegManualImportRelicas,Lisenssit, joissa on seuraava käyttöavain,\non vaihdettu: \n\n%1%\n
AdminPanelRegManualImportError,Virhe tuotaessa lisenssitiedostoa.\nTiedosto ei ehkä ole kelvollinen lisenssitiedosto.
AdminPanelRegManualImportLicenseAlreadyDeactivated,Lisenssitiedostoa ei voi käyttää, koska sen aktivointi on poistettu. 
AdminPanelRegManualImportLicenseExpired,Lisenssitiedostoa ei voi käyttää, koska se on vanhentunut. 
AdminPanelRegManualImportLicenseTooOld,Lisenssitiedostoa ei voi käyttää, koska se on vanhempi kuin tällä hetkellä asennettuna oleva lisenssi. 
AdminPanelRegManualImportMultipleWarnings,Järjestelmässä on ilmennyt seuraavat varoitukset: \n\n%1%\n
AdminPanelRegManualImportConflictingLicensesError,Lisenssiä ei voi aktivoida, koska se ei vastaa nykyistä lisenssiversiota. Eri versioiden lisenssejä ei voi yhdistää.\n\nKysy neuvoa Avigilonin teknisestä tuesta.
AdminPanelRegDemoCaption,Jos sinulla on tuoteavain, jatka lisenssin aktivointiin. Muussa tapauksessa voit aktivoida aikarajoitteisen demoversion ilman tuoteavainta.
AdminPanelRegDemoTitle,Aktivoi demolisenssi
AdminPanelRegDemoLicenseButtonTitle,Lisenssin aktivointi
AdminPanelRegDemoLicenseButtonMessage,Aktivoi tuoteavain.
AdminPanelRegDemoDemoButtonTitle,Demon aktivointi

# Deactivation
AdminPanelDeregWizardTitle,Kytke ohjauskeskuksen palvelin pois
AdminPanelDeregManualExportTitle,Valitse aktivoinnin poistotiedosto
AdminPanelDeregManualExportCaption,Valitse aktivoinnin poistotiedoston nimi
AdminPanelDeregManualExportDefaultFile,DeactivationFile.key
AdminPanelDeregManualExportError,Virhe luotaessa aktivoinnin poistotiedostoa.\nSinulla ei välttämättä ole kirjoitusoikeuksia kyseiseen hakemistoon,\ntai koneen järjestelmänvalvojan oikeuksia.
AdminPanelProductKeyListTitle,Tälle palvelimelle asennettu lisenssi herätetään
AdminPanelProductKeyListCaption,Seuraavien tuoteavaimien aktivointi poistetaan tältä palvelimelta.  Säilytä kopio.
AdminPanelProductKeyListClipboardButton,Kopioi leikepöydälle


# Activation-related strings
WebActivateUnknownException,Aktivointi epäonnistui (-1). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateNoFile,Aktivointi epäonnistui (-2). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateActivationFailed,Aktivointi epäonnistui (-3). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateNoFingerprint,Aktivointi epäonnistui (-4). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateAlreadyActivatedNoFingerprint,Aktivointi epäonnistui (-5) (%1%). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateLicenseFileCreateError,Aktivoinnissa ilmeni virhe (-6) (%1%). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateInvalidProductKey,Aktivointiin käytetty tuoteavain ei kelpaa (%1%). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateDuplicateProductKey,Aktivointiin käytettyä tuoteavainta on kaksi (%1%). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateAlreadyActivated,Aktivointiin käytettyä tuoteavain on jo aktivoitu toisessa koneessa (%1%). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen, jos koneesi asetukset ovat muuttuneet merkittävästi.
WebActivateAlreadyExpired,Tämä tuoteavain on jo vanhentunut (%1%). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateProductKeyCancelled,Tämä tuoteavain on peruutettu (%1%). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateProductNotAvailable,Tässä tuoteavaimessa on ominaisuuksia, joita ei ole enää olemassa (%1%). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateMaxRedownloadsExceeded,Aktivointiin käytetyn tuoteavaimen aktivointien enimmäismäärä on ylitetty (%1%). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateMaxActivationsExceeded,Tuoteavaimen aktivointien enimmäismäärä on ylitetty (%1%).  Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateMixedVendor,Älä yhdistä eri toimittajien tuoteavaimia.  Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateLicenseVersionWrong,Tuoteavainta ei voi aktivoida tällä ACC-versiolla (ACC-versio:%1%, lisenssi:%2%).  Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateMixedExpiry,Vanhentuvia ja vanhentumattomia lisenssejä ei voi aktivoida yhdessä.  Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateServerClassMax,Tuoteavaimen tämän version päivitysraja on saavutettu (kamerakanavien määrä on %1%. Enimmäismäärä versiolle %2% on %3%). Ota yhteys Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateOnlyUpgrades,Päivitystuoteavaimia ei voi aktivoida ilman peruslisenssiä.  Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateRepeatTrial,Tälle koneelle on jo julkaistu demotuoteavain.  Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateMultipeExpiring,Useita vanhentuvia tuoteavaimia ei voi yhdistää. 
WebActivateWastedUpgrades,Aktivointi peruutettu, jotta käyttämätöntä tuoteavainta ei aktivoida (%1%).  Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateWastedUpgradesGeneric,Yhtä tai useampaa päivityslisenssiavainta ei vaadittu. Vaadittu päivityslisenssiavainten määrä on %1%. Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateServerIdMistmatch,Käytetyissä tuoteavaimissa on enemmän kuin yksi avaimeen liittyvä palvelintunnus (%1% vs. %2%).  Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateNotEnoughUpgrades,Tuoteavaimia ei voi aktivoida, ellei kaikkia kanavia %1% päivitetä versioon %2%.  Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateIncompatibleWithUniversal,Universal-lisenssit eivät ole yhteensopivia lisenssien %1% kanssa.  Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateDemoNotAvailable,Demolisenssejä ei ole tällä hetkellä käytettävissä.  Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateUpgradeKeyCancelled,Version päivitysavainta (%1%) on jo käytetty.
WebActivateUpgradeKeyMismatch,Version päivitysavain ei vastaa palvelimen versiota (odotettu %1%, saatu %2%).
WebActivateSiteLicenseMixEdition,Tuoteavaimiiin liittyvää lisenssiversiota ei voi ottaa käyttöön käyttöpaikassa, jossa on useita palvelimia.
WebActivateExpiringUpgradeOnNonExpiringKey,Vanhenevia versiopäivitysavaimia ei voi käyttää ei-vanhenevien lisenssien päivittämiseen
WebActivateIneligibleForFreeUpgrade,Antamasi tuoteavaimilla ei voi tehdä ilmaispäivitystä versioon %1%
WebActivateNoAutoActivate,Automaattinen aktivointi ei ole käytössä
WebActivateOnlyAddons,Lisätuoteavainta (-avaimia) ei voi aktivoida ilman peruslisenssiä
WebActivateMoreChannelsRequired,Tuoteavaimia ei voi aktivoida ellei kaikkia kanavia (%1%) ole päivitetty versioon %2%. Yhä tarvittavien kanavapäivitysten (%1%)  määrä: %3%.
WebActivateNoMatchingFingerprint,Yksi tai useampi annettu avain on jo aktivoitu toisella käyttöpaikalla. Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.

# Deactivation-related strings
WebDeactivateMaxDeactivationsExceeded,Lisenssin aktivoinnin poistojen enimmäismäärä on ylitetty %1%.  Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebDeactivateExpiringDeactivation,Vanhentuvien lisenssien aktivointia ei välttämättä poisteta %1%.
WebDeactivateDoubleDeactivation,Palvelimen %1% aktivointi on jo poistettu.
WebDeactivateDeactivateNew,Lisenssiä %1% ei ole aktivoitu.
WebDeactivate4x,Vain ACC 5 ja sitä uudemmat lisenssit tukevat aktivoinnin poistoa.
WebDeactivateNoServerId,Aktivoinnin poistotiedosto ei kelpaa.
WebDeactivateSubSetInvalid,Joidenkin tuoteavaimien aktivointia ei peruutettu lisenssipalvelimessa (%1%).
WebDeactivateACC6DoubleDeactivation,Tuoteavaimen %1% aktivointi on jo poistettu
WebDeactivateNoClusterId,Aktivoinnin poistosta puuttuu käyttöpaikan tunnus

# Registration-related strings
WebActivateRegisterInfoNotValidUnknown,Rekisteröintitiedot eivät kelpaa (-1).
WebActivateRegisterInfoNotValid,Rekisteröintitiedot eivät kelpaa (-2).
WebActivateRegisterSaveDbFailed,Rekisteröintitietojen tallentaminen epäonnistui (-3). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateRegisterNoLicenseToAssociate,Rekisteröintitietojen tallentaminen epäonnistui (-4). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateRegisterLicenseUpdateFailed,Rekisteröintitietojen tallentaminen epäonnistui (-5). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.
WebActivateRegisterUnknownException,Rekisteröintitietojen tallentaminen epäonnistui (-6). Ota yhteyttä Avigilonin tekniseen tukeen.

# 4.12 data present strings
AdminPanel412DataPresent,Epäyhteensopivia tallennus- ja määritystietoja on havaittu. Jos jatkat, kaikki tallennetut tiedot ja määritysasetukset poistetaan. Haluatko varmasti jatkaa?
AdminPanel412DataPresentCaption,Epäyhteensopivia tietoja havaittu
AdminPanel412DataFailedToClear,Olemassa olevien Avigilon Control Centerin tietojen poistaminen epäonnistui. Sulje kaikki sovellukset ja käynnistä hallintapaneeli uudelleen.
AdminPanel412DataFailedToClearCaption,Tietojen tyhjentäminen epäonnistui

#################################################
# Network strings
#################################################

AdminPanelNetworkSettingsTitle,Verkko
AdminPanelNetworkSettingsTitle,Verkko
AdminPanelNetworkPortChangedRestartMessage,Uusi perusportti kytkeytyy käyttöön vasta, kun ohjauskeskuksen palvelin käynnistetään uudelleen.\nKäynnistetäänkö ohjauskeskuksen palvelin nyt uudelleen?
AdminPanelNetworkPortInvalidMessage,Porttinumeron on oltava %1%–%2%.
AdminPanelTcpGroupLabel,TCP-portit
AdminPanelServicePortsGroupLabel,Huoltoportit
AdminPanelTcpBaseLabel,Tukiaseman TCP-portti:
AdminPanelServicePortBaseLabel,Tukiaseman portti:
AdminPanelHttpPortLabel,HTTP-portti:
AdminPanelHttpsPortLabel,HTTPS-portti:
AdminPanelServicePortUdpLabel,UDP-portti:
AdminPanelTcpUsageLabel,TCP-porttialue:
AdminPanelServicePortWarning,Huoltoportteja on voitava käyttää client-yhteydellä.
AdminPanelTcpForwardWarning,TCP-porttialuetta on voitava käyttää Client-laitteesta.
AdminPanelRtpGroupLabel,RTP-portit
AdminPanelUdpBaseLabel,Tukiaseman UDP-portti:
AdminPanelUdpPortsLabel,UDP-portit:



#################################################
# Storage strings
#################################################


AdminPanelVolumeManagementTitle,Tallennustila
AdminPanelAddVolumeText,Lisää tietomäärä
AdminPanelEditVolumeText,Muuta määrän kokoa
AdminPanelAddVolumeLabel,Tietomäärän koko:
AdminPanelEditVolumeLabel,Tietomäärän koko:
AdminPanelAddVolumeTooBigError,Asemassa on vapaata tilaa vain %1% Gt.\n\n%2% Gt:n tietomäärää ei voi lisätä.
AdminPanelAddVolumeTooSmallError,Tietomäärän on oltava vähintään %1% Gt.
AdminPanelEditVolumeTooBigError,Asemassa on vapaata tilaa vain %1% Gt.\n\nKokoa ei voi muuttaa %2% Gt:uun.
AdminPanelEditVolumeTooSmallError,Tietomäärän on oltava vähintään %1% Gt.
AdminPanelVolumeSizeSuffix,Gt
AdminPanelVolumeInUseError,Tallennusasetuksia ei voi muokata, kun ohjauskeskuksen palvelin on käynnissä.

AdminPanelVolumeNoUsableSetupText,Millään asemalla ei ole riittävästi tilaa Avigilon Control Centerin määrittämiseen.\nVarmista, että ainakin yksi asema alustetaan NTFS-muodossa ja että siinä on vähintään 15 Gt vapaata tilaa.
AdminPanelVolumeDatafile,%1$.1f Gt:tä tietoja
AdminPanelVolumeFreeSpace,%1$.1f Gt:tä vapaata tilaa
AdminPanelVolumeUsedSpace,%1$.1f Gt:tä käytetty
AdminPanelVolumePrimary,Ensisijainen tietomäärä
AdminPanelVolumeConfig,Määritysten määrä
AdminPanelVolumeSecondary,Toissijainen tietomäärä
AdminPanelVolumeBadFilesystem,Määrä on %1%, alusta uudelleen NTFS-muodossa käyttöä varten.
AdminPanelVolumeMissingDrive,Tätä tietomäärää ei ole järjestelmässä eikä sitä voi käyttää.
AdminPanelVolumeAddDataFile,Lisää tietomäärä…
AdminPanelVolumeEditDataFile,Muuta määrän kokoa…
AdminPanelVolumeRemoveDataFile,Poista tietomäärä
AdminPanelVolumeSetPrimaryVolume,Määritä ensisijainen tietomäärä
AdminPanelVolumeSetConfigVolume,Määritä asetusmäärä
AdminPanelVolumeAddRemoteVolume,Lisää verkon tilavuutta
AdminPanelVolumeClearStorage,Pyyhi kaikki tiedot
AdminPanelVolumeClearStoragePrompt,Tämä poistaa kaikki määritysasetukset ja tiedot, mukaan lukien tuoteavaimet. Jos tämä on käyttöpaikan viimeinen palvelin, poista tuoteavaimet käytöstä ennen tallennustietojen poistamista.\n\nHaluatko varmasti jatkaa?
AdminPanelVolumeNoDataFileError,Vähintään yksi asema on valittava tietomääräksi.
AdminPanelVolumeNoPrimaryVolumeError,Yksi asema on valittava ensisijaiseksi tietomääräksi.
AdminPanelVolumeNoConfigVolumeError,Yksi asema on valittava asetusmääräksi.
AdminPanelVolumePreviousConfigCaption,Aiempi tallennusmääritys on havaittu.  Tämä määritys on ehkä jäänyt aiemmasta asennuksesta.\n\nValitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:
AdminPanelVolumePreviousConfigYesTitle,Käytä tätä määritystä
AdminPanelVolumePreviousConfigNoTitle,Luo uusi määritys
AdminPanelVolumePreviousConfigSeeNextTitle,Näytä seuraava löytynyt määritys

#################################################
# Backup strings
#################################################

AdminPanelBackupSettingsButtonTitle,Tallennustilan hallinta
AdminPanelBackupSettingsTitle,Tallennustilan hallinta
AdminPanelBackupSettingsEnabledLabel,Ota tallennustilan hallinta käyttöön
AdminPanelBackupSettingsPathLabel,Arkistokansio:
AdminPanelBackupSettingsEmptyPathError,Kansion nimi on määritettävä.
AdminPanelBackupSettingsInvalidPathError,Määritetty kansio %1%\nei kelpaa.
AdminPanelBackupSettingsChangingPathWarning,Arkistokansion muuttaminen voi aiheuttaa 10 minuutin tai sitäkin pidemmän viiveen, ennen kuin jatkuvat arkistot näkyvät aikajanalla.

#################################################
# Add Network Volume String
#################################################
AdminPanelAddRemoteVolumeInvalidPathError,Verkkokansio '%1%'\nei kelpaa.
AdminPanelAddRemoteVolumeEmptyPathError,Verkkopolku täytyy määritellä.
AdminPanelAddRemoteVolumeSettingsTitle,Lisää verkkokansio
AdminPanelAddRemoteVolumePathLabel,Verkkokansio:

#################################################
# Web Link Properties
#################################################
WebLinkPropertiesPanelTitle,Verkkosivun ominaisuudet
WebLinkPropertiesPanelLocation,Sijainti:
WebLinkPropertiesPanelDescription,Nimi:
WebLinkPropertiesPanelZoomLevel,Zoomaustaso:
WebLinkPropertiesDefaultLocation,http://
WebLinkDefaultName,Uusi verkkosivu
WebLinkCreateWebLinkText,Uusi verkkosivu…
WebLinkInvalidError,Verkkosivulla on oltava nimi ja URL. 

#################################################
# Player strings
#################################################

OpenFileCommandToolbarText,Avaa
OpenFileCommandToolTip,Avaa tiedosto
ShowAuthenticationFormCommandText,Varmenna kuvat…
ShowAuthenticationFormCommandToolTip,Varmenna kuvat
AuthenticationFormTitle,Varmenna kuvat
AuthenticationFormAuthenticatingTitle,Varmennetaan kuvia…
AuthenticationFormAuthenticatingText,%1% kuvaa varmennettu\n%2% kuvaa vioittunut
AuthenticationFormDoneValid,Kaikki kuvat on varmennettu
AuthenticationFormDoneInvalid,Jotkin kuvat ovat vioittuneet
AuthenticationFormDoneUnknownTitle,Varmennusta ei tueta
AuthenticationFormDoneUnknownText,Tämä tiedosto ei tue varmennusta.
AuthenticationFormDoneCancelled,Varmennus peruutettu
AuthenticationFormError,Virhe varmennettaessa tiedostoa.
RepeatButtonTooltip,Silmukan toisto
PlayerTextTransactionDataError,Viedyissä tiedoissa ei ole POS-tietoja.
PlayerPasswordDecryptAve,Tiedosto on suojattu salasanalla. Anna salasana, jos haluat tarkastella tiedostoa. 

#################################################
# Service strings
#################################################

ServiceDescription,Avigilon Control Centerin palvelinohjelmisto
AnalyticsServiceDescription,Avigilon Control Centerin analyysiohjelmisto
ServiceNotInstalledText,Avigilon Control Centeriä ei asennettu oikein.  Asenna uudelleen ja käynnistä tietokone uudelleen.

#################################################
# Camera Installation Tool Strings
#################################################

CameraInstallerStartupWaitText,Haetaan kameroita…
CameraInstallerUpgradingWaitText,Päivitetään kameraa…
CameraInstallerUpgradingCloseMessage,Avigilon-kameranasennustyökalua ei voi sammuttaa\nkameran päivityksen aikana.\nPäivitys on valmis muutaman minuutin kuluttua.
CameraInstallerDaemonErrorText,Virhe käynnistettäessä asennusohjelmatyökalun daemonia.\nAvigilon Control Centeriä ei asennettu oikein.  Asenna uudelleen ja käynnistä kameranasennustyökalu uudelleen.
ConnectToDeviceCommandText,Yhdistä kameraan:
ConnectToDeviceCommandToolTip,Yhdistä kameraan
ConnectToDeviceLabel,Kamera näkymään:
ConnectToDeviceUpgradingError,Näytettävää kameraa ei voi vaihtaa kameran päivityksen aikana.\nPäivitys on valmis muutaman minuutin kuluttua.
ConnectToDeviceCurrentCameraText,Tällä hetkellä yhdistetty kamera:
ConnectToDeviceSelectedGroupLabel,Valittu kamera:
NetworkSetupCommandText,Muuta kameran verkkoasetuksia…
NetworkSetupCommandToolTip,Muuta kameran verkkoasetuksia
CameraInstallerDaemonRunning,Avigilon-kameranasennustyökalua ei voi suorittaa, kun ohjauskeskuksen palvelin tai\njokin muu kameranasennustyökalun osa on käynnissä.
ImageCompressionSetupCommandText,Muuta kuvan pakkausasetuksia…
ImageCompressionSetupCommandToolTip,Muuta kuvan pakkausasetuksia…
ImageAcquisitionSetupCommandText,Muuta kuva- ja näyttöasetuksia…
ImageAcquisitionSetupCommandToolTip,Muuta kuva- ja näyttöasetuksia…


#################################################
# Error handling strings
#################################################

# These strings are prepended and appended onto the actual error string, if
# an error happens while the system is starting up.  These errors are things that
# might happen if the system is not configured properly (database version mismatch, for instance)
StartupErrorTextPrefix,Seuraava virhe ilmeni Avigilon Control Centerin käynnistyessä:
StartupErrorTextSuffix,Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.

#################################################
# Exit Program strings
#################################################

ExitProgramCommandText,Poistu
ExitProgramCommandToolTip,Poistu
ExitProgramPrompt,Poistutaanko Avigilon Control Centeristä?
ExitProgramPrompt.Client,Poistutaanko ohjauskeskuksen Client-laitteesta?
ExitProgramPrompt.Player,Poistutaanko ohjauskeskuksen soittimesta?
ExitProgramPrompt.VirtualMatrix,Poistutaanko virtuaalimatriisisovelluksesta?
ShutdownFormText,Avigilon Control Center sammuu.\nOdota.
ShutdownFormText.Client,Avigilon Control Center Client sammuu.\nOdota.
ShutdownFormText.VirtualMatrix,Avigilon-virtuaalimatriisisovellus sammuu.\nOdota.

#################################################
# Misc Strings
#################################################

RtfFileNotFoundException,Tiedostoa %1% ei löydy
PrePostBufferSecondsSuffix,sekuntia
TextBoxCopyMenuItem,Kopioi
ConflictingDataRenamingScheme,%1% (%2%)
ClientTextTransactionDataError,POS-tietojen haku ei onnistu.

#################################################
# Server Initialization Error Strings
#################################################

DatabaseVersionOld,Asetusmääräversio ei ole yhteensopiva. Ota yhteyttä Avigiloniin asetusmäärän päivittämistä varten.
DatabaseVersionSwOld,Ohjelmistoversio on vanha. Päivitä ohjelmisto.
LicenseKeyExpiredText,Lisenssiavaimesi on vanhentunut. Anna uusi avain suorittamalla lisenssisovellus.
LicenseKeyInvalidText,Lisenssiavaimesi on vanhentunut. Anna uusi avain suorittamalla lisenssisovellus.
ConfigInvalidString,Arvo %1% ei kelpaa määrityskohteelle kohteessa %2%:
ConfigInvalidStringReason,Arvo %1% ei kelpaa määrityskohteelle kohteessa %2%: %3%
ConfigInvalidMinMax,Arvo %1% ei kelpaa määrityskohteelle kohteessa %2%, kelvollinen arvoalue on %3%
ConfigInvalidSet,Arvo %1% ei kelpaa määrityskohteelle kohteessa %2%. Kelvollinen arvoalue on %3%
ConfigNotFound,Määritystiedostoa %1% ei löytynyt. Sovellusta ei voi suorittaa ilman kelvollista määritystiedostoa.


#################################################
# HTTP Server Response Strings
#################################################

HttpResponseNotAllowed,Pyyntö ei ole sallittu.
HttpResponseExpectationFailed,Odotus epäonnistui.
HttpResponseBadRequest,Virheellinen HTTP-pyyntö.
HttpResponseInternalNotFound,Pyydettyä URL-osoitetta '%1%' ei löytynyt palvelimelta.

#################################################
# Audio Selection Strings
#################################################

AudioFileSelectorPlayToolTip,Toista ääni
AudioFileSelectorPlayError,Virhe ääntä toistettaessa.\n\nÄänitiedostoa ei ehkä ole tai se on viallinen.

#################################################
# Site Editor Strings
#################################################


SiteEditorRemoveButtonToolTip,Poista käyttöpaikan kansio
SiteEditorAddGroupButtonToolTip,Lisää käyttöpaikan kansio
SiteEditorRemoveButtonTitle,Poista
SiteEditorAddGroupButtonTitle,Lisää
SiteEditorUpButtonToolTip,Siirrä ylös
SiteEditorDownButtonToolTip,Siirrä alas
SiteEditorLeftButtonToolTip,Siirrä vasemmalle
SiteEditorRightButtonToolTip,Siirrä oikealle
SiteEditorDefaultGroup,Uusi kohde
SiteEditorSort,Lajittele kohteet


#################################################
# Controlset Audit Strings
#################################################

AcquisitionDeviceParamsCI_CustomLinearRGBColourGain,mukautettu valkotasapaino
AcquisitionDeviceParamsCI_AutoWhiteBalanceEnable,automaattinen valkotasapaino käyttöön
AcquisitionDeviceParamsCI_SharpeningAmount,terävöitys
AcquisitionDeviceParamsCI_Brightness,kirkkaus
AcquisitionDeviceParamsCI_ColourSaturation,värikyllästys
AcquisitionDeviceParamsCI_Contrast,kontrasti
AcquisitionDeviceParamsCI_IllumSyncFreq,välkynnän ohjaus
AcquisitionDeviceParamsCI_RoiRect,kuvan mitat
AcquisitionDeviceParamsCI_NightMode,IR-päästösuodatin
AcquisitionDeviceParamsCI_IrisMode,iiris
AcquisitionDeviceParamsCI_EnConstExposure,automaattinen valotus käyttöön
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstExposure_ns,vakaa altistusaika
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoExposure_ns,minimialtistusaika
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoExposure_ns,maksimialtistusaika
AcquisitionDeviceParamsCI_EnRelHistRange,vastavalon korjaus käyttöön
AcquisitionDeviceParamsCI_RelHistRange,vastavalon korjaus
AcquisitionDeviceParamsCI_WideDynamicRange,laaja dynaaminen alue
AcquisitionDeviceParamsCI_EnWideDynamicRange,laaja dynaaminen alue käyttöön
AcquisitionDeviceParamsCI_ExposureFpsLimited,kuvaprioriteetti
AcquisitionDeviceParamsCI_EnBothFields,täysi tarkkuus
AcquisitionDeviceParamsCI_EnAutoGain,automaattinen vahvistus käyttöön
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoGain,automaattinen minimivahvistus
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoGain,automaattinen maksimivahvistus
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstGain,vakaa vahvistus
AcquisitionDeviceParamsCI_EnAutoFocus,automaattinen tarkennus käyttöön
AcquisitionDeviceParamsCI_NearAutoFocusLimit_m,automaattinen tarkennus lähellä rajaa
AcquisitionDeviceParamsCI_FarAutoFocusLimit_m,automaattinen tarkennus kaukana rajasta
AcquisitionDeviceParamsCI_ManualFocus,manuaalinen tarkennus
AcquisitionDeviceParamsCI_ManualFocusSpeed,manuaalisen tarkennuksen nopeus
AcquisitionDeviceParamsCI_FocusAdjIrIllumType,tarkennus
AcquisitionDeviceParamsCI_ImageRotation,kuvan kierto
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoIris_db,automaattinen minimi-iiris
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoIris_db,automaattinen maksimi-iiris
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstIris_db,iiris
AcquisitionDeviceParamsCI_Defogging,huurteenpoisto
AcquisitionDeviceParamsCI_ColorPalette,väripaletti
		
BandwidthDeviceParamsCI_ActualFrameRate,kuvanopeus
BandwidthDeviceParamsCI_ActualBitrate_kbps,bittinopeus

CameraDeviceParamsCI_MotionMask,liikkeentunnistusparametrit
CameraDeviceParamsCI_PreMotionRecTime_s,liikkeentunnistusta edeltävä tallennusaika
CameraDeviceParamsCI_PostMotionRecTime_s,liikkeen tallennusaika
CameraDeviceParamsCI_CameraMode,kameratila

AnalyticsDeviceParamsCI_MotionEvent,liikkeentunnistustapahtumaan perustuvat analyysitiedot
AnalyticsDeviceParamsCI_MotionRoi,liikkeentunnistusalueeseen perustuvat analyysitiedot
AnalyticsDeviceParamsCI_Events,analyysitietojen tunnistustapahtumat
AnalyticsDeviceParamsCI_Rois,analyysitietojen tunnistusalueet
AnalyticsDeviceParamsCI_TamperingSensitivity,peukalointiherkkyys
AnalyticsDeviceParamsCI_TamperingGracePeriod_s,peukaloinnin viiveaika
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceSensitivity,läsnäolon herkkyys
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceRangeEnd_m,läsnäolon enimmäiskantama
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceDwellTime_s,läsnäolon kestoaika
AnalyticsDeviceParamsCI_EnabledModules,analyysitila
AnalyticsDeviceParamsCI_DetectionBoxEnable,näytä luokitellut objektit

CompressionDeviceParamsCI_CompressionType,kuvan pakkausmuoto
CompressionDeviceParamsCI_RequestedFrameRate,kuvanopeus
CompressionDeviceParamsCI_ActualFrameRate,kuvanopeus
CompressionDeviceParamsCI_ImageQuality,kuvanlaatu
CompressionDeviceParamsCI_EnBothFields,täysi tarkkuus
CompressionDeviceParamsCI_EnConstBitrate,vakaa bittinopeus käyttöön
CompressionDeviceParamsCI_ConstBitrate,vakaan bittinopeuden arvo
CompressionDeviceParamsCI_MaxBitrate,maksimibittinopeus
CompressionDeviceParamsCI_BitratePriority,bittinopeuden prioriteetti
CompressionDeviceParamsCI_KeyFrameInterval,kuvaväli
CompressionDeviceParamsCI_KeyFrameIntervalFrames,kuvaväli
CompressionDeviceParamsCI_Resolution,kuvan tarkkuus
CompressionDeviceParamsCI_EnMultiStreaming,monisuoratoisto käyttöön

DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputName,digitaalisen tulon nimi
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputActiveHigh,digitaalisen tulon piirin tila
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputMaxEventDuration_ms,digitaalisen tulon tallennuksen kesto
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputPreRecordTime_s,digitaalisen tulon tapahtumaa edeltävän tallennuksen kesto
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputPostRecordTime_s,digitaalisen tulon tapahtuman jälkeisen tallennuksen kesto

DigitalOutputDeviceParamsCI_DigitalOutputName,digitaalisen lähdön nimi
DigitalOutputDeviceParamsCI_DigitalOutputNormalCircuitState,digitaalisen lähdön piirin tila
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualActivationMode,digitaalisen lähdön aktivointitila
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualActivationDuration_ms,digitaalisen lähdön aktivoinnin kesto
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulsePeriod_ms,digitaalisen lähdön pulssijakso
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulseDutyCycle,digitaalisen lähdön pulssisuhde
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulseRepeatCount,digitaalisen lähdön pulssin toistomäärä

AnalyticChannelParamsCI_ChannelSource,analyysikanavan lähde

ExternalNotifierParamsCI_Configuration,ulkoisten ilmoitusten määritykset

GeneralDeviceParamsCI_DeviceName,laitteen nimi
GeneralDeviceParamsCI_LocationString,laitteen sijainti
GeneralDeviceParamsCI_LedDisable,poista tilan merkkivalot käytöstä
GeneralDeviceParamsCI_TerminationEnable,videotulon pääte käyttöön
GeneralDeviceParamsCI_IRTestCycle,kameran IR-testijakso
GeneralDeviceParamsCI_PrivacyZones,yksityisyysalue
GeneralDeviceParamsCI_LogicalDeviceId,looginen tunnus

MicDeviceParamsCI_AudioInName,mikrofonin nimi
MicDeviceParamsCI_AudioInSourceType,mikrofonin lähde
MicDeviceParamsCI_AudioInVolume,mikrofonin vahvistus
MicDeviceParamsCI_AudioInEnable,mikrofoni käyttöön

NetworkDeviceParamsCI_StaticIpAddr,staattinen IP-osoite
NetworkDeviceParamsCI_StaticIpMask,staattinen IP-aliverkon peite
NetworkDeviceParamsCI_StaticIpGateway,staattinen IP-yhdyskäytävä
NetworkDeviceParamsCI_IpAcquisitionMode,IP-hankintatila
NetworkDeviceParamsCI_SoapServicePort,ohjausportti
NetworkDeviceParamsCI_HttpsPort,HTTPS-portti
NetworkDeviceParamsCI_RtspPort,RTSP-portti
NetworkDeviceParamsCI_ZeroConfEnable,nollamääritys käyttöön
NetworkDeviceParamsCI_MulticastEnable,monilähetys käyttöön
NetworkDeviceParamsCI_MulticastIpAddr,monilähetyksen IP-osoite
NetworkDeviceParamsCI_MulticastTtl,monilähetyksen TTL
NetworkDeviceParamsCI_MulticastPortRangeStart,monilähetyksen tukiaseman portti
NetworkDeviceParamsCI_MulticastPortRangeSize,monilähetyksen porttialue

PtzDeviceParamsCI_PtzProtocol,PTZ-protokolla
PtzDeviceParamsCI_PtzAddress,PTZ-kytkimen osoite
PtzDeviceParamsCI_PtzEnable,PTZ käyttöön
PtzDeviceParamsCI_PtzNamedPresets,PTZ:n nimetyt valmiit asetukset
PtzDeviceParamsCI_PtzNamedPatterns,PTZ:n nimetyt kuviot

RecordingDeviceParamsCI_ManualRecordTime_m,manuaalisen tallennuksen kesto
RecordingDeviceParamsCI_ManualRecordPreRecordTime_s,manuaalisen tallennuksen laukaisua edeltävä tallennusaika

SerialPortDeviceParamsCI_Baud,PTZ-siirtonopeus
SerialPortDeviceParamsCI_Parity,PTZ-pariteetti

SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutName,kaiuttimen nimi
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutVolume,kaiuttimen voimakkuus
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutRecordEnable,tallennuskaiutinlähtö
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutEnable,kaiutin käyttöön

GeneralServerParamsCI_ServerName,palvelimen nimi
GeneralServerParamsCI_SmtpServerAddress,sähköpostipalvelimen smtp-palvelin
GeneralServerParamsCI_SmtpUsername,sähköpostipalvelimen käyttäjänimi
GeneralServerParamsCI_SmtpPassword,sähköpostipalvelimen salasana
GeneralServerParamsCI_SmtpSenderAddress,sähköpostipalvelimen lähettäjän sähköpostiosoite
GeneralServerParamsCI_SmtpSenderName,sähköpostipalvelimen lähettäjän nimi
GeneralServerParamsCI_EmailSubject,sähköpostipalvelimen aiherivi
GeneralServerParamsCI_SmtpAuthentication,sähköpostipalvelimen pakollinen varmennus
GeneralServerParamsCI_SmtpSSL,sähköpostipalvelimen smtp ssl
GeneralServerParamsCI_SmtpStartTls,sähköpostipalvelin smtp starttls
GeneralServerParamsCI_SmtpTimeoutPeriod,sähköpostipalvelimen aikakatkaisu
GeneralServerParamsCI_SmtpServerPort,sähköpostipalvelimen portti

LicensePlateChannelParamsCI_Name,rekisterikilven tunnistuskaistan nimi
LicensePlateChannelParamsCI_Device,rekisterikilven tunnistuskamera
LicensePlateChannelParamsCI_Roi,rekisterikilven tunnistusalue
LicensePlateChannelParamsCI_Rect,rekisterikilven tunnistusalue
LicensePlateChannelParamsCI_Context,rekisterikilven tunnistuksen asetukset
LicensePlateChannelParamsCI_Enabled,rekisterikilven tunnistuskaista käytössä
LicensePlateChannelParamsCI_Height,rekisterikilven tunnistuskorkeus
LicensePlateChannelParamsCI_PreRecordTime,rekisterikilven tunnistuksen tapahtumaa edeltävä tallennusaika
LicensePlateChannelParamsCI_PostRecordTime,rekisterikilven tunnistuksen tapahtuman jälkeinen tallennusaika

StorageCameraParamsCI_AgingNumTiers,tallennustietojen vanheneminen
StorageCameraParamsCI_AgingTierTargets,tallennustietojen vanheneminen
StorageCameraParamsCI_RetentionDays,tallennuksen enimmäistallennusaika
StorageCameraParamsCI_ParamsLinked,tallennusparametrit linkitetty
StorageCameraParamsCI_NonPriorityRecPeriod_ms,tallennuksen ei prioriteetin mukaisen tallennuksen kuvajakso
StorageCameraParamsCI_PreRecordingMinutes,tallennusta edeltävää minuuttia
StorageCameraParamsCI_PreRecordingSeconds,tallennusta edeltävää sekuntia

StorageParamsCI_BackupEnabled,ajastettu arkistointi käytössä
StorageParamsCI_BackupDevices,arkistoitavat ajastetut arkistointikamerat
StorageParamsCI_BackupDeleteOldest,ajastetun arkiston poisto
StorageParamsCI_BackupPeriod,ajastetun arkistoinnin taajuus
StorageParamsCI_BackupDuration,ajastetun arkistoinnin peitto
StorageParamsCI_BackupStartDate,ajastetun arkistoinnin aloituspäivämäärä
StorageParamsCI_BackupExecuteTime,ajastetun arkistoinnin toteutusaika
StorageParamsCI_BackupStartTime,ajastetun arkistoinnin alkamisaika
StorageParamsCI_BackupEndTime,ajastetun arkistoinnin päättymisaika
StorageParamsCI_LastBackupSysTime,ajastetun arkiston viimeinen arkistointiaika
StorageParamsCI_NextBackupSysTime,ajastetun arkiston seuraava arkistointiaika
StorageParamsCI_ContinuousDurationHours,jatkuvan arkistoinnin kesto tunneissa
StorageParamsCI_AgingNumTiersLinked,ajastetun vanhenemismäärän tier-suhteet linkitetty
StorageParamsCI_AgingTierTargetsLinked,ajastetun tier-suhteen kohteet linkitetty
StorageParamsCI_RetentionDaysLinked,ajastetut säilytyspäivät linkitetty

LdapServerParamsCI_UserName,Active Directory -käyttäjänimi
LdapServerParamsCI_Password,Active Directory -salasana
LdapServerParamsCI_DomainName,Active Directory -toimialue
LdapServerParamsCI_ServerAddress,Active Directory -palvelin
LdapServerParamsCI_Enabled,Active Directory käytössä

SiteSetting_SiteName,käyttöpaikan nimi
SiteSetting_Hierarchy,Yrityshierarkia
SettingError_Unspecified,Kohteen '%1%' arvo on määritettävä.
SettingError_Invalid,Kohteen '%1%' arvo on virheellinen.

#################################################
# Schedule Management Strings
#################################################

SchedulesMgmtEditRecurrencesListTitle,Toistuvuudet:
SchedulesMgmtEditSchedulesFormTitle,Muokkaa…
SchedulesMgmtAddScheduleButtonText,Lisää
SchedulesMgmtRemoveScheduleButtonText,Poista
SchedulesMgmtAddRecurrenceButtonText,Lisää…
SchedulesMgmtRemoveRecurrenceButtonText,Poista
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleName,Nimi:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleStartTime,Aloitus:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleEndTime,Lopetus:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleStartDate,Aloituspäivä:
SchedulesMgmtEditSchedulesDailyRecurrence,Päivittäin
SchedulesMgmtEditSchedulesWeeklyRecurrence,Viikoittain
SchedulesMgmtEditSchedulesMonthlyRecurrence,Kuukausittain
SchedulesMgmtEditSchedulesYearlyRecurrence,Vuosittain
SchedulesMgmtEditRecurrenceEvery,Toista aina
SchedulesMgmtEditDailyRecurrenceEveryUnits,päivän välein
SchedulesMgmtEditWeeklyRecurrenceEveryUnits,viikon välein:
SchedulesMgmtEditMonthlyRecurrenceEveryUnits,kuukauden välein:
SchedulesMgmtEditYearlyRecurrenceEveryUnits,vuoden välein:
SchedulesMgmtEditWeeklySundayCaption,Sunnuntai
SchedulesMgmtEditWeeklyMondayCaption,Maanantai
SchedulesMgmtEditWeeklyTuesdayCaption,Tiistai
SchedulesMgmtEditWeeklyWednesdayCaption,Keskiviikko
SchedulesMgmtEditWeeklyThursdayCaption,Torstai
SchedulesMgmtEditWeeklyFridayCaption,Perjantai
SchedulesMgmtEditWeeklySaturdayCaption,Lauantai
SchedulesMgmtOnDayRadioButtonLabel,Päivä
SchedulesMgmtOnWeekRadioButtonLabel,ensimmäinen
SchedulesMgmtOnWeekFirstWeekLabel,toinen
SchedulesMgmtOnWeekSecondWeekLabel,kolmas
SchedulesMgmtOnWeekThirdWeekLabel,neljäs
SchedulesMgmtOnWeekFourthWeekLabel,viimeinen
SchedulesMgmtOnWeekLastWeekLabel,kuukauden
SchedulesMgmtYearlyRecurrenceOfMonthLabel,&
SchedulesMgmtMonthJanuary,Tammikuu
SchedulesMgmtMonthFebruary,Helmikuu
SchedulesMgmtMonthMarch,Maaliskuu
SchedulesMgmtMonthApril,Huhtikuu
SchedulesMgmtMonthMay,Toukokuu
SchedulesMgmtMonthJune,Kesäkuu
SchedulesMgmtMonthJuly,Heinäkuu
SchedulesMgmtMonthAugust,Elokuu
SchedulesMgmtMonthSeptember,Syyskuu
SchedulesMgmtMonthOctober,Lokakuu
SchedulesMgmtMonthNovember,Marraskuu
SchedulesMgmtMonthDecember,Joulukuu
SchedulesMgmtUsedScheduleRemoveMessage,Aikataulu on käytössä eikä sitä voi poistaa.
SchedulesMgmtRemoveScheduleQuestion,Haluatko varmasti poistaa aikataulun '%1%'? 
SchedulesMgmtEditSchedulesPatternSectionLabel,Toistokuvio
SchedulesMgmtDefaultScheduleName,Aikataulu 
SchedulesMgmtMultipleScheduleSameNames,Aikataulu, jonka nimi on '%1%', on jo olemassa, anna toinen nimi.
SchedulesMgmtWeeklyScheduleDayNotSelected,Valitse aktiiviset päivät viikoittaista aikataulua varten.
SchedulesMgmtNewScheduleUniqueName,Uusi aikataulu (%1%)
SchedulesMgmtRecurrenceUniqueName,Toistuvuus (%1%)
SchedulesMgmtEditButtonToolTip,Muokkaa aikataulua
SchedulesMgmtAlways,Aina

#################################################
# ACC Gateway
#################################################
GatewayError1,Virhe
GatewayError201,Palvelinta ei varmennettu
GatewayError203,Palvelinta ei löydy
GatewayError10000,Virheellinen istunto
GatewayError10001,Virheellinen palvelin
GatewayError10002,Virheellinen kamera
GatewayError10003,Virheellinen suoratoistoryhmä
GatewayError10004,Virheellinen suoratoisto
GatewayError10005,Epäyhteensopiva yhdyskäytävä
GatewayError10006,Kamera ei ole aktiivinen
GatewayError10100,Virheellinen pyyntö
GatewayError10201,Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen
GatewayError10202,Salasana vanhentunut
GatewayError10203,Salasanaa ei voi vaihtaa vanhentuneeseen salasanaan
GatewayError10204,Tili poistettu käytöstä
GatewayError10205,Client-laitteita on kirjautuneena enimmäismäärä
GatewayError10206,Virheellinen osoite
GatewayError10207,Käyttäjänimeä ei löydy
GatewayError10208,Yksittäinen sisäänkirjautuminen epäonnistui
GatewayError10209,Varmennusvirhe
GatewayError10210,Käyttö estetty

# JSON Response Errors
GatewayErrorGetEventInvalid,Virheellinen parametri määritetty
GatewayErrorGetStreamImageInvalidStream,Virheellinen suoratoisto määritetty
GatewayErrorGetStreamImageCamInactive,Määritetty kamera ei ole aktiivinen
GatewayErrorCamNotConnected,Kameraa ei ole yhdistetty
GatewayErrorInvalidCam,Virheellinen kamera
GatewayErrorInvalidAlarm,Hälytys ei kelpaa
GatewayErrorInvalidSavedView,Tallennettu näkymä on virheellinen.
GatewayErrorInvalidParams,Kyselyparametri virheellinen
GatewayErrorCameraHandlerCamNotFound,Kameraa ei löytynyt
GatewayErrorNvrInvalid,NVR-laitetta ei löytynyt
GatewayErrorNvrDisconnected,NVR offline-tilassa
GatewayErrorNotAuthenticated,Ei todennettu
GatewayErrorCameraNoLongerConnected,Kameraa, jonka laitetunnus on deviceId=%1%, ei ole enää yhdistetty
GatewayErrorPtzInvalidCommand,PtzCmd virheellinen
GatewayErrorPushClientToken,virheellinen PushClientToken
GatewayErrorPushClientTokenBadToken,virheellinen laitteen tunnus
GatewayErrorPtzGoToPresetParamInvalid,PtzCmd.GotoPresetParams virheelliset
GatewayErrorPtzMovePresetParamInvalid,PtzCmd.MovePanTiltParams virheelliset
GatewayErrorPtzZoomPresetParamInvalid,PtzCmd.ZoomParams -parametrit
GatewayErrorPtzContStartPresetParamInvalid,PtzCmd.ContinuousPtzStartParams virheelliset
GatewayErrorPtzRelativePtzParamInvalid,PtzCmd.RelativePtzParams virheelliset
GatewayErrorPtzRelativeFovParamInvalid,PtzCm d.RelativeFovPtzParams virheelliset
GatewayErrorPtzAbsolutePtzParamInvalid,PtzCmd.AbsolutePtzParams virheelliset
GatewayErrorPtzInvalidCmd,PTZ-komento virheellinen
GatewayErrorTimeInvalid,Aika-arvo virheellinen
GatewayErrorEventRecRadiusInvalid,Säteen arvo virheellinen
GatewayErrorParamMissing,Parametri %1% puuttuu
GatewayErrorInvalidSession,Istunto virheellinen
GatewayErrorShuttingDown,Yhdyskäytävä sulkeutuu
GatewayErrorSessionOpenRequestInvalid,Avoimen istunnon pyyntö virheellinen
GatewayErrorMaxSessionOpenRequest,Istuntojen enimmäismäärä saavutettu
GatewayErrorMaxConcurrentSessionOpenRequest,Samanaikaisesti avoinna olevien istuntojen enimmäismäärä ylitetty
GatewayErrorSessionAuthRequestInvalid,Todennusistunnon pyyntö virheellinen
GatewayErrorSessionNoNvrAssociated,Ei NVR-laitetta id=%1% ja sessionId=%2%
GatewayErrorSessionSessionLoginSuccessful,Kirjautuminen palvelimen ServerId=%2% istuntoon session=%1% onnistui 
GatewayErrorSessionFailedLogin,Kirjautuminen epäonnistui, errCode=%1%, errType=%2%
GatewayErrorSessionFailedLoginWithMsg,Istunnon %1% kirjautuminen epäonnistui. loginErr:%2% loginMsg:%3%
GatewayErrorSessionInternalError,Kirjautuminen epäonnistui sisäisen palvelinvirheen vuoksi
GatewayErrorSessionNoNvrWithSession,Ei NVR-laitetta id=%1% ja sessionId=%2%
GatewayErrorSessionNvrTimeout,NVR %1% ei valmis %2% s kuluttua, tunnukset id=%3% sessionId=%4%
GatewayErrorSessionNvrNotAccessible,NVR ei käytettävissä, kirjautuminen epäonnistui: errCode=%1% errType=%2%
GatewayErrorStreamGroupInvalid,Virheellinen suoratoistoryhmä
GatewayErrorStreamGroupInvalidRequest,Virheellinen suoratoistoryhmän luontipyyntö
GatewayErrorStreamGroupInternalError,Sisäinen virhe
GatewayErrorStreamInvalidParam,Puuttuvat parametrit
GatewayErrorStreamGroupInvalidUpdateReq,Virheellinen suoratoistoryhmän päivityspyyntö
GatewayErrorStreamGroupUpdateParamOnLive,Suoratoiston parametreja ei voida määrittää live-suoratoistoryhmälle
GatewayErrorStreamInvalid,Virheellinen suoratoisto
GatewayErrorStreamInvalidParams,virheelliset suoratoistoparametrit
GatewayErrorStreamInvalidParamsSel,virheelliset valintaparametrit
GatewayErrorStreamInvalidParamsTo,virheellinen kohdeparametri
GatewayErrorAlarmAssignRequestInvalid,Hälytyksen määrityspyyntö ei kelpaa
GatewayErrorAlarmUnAssignRequestInvalid,Hälytyksen vapautuspyyntö ei kelpaa
GatewayErrorAlarmAckRequestInvalid,Hälytyksen kuittauspyyntö ei kelpaa
GatewayErrorAlarmTriggerRequestInvalid,Hälytyksen käynnistyspyyntö ei kelpaa
GatewayErrorAlarmPurgeRequestInvalid,Hälytyksen poistopyyntö ei kelpaa
GatewayErrorExportTypeUnknown,Tuntematon vientityyppi
GatewayErrorExportFailedToStart,Vienti epäonnistui
GatewayErrorExportNotComplete,Vienti ei ole vielä valmis
GatewayErrorExportLimitReached,Vientien enimmäismäärä saavutettu
GatewayErrorParamMissingOrInvalid,Parametri %1% puuttuu tai ei kelpaa

#################################################
# HTML Web Client
#################################################
WebClientRestoringClientState,Ladataan uudestaan…
WebClientInvertMouseWheel,Käännä selausrulla
WebClientShowFPS,Näytä kuvaa/s
WebClientUnsupportedBrowser,Avigilon Control Center Client ei tue käyttämäsi selaimen versiota. Päivitä uusimpaan versioon. 

#################################################
# ACC Gateway Config WebUI
#################################################

GatewayWuiLocale,fi
GatewayWuiSiteTitle,Avigilon Control Centerin yhdyskäytävä
GatewayWuiLogoutLinkText,Kirjaudu ulos
GatewayWuiSetupLinkText,Asetukset
GatewayWuiSetupGeneralLinkText,Yleinen
GatewayWuiSetupUsersLinkText,Käyttäjät
GatewayWuiSetupServersLinkText,Yhdistä käyttöpaikat
GatewayWuiSetupNetworkLinkText,Verkko
GatewayWuiSetupLiveExportLinkText,Live-vienti
GatewayWuiAboutLinkText,Tietoja
GatewayWuiLoginPageHeading,Kirjaudu sisään
GatewayWuiSetupGeneralPageHeading,Yleinen
GatewayWuiSetupUsersPageHeading,Käyttäjät
GatewayWuiSetupServersPageHeading,Yhdistä käyttöpaikat
GatewayWuiSetupNetworkPageHeading,Verkko
GatewayWuiSetupLiveExportLoginPageHeading,Kirjaudu käyttöpaikkaan live-vientiä varten
GatewayWuiSetupLiveExportPageHeading,Live-vienti
GatewayWuiSetupNetworkGatewaySubHeading,Suoratoistoportit
GatewayWuiSetupNetworkCfgSubHeading,Määritysportit
GatewayWuiAboutPageHeading,Tietoja
GatewayWuiLoginButtonText,Kirjaudu sisään
GatewayWuiApplyButtonText,Käytä
GatewayWuiCancelButtonText,Peruuta
GatewayWuiOkButtonText,OK
GatewayWuiStartButtonText,Käynnistä
GatewayWuiPauseButtonText,Tauko
GatewayWuiResumeButtonText,Palaa
GatewayWuiStopButtonText,Pysäytä
GatewayWuiRestoreDefaultsButtonText,Palauta oletusasetukset
GatewayWuiUserNameLabel,Käyttäjänimi:
GatewayWuiPasswordLabel,Salasana:
GatewayWuiErrForbidden,Kielletty
GatewayWuiErrNotFound,Ei löydy
GatewayWuiGatewayVersionLabel,Avigilon Control Centerin yhdyskäytäväversio:
GatewayWuiCopyrightInfo,© 2010—2019 Avigilon Corporation ja sen lisenssinantajat.  Kaikki oikeudet pidätetään.  AVIGILON, CAPTURE IT WITH CLARITY, HDSM, HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT (HDSM), THE BEST EVIDENCE, LIGHTCATCHER ja ACC-logo ovat Avigilon Corporationin rekisteröityjä ja/tai rekisteröimättömiä tavaramerkkejä Kanadassa ja muilla lainkäyttöalueilla maailmanlaajuisesti.
GatewayWuiGatewayNameLabel,Yhdyskäytävän nimi:
GatewayWuiAllowPushNotifications,Salli syöteilmoitukset
GatewayWuiLanguageLabel,Kieli:
GatewayWuiHttpPortLabel,Suoratoiston HTTP-portti:
GatewayWuiHttpsPortLabel,Suoratoiston HTTPS-portti:
GatewayWuiHttpCfgPortLabel,Määrityksen HTTP-portti:
GatewayWuiHttpsCfgPortLabel,Määrityksen HTTPS-portti:
GatewayWuiAllowRemoteCfgLabel,Salli etämääritys
GatewayWuiEnableDigestAuthentication,Salli HTTP-todennus
GatewayWuiLiveExportRoiLabel,Kuva-alue
GatewayWuiLiveExportSelectCameraCaption,Valitse kamera, jotta näet esikatselun
GatewayWuiLiveExportImageRateLabel,Vientinopeus:
GatewayWuiLiveExportMaxImagesLabel,Tallennettavien kuvien enimmäismäärä:
GatewayWuiLiveExportImageQualityLabel,Kuvanlaatu:
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysTimestamp,Aikaleima
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysCameraName,Kameran nimi
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysCameraLocation,Kameran sijainti
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysLabel,Kuvakerrokset:
GatewayWuiLiveExportLowQuality,Matala
GatewayWuiLiveExportMediumQuality,Keskitaso
GatewayWuiLiveExportHighQuality,Korkea
GatewayWuiConnectDeviceButtonText,Yhdistä
GatewayWuiDisconnectDeviceButtonText,Katkaise yhteys
GatewayWuiLiveExportAvailableDevicesSubHeading,Käytettävät laitteet
GatewayWuiLiveExportConnectedDevicesSubHeading,Yhdistetyt laitteet
GatewayWuiLiveExportUsernameLabel,Käyttäjänimi:
GatewayWuiLiveExportPasswordLabel,Salasana:
GatewayWuiSetupServersInstructions,Yhdistä löydetyt käyttöpaikat yhdyskäytävään.
GatewayWuiDiscoveredServersSubHeading,Löydetyt käyttöpaikat
GatewayWuiConnectedServersSubHeading,Yhdistetyt käyttöpaikat
GatewayWuiServerListHeading,Käyttöpaikan nimi (IP-osoite/isäntänimi)
GatewayWuiDisconnectServerButtonText,Katkaise yhteys
GatewayWuiConnectServerButtonText,Yhdistä
GatewayWuiAddManualServerButtonText,Hae käyttöpaikka…
GatewayWuiRemoveManualServerButtonText,Poista
GatewayWuiVendorSupportPhoneNumberLabel,Tuki:
GatewayWuiVendorWebsite,Verkkosivusto
GatewayWuiVendorFeedback,Palaute
GatewayWuiHelp,Ohje
GatewayWuiSetupUsersAdminSubHeading,Järjestelmänvalvoja
GatewayWuiSetupUsersOperatorSubHeading,Käyttäjä
GatewayWuiSetupSetAdminPasswordHeading,Määritä järjestelmänvalvojan salasana
GatewayWuiUserNameLabel,Käyttäjänimi:
GatewayWuiNewPasswordLabel,Uusi salasana:
GatewayWuiConfirmPasswordLabel,Vahvista uusi salasana:
GatewayWuiSetupAddManualServerHeading,Etsi käyttöpaikka
GatewayWuiAddressLabel,IP-osoite/isäntänimi:
GatewayWuiPortLabel,Portti:
GatewayWuiErrorAdminPasswordMismatch,Järjestelmänvalvojan salasanat eivät täsmää
GatewayWuiErrorAdminPasswordEmpty,Järjestelmänvalvojan salasana ei voi olla tyhjä
GatewayWuiErrorOperatorPasswordMismatch,Käyttäjien salasanat eivät täsmää
GatewayWuiErrorOperatorPasswordEmpty,Käyttäjän salasana ei voi olla tyhjä
GatewayWuiErrorOperatorUserNameEmpty,Käyttäjän käyttäjänimi on määritettävä
GatewayWuiErrorGatewayNameEmpty,Yhdyskäytävän nimi on määritettävä
GatewayWuiErrorAddressEmpty,IP-osoite/isäntänimi on määritettävä
GatewayWuiErrorSetNetworkSettingsRestartFailed,Yhdyskäytäväpalvelu ei pysty käynnistymään pyydetyillä verkkoasetuksilla. Mahdollinen porttiristiriita.
GatewayWuiErrorServerAlreadyExists,Järjestelmään on jo lisätty käyttöpaikka, jolla on annettu IP-osoite/isäntänimi.
GatewayWuiErrorServerAlreadyConnected,Käyttöpaikka on jo yhdistetty.
GatewayWuiErrorServerNotPresent,Käyttöpaikka ei ole enää paikalla.
GatewayWuiErrorServerNoGatewayLicense,Käyttöpaikka edellyttää yhdyskäytävälisenssiä yhdistämiseen.
GatewayWuiErrorServerMixedServerClass,Yhdistäminen kahteen Avigilon Control Centerin käyttöpaikkaan, joilla on eri lisenssityypit, ei onnistu samanaikaisesti.
GatewayWuiLiveExportImageFormatLabel,Kuvamuoto:
GatewayWuiLiveExportFormatJPEG,JPEG
GatewayWuiLiveExportFormatPNG,PNG
GatewayWuiLiveExportFormatTIFF,TIFF
GatewayWuiLiveExportImageRateFull,Täysi
GatewayWuiLiveExportImageRateSpecified,Yksi kuva aikavälein 
GatewayWuiLiveExportLoginHeader,Kirjaudu käyttöpaikkaan live-vientiä varten
GatewayWuiLiveExportLoginUsername,Käyttäjänimi
GatewayWuiLiveExportLoginPassword,Salasana
GatewayWuiLiveExportDeviceConnected,Laite '%1%' yhdistetty.
GatewayWuiLiveExportDeviceDisconnected,Laitteen '%1%' yhteys katkaistu.
GatewayWuiLiveExportStart,Live-vienti aloitettu
GatewayWuiLiveExportStop,Live-vienti lopetettu
GatewayWuiLiveExportPause,Live-vienti keskeytetty
GatewayWuiLiveExportResume,Live-vienti aloitettu uudelleen
GatewayWuiLiveExportDefaultRestored,Oletusasetukset palautettu
GatewayWuiLiveExportDeviceMissing,Valittu laite kuuluu käyttöpaikkaan, jota ei ole enää yhdistetty yhdyskäytävään
GatewayWuiLiveExportSetCredentials,Kirjoita käyttöpaikan käyttäjätunnus ja salasana
GatewayWuiConnectionTypeLabel,Yhteyden tyyppi:
GatewayWuiConnectionTypeNONE,Valitse
GatewayWuiConnectionTypeLAN,LAN
GatewayWuiConnectionTypeWAN,WAN
GatewayWuiSetConnectionTypeButtonText,Aseta yhteystyyppi
GatewayWuiConnectionTypeIsNotSetText,Valitsemillasi käyttöpaikoilla on eri yhteystyyppejä. Valitse kaikille käyttöpaikoille sama yhteystyyppi.
GatewayWuiSiteDetailsSelectOneSite,Valitse käyttöpaikka liitetyistä käyttöpaikoista
GatewayWuiSiteDetailsSelectOneDiscoveredSite,Valitse käyttöpaikka löydetyistä käyttöpaikoista
GatewayWuiSiteDetailsButton,Käyttöpaikan tiedot…
GatewayWuiSiteDetailsSiteInTitle,Käyttöpaikka: %1%
GatewayWuiSiteDetailsError,Käyttöpaikan tietojen haku epäonnistui
GatewayWuiSiteDetailsAutoDiscoveredSite,Automaattisesti löydetty käyttöpaikka
GatewayWuiSiteDetailsManuallyAddedSite,Manuaalisesti lisätty käyttöpaikka
GatewayWuiSiteDetailsSiteEndpoints,Käyttöpaikan päätepisteet:

#################################################
# Scheduler Rule DB upgrade
#################################################

#################################################
# UserManager Ldap Server Synchronization
#################################################

#################################################
# New Task Panel
#################################################


NewTaskPanelViewGroup,Näytä
NewTaskPanelViewVideoTask,Video
NewTaskPanelViewAlarms,Hälytykset
NewTaskPanelViewLprMatches,Rekisterikilpivastaavuudet
NewTaskPanelViewFocusAttention,Huomion kohdistus

NewTaskPanelSearchGroup,Hae
NewTaskPanelSearchEventTask,Tapahtumat
NewTaskPanelSearchPixelTask,Liike
NewTaskPanelSearchPixelSearchTask,Liikehaku
NewTaskPanelSearchLPRTask,LPR
NewTaskPanelSearchThumbnailTask,Pikkukuvat
NewTaskPanelSearchThumbnailSearchTask,Pikkukuvahaku
NewTaskPanelSearchPosTask,Tekstilähdemaksutapahtumat
NewTaskPanelSearchAlarmTask,Hälytykset
NewTaskPanelSearchBookmarkTask,Kirjanmerkit
NewTaskPanelSearchAppearanceDialog,Ulkomuodot
NewTaskPanelSearchIdentityDialog,Identiteetti

NewTaskPanelExportGroup,Vie
NewTaskPanelExportTask,Vie
NewTaskPanelBackupTask,Arkisto

NewTaskPanelSetupGroup,Hallitse

NewTaskPanelSetupTask,Käyttöpaikan asetukset

NewTaskPanelSystemHealthLogs,Käyttöpaikan lokit
NewTaskPanelUserLoginManagement,Käyttäjäyhteydet
NewTaskPanelSystemHealthServerStatus,Käyttöpaikan kunto
NewTaskPanelSiteLogin,Käyttöpaikkaan kirjautuminen

#################################################
# New Task Menu
#################################################

NewTaskMenuAbout,Tietoja
NewTaskMenuHelp,Ohje

#################################################
# Generic Converter Strings
#################################################

FloatPercentageConverterString,%1%%%

TimeSpanConverterShortString,%1$01d:%2$02d:%3$02d
TimeSpanConverterLongString,%1% tuntia, %2% minuuttia, %3% sekuntia
TimeSpanConverterDayShortString,%1$01d:%2$01d:%3$02d:%4$02d
TimeSpanConverterDayLongString,%1% päivää, %2% tuntia, %3% minuuttia, %4% sekuntia

#################################################
# Favourites
#################################################

FavouritesSystemTreeTitle,Suosikit
FavouritesContextMenuAddCommand,Lisää suosikkeihin

#################################################
# Notification Tray
#################################################
NotificationTrayClear,Tyhjennä kaikki
NotificationExpanderText,lisää
NotificationIncompatibleEventText,Tapahtuma esiintyi. Vastaanota tapahtumatiedot päivittämällä Avigilon Control Center Client.
NotificationClientOutdatedText,Tämä käyttöpaikka on uudempi kuin työkaluversio. Jotkin ominaisuudet eivät ole käytettävissä ennen kuin työkalu on päivitetty. 

HttpResponseInternalServerError,Sisäinen palvelimen virhe
TextTransactSourceProviderDeviceTypeName,Laite
TextTransactSourceProviderSerialTypeName,Sarja

NotificationNoLicense,Yhdellä tai useammalla käyttöpaikan %1% palvelimella ei ole kelvollista lisenssiä. Lataa lisenssi palvelimeen.
NotificationLicenseExpired,Jokin käyttöpaikan %1% lisenssi on umpeutunut. Lataa uusi lisenssi palvelimeen.
NotificationLicenseReactivationRequired,Havaittiin käyttöpaikan virheellinen sormenjälki. Käyttöpaikan %1% lisenssi täytyy aktivoida uudelleen.
NotificationLicenseUpgradeRequired,Jokin käyttöpaikan %1% lisenssi on päivitettävä.

NotificationLicenseGraceExpired,Käyttöpaikan %1% lisenssin lisäaika on umpeutunut. Jotkin toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä. Päivitä lisenssisi.
NotificationLicenseGraceExpiring,Käyttöpaikan %1% lisenssin lisäaika on umpeutumassa. Päivitä lisenssisi.
NotificationLicenseInGrace,Ainakin yksi käyttöpaikan %1% lisensseistä on lisäajalla. Kun se päättyy, jotkin toiminnot eivät ehkä ole enää käytettävissä. Päivitä lisenssisi.

NotificationAccessControlConnectionStatusConnected,Yhdistetty kohteeseen %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionStatusDisconnected,Yhteys katkaistu kohteesta %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionStatusConnectionFailed,Ei voitu yhdistää kohteeseen %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionStatusInvalidLogin,Olet antanut virheellisen käyttäjänimi/salasana-yhdistelmän järjestelmälle %1% %2%. Yritä uudelleen.
NotificationAccessControlConnectionStatusMaxAttemptsExceeded,Kirjautumisyritysten enimmäismäärä on ylitetty järjestelmässä %1% %2%. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai odottamalla %3% minuuttia ja %4% sekuntia, ennen kuin yrität kirjautua uudelleen.
NotificationAccessControlConnectionStatusJsonParseFailed,Järjestelmän %1% %2% vastausta ei voitu jäsentää. Kokeile päivittää %1%.
NotificationAccessControlConnectionStatusIncompatibleSystem,%1% %2% ei ole yhteensopiva. Katso tuetut versiot ohjekirjoista.
NotificationAccessControlConnectionStatusCertValidationFailed,Kohteen %1% %2% sertifikaatin validointi epäonnistui.
NotificationAccessControlConnectionStatusEventServiceOffline,Tapahtumia ei voitu hakea järjestelmästä %1% laitteessa %2%.
NotificationAccessControlConnectionStatusEventServiceRestored,Tapahtumien haku palautettu järjestelmälle %1% laitteessa %2%.
NotificationAccessControlConnectionUnsupportedFeature,%1% %2% ei tue ominaisuutta: %3%
NotificationAccessControlConnectionUnsupportedFeatureAcmInputs,Tulojen synkronisointi kohteessa %1% %2% epäonnistui. %1% versio 5.10.10 vaaditaan.

#################################################
# Macros
#################################################

SelectMacroPopup,Anna näppäimistökomennon tunnus:

#################################################
# Video Analytics Types
#################################################


AnalyticsActivityTypeUnknownLabel,Tuntematon
AnalyticsActivityTypeUnknownClause,tuntematon
AnalyticsActivityTypeObjectsInRoiLabel,Kohteita kiinnostavalla alueella
AnalyticsActivityTypeObjectsInRoiClause,kohteita kiinnostavalla alueella
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamLabel,Kohteita liikkuu keilassa
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamClause,kohteita liikkuu keilassa
AnalyticsActivityTypeObjectsLoiteringLabel,Oleskelevia kohteita
AnalyticsActivityTypeObjectsLoiteringClause,oleskelevia kohteita

AnalyticsActivityTypeUndefinedClause,määrittämätön
AnalyticsActivityTypeObjectCountingClause,kohde ilmestyy tai tulee alueelle
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamClause,kohde ylittää säteen
AnalyticsActivityTypeSingleObjectEntersClause,kohde tulee alueelle
AnalyticsActivityTypeSingleObjectLeavesClause,kohde lähtee alueelta
AnalyticsActivityTypeObjectPresentClause,kohteita alueella
AnalyticsActivityTypeObjectNotPresentClause,liian vähän kohteita
AnalyticsActivityTypeProhibitedDirectionClause,kohde liikkuu kiellettyyn suuntaan
AnalyticsActivityTypeScheduleStartedClause,aikataulu aloitettu
AnalyticsActivityTypeAlarmInputClause,hälytystulo
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectOccludedClause,valvottu kohde peitetty
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectMissingClause,valvottu kohde puuttuu
AnalyticsActivityTypeObjectLoiteringClause,kohde liikkuu hitaasti
AnalyticsActivityTypeObjectStoppedClause,kohde pysähtyy alueella
AnalyticsActivityTypeObjectAppearsClause,kohde ilmestyy
AnalyticsActivityTypeObjectDisappearsClause,kohde katoaa
AnalyticsActivityTypeObjectEntersClause,kohteet tulevat alueelle
AnalyticsActivityTypeObjectLeavesClause,kohteet lähtevät alueelta
AnalyticsActivityTypeObjectRequiredClause,kohdetta ei ole alueella
AnalyticsActivityTypeObjectsCrossedBeamClause,kohteet ylittävät säteen
AnalyticsActivityTypeVideoLostClause,videoyhteys katkennut
AnalyticsActivityTypeSceneChangedClause,näkymä muuttunut
AnalyticsActivityTypeSmartMotionClause,älykäs liike

AnalyticsActivityTypeUndefinedLabel,Määrittämätön
AnalyticsActivityTypeObjectCountingLabel,Kohde ilmestyy tai tulee alueelle
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamLabel,Kohde ylittää säteen
AnalyticsActivityTypeSingleObjectEntersLabel,Kohde tulee alueelle
AnalyticsActivityTypeSingleObjectLeavesLabel,Kohde lähtee alueelta
AnalyticsActivityTypeObjectPresentLabel,Kohteita alueella
AnalyticsActivityTypeObjectNotPresentLabel,Liian vähän kohteita
AnalyticsActivityTypeProhibitedDirectionLabel,Suuntaa rikottu
AnalyticsActivityTypeScheduleStartedLabel,Aikataulu aloitettu
AnalyticsActivityTypeAlarmInputLabel,Hälytystulo
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectOccludedLabel,Valvottu kohde peitetty
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectMissingLabel,Valvottu kohde puuttuu
AnalyticsActivityTypeObjectLoiteringLabel,Kohde liikkuu hitaasti
AnalyticsActivityTypeObjectStoppedLabel,Kohde pysähtyy alueella
AnalyticsActivityTypeObjectAppearsLabel,Kohde ilmestyy
AnalyticsActivityTypeObjectDisappearsLabel,Kohde katoaa
AnalyticsActivityTypeObjectEntersLabel,Kohteet tulevat alueelle
AnalyticsActivityTypeObjectLeavesLabel,Kohteet lähtevät alueelta
AnalyticsActivityTypeObjectRequiredLabel,Kohdetta ei ole alueella
AnalyticsActivityTypeObjectsCrossedBeamLabel,Kohteet ylittävät säteen
AnalyticsActivityTypeVideoLostLabel,Videota ei ole saatavilla
AnalyticsActivityTypeSceneChangedLabel,Näkymä muuttunut
AnalyticsActivityTypeSmartMotionLabel,Älykäs liike

TeachSettingsTitle,Opeta esimerkin avulla
TeachMarkersLabel,Opetusmerkitsimet
TeachMarkersLabelCounts,%1% tosi : %2% epätosi
TeachMarkersLabelTrue,Tosi
TeachMarkersLabelFalse,Epätosi
TeachSettingsInfoName,Opetusmerkitsin
TeachSettingsInfoTime,Aika:
TeachSettingsInfoUserName,Merkitsijä:
TeachSettingsInfoCreationTime,Merkitty:
TeachSettingsMarkersTime,Aika
TeachSettingsMarkersResponse,Vastaus
TeachSettingsMarkersClass,Luokka
TeachSettingsMarkersCreator,Luonut
TeachSettingsMarkersCreationTime,Luontiaika
TeachSettingsActionApply,Käytä
TeachSettingsActionClearMarkers,Tyhjennä kaikki merkitsimet
TeachSettingsActionRestore,Palauta oletustehdasasetukset
TeachSettingsMinMarkersWarning,Ei riittävästi opetusmerkitsimiä. Tarvitaan vähintään %1% merkitsintä, joiden tilana on tosi, ja %2% merkitsintä, joiden tilana on epätosi.
TeachSettingsMaxMarkersTrueWarning,Tälle laitteelle kerättyjen opetusmerkitsimien, joiden tilana on tosi, enimmäismäärä.
TeachSettingsMaxMarkersFalseWarning,Tälle laitteelle kerättyjen opetusmerkitsimien, joiden tilana on epätosi, enimmäismäärä.
TeachSettingsApplyFailed,Opeta esimerkin avulla epäonnistui.
TeachSettingsApplyFailedDialog,Opeta esimerkin avulla epäonnistui: %1%.
TeachSettingsApplySuccessDialog,Opeta esimerkin avulla suoritettu.
TeachSettingsRestoreFailedDialog,Palautus esimerkin avulla epäonnistui: %1%.
TeachSettingsRestoreSuccessDialog,Opeta esimerkin avulla tiedot palautettu tehdasasetuksiin
TeachSettingsApplyConfirm,Sovella opetusmerkitsimiä laitteeseen?
TeachSettingsClearMarkersConfirm,Haluatko varmasti tyhjentää kaikki opetusmerkitsimet? Merkitsimien tyhjentäminen ei vaikuta aikaisemmin käytettyihin opetusmerkitsintietoihin.
TeachSettingsRestoreConfirm,Palauta laitteen opetustiedot tehdasasetuksiin?
AnalyticsSelfLearningResetFailedDialog,Itseoppivien asetusten palauttaminen epäonnistui: %1%
AnalyticsSelfLearningResetSuccessDialog,Itseoppiva asetusten palautus

UnusualMotionLearningResetFailedDialog,Epätavallisen liikkeen oppimisen palautus epäonnistui: %1%

CameraRecordingProfileAuto,Autom. HDSM
CameraRecordingProfileManual,Manuaal.
CameraRecordingProfileHdsmFlexible,HDSM, joustava
CameraRecordingProfileHighBandwidth,Tallenna suurta kaistanleveyttä
CameraRecordingProfileLowBandwidth,Tallenna pientä kaistanleveyttä

#################################################
# Access Control Setup
#################################################

AccessControlTitle,Pääsyn hallinta
AccessControlSetupHostName,Isäntänimi:
AccessControlSetupPort,Portti:
AccessControlSetupUsername,Käyttäjänimi:
AccessControlSetupPassword,Salasana:
AccessControlSetupLoadError,Access Control -asetusten lataaminen ei onnistunut.

AccessControlSetupCertUntrustedTitle,ACM-palvelimeen ollaan yhteydessä ensimmäistä kertaa, ja se on antanut turvallisuussertifikaatin, johon ei luoteta.
AccessControlSetupCertUntrustedText,Vahvista, että seuraava sertifikaatin sormenjälki on identtinen SHA-256-sormenjäljen kanssa, joka näkyy ACM-palvelimen laiteasetussivulla.
AccessControlSetupViewCertificate,Katso sertifikaatin tietoja.
AccessControlSetupCertTrustButton,Luota
AccessControlSetupCertCancelButton,Peruuta

AccessControlSetupCertTitle,Uusi sivusto, johon ei luoteta

AccessControlSetupConnect,Yhdistä
AccessControlSetupDisconnect,Katkaise yhteys

AccessControlSaveError,Viestintävirhe tapahtui, kun asetuksia tallennettiin palvelimelle.

AccessControlTypeAvigilonACM,Avigilon Access Control Manager

AccessControlNotifyCertChanged,Turvallisuussertifikaatti, joka validoi yhteyden ACC:n ja ACM:n välillä, on muuttunut. Yhteyden turvaamiseksi pääsy ACC:stä ACM-palvelimelle on estetty. Ota yhteys järjestelmänvalvojaasi ongelman ratkaisemiseksi.

AccessControlFeatureInputs,Tulot

#################################################
# Video Intercom Strings
#################################################
VideoIntercomRingingLabel,Saapuva sisäpuhelupyyntö…
VideoIntercomRingingAnswerButton,Vastaa
VideoIntercomRingingIgnoreButton,Hylkää
VideoIntercomOnCallLabel,Sisäpuheluistunto käynnissä
VideoIntercomOnCallMuteButtonTooltip,Vaimenna mikrofoni
VideoIntercomOnCallUnmuteButtonTooltip,Poista mikrofonin vaimennus
VideoIntercomOnCallVolumeButtonTooltip,Äänenvoimakkuus
VideoIntercomOnCallHangUpButtonTooltip,Lopeta puhelu

#################################################
# Facet Search Options Strings
#################################################
FacetSearchDialogTitleText,Appearance Search -asetukset
DevicesRegionHeader,Kamerat
TimeRangeRegionHeader,Päivämääräväli
SearchFacetButtonText,Hae
AppearanceDescriptionHeader,Ulkomuodon kuvaus

#################################################
# Facet Search Type Strings
#################################################
FacetSearchPersonSearch,Henkilö
FacetSearchVehicleSearch,Ajoneuvo

#################################################
# Facet Search Category Strings
#################################################
FacetSearchCategoryClothing,Vaatetus
FacetSearchCategoryPersonalCharacteristics,Henkilökohtaiset ominaisuudet
FacetSearchCategoryVehicle,Ajoneuvo

#################################################
# Facet Search Facet Strings
#################################################
FacetSearchAge,Ikä
FacetSearchFootwearColor,Jalkineiden väri
FacetSearchGender,Sukupuoli
FacetSearchHairColor,Hiusten väri
FacetSearchHairLength,Hiukset
FacetSearchLowerBodyClothing,Alavartalovaatetus
FacetSearchLowerBodyClothingColor,Alavartalon väri
FacetSearchLowerBodyPattern,Alavartalon kuviointi
FacetSearchUpperBodyClothing,Ylävartalovaatetus
FacetSearchUpperBodyClothingColor,Ylävartalon väri
FacetSearchUpperBodyPattern,Ylävartalon kuviointi

#################################################
# Facet Search Tags Strings
#################################################
FacetTagDescriptionSeparator,%1%: %2%
FacetSearchAgeAdult,Aikuinen
FacetSearchAgeAdultDesc,15–60 vuotta
FacetSearchAgeChild,Lapsi
FacetSearchAgeChildDesc,0–15 vuotta
FacetSearchAgeSenior,Varttunut
FacetSearchAgeSeniorDesc,60+ vuotta

FacetSearchGenderFemale,Nainen
FacetSearchGenderMale,Mies

FacetSearchHairColorBlack,Musta
FacetSearchHairColorBlonde,Vaalea
FacetSearchHairColorBrown,Ruskea
FacetSearchHairColorGrey,Harmaa
FacetSearchHairColorRed,Punainen
FacetSearchHairColorWhite,Valkoinen

FacetSearchHairLengthBald,Kalju
FacetSearchHairLengthLong,Pitkät
FacetSearchHairLengthShort,Lyhyet

FacetSearchUpperBodyClothingColorBeige,Beige
FacetSearchUpperBodyClothingColorBlack,Musta
FacetSearchUpperBodyClothingColorBrown,Ruskea
FacetSearchUpperBodyClothingColorGreen,Vihreä
FacetSearchUpperBodyClothingColorGrey,Harmaa
FacetSearchUpperBodyClothingColorLightBlue,Sininen
FacetSearchUpperBodyClothingColorNavyBlue,Tummansininen
FacetSearchUpperBodyClothingColorOrange,Oranssi
FacetSearchUpperBodyClothingColorPink,Vaaleanpunainen
FacetSearchUpperBodyClothingColorPurple,Violetti
FacetSearchUpperBodyClothingColorRed,Punainen
FacetSearchUpperBodyClothingColorWhite,Valkoinen
FacetSearchUpperBodyClothingColorYellow,Keltainen

FacetSearchUpperBodyPatternStriped,Raidallinen
FacetSearchUpperBodyPatternPlaid,Ruudullinen

FacetSearchUpperBodyClothingItemCoat,Takki
FacetSearchUpperBodyClothingItemHoodie,Huppari
FacetSearchUpperBodyClothingItemLongSleeved,Pitkähihainen paita
FacetSearchUpperBodyClothingItemShortSleeved,Lyhythihainen paita
FacetSearchUpperBodyClothingItemSleeveless,Hihaton paita

FacetSearchLowerBodyClothingColorBeige,Beige
FacetSearchLowerBodyClothingColorBlack,Musta
FacetSearchLowerBodyClothingColorBrown,Ruskea
FacetSearchLowerBodyClothingColorGreen,Vihreä
FacetSearchLowerBodyClothingColorGrey,Harmaa
FacetSearchLowerBodyClothingColorLightBlue,Sininen
FacetSearchLowerBodyClothingColorNavyBlue,Tummansininen
FacetSearchLowerBodyClothingColorOrange,Oranssi
FacetSearchLowerBodyClothingColorPink,Vaaleanpunainen
FacetSearchLowerBodyClothingColorPurple,Violetti
FacetSearchLowerBodyClothingColorRed,Punainen
FacetSearchLowerBodyClothingColorWhite,Valkoinen
FacetSearchLowerBodyClothingColorYellow,Keltainen

FacetSearchLowerBodyPatternStriped,Raidallinen
FacetSearchLowerBodyPatternPlaid,Ruudullinen

FacetSearchLowerBodyClothingItemPants,Housut
FacetSearchLowerBodyClothingItemShorts,Shortsit
FacetSearchLowerBodyClothingItemSkirt,Hame

FacetSearchFootwearColorBeige,Beige
FacetSearchFootwearColorBlack,Musta
FacetSearchFootwearColorBrown,Ruskea
FacetSearchFootwearColorGreen,Vihreä
FacetSearchFootwearColorGrey,Harmaa
FacetSearchFootwearColorLightBlue,Sininen
FacetSearchFootwearColorNavyBlue,Tummansininen
FacetSearchFootwearColorOrange,Oranssi
FacetSearchFootwearColorPink,Vaaleanpunainen
FacetSearchFootwearColorPurple,Violetti
FacetSearchFootwearColorRed,Punainen
FacetSearchFootwearColorWhite,Valkoinen
FacetSearchFootwearColorYellow,Keltainen

FacetSearchFootwearPatternStriped,Raidallinen
FacetSearchFootwearPatternPlaid,Ruudullinen

#################################################
# Avigilon/Cloud Blue Settings Strings
#################################################
CloudSettingsTitle,Avigilon Blue
CloudSettingsEnterActivationCode,Yhdistä käyttöpaikkasi Avigilon Bluehun antamalla aktivointikoodi.
CloudSettingsConnecting,Yhdistetään Avigilon Bluehun…
CloudSettingsDisconnecting,Katkaistaan yhteyttä Avigilon Bluesta…
CloudSettingsActivationCode,Aktivointikoodi:
CloudSettingsInvalidActivationCode,Aktivointikoodi ei kelpaa.
CloudSettingsConnected,Yhdistit käyttöpaikkasi onnistuneesti Avigilon Bluehun.
CloudSettingsDisconnected,Katkaisit käyttöpaikkasi yhteyden onnistuneesti Avigilon Bluesta.
CloudSettingsDisconnect,Käyttöpaikkasi on yhdistetty Avigilon Bluehun.
CloudSettingsDisconnectConfrim,Haluatko varmasti katkaista käyttöpaikkasi yhteyden Avigilon Bluesta?
CloudSettingsError,Yhteyden yrityksessä tapahtui virhe.
CloudSettingsUnexpectedError,Määrityksen aikana tapahtui odottamaton virhe.
CloudSettingsAvigilonBlueInfo,Jos sinulla ei ole aktivointikoodia, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai napsauta alla olevaa linkkiä.
CloudSettingsAvigilonBlueHyperlinkText,blue.avigilon.com
CloudSettingsUnreachable,Avigilon Blue ei tällä hetkellä ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.

#################################################
# Identity Search Options Strings
#################################################

IdentitySearchDialogTitleText,Identiteettihaun valinnat
IdentityDetailsRegionHeader,Identiteetin tiedot
IdentityDetailsRegionInfoLabel,Hae: 
IdentityDetailsRegionTextBoxHint,Etunimi, sukunimi tai henkilökortin tunnus
IdentityDetailsRegionNoDoorsSelected,Ovia ei ole valittu, valitse ensin ovi
IdentityDetailsRegionResultsString,%1% tulosta löytyi
IdentityDetailsRegionSingleResultString,1 tulos löytyi
IdentityDetailsRegionSearchingString,Haetaan……
DoorsRegionHeader,Ovet
SearchIdentityButtonText,Hae
#################################################
# Identity Search Strings
#################################################
IdentityDetailsHeader,Identiteetin tiedot
AnalyticResultsOnly, Vain ulkomuodot
ShowAllResults, Kaikki
AnalyticResultsOnlyTooltip,Näyttää vain tulokset, joista voit aloittaa Appearance Search -haun.
IdentityThumbnailStarringResultTooltip,Aloita Appearance Search tästä tuloksesta.
DoorEventsHeader,Ovitapahtumat
ShowFilterHeader,Näytä
SearchIdentityActionBarStarThumbnailToolTip,Aloita Appearance Search valituista tuloksista.
NoRecordingAvailableThumbnailTooltip,Ei tallennuksia saatavilla.
ServerBackOnlineMessage,Käyttöpaikka palautettu
RefreshResults,Päivitä tulokset
ShowingTopResultsMessage, Näytetään %1% uusinta ovitapahtumaa. Voit näyttää vanhempia tapahtumia tarkentamalla hakua.

#################################################
# Appearance Search Setup Strings
#################################################
AppearanceSearchSetupText,Appearance Search
AppearanceSearchSetupOvercapcityMessage,Appearance Searchin kapasiteetti on ylitetty. Tämä voi aiheuttaa hakutulosten puuttumista.
AppearanceSearchSetupTotalCapacityLabel,Appearance Searchin kuormitus yhteensä
AppearanceSearchLoadSettingInfo,Kameran Appearance Search -kuormitus perustuu viimeaikaiseen toimintaan.

#################################################
# Privacy Setup Strings
#################################################
PrivacySetupPageText,Käyttäjätietojen säilytys
RestrictLprRetention,Rajoita LPR-käyttäjätietojen säilytystä¨

#################################################
# Focus Of Attention Options Strings
#################################################
FocusAttentionOptionsTitle,Huomion kohdistuksen asetukset
FocusAttentionOptionsHeader,Huomion kohdistuksen säätäminen
FocusAttentionOptionsDescription,Valitse näytettävät tapahtumat:
FocusAttentionOptionsUMD,Unusual Motion Detection (UMD)
FocusAttentionOptionsMotion,Liikkeentunnistus
FocusAttentionOptionsAlarms,Hälytykset
FocusAttentionOptionsAnalytics,Videoanalyysihavainto
FocusAttentionOptionsErrorSavingContent,Huomion kohdistuksen asetusten päivityksessä tapahtui virhe.
FocusAttentionBookmark,Luo kirjanmerkki tapahtumasta
FocusAttentionSendToAnotherTab,Avaa uudessa välilehdessä
FocusAttentionGoLive,GO LIVE
FocusAttentionGoLiveTooltip,Katso suoraa videota
FocusAttentionReplayTooltip,Toista tapahtuma uudelleen
FocusAttentionPinTooltip,Kiinnitä tapahtuma
FocusAttentionShareEvent,Jaa tapahtuma

#################################################
# Focus Of Attention Info Strings
#################################################
FocusAttentionOptionsUmdEvent,Epätavallisen liikkeen havaitseminen
FocusAttentionOptionsMotionEvent,Liike
FocusAttentionOptionsAlarmEvent,Hälytys
FocusAttentionOptionsAnalyticEvent,Videoanalyysi
FocusAttentionOptionsCustomEvent,Mukautettu

#################################################
# Focus Of Attention Panel Strings
#################################################
FocusAttentionTabTitle,Huomion kohdistus
FocusAttentionTabLogButtonTooltip,Näytä menneet tapahtumat
FocusAttentionTabSettingsTooltip,Näytä asetukset

#################################################
# Focus Of Attention Log Strings
#################################################
FocusAttentionLogTitle,Menneet tapahtumat
FocusAttentionLogTitleTooltip,Tapahtumahistoria poistettu näkymästä
FocusAttentionLogDismissAll,Poista kaikki
FocusAttentionLogDismissAllTooltip,Poista kaikki tapahtumat lokista
FocusAttentionLogDismissToolTip,Poista
FocusAttentionLogReturnToFocusToolTip,Palaa päänäkymään

#################################################
# Infrared Led Setup Strings
#################################################
ImagePanelContextMenuInfraredLeds,Infrapuna-LEDit…
ImagePanelPopupInfraredLedsTitle,Infrapuna-LEDit
ImagePanelPopupInfraredLedsDetails,Valitse käyttöön otettavat infrapuna-LEDit:
ImagePanelPopupInfraredLedsApplyButton,Käytä
ImagePanelPopupInfraredLedsAppliedText,Käytetty
ImagePanelPopupInfraredLedsLoadingFailedText,Tapahtui tiedonsiirtovirhe yritettäessä päivittää laiteasetuksia.