﻿#
#  2018-11-30
#  String Localization Table
#
#  This file has two comma-separated columns, the first column is the string
#  key, the second is the localized value.
#
#  This file MUST be UTF-8 encoded, and must only be edited by text editors
#  that are capable of editing UTF-8 text files.  The following editors have
#  been confirmed as working properly:
#
#    Visual Studio
#    SciTE
#
#  The following text editors DO NOT WORK, do not use them or you will
#  destroy this file:
#
#    XEmacs
#    EditPlus
#
 
#################################################
# Strings for use in GUI
#################################################

CloseButtonText,Cerrar
ApplyButtonText,Aplicar
CancelButtonText,Cancelar
YesButtonText,Sí
NoButtonText,No
OkButtonText,Aceptar
ContinueButtonText,Continuar
ConnectButtonText,Conectar
DisconnectButtonText,Desconectar
RestoreDefaultsButton,Restaurar predeterminados
SaveAsDefaultsButton,Guardar como Predeterminados
ApplyToDevicesButton,Aplicar a dispositivos…
RestoreFactorySettingsButton,Restaurar valores predeterminados de fábrica
BrowseButtonText,Examinar…
UpdateButtonText,Actualizar

HourSuffix,hora
MinuteSuffix,min
SecondSuffix,seg

ByteSuffix,B
BitsPerSecondSuffix,bps


WizardNextText,Siguiente
WizardPreviousText,Anterior
WizardFinishText,Finalizar

UnknownText,Desconocido
NotApplicableText,N/A
UnnamedDeviceString,(Dispositivo sin nombre)
ImagePanelNoLocationText,(ubicación no especificada)

ChangeTypeAdd,agregar
ChangeTypeUpdate,actualizar
ChangeTypeDelete,eliminar
ChangeTypeAll,todo

ProtectedString,protegido
UnProtectedString,no protegido

DoorTypeText,Puerta
InputTypeText,Entrada
CameraTypeText,Cámara

#################################################
# Start Program strings
#################################################

ClientAlreadyRunningMsg,Avigilon Control Center Client ya se está ejecutando.
VirtualMatrixAlreadyRunningMsg,Matriz virtual de Avigilon Control Center ya se está ejecutando.
InvalidResourceFileError,Se produjo un error al cargar los recursos del sistema.  Póngase en contacto con el administrador del sistema.
InvalidVideoCardError,La aceleración de vídeo se desactivó y es posible que la capacidad de respuesta se degrade.\n\nAsegúrese de que la tarjeta de vídeo sea compatible con Control Center Client y que la aceleración de hardware esté activada en los ajustes de opciones avanzadas de la pantalla.
ImageProcessorExceptionError.Player,Se produjo un error al visualizar las imágenes.\n\nAsegúrese de que la tarjeta de vídeo es compatible con Control Center Player\ny que la aceleración de hardware esté activado en los ajustes de opciones avanzadas de la pantalla.
InvalidVideoCardDontShow,No volver a mostrar este mensaje
InvalidDotNetFrameworkInstalled,Avigilon Control Center necesita .Net Framework 4.6.2 o posterior, instale .Net Framework y vuelva a ejecutar esta aplicación.

#################################################
# Main Window strings
#################################################

MainWindowTitle,Avigilon Control Center
MainWindowTitle.Client,Avigilon Control Center Client
MainWindowTitle.Player,Avigilon Control Center Player
MainWindowTitle.VirtualMatrix,Matriz virtual de Avigilon Control Center
MainWindowTitle.AdminPanel,Herramienta de administración de Avigilon Control Center
MainWindowTitle.CameraInstaller,Herramienta de instalación de cámaras Avigilon

MainWindowTitleWithMajorVersion,Avigilon Control Center %1%
MainWindowTitleWithMajorVersion.Client,Avigilon Control Center %1% Client
MainWindowTitleWithMajorVersion.AdminPanel,Panel de administración de Avigilon Control Center %1%

EditionName_enterprise,Edición Enterprise
EditionName_standard,Edición Standard
EditionName_core,Edición Core
EditionName_oem1,Edición Standard
EditionName_oem2,Edición Core

#################################################
# Client Upgrade strings
#################################################

ClientUpgradeTitle,Actualizar Avigilon Control Center Client
ClientUpgradeCaption,En el servidor %1% está disponible una nueva versión de Avigilon Control Center Client para su descarga.
ClientUpgradeCaptionYes,Actualizar
ClientUpgradeCaptionYesCaption,Actualizar a la versión %1%.%2%.%3%.%4%
ClientUpgradeCaptionNo,No actualizar
ClientUpgradeCaptionNoCaption,Continuar usando la versión %1%.%2%.%3%.%4%
ClientUpgradeDownloading,Descargando actualización de Control Center Client…
ClientUpgradeDownloadSucceeded,Descarga correcta
ClientUpgradeDownloadFailed,Descarga incorrecta
ClientUpgradeDownloadVerificationFailed,Verificación incorrecta
ClientUpgradeDownloadCancelled,Descarga cancelada
ClientUpgradeInstallTitle,Actualizar Avigilon Control Center Client
ClientUpgradeInstallText,Control Center Client se reiniciará cuando se haya completado la instalación.
ClientUpgradeIncompatibleWarning,La nueva versión de Control Center Client no\npuede conectarse a los siguientes servidores:\n\n%1%\n¿Desea continuar la actualización de Control Center Client?
ClientUpgradeInsufficientPrivilegesWarning,El instalador no cuenta con privilegios suficientes para instalar este programa.  La instalación no puede continuar.  Inicie sesión como administrador o póngase en contacto con el administrador del sistema.

#################################################
# Client Data Upgrade strings
#################################################

ClientDataUpgradeFormTitle,Actualizar datos del cliente
ClientDataUpgradeFormCaption,Se han encontrado datos de configuración del cliente local de Avigilon Control Center 4. Puede incluir vistas guardadas, mapas, páginas web y vista del sitio. Estos datos deben añadirse a un sitio antes de que pueda usarse.
ClientDataUpgradeButtonUpgrade,Actualizar
ClientDataUpgradeButtonUpgradeText,Actualizar y añadir datos del cliente local a un sitio de Avigilon Control Center 5 
ClientDataUpgradeButtonArchive,No actualizar
ClientDataUpgradeButtonArchiveText,No actualizar los datos de Avigilon Control Center 4
ClientDataUpgradeButtonLater,Cancelar
ClientDataUpgradeButtonLaterText,Conservar los datos de Avigilon Control Center 4 y decidir qué hacer en el próximo inicio de sesión

ClientDataUpgradeSiteSelectionFormCaption,Seleccione dónde desea añadir los datos del cliente local:
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormSelectAll,Seleccionar/Deseleccionar todo
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormButtonUpgrade,Actualizar
ClientDataUpgradeSiteSelectionFormButtonCancel,Cancelar

ClientDataUpgradeSuccess,Actualización correcta
ClientDataUpgradeTransportError,Se produjo un error al comunicarse con el sitio
ClientDataUpgradeAccessDenied,El usuario no tiene permiso para añadir los datos del cliente al sitio
ClientDataUpgradeInternalError,Se produjo un error interno al actualizar los datos del cliente
ClientDataUpgradeResultFormButtonRetry,Intentar de nuevo

#################################################
# Dual Authorization Strings
#################################################

DualAuthorizationLogIn,Inicio de sesión de doble autorización
DualAuthorizationLogOut,Dual Authorization Log Out
DualAuthorizationSessionDuration,Session Duration:
DualAuthorizationLoggedIn,Logged In:
DualAuthorizationCollabEndingWarningText,Si un usuario secundario inicia sesión finalizará su sesión de colaboración. ¿Está seguro de que desea continuar?

#################################################
# Log In strings
#################################################

LoginTitle,Inicio de sesión en el sitio
LoginMultiServerLabel,Inicie sesión en:
LoginAllComboItem,Todos los sitios
LoginUserLabel,Nombre de usuario:
LoginPasswordLabel,Contraseña:
LoginCurrentCredentials,Usar credenciales de Windows actuales
LoginNoServerButtonText,Encontrar sitio…
LoginButtonLabel,Iniciar sesión
LoginErrorMessage,El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos en el sitio %1%.
LoginMaxClientsMessage,Se alcanzó el número máximo de conexiones de cliente simultáneas para el sitio %1%.
LoginLanguageLabel,Idioma
LoginFailedValidateOsCreds,El sitio %1% no pudo validar al usuario actualmente conectado al cliente.
LoginNoServerMessage,No hay sitios disponibles para iniciar sesión.
LoginServerLabel,Iniciar sesión en %1%
LoginOsUserDisabledMessage,Se ha desactivado a este usuario en el sitio %1%.
LoginUserDisabledMessage,Se ha desactivado al usuario '%1%' en el sitio %2%.
LoginUserNotFound,El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos en el sitio %1%.
LoginUnknownErrorMessage,Se produjo un error de comunicación al intentar iniciar sesión en el sitio %1%.
LoginInternalErrorMessage,Se produjo un error interno al intentar iniciar sesión en el sitio %1%.
LoginSslErrorMessage,Se produjo un error de comunicación al intentar iniciar sesión en el sitio %1%.\nEs posible que el certificado SSL del cliente no sea válido.
LoginServerClassConflict,Los sitios tienen distintas ediciones de licencia. \nNo puede iniciar sesión en ambos sitios al mismo tiempo.
LoginServerVendorIdConflict,No se puede iniciar sesión al mismo tiempo en sitios de distintos fabricantes.
LoginServerMaxServersConflict,Se alcanzó el número máximo de conexiones simultáneas para este cliente.
LoginLicenseViolation,La edición de la licencia en el sitio %1% no permite el inicio de sesión desde esta aplicación.
LoginAlreadyAuthenticatedMessage,Control Center Client se cerró inesperadamente cuando se conectó por última vez al sitio %1%.\nEspere un minuto antes de iniciar sesión de nuevo.
LoginSameSecondaryUserMessage,Un usuario secundario en un grupo de proveedores debe iniciar sesión para proporcionar acceso a los vídeos grabados.
LoginIneligibleSecondaryUserMessage,Este usuario no puede autorizar el acceso a los vídeos grabados para el usuario actual.
LoginAlreadyDualAuthorizedMessage,La sesión autorizada doble ya se encuentra en efecto.
LoginTotpCodeIncorrectMessage,El código de verificación no es válido.
LoginWaitText,Iniciando sesión…
LogInCommandText,Iniciar sesión…
LogInCommandToolTip,Iniciar sesión en sitios
LoginUnlicensed,Uno o más sitios no tienen licencia. Revise la lista de mensajes del sistema para obtener más información.
LoginLicenseReactivationRequired,Uno o más sitios necesitan que la licencia se reactive. Compruebe la lista de mensajes del sistema para obtener más información.
SystemExplorerLogIn,Iniciar sesión…


PasswordEmptyErrorText,Hay que especificar una contraseña.
PasswordExpiredMessage,Su contraseña en %1% ha caducado.
PasswordExpiredSameMessage,No se puede volver a utilizar una contraseña antigua. 
PasswordEnterNew,Introduzca una nueva contraseña.
PasswordMismatchErrorText,Las contraseñas no coinciden. Introduzca una nueva contraseña.
PasswordWeakErrorText,La contraseña es demasiado fácil de averiguar. Introduzca una nueva contraseña.
PasswordEmptyWarning,La contraseña está vacía. ¿Desea continuar?
PasswordIncorrectError,La contraseña es incorrecta. Introduzca la contraseña correcta.

ForcedLogoutFormDescription,Se alcanzó el número máximo de conexiones de cliente. Seleccione un usuario para desconectarlo y poder iniciar sesión:
ForcedLogoutNoOtherUsers,Se ha alcanzado el número máximo de conexiones de clientes. Póngase en contacto con el administrador del sistema.
ForcedLogoutFormUserNameColumn,Nombre de usuario
ForcedLogoutFormComputerNameColumn,Nombre de equipo
ForcedLogoutFormLoginTime,Hora de inicio de sesión
ForcedLogoutFormNoSectionError,Debe seleccionarse un usuario.
ForcedLogoutNotification,Se ha desconectado de '%1%' por %2%
ForcedLogoutAccessDenied,'%1%' no puede cerrar sesión de '%2%'
ForcedLogoutFailure,Ocurrió un error al tratar de que '%1%' cierre sesión de '%2%'

LoginNotifyNewConnections,Notificarme cuando haya más sitios disponibles
LoginShowPanelOnStartup,Mostrar esta pestaña al inicio
LoginSaveSettingsButtonText,Guardar ajustes
LoginSaveSettingsPrompt,¿Guardar los cambios en los ajustes de inicio de sesión?
LoginButtonLabelConnect,Iniciar sesión
LoginSettingsSavedText,Se han guardado los ajustes de inicio de sesión en el sitio
LoginPageTitle,Inicio de sesión en el sitio
LoginTooltipSiteUnavailable,Sitio no disponible
LoginTooltipSiteConnected,Sitio conectado
LoginTooltipSiteAvailable,Sitio disponible
LoginSearchTextHint,Buscar…
LoginTooltipSiteConnecting,Conectando con el sitio…
LoginSelectLoginServerTitle,Seleccionar un sitio
LoginSelectSiteHint,Seleccione un sitio o más para iniciar sesión.
LoginNoAvailableSitesHint,En este momento no hay ningún sitio disponible
LoginNotificationSiteDiscovered, Se detectó el sitio %1%.

#################################################
# Log Out strings
#################################################

LogOutCommandText,Cerrar sesión
LogOutCommandToolTip,Cerrar sesión
LogOutPromptCaption,Cerrar sesión
LogOutPromptText,¿Desea cerrar sesión de todos los sitios?
LogOutSinglePromptText,¿Desea cerrar sesión de %1%?
SystemExplorerLogOut,Cerrar sesión

#################################################
# Virtual Matrix strings
#################################################

CurrentMonitorName,Nombre de monitor
CurrentMonitorLogicalId,ID lógico de monitor
UpdateMonitorButton,Actualizar
CreateNewMonitor,Agregar monitor
CloseThisMonitor,Eliminar monitor
CloseThisMonitorQueryText,¿Está seguro que desea eliminar este monitor del sitio?
ExitApplication,Salir de la aplicación
LogicalIdNotAvailable,El ID lógico %1% lo está usando otro monitor o vista guardada.
IllegalLogicalId,El valor %1% no es un valor de ID lógico válido.
LogicalIdNotSet,No establecido
LogToAnotherCluster,Cambiar sitio/usuario
MonitorSettings,Ajustes del monitor
CurrentCluster,Sitio actual
PrimaryCluster,Instalación principal
AdditionalClusters,Instalaciones adicionales
SiteInfo,Información del sitio
HelpLink,Ayuda
NoOtherClustersToLoginTo,No hay otros sitios a los que conectarse.
VerifyClusterLogout,Se desconectará del sitio actual. ¿Continuar?
NotLoggedToAnyCluster,Actualmente no ha iniciado sesión en ningún sitio.
VMASiteSettingsClusterStatusConnected,Conectado
VMASiteSettingsClusterStatusUnavailable,No disponible
VMASiteSettingsClusterStatusAuthenticationFailed,Error de inicio de sesión
VMASiteSettingsSiteListSiteHeader,Instalaciones
VMASiteSettingsSiteListStatusHeader,Estado
VMASiteSettingsAddSiteCommand,Añadir instalación
VMASiteSettingsRemoveSiteCommand,Eliminar instalación

#################################################
# Server Management Form Strings
#################################################

ServerMgmtDialogTitle,Encontrar sitio
ServerMgmtAddText,Encontrar sitio…
ServerMgmtForgetClusterText,Olvidar agrupación
ServerMgmtIpAddressLabel,Dirección IP/Nombre de host:
ServerMgmtPortLabel,Puerto de base:
ServerMgmtConnectionTypeLAN,LAN
ServerMgmtConnectionTypeWAN,WAN
ServerAddInvalidIpAddressError,La dirección IP especificada no es válida.
ServerAddErrorAlreadyExists,El sitio en la dirección IP especificada ya se agregó al sistema.
ServerForgetGeneralError,Se produjo un error al intentar suprimir el sitio.
ServerAddError,No se pudo encontrar el sitio.
ServerMgmtSearchingLabel,Buscando…
ServerMgmtForgetClusterError,Error al olvidar el sitio.

#################################################
# Idle Server Form Strings
#################################################

IdleTimeoutTitle,Cierre de sesión inactivo
IdleTimeoutMessage,Se cerrará la sesión de los sitios mencionados a continuación si no hay actividad antes de la hora especificada.
IdleTimeoutSecondsLeft,%1% segundos


#################################################
# Device Type strings
#################################################

DeviceTypeAvigilon,Avigilon
DeviceTypeAxis,Axis
DeviceTypePanasonic,Panasonic
DeviceTypeArecont,Arecont Vision
DeviceTypeSony,Sony
DeviceTypeSamsung,Samsung
DeviceTypeSanyo,Sanyo
DeviceTypeOnvif,ONVIF
DeviceTypeMobotix,Mobotix
DeviceTypeVideoIq,VideoIQ
DeviceTypeVideoIqRialto,Avigilon Rialto
DeviceTypeLantronix,Lantronix
DeviceTypeActi,ACTi
DeviceTypePelco,Pelco
DeviceTypeIqEye,IQinVision
DeviceTypeMoxa,Moxa
DeviceTypeGenericRtsp,RTSP genérico
DeviceTypeBosch,Bosch
DeviceTypeLocalDigitalIo,E/S digital local

#################################################
# Server/Cluster Management Strings
#################################################

ClusterMgmtSetupTitle,Administrar sitio
ClusterMgmtSetupPageTitle,Administración del sitio
ClusterMgmtSetupPageNameHeader,Nombre
ClusterMgmtSetupPageNameIpAddress,Dirección IP
ClusterMgmtSetupPageNameVersion,Versión
ClusterMgmtSetupPageNameStatus,Estado

ClusterMgmtSetupPageStatusReady,Preparado
ClusterMgmtSetupPageStatusUpgrading,Actualizando…
ClusterMgmtSetupPageStatusJoining,Uniéndose…
ClusterMgmtSetupPageStatusHandlingJoin,Ocupado…
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorError,Error
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorNotPresent,No presente
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorIncompatible,No compatible
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorLicenseViolation,Infracción de licencia
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorTimedOut,Tiempo de espera agotado
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorFailed,Con error
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorNetworkError,Error de red
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorJoinError,Infracción de combinación
ClusterMgmtSetupPageStatusErrorAccessDenied,El usuario no tiene permiso para unirse a %1% y %2%

ClusterMgmtSetupPageSelectedServerStatus,Estado:
ClusterMgmtSetupPageSelectedServerVersion,Versión:
ClusterMgmtSetupPageSelectedServerAddress,Dirección IP:
ClusterMgmtSetupPageDetachServer,Desconectar…
ClusterMgmtSetupPageMoveServer,Conectar…

ClusterMgmtSetupPageSetParent,Conectarse al sitio principal…
ClusterMgmtSetupPageRemoveParent,Desconectarse del sitio principal…
ClusterMgmtSetupPageRemoveChild,Desconectarse del sitio secundario…
ClusterMgmtSetupPageParentSiteNameNone,Ninguna

ClusterMgmtSetupServerIncompatibleMerge,No se puede fusionar %1% con el sitio %2% porque no son compatibles.
ClusterMgmtSetupServerMergeWarning,Si se agrega %1% al sitio, se fusionarán todos los datos de configuración. Es posible que deba reactivar las licencias del sitio para dar soporte al servidor nuevo. La grabación se detendrá si no hay disponibles suficientes licencias de canales de cámara. Los vídeos grabados se conservarán. ¿Desea continuar?
ClusterMgmtSetupServerDetachWarning,Desconectar %1% del sitio puede causar que el servidor pierda la licencia. En ese caso, las cámaras conectadas a %1% dejarán de grabar hasta que el servidor recupere su licencia o hasta que la cámara se conecte a un sitio diferente. Es posible que la licencia del sitio también deba reactivarse para confirmar la configuración nueva. ¿Desea continuar?
ClusterMgmtSiteSetupConfirmSetParent,Mediante la conexión de %1% a %2% se activa la sincronización de los datos de gestión de usuario. ¿Desea continuar?
ClusterMgmtSiteSetupConfirmRemoveParent,Mediante la conexión de %1% a %2% se activa la sincronización de los datos de gestión de usuario. ¿Desea continuar?
ClusterMgmtSetupCannotSetParent,No se puede conectar %1% a %2%.
ClusterMgmtSetupCannotJoinParent,El sitio %1% contiene un sitio secundario. El servidor %2% que se está uniendo no es compatible con sitios secundarios.
ClusterMgmtSetupCannotLeaveParent,El sitio %1% contiene un sitio secundario. El último servidor %2% no puede abandonar el sitio.
ClusterMgmtSetupCannotJoinClusterMaxSize,El miembro del sitio%1% no admite más de %2% servidores en un sitio.
ClusterMgmtSetupCannotJoinClusterMaxDeviceCount,El miembro del sitio %1% no admite más de %2% dispositivos en un sitio.
ClusterMgmtSetupCannotJoinServerSizeLimit,El servidor %1% no puede conectarse a sitios con más de %2% servidores o %3% dispositivos.
ClusterMgmtSiteSetupConfirmRevokeAccess,Mediante la desconexión de %1% de %2% se desactiva la sincronización de los datos de gestión de usuario. ¿Desea continuar?
ClusterMgmtSiteSetupErrorCannotLeaveParent,No se puede desconectar del sitio principal.
ClusterMgmtSetupCannotSetParentToItself,No se puede conectar %1% consigo mismo.
ClusterMgmtSetupCannotJoinSiteBeforeLicenseUpgrade,El servidor %1% no puede unirse al sitio %2% hasta que se actualicen todas las licencias.

ClusterMgmtSetupErrorNotInitialized,El servidor se está inicializando y no puede moverse.
ClusterMgmtSetupErrorInProgress,El sitio está ocupado y no puede procesar la solicitud.
ClusterMgmtSetupErrorIncompatible,El servidor no es compatible con el sitio.\nEl servidor debe actualizarse.
ClusterMgmtSetupErrorNoCompatibleSites,El servidor (%1%) es incompatible con todos los sitios disponibles. Es posible que tenga que actualizar este servidor.
ClusterMgmtSetupErrorRequirementsUnsatisfied,Se produjo un error al intentar mover el servidor.
ClusterMgmtSetupErrorInvalidArgument,Se produjo un error al intentar mover el servidor.
ClusterMgmtSetupErrorNotPossible,Se produjo un error al intentar mover el servidor.
ClusterMgmtSetupErrorRemoved,Se produjo un error al intentar mover el servidor.
ClusterMgmtSetupErrorLicenseViolation,El sitio no tiene licencia para procesar esta solicitud.
ClusterMgmtSetupErrorGeneral,Se produjo un error al intentar mover el servidor.
ClusterMgmtSetupErrorNoOtherSiteToJoin,No hay sitios disponibles para conectar este servidor.
ClusterMgmtSetupErrorNotReadyUnavaibleServers,El servidor %1% no se puede agregar al sitio %2% hasta que todos los servidores del sitio %2% estén disponibles. Suprima o resuelva los servidores no disponibles del sitio %2% antes de añadir un nuevo servidor.
ClusterMgmtSetupErrorConflictingLdapDomains,Este servidor utiliza un dominio de Active Directory en conflicto.
ClusterMgmtSetupCannotJoinChildToOtherServers,El servidor %1% ya está conectado con un sitio principal.

ClusterMgmtSiteSetupErrorNoParentSiteToJoin,No hay sitios principales disponibles. No se puede crear una familia de sitios.
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorGeneral,Se ha producido un error mientras se intentaba conectar con un sitio principal.
ClusterMgmtSiteSetupRemoveParentErrorGeneral,Se ha producido un error mientras se desconectaba del sitio principal.
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorNoRoute,No se puede conectar con el sitio principal. ¿Desea conectarse de forma manual usando la dirección IP principal?
ClusterMgmtSiteSetupSetParentErrorAccessDenied,El usuario no tiene permiso para conectar %1% con %2%
ClusterMgmtSiteSetupManualConnectTitle,Conectar al sitio principal

ClusterMgmtSetupMergingOverlayText,Moviendo el servidor…
ClusterMgmtSetupDetachOverlayText,Moviendo el servidor…

ClusterMgmtSetupMergingSiteOverlayText,Conectando con el sitio principal…
ClusterMgmtSetupDetachingSiteOverlayText,Desconectándose del sitio principal…

ClusterSelectionFormComboLabel,Conectar a: 
ClusterMgmtRevokeAccessLabel,Desconectarse del sitio secundario: 

ClusterMgmtSiteFamilyInfoChildSite,Sitio secundario
ClusterMgmtSiteFamilyInfoParentSite,Sitio principal

ClusterNetworkSettingsConnectionSpeed,Velocidad de conexión:
ClusterNetworkSettingsLANLabel,LAN
ClusterNetworkSettingsWANLabel,WAN
ClusterNetworkSettingsUnknownLabel,Desconocido
ClusterNetworkSettingsRemoveCluster,Suprimir sitio
ClusterNetworkSettingsAutomaticClusterLabel,Sitio detectado automáticamente
ClusterNetworkSettingsClusterUnselectedText,Seleccionar un sitio de la lista
ClusterNetworkSettingsEndpointsLabel,Terminales del sitio:

#################################################
# Connect/Disconnect Cameras Strings
#################################################

DisconnectedDeviceTitle,Dispositivos detectados
DisconnectedDeviceMessage,Los dispositivos siguientes se detectaron automáticamente.
DisconnectedDeviceConnectText,Conectar
DisconnectedDeviceConnectMessage,Vaya a la ventana Conectar/Desconectar dispositivos
DisconnectedDeviceNoConnectText,No conectar
DisconnectedDeviceNoConnectMessage,Dejar los dispositivos desconectados

ShowServerConnectionFormCommandText,Conectar/Desconectar dispositivos…


DeviceConnectionSetupTitle,Conectar/Desconectar dispositivos
ConnectionFormFindDeviceLabel,Encontrar dispositivo…
ConnectionFormFocusAllNvrs,Mostrar todos los servidores
ConnectionFormDiscoveredLabel,Dispositivos detectados
ConnectionFormConnectedLabel,Dispositivos conectados

ConnectionFormDeviceListNameTitle,Nombre
ConnectionFormDeviceListIpAddressTitle,Dirección IP
ConnectionFormDeviceListBrandTitle,Tipo
ConnectionFormDeviceListModelTitle,Modelo
ConnectionFormDeviceListMacAddressTitle,Dirección MAC
ConnectionFormDeviceListStatusTitle,Estado
ConnectionFormSearchingForDevice,Buscando dispositivos…
ConnectionFormDeviceListNetworkTypeTitle,Tipo de red

ConnectionErrorFormDeviceNameTitle,Nombre
ConnectionErrorFormErrorTitle,Mensaje de error

ConnectionFormApiTypeLabel,Tipo de dispositivo:

ConnectionFormConnectionTypeLabel,Tipo de conexión:
ConnectionFormConnectionTypePrimary,Principal
ConnectionFormConnectionTypeSecondary,Secundario
ConnectionFormConnectionTypeTertiary,Terciario
ConnectionFormPriorityLabel,Prioridad de licencia:
ConnectionFormSupportsSecureConnection,Control de dispositivo:
ConnectionFormSupportsSecureConnectionSecure,Seguro
ConnectionFormSupportsSecureConnectionUnsecure,Inseguro
ConnectionFormNetworkTypeLabel,Tipo de red:
ConnectionFormNetworkTypeLabelLan,LAN
ConnectionFormNetworkTypeLabelWan,WAN


ConnectionFormConnecting,Conectando dispositivo…
ConnectionFormReplaceing,Sustituyendo dispositivo…
ConnectionFormDisconnecting,Desconectando dispositivo…
ConnectionFormAdding,Agregando dispositivo…
ConnectionFormAddingMany,Agregando dispositivos…
ConnectionFormChanging,Guardando en dispositivo…
ConnectionFormModifyingCredentials,Iniciando sesión en el dispositivo…
ConnectionFormChangingCredentials,Cambiando la contraseña…

ConnectionFormErrorDialogCaption,Conectar/Desconectar dispositivos
ConnectionFormAuthTitle,Autenticación de dispositivo
ConnectionFormAuthCaption,Este dispositivo requiere un nombre de usuario y una contraseña.
ConnectionFormReAuthCaption,Introduzca el nombre de usuario y la contraseña actualizados.
ConnectionFormChangeCredentialsCaption,Introduzca la nueva contraseña.
ConnectionFormAuthCaptionInvalid,El nombre de usuario o la contraseña no son correctos.
ConnectionFormAuthUsernameLabel,Nombre de usuario:
ConnectionFormAuthPasswordLabel,Contraseña:
ConnectionFormAuthReEnterPasswordLabel,Confirmar contraseña:
ConnectionFormAuthPasswordsDoNotMatch,Las contraseñas no coinciden.
ConnectionFormNoSettingsToEditWarning,No hay ajustes comunes que editar para los dispositivos seleccionados.

ConnectionFormChangeDeviceTitle,Ajustes de conexión
ConnectionFormConnectDeviceTitle,Conectar dispositivo

ConnectionFormReplaceDeviceTitle,Sustituir dispositivo
ConnectionFormReplaceDeviceSelectMessage,Seleccione un dispositivo para sustituirlo.
ConnectionFormReplaceDeviceSelectErrorMessage,Para poder continuar, debe seleccionar el dispositivo que desea sustituir.
ConnectionFormReplaceDeviceQuestionText,La sustitución de '%1%' con '%2%' comportará la utilización de los ajustes de '%2%' y la desconexión de '%1%'.\n¿Desea continuar?

ConnectionFormChangeDeviceNvrLabel,Cambiar en servidor:
ConnectionFormConnectDeviceNvrLabel,Conectar a:

DeviceInfoPanelConnectedToTitle,Conectado al servidor %1%
DeviceInfoPanelConnectedAndReplacedText,El dispositivo se ha conectado como unidad de sustitución.
DeviceInfoPanelDisconnectedTitle,Dispositivo desconectado
DeviceInfoPanelDisconnectedText,Este dispositivo no está conectado a un servidor. Los eventos o imágenes no se están grabando.
DeviceInfoPanelCameraIncompatibleTitle,No compatible en el servidor %1%
DeviceInfoPanelCameraIncompatibleText,Este dispositivo no es compatible con el servidor.
DeviceInfoPanelCameraErrorNetworkTitle,Error de red en el servidor %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorNetworkText,Puede que este dispositivo tenga una dirección IP que pertenece a un segmento de red (subred) al que no puede acceder ningún servidor.
DeviceInfoPanelCameraErrorNotPresentTitle,No presente en el servidor %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorNotPresentText,Puede que el dispositivo esté desconectado de la red, o bien que la red esté configurada de manera incorrecta.
DeviceInfoPanelCameraErrorWrongEndpointTitle,No presente en el servidor %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorWrongEndpointText,Un dispositivo inesperado está conectado a esta dirección IP del dispositivo. Puede que el dispositivo esté desconectado de la red, o bien que la red esté configurada de manera incorrecta.
DeviceInfoPanelCameraFailedTitle,Error de dispositivo en el servidor %1%
DeviceInfoPanelCameraFailedText,La cámara no puede transmitir en secuencias al servidor.
DeviceInfoPanelCameraUpgradingTitle,El dispositivo se está actualizando
DeviceInfoPanelCameraUpgradingText,Este dispositivo se está actualizando y no se puede desconectar. La actualización debería completarse en unos pocos minutos.
DeviceInfoPanelCameraErrorLicenseTitle,Error de licencia en el servidor %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorLicenseText,La licencia del sitio no permite la transmisión en secuencias de esta cámara.
DeviceInfoPanelCameraErrorResourceInUseTitle,No disponible en el servidor %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorResourceInUseText,El dispositivo ya está conectado a otro servidor.
DeviceInfoPanelCameraErrorAuthFailedTitle,Error de autenticación en el servidor %1%
DeviceInfoPanelCameraErrorAuthFailedText,El nombre de usuario o la contraseña de este dispositivo no son correctos.
DeviceInfoPanelCameraSecondaryActiveTitle,Conexión secundaria en el servidor %1% (conectado)
DeviceInfoPanelCameraSecondaryActiveFailoverText,La conexión del servidor principal del dispositivo produjo un error.
DeviceInfoPanelCameraTertiaryActiveTitle,Conexión terciaria en el servidor %1% (conectado)
DeviceInfoPanelCameraTertiaryActiveFailoverText,Las conexiones del servidor principal y secundario del dispositivo produjeron un error.
DeviceInfoPanelConnectTitle,Conectar…
DeviceInfoPanelReplaceTitle,Reemplazar…
DeviceInfoPanelDisconnectTitle,Desconectar
DeviceInfoPanelChangeTitle,Editar…
DeviceInfoPanelNumberDevicesSelectedText,%1% dispositivos seleccionados
DeviceInfoPanelModifyCredentialsTitle,Inicie sesión en el dispositivo…
DeviceInfoPanelChangeCredentialsTitle,Cambiar contraseña…
DeviceInfoPanelUnselectedText,Seleccionar un dispositivo anterior


DeviceConnectionLicenseMessage,La licencia no permite la conexión de más cámaras.
DeviceConnectionLicenseMessageFailover,La licencia no permite conexiones de conmutación por error.
DeviceConnectionLicenseMessageHDPro,La licencia no permite la conexión de cámaras HD Pro.
DeviceConnectionUpdateConnectMessage,Se produjo un error de comunicación al intentar conectar el dispositivo.
DeviceConnectionUpdateConnectIncompatible,Este dispositivo no es compatible con el servidor.
DeviceConnectionUpdateConnectResourceInUse,Este dispositivo ya está conectado a otro servidor.
DeviceConnectionUpdateConnectInsufficientResources,Este servidor no tiene suficiente memoria disponible para conectar más dispositivos.
DeviceConnectionUpdateConnectAlreadyExists,Ya está conectado al servidor un dispositivo en esta dirección IP.\nDesconecte el dispositivo %1% del servidor antes de conectar este dispositivo.
DeviceConnectionUpdateConnectAlreadyExistsNoDevice,Ya está conectado al servidor un dispositivo en esta dirección IP.
DeviceConnectionUpdateConnectDestinationUnreachable,Se produjo un error de comunicación al intentar conectar el dispositivo.\nPuede que el dispositivo tenga una dirección IP que pertenece a un segmento de red (subred) al que no puede acceder el servidor.
DeviceConnectionUpdateConnectAccessDenied,El dispositivo se conectó correctamente. Es posible que el dispositivo no esté disponible para los derechos de acceso previamente definidos. 
DeviceConnectionUpdateDisconnectMessage,Se produjo un error de comunicación al intentar desconectar el dispositivo.
DeviceConnectionUpdateAddMessage,Se produjo un error de comunicación al intentar agregar el dispositivo.
DeviceConnectionUpdateAddNotFound,No se pudo encontrar el dispositivo.
DeviceConnectionUpdateAddDestinationUnreachable,Se produjo un error de comunicación al intentar agregar el dispositivo.\nPuede que el dispositivo tenga una dirección IP que pertenece a un segmento de red (subred) al que no puede acceder el servidor.
DeviceConnectionUpdateAddIncompatible,Este dispositivo no es compatible con el servidor.
DeviceConnectionUpdateModifyCredentialsMessage,Se produjo un error de comunicación al intentar cambiar la contraseña.
DeviceConnectionUpdateChangeMessage,Se produjo un error de comunicación al intentar guardar los ajustes en el dispositivo.
DeviceConnectionUpdateChangeFailoverLevelMessage,Se produjo un error de comunicación al intentar cambiar el nivel de conmutación por error del dispositivo.
DeviceConnectionUpdateChangeConnectionSecurityMessage,Se produjo un error de comunicación al intentar cambiar el modo de control del dispositivo.
DeviceConnectionUpdateAddMultiIncompatible,Ninguno de los dispositivos encontrados es compatible con el servidor.
DeviceConnectionUpdateAddMultiSomeIncompatible,Algunos dispositivos encontrados no son compatibles con el servidor.
DeviceConnectionUpdateAddMultiSomeAuthFailed,El nombre de usuario o la contraseña no son correctos en algunos de los dispositivos encontrados.
DeviceConnectionUpdateAddMultiNotFound,No se encontraron dispositivos en el rango IP.
DeviceConnectionGenericErrorMessage,Se produjo un error en uno o más dispositivos. Consulte los detalles para obtener más información.
DeviceConnectionNoServersAvailable,No hay servidores disponibles para que se conecten los dispositivos seleccionados.
DeviceConnectionNoDevicesAvailable,Seleccione al menos un dispositivo para conectarlo al servidor seleccionado.
CancellingDeviceConnectionRequestMessage,Cancelando las solicitudes de conexión de dispositivos…
CancellingDeviceReplacementRequestMessage,Cancelando las solicitudes de sustitución de dispositivos…
CancellingDeviceDisconnectRequestMessage,Cancelando las solicitudes de desconexión de dispositivos…
CancellingDeviceChangeRequestMessage,Cancelando las solicitudes restantes…

ConnectAdvancedTitle,Encontrar dispositivo
ConnectFindTypeLabel,Tipo de búsqueda:
ConnectFindTypeIpAddressLabel,Dirección IP
ConnectFindTypeIpAddressRangeLabel,Rango de dirección IP
ConnectIpAddressLabel,Dirección IP/Nombre de host:
ConnectUriLabel,URI de secuencias:
ConnectIpAddressStartLabel,Dirección IP inicial:
ConnectIpAddressEndLabel,Dirección IP final:
ConnectPortLabel,Puerto de control:
ConnectDeviceTypeLabel,Tipo de dispositivo:
ConnectServerLabel,Buscar en servidor:
ConnectInvalidAddressError,Se debe introducir una dirección IP o un nombre de host válidos.
ConnectInvalidUriError,Hay que especificar un URI válido.
ConnectInvalidIpAddressError,Se debe introducir una dirección IP válida.
ConnectInvalidIpAddressRangeError,Se debe especificar un rango de direcciones IP válido.
ConnectInvalidServerError,Seleccione un servidor al que conectar el dispositivo.
ConnectUsernameLabel,Nombre de usuario:
ConnectPasswordLabel,Contraseña:

DeviceConnectionDiscoveryWaitOverlayText,Buscando dispositivos…

#################################################
# Setup Strings
#################################################

SystemExplorerDeviceProperties,Configuración
SystemExplorerDeviceInfo,Propiedades…
ImageContextMenuCameraProperties,Configuración del dispositivo…
SetupWindowTitleText,Configuración
CameraSetupNoSelectedDevice,Seleccione una cámara o servidor para configurar.

SetupPanelNoSelection,Seleccione un sitio, servidor o dispositivo para configurar.
SetupPanelDeviceUpgrading,El dispositivo se está actualizando…
SetupPanelMixedServerVersions,Algunas opciones se deshabilitarán hasta que se actualicen todos los servidores.

SetupPanelDefaultAnalyticChannelName,Canal

SetupCategoryClient,Cliente

SetupCategoryDeviceGeneral,General
SetupCategoryDeviceImages,Vídeo
SetupCategoryDeviceFeatures,Vínculos
SetupCategoryDeviceAnalytics,Análisis

SetupCategoryServerGeneral,General
SetupCategoryServerAdvanced,Avanzado

SetupCategoryClusterGeneral,General

#################################################
# Controlset Result strings
#################################################

ServerCommitCommunicationError,Se produjo un error de comunicación al intentar aplicar los ajustes al servidor %1%.
DeviceCommitCommunicationError,Se produjo un error de comunicación al intentar aplicar los ajustes al dispositivo %1%.
DeviceCommitLicenseViolationError,No se encontró una licencia para esta función.
DeviceCommitLicenseError,No se pudo activar la entrada del micrófono. Superó el límite de licencias del sitio para canales de micrófono.
DeviceCommitSpeakerLicenseError,No se pudo activar la entrada del altavoz. Superó el límite de licencias del sitio para canales de altavoz.
DeviceCommitTtxLicenseError,No se pudo activar la entrada de TPV. Superó el límite de licencias del sitio para canales de transacción de TPV.
DeviceCommitCameraLicenseError,No se pudo activar la entrada de la cámara. Superó el límite de licencias del sitio para canales de cámara.
DeviceCommitHdProCamLicenseError,No se pudo activar la entrada de la cámara. Su edición de licencia no permite las conexiones con la cámara Avigilon High Definition Professional.
DeviceCommitFailoverLicenseError,No se pudo activar una conexión en espera. Su edición de licencia no permite esta función.
DeviceCommitResourceInUseError,No hay recursos suficientes en el dispositivo '%1%'.
ServerCommitResyncError,No se pudieron aplicar los cambios en el servidor %1% ya que se reinició desde que se abrió la página de configuración. Cierre la página de configuración y vuelva a intentarlo.
ServerCommitAccessDeniedError,No se pudieron aplicar los cambios ya que no están sincronizados con el servidor %1%. Cierre la página de configuración y vuelva a intentarlo.
ServerCommitNotLoggedInError,No se pudieron aplicar los cambios porque este cliente no está conectado al servidor %1%.
ServerCommitGeneralError,Se produjo un error al intentar aplicar los ajustes al servidor %1%.
ServerRevertCommunicationError,Se produjo un error de comunicación al intentar revertir los ajustes en el servidor %1%.
ServerRevertResyncError,No se pudieron revertir los cambios en el servidor %1% ya que se reinició desde que se abrió la página de configuración. Cierre la página de configuración y vuelva a intentarlo.
ServerRevertAccessDeniedError,No se pudieron revertir los cambios ya que no están sincronizados con el servidor %1%. Cierre la página de configuración y vuelva a intentarlo.
ServerRevertNotLoggedInError,No se pudieron revertir los cambios porque este cliente no está conectado al servidor %1%.
ServerRevertGeneralError,Se produjo un error al intentar revertir los ajustes en el servidor %1%.
ClientCommitGeneralError,Se produjo un error al intentar aplicar los ajustes al cliente.
ClientRevertGeneralError,Se produjo un error al intentar revertir los ajustes en el cliente.
TypesSystemIllegalValidatationError,Validación no válida para el elemento '%1%' de tipo %2%
TypesSystemValidateTypeMismatch,El elemento '%1%' de tipo %2% coincide con el tipo esperado de %3%
TypesSystemBoolValidationFixedVal,El elemento booleano '%1%' esperaba un valor fijo de %2%
TypesSystemStringValidationLength,El elemento cadena '%1%' supera la longitud máxima de %2%
TypesSystemNumericValidationMin,El valor '%1%' es menor que el valor mínimo de %2%
TypesSystemNumericValidationMax,El valor '%1%' es mayor que valor máximo de %2%
TypesSystemNumericArrayValidationMinSize,La matriz numérica '%1%' es menor que el tamaño mínimo de %2%
TypesSystemNumericArrayValidationMaxSize,La matriz numérica '%1%' es mayor que el tamaño máximo de %2%
TypesSystemStringArrayValidationMinSize,La matriz de cadena '%1%' es menor que el tamaño mínimo de %2%
TypesSystemStringArrayValidationMaxSize,La matriz de cadena '%1%' es mayor que el tamaño máximo de %2%
TypesSystemEnumValidationValue,El valor %2% de la enumeración '%1%' no es un valor válido
TypesSystemCompositeValidationSize,El elemento compuesto '%1%' no contiene %2% miembros como se requiere
TypesSystemCompositeTypeMismatch,El elemento compuesto '%1%' contiene un tipo no coincidente en el miembro %2%
IpValidateIllegalAddr,La dirección IP %1% no es válida.
IpValidateIllegalMask,La máscara de subred IP %1% no es válida.
IpValidateIllegalTtl,El valor TTL %1% no es válido.
IpValidateDifferentSubnet,Al dispositivo se le está asignando una dirección IP y una máscara de subred que harán que el dispositivo ya no sea visible. ¿Seguro que desea continuar?
IpValidateGatewayDifferentSubnet,La puerta de enlace predeterminada no está en el mismo segmento de red (subred) definido por la dirección IP y la máscara de subred.
IpValidateIpAlreadyTaken,La dirección IP '%1%' ya la está utilizando otro dispositivo en la red.
IpValidateIllegalGateway,La dirección IP de la puerta de enlace '%1%' no es válida.
IpValidateIllegalPort,El puerto %1% no es válido.
LogicalDeviceIdAlreadyTaken,El ID lógico ya lo está usando otro dispositivo.

RebootRequiredWarning,Debe reiniciar el dispositivo para aplicar los cambios.
RebootToApplyWarning,El dispositivo se reiniciará para aplicar los cambios. ¿Continuar?
RelinkRequiredWarning,Este dispositivo está vinculado a un canal de análisis de vídeo que no está disponible en este momento. Para poder aplicar los nuevos ajustes, es necesario volver a vincular el dispositivo.

#################################################
# Directory Error Strings
#################################################

DirectoryErrorInvalidItem,Elemento no válido enviado.
DirectoryErrorModifyOnly,El elemento no se puede suprimir ni crear, solo modificar
DirectoryErrorItemCannotBeModified,El elemento no se puede modificar
DirectoryErrorInternalServerError,Se produjo un error interno del servidor.
DirectoryErrorPermission,El usuario no tiene suficientes permisos para modificar el elemento.
DirectoryErrorDuplicate,Ya existe un elemento duplicado
DirectoryViewCloseByRequest,Vista cerrada a petición del usuario
DirectoryViewCloseSessionExpired,Vista cerrada debido a que caducó la sesión

#################################################
# User Service view request reject strings
#################################################

UserServiceUserAlreadyExists,El usuario ya existe.
UserServiceGroupAlreadyExists,El grupo ya existe.
UserServiceNoSuchUser,El usuario no existe.
UserServiceNoSuchGroup,El grupo no existe.
UserServiceFieldCannotBeChanged,El campo de usuario no puede modificarse.
UserServiceGroupFieldCannotBeChanged,El campo de grupo no puede modificarse.
UserServiceGroupFieldInvalidPermissions,El campo Grupo no se puede modificar porque no dispone de permisos para hacerlo.
UserServiceIndelibleUser,El usuario es indeleble.
UserServiceIndelibleGroup,El grupo no se puede eliminar.
UserServiceLdapCredentialsInvalid,Credenciales de Active Directory no válidas.
UserServiceLdapCredentialsAuthFailed,Error de autorización de Active Directory.
UserServiceLdapCredentialsAuthFailedSyncInprogress,Las credenciales de Active Directory no pueden autorizarse mientras la sincronización está en curso.
UserServiceLdapNotLicensed,No se puede procesar la petición porque el sitio no tiene licencia para la sincronización de Active Directory.
UserServiceCannotEscalateRank,La clasificación especificada no es válida.
UserServiceCannotGrantPrivileges,No puede conceder privilegios de los que no dispone.

#################################################
# Apply to Devices Strings
#################################################

ApplyToDevicesFormTitle,Aplicar ajustes a dispositivos…
ApplyToDevicesFormCaption,Seleccione los dispositivos a los que desea aplicar los ajustes:
ApplyToDevicesNoDevicesAvailableError,No hay dispositivos disponibles.\nLos ajustes solo se pueden aplicar a los dispositivos con el mismo número de modelo.
ApplyToDevicesNoDevicesSelectedError,Hay que seleccionar al menos un dispositivo.
ApplyToDevicesSavingMsg,Guardando ajustes…
ApplyToDevicesLockFailedError,Estos ajustes no se han podido guardar porque ya los está editando un usuario en otro equipo.
ApplyToDevicesLoadingFailedError,Se produjo un error de comunicación al guardar los ajustes en el servidor.
ApplyToDevicesCommitFailedError,Se produjo un error al guardar los ajustes en el servidor.
ApplyToDevicesSuccessMsg,Todos los ajustes se guardaron correctamente en los dispositivos.

#################################################
# Client Setup Strings
#################################################

ClientName,Cliente local


#################################################
# General Setup Strings
#################################################

ClientSetupPageText,General
ClientSetupGeneralLabel,General:
ClientSetupAutoLoginLabel,Iniciar sesión automáticamente en los sitios:
ClientSetupAutoLoginWindowsLabel,Uso de la autenticación Windows
ClientSetupAutoLoginAvigilonLabel,Uso del nombre de usuario y contraseña guardados:
ClientSetupAutoLoginAvigilonUserLabel,Nombre de usuario:
ClientSetupAutoLoginAvigilonPasswordLabel,Contraseña:
ClientSetupSaveViewLayoutLabel,Guardar/restaurar presentación de la ventana
ClientSetupOpenFullScreen,Iniciar automáticamente pantalla completa
ClientSetupDisplayNotifications,Mostrar mensajes en pantalla
ClientSetupGlobalSync,Sincronizar reproducción de video grabado
CycleThroughCamerasAcrossSites,Mostrar la siguiente cámara según el identificador lógico en todos los sitios
ClientSetupCycleIntervalLabel,Tiempo de demora de alternancia:
ClientSetupCycleIntervalSuffix,segundo(s)
ClientSetupBandwidthLabel,Velocidad de conexión:
ClientSetupBandwidthLAN,Ilimitada
ClientSetupBandwidthOther,Otro:
ClientSetupBandwidthOtherPostLabel,kbit/s
ClientSetupLocaleLabel,Idioma:
ClientSetupLocaleAuto,Predeterminado de Windows
ClientSetupLocaleChangeWarning,Hay que reiniciar Avigilon Control Center Client para que se aplique el nuevo idioma.
ClientSetupMissingUsername,Debe especificar un nombre de usuario si elige usar credenciales de inicio de sesión guardadas.
ClientSetupMicrophonePageText,Micrófono
ClientSetupMicrophoneDuplexLabel,Ajustes de audio dúplex del cliente:
ClientSetupMicrophoneFullDuplexLabel,Audio dúplex integral
ClientSetupMicrophoneHalfDuplexLabel,Audio semi-dúplex

ClientSetupNetworkSettings,Red del sitio
ClientSetupFocusAttention,Función beta: foco de atención

# NOTE: You can override a locale's default name by adding a string
# named LocaleName_xx, where xx is the language or locale tag
# (en, de, es, en_CA, etc)
# LocaleName_en,English
# LocaleName_en-CA,English (Canadian)

#################################################
# Image Panel Overlays
#################################################

DisplaySetupPageText,Visualización

#################################################
# Joystick Setup Strings
#################################################

AvigilonJoystickName,Teclado joystick profesional USB de Avigilon

InputSetupPageText,Joystick
InputSetupPageNameLabel,Joystick: %1%
InputSetupPageButtonLabel,Botón %1%
InputSetupPageMirrorLabel,Activar modo para zurdos
InputSetupPageNoInputMessage,No hay ningún joystick disponible.
InputSetupPageScanNoInputFound,No se detectó ningún joystick.
InputSetupPageScanButtonLabel,Buscar joysticks…
InputSetupPageInstallDriversMessage,Hay que instalar los controladores para que este joystick funcione correctamente.
InputSetupPageInstallDriversButtonLabel,Instalar controladores
InputSetupPageDriverInstallWaitLabel,Instalando controladores…
InputSetupPageDriverInstallLaunchError,Se produjo un error al ejecutar el instalador del controlador.
InputSetupPageDriverInstallNotAdminError,Debe haber iniciado sesión como administrador para instalar los controladores del joystick.
InputSetupPageDriverInstallError,Se produjo un error al ejecutar el instalador del controlador.

InputActionNone,Ninguno
InputActionPlayPause,Grabado: Reproducir/Pausar
InputActionPlay,Reproducir
InputActionPause,Pausar
InputActionFwdOneFrame,Grabado: Avanzar un fotograma
InputActionBackOneFrame,Grabado: Retroceder un fotograma
InputActionFwdOneSecond,Grabado: Avanzar un segundo
InputActionBackOneSecond,Grabado: Retroceder un segundo
InputActionFwdFiveSeconds,Grabado: Avanzar cinco segundos
InputActionBackFiveSeconds,Grabado: Retroceder cinco segundos
InputActionNextWindow,General: Mostrar ventana siguiente
InputActionPreviousWindow,General: Mostrar ventana anterior
InputActionNextTab,General: Mostrar vista siguiente
InputActionPreviousTab,General: Mostrar vista anterior
InputActionNextView,General: Mostrar panel de imágenes siguiente
InputActionPreviousView,General: Mostrar panel de imágenes anterior
InputActionSnapshot,General: Guardar instantánea
InputActionToggleFullScreen,General: Cambiar a pantalla completa
InputActionLayout1,Presentación 1
InputActionLayout2,Presentación 2
InputActionLayout3,Presentación 3
InputActionLayout4,Presentación 4
InputActionLayout5,Presentación 5
InputActionLayout6,Presentación 6
InputActionLayout7,Presentación 7
InputActionLayout8,Presentación 8
InputActionLayout9,Presentación 9
InputActionLayout10,Presentación 0
InputActionLayoutNext,Presentación: Tipo siguiente
InputActionLayoutPrevious,Presentación: Tipo anterior
InputActionToggleListen,General: Cambiar audio
InputActionSpeak,General: Pulsar para hablar
InputActionToggleManualRecording,General: Iniciar/Detener grabación manual
InputActionPtzPresetGo,PTZ: Ir a preselección %1%
InputActionPtzPatternRun,PTZ: Ejecutar patrón %1%
InputActionPtzAuxRun,PTZ: Iniciar aux %1%
InputActionPtzAuxStop,PTZ: Detener aux %1%
InputActionPtzOpenIris,PTZ: Abrir diafragma
InputActionPtzCloseIris,PTZ: Cerrar diafragma
InputActionPtzFocusNear,PTZ: Enfocar objetos cercanos
InputActionPtzFocusFar,PTZ: Enfocar objetos lejanos
InputActionPtzToggleMenu,PTZ: Cambiar menú
InputActionInstantReplay30,Reproducción instantánea: 30 segundos
InputActionInstantReplay60,Reproducción instantánea: 60 segundos
InputActionInstantReplay90,Reproducción instantánea: 90 segundos


#################################################
# Export Settings Setup Strings
#################################################
WebExportPanelTitle,Exportar vídeo
WebExportPanelInProgress,Exportaciones en progreso
WebExportPanelNotInProgress,No hay exportaciones en progreso
WebExportPanelProgress,Progreso


#################################################
# Import Settings Setup Strings
#################################################


#################################################
# Device Recording Setup Strings
#################################################

DeviceRecordingSetupText,Grabación manual
DeviceRecordingManualTimeLabel,Duración de la grabación manual:
DeviceRecordingManualTimePostLabel,minuto(s)
DeviceRecordingManualPreTimeLabel,Tiempo de grabación pre-activación:
DeviceRecordingManualPreTimePostLabel,segundos

#################################################
# Server Setup Strings
#################################################

SetupWindowServerVersionText,Versión del servidor:
SetupPageFormText,%1% - %2%
SetupPageLoadingText,Cargando valores…
SetupPageLoadingFailedText,Se produjo un error de comunicación al cargar los valores del servidor.
SetupPageLocksAcquired,Estos ajustes no se pueden editar porque ya los está editando un usuario en otro equipo.?
SetupPageSavingText,Guardando valores…

#################################################
# Cluster Setup Strings
#################################################

ClusterGeneralSetupText,Nombre del sitio
ClusterSiteViewSetupText,Editor de vista de sitio

#################################################
# Site Upgrade Strings
#################################################
SiteUpgradeViewTitle,Actualización del sitio
SiteUpgradeViewFileType,Instaladores de Avigilon (*.exe, *.fp)|*.exe;*.fp

SiteUpgradeViewInstallerGroup,Cargar el instalador
SiteUpgradeViewUploadInstallerButton,Cargar
SiteUpgradeViewRemoveButton,Eliminar
SiteUpgradeViewCancelUploadButton,Cancelar

SiteUpgradeViewStatusUploadingFile,Cargando %1%
SiteUpgradeViewStatusUploadingMBytes,%1% MB de %2% MB.
SiteUpgradeViewStatusPreparing,Preparándose para cargar el instalador…
SiteUpgradeViewStatusUpdatingInstallerStatus,Actualizando el estado del instalador.
SiteUpgradeViewStatusDistributing,Distribuyendo el instalador a %1% servidores.
SiteUpgradeViewStatusDistributingSingular,Distribuyendo el instalador a %1% servidor.
SiteUpgradeViewStatusUpgradeAvailable,Actualizar los servidores a la versión %1%.
SiteUpgradeViewStatusInstallerButNoUpgrade,Existe un instalador, pero no se requiere actualizar ningún servidor.
SiteUpgradeViewStatusNoInstaller,No hay ningún instalador presente. 
SiteUpgradeViewStatusUploadFailed,El instalador no se ha podido cargar.
SiteUpgradeViewStatusDistributionFailed,El instalador no se ha podido distribuir a todos los servidores.

SiteUpgradeViewCancelWarning,¿Desea cancelar la carga?
SiteUpgradeViewRemoveWarning,¿Desea eliminar el instalador?
SiteUpgradeViewInvalid,Este no es un instalador de Avigilon válido.
SiteUpgradeViewRemoveFailed,Se ha producido un error al eliminar el instalador.
SiteUpgradeViewInstallerNewer,El instalador es más reciente que la versión de este cliente (versión %1%). Actualice primero la versión del cliente.
SiteUpgradeViewInstallerIncompatible,El instalador no es compatible con ningún servidor de este sitio.

SiteUpgradeConfirmViewTitle,Confirmar instalador seleccionado
SiteUpgradeConfirmViewText,Este instalador se distribuirá a los servidores de la lista. El instalador anterior se eliminará.
SiteUpgradeConfirmViewAffectedServers,Servidores afectados
SiteUpgradeConfirmViewGroupInstallerInfo,Información del instalador
SiteUpgradeConfirmViewVersion,Versión de ACC: %1%
SiteUpgradeConfirmViewFirmwareVersion,Versión del firmware: %1%
SiteUpgradeConfirmViewSupportedPlatforms,Plataformas compatibles: %1%
SiteUpgradeConfirmViewSize,Tamaño: %1% MB
SiteUpgradeConfirmViewNoAffectedServers,No se actualizará ningún servidor.

SiteUpgradeViewUpgradeButton,Actualizar
SiteUpgradeViewServerGroup,Actualizar los servidores
SiteUpgradeViewHeaderServer,Servidor
SiteUpgradeViewHeaderVersion,Versión de ACC
SiteUpgradeViewHeaderPlatform,Plataforma
SiteUpgradeViewHeaderFirmwareVersion,Versión del firmware
SiteUpgradeViewHeaderStatus,Estado
SiteUpgradeViewServerStatusUpgrading,Actualizando…
SiteUpgradeViewServerStatusCurrent,Actualizado 
SiteUpgradeViewServerStatusDistributing,Distribuyendo
SiteUpgradeViewServerStatusNotApplicable,No aplicable
SiteUpgradeViewUpgradeError,Se ha producido un error al intentar actualizar el servidor.
SiteUpgradeViewOldClient,El instalador es más nuevo que el Cliente que está utilizando. En primer lugar debe actualizarse el Cliente.
SiteUpgradeViewUpgradeWarning,Es necesario reiniciar el servidor para completar la actualización. ¿Desea continuar?
SiteUpgradeViewSingleServerWarning,Es necesario reiniciar el servidor para completar la actualización. Se le desconectará del sitio. ¿Desea continuar?
SiteUpgradeViewPaidUpgradeWarning,Tenga en cuenta que la actualización a ACC 6 requiere la actualización de la clave de producto.\nPóngase en contacto con Avigilon para adquirir la actualización de la clave de producto.

#################################################
# License Management Strings
#################################################
LicensingViewTitle,Gestión de licencias


#################################################
# Rank Hierarchy Setup Strings
#################################################

RankHierarchySetupText,Editar jerarquía corporativa
RankHierarchySetupNewRank,Agregar
RankHierarchySetupDeleteRank,Eliminar
RankHierarchySetupRenameRank,Cambiar nombre
RankHierarchySetupRankLabel,Jerarquía corporativa
RankHierarchySetupConfirmRemoveRank,¿Desea eliminar la clasificación %1% y todas las clasificaciones inferiores?
RankHierarchySetupEditRankLabel,Nombre:
RankHierarchySetupNewRankText,Agregar clasificación
RankHierarchySetupCreateNewRankHierarchy,En este sitio no existe una jerarquía corporativa. ¿Desea crear una?
RankHierarchySetupGlobalRank,Global
RankHierarchySetupErrorCannotDeleteRootNode,No se ha podido eliminar la clasificación %1%.
RankHierarchySetupSynchronizationLabel,La jerarquía corporativa se aplicará a los sitios secundarios.
RankHierarchySetupChildDeserializationFailed,No se puede conectar con el sitio secundario.
RankHierarchySetupChildUnavailable,No disponible
EditRankHierarchyToolTip,Editar jerarquía corporativa
DefaultUnrankedText,No clasificado

#################################################
# Child Site Setup Strings
#################################################

ChildSiteSetupParentSiteLabel,Conectar con: 
ChildSiteSetupRankLabel,Clasificar: 

#################################################
# General Rank Hierarchy Strings
#################################################

RankHierarchyLoadingFailedText,No se pudo cargar la jerarquía corporativa.
RankHierarchyCommitFailedText,No se pudieron guardar los cambios en la jerarquía corporativa.

#################################################
# General Setup Strings
#################################################

GeneralServerSetupText,Nombre de servidor
GeneralServerSetupName,Nombre de servidor:
GeneralClusterSetupName,Nombre del sitio:

#################################################
# Schedule Setup Strings
#################################################

SchedulerSetupText,Programación de grabación
SchedulerGroupBoxTemplates,Plantillas:
AddTemplateButtonText,Agregar plantilla
SchedulerButtonDeleteTemplate,Eliminar plantilla
SchedulerButtonRenameTemplate,Renombrar plantilla
DefaultTemplateName,Predeterminada
SchedulerReferenceFrameIntervalText,Grabar una imagen de referencia cada:
SchedulerDefaultWeekLabel,Semana predeterminada
DefaultNewTemplateName,Nueva plantilla

SchedulerSetAreaLabel,Establecer área
SchedulerClearAreaLabel,Borrar área

SchedulerTemplateEventsTitle,Modo de grabación:
SchedulerTemplateEventsMotion,Movimiento
SchedulerTemplateEventsAlarm,Alarmas
SchedulerTemplateEventsPos,Transacciones de TPV
SchedulerTemplateEventsDigitalInput,Entradas digitales
SchedulerTemplateEventsLpr,Matrículas
SchedulerTemplateEventsRecordAll,Continuo

#################################################
# Recording and Bandwidth Setup Strings
#################################################

BandwidthSetupText,Grabación y ancho de banda
BandwidthDeviceNameColumn,Cámara
BandwidthDeviceAgingColumn,Vencimiento de datos
BandwidthDeviceTotalTimeColumn,Tiempo total grab.
BandwidthDeviceRetentionColumn,Tiempo máx grab.
BandwidthDeviceStatsColumn,Ancho de banda

BandwidthSetupCurrentRateFps,%1$.1f ips
BandwidthSetupCurrentRateData,%1$.1f Mbps
BandwidthSetupCurrentRateDataKbps,%1$.1f Kbps
BandwidthSetupNotPresent,No presente

BandwidthSetupDutyRateLabel,El tiempo de grabación total estimado está basado en la grabación constante
BandwidthSetupSmallRententionWarning,El Tiempo máx grab. disminuyó. Se puede producir pérdida de datos.

BandwidthDeviceTotalLabel,%1% días, %2% horas
BandwidthDeviceRetentionPostLabel,días
BandwidthDeviceRetentionMax,Máx

BandwidthDeviceAgingLabel,%1%d %2%h
BandwidthSetupFullRateLabel,Ancho de banda grande
BandwidthSetupHalfRateLabel,Mitad de velocidad de imagen
BandwidthSetupQuarterRateLabel,Cuarto de velocidad de imagen
BandwidthSetupLowQualityLabel,Ancho de banda reducido
BandwidthSetupVolumeUsagePreLabel,Almacenamiento usado:
BandwidthSetupVolumeUsagePostLabel,%1%%%
BandwidthSetupLinkToolTip,Vincular ajustes de cámara

#################################################
# Analytics Server Setup Strings
#################################################

AnalyticsSetupText,Análisis
AnalyticsDeviceNameColumn,Cámara
AnalyticsDeviceLoadColumn,Cargar
AnalyticsDeviceEnableColumn,Activar

AnalyticsSetupTotalCapacityLabel,Carga analítica total
AnalyticsLoadSettingInfo,La carga de análisis de la cámara depende de los ajustes actuales de velocidad de imagen y compresión.
AnalyticsInaccessibleLoad, No dispone de permiso para ver algunos de los dispositivos incluidos en la Carga analítica total

#################################################
# Users and Groups Setup Strings
#################################################

UserAdminSetupText,Usuarios y grupos

UserAdminUserTabText,Usuarios
UserNameColumnTitle,Nombre de usuario
UserFirstNameColumnTitle,Nombre
UserLastNameColumnTitle,Apellidos
AddUserButtonText,Agregar usuario
RemoveUserButtonText,Eliminar usuario
EditUserButtonText,Editar usuario

UserAddDialogTitle,Agregar/Editar usuario
UserEditDialogTitle,Editar usuario
UserGeneralTabTitle,General
UserInformationGroupBoxText,Información de usuario
UserEditNoNameText,Hay que especificar un nombre de usuario.
UserEditDuplicateText,Ya existe un usuario con el nombre especificado.
UserFirstNamePrompt,Nombre:
UserLastNamePrompt,Apellidos:
UserEmailAddressPrompt,Correo electrónico:
UserEditBadEmail,La dirección de correo electrónico no es válida.
UserDisabledText,Desactivar usuario
UserIdleTimeoutGroupBoxText,Tiempo de espera de inicio de sesión
UserIdleTimeoutEnableText,Activar tiempo de espera de inicio de sesión
UserIdleTimeoutText,Tiempo de inactividad:
UserIdleTimeoutTooShort,El tiempo de inactividad debe ser al menos de %1% minutos.
UserPasswordGroupBoxText,Contraseña
UserEditNoPasswordText,Hay que especificar una contraseña.
UserPasswordExpireNextLoginText,Requerir cambio de contraseña en el siguiente inicio de sesión
UserPasswordNoExpireText,La contraseña nunca caduca
UserPasswordExpiryPrompt,Caducidad de contraseña (días):
UserChangePasswordText,Cambiar contraseña
UserResetTotpSecretText,Restablecer clave en dos fases
UserResetTotpConfirmationText,¿Desea restablecer la clave de autenticación en dos fases para este usuario?
UserGroupEditParentSiteUnavailable,No disponible
NewPasswordPrompt,Contraseña:
NewPasswordConfirmPrompt,Confirmar contraseña:
TotpScanQrCodePrompt,Con una aplicación de autenticador TOPT, digitalice el código QR y aparecerá un código de verificación en su teléfono:
TotpEnterTotpCodePrompt,Código de verificación:
TotpManualKeyPrompt,Si no puede digitalizar el código QR, introduzca esta clave: 
TotpTrustDeviceCheckboxText,Confiar en este dispositivo durante 30 días
UserTotpGroupBoxText,Autenticación en dos fases
UserGroupTabTitle,Miembro de
UserGroupsGroupBoxText,Grupos:
UserEffectivePermissionsText,Privilegios de usuario:
UserEffectiveDevicesText,Derechos de acceso:
NoGroupMembershipText,Este usuario no es miembro de ningún grupo y no tendrá derechos en el sitio.  ¿Está seguro de que desea continuar?
UserAdminGroupTabText,Grupos
GroupNameColumnTitle,Nombre de grupo
GroupRankColumnTitle,Clasificar
GroupColumnTitle,Grupo
SiteNameColumnTitle,Sitio
AddGroupButtonText,Agregar grupo
RemoveGroupButtonText,Eliminar grupo
EditGroupButtonText,Editar grupo
ApplyToSitesButtonText,Aplicar a sitios
GroupEditDialogTitle,Editar grupo
GroupEditDialogShowRankTreeLabel,Mostrar jerarquía corporativa
GroupEditDialogHideRankTreeLabel,Ocultar jerarquía corporativa
GroupNameLabel,Nombre:
GroupRankLabel,Clasificación:
GroupRankUnranked,No clasificado
GroupRankGlobal,Global
GroupRankNational,Nacional
GroupRankRegional,Regional
GroupRankState,Estatal
GroupRankLocal,Local
GroupRankLegacyGlobal,Global (100)
GroupRankLegacyNational,Nacional (200)
GroupRankLegacyRegional,Regional (300)
GroupRankLegacyState,Estatal (400)
GroupRankLegacyLocal,Local (500)
GroupRankOrphanedRank,No disponible
GroupEditNoNameText,Hay que especificar un nombre de grupo.
GroupEditNoHierarchicalRankText,El grupo debe tener una clasificación en la jerarquía corporativa. 
GroupEditDuplicateText,Ya existe un grupo con el nombre especificado.
GroupEditGroupTabTitle,Grupo
GroupEditMembersTabTitle,Miembros
GroupDualAuthEnabledStatusLabel,Doble autorización: activada
GroupDualAuthDisabledStatusLabel,Doble autorización: desactivada
GroupEnableDualAuthButtonLabel,Activar doble autorización
GroupChangeDualAuthButtonLabel,Editar grupos
GroupDualAuthSelectionLabel,Seleccione los grupos que proporcionarán autorización a %1%
GroupEnableTwoFactorCheckboxLabel,Autenticación en dos fases:
GroupTwoFactorCheckboxRequired,Obligatorio
GroupPermissionsGroupBoxLabel,Privilegios de grupo:
GroupPermissionLiveVideo,Ver imágenes en directo
GroupPermissionControlPTZ,Usar controles PTZ
GroupPermissionLockPTZ,Bloquear controles PTZ
GroupPermissionRecodedVideo,Ver imágenes grabadas
GroupPermissionExportVideo,Exportar imágenes
GroupPermissionAccessPreSessionRecordedVideo,Ver imágenes grabadas antes del inicio de sesión
GroupPermissionBackup,Archivar imágenes
GroupPermissionCameraAnalyticsCreateTeachMarkers,Crea marcadores de enseñanza
GroupPermissionManualRecord,Activar grabación manual
GroupPermissionManageSavedViews,Administrar vistas guardadas
GroupPermissionUseDigitalOutputs,Activar salidas digitales
GroupPermissionUseMicrophones,Escuchar micrófonos
GroupPermissionUseSpeakers,Difundir a altavoces
GroupPermissionSetupCamera,Configurar dispositivos
GroupPermissionSetupCameraGeneral,Configurar ajustes generales
GroupPermissionSetupCameraNetwork,Configurar ajustes de redes
GroupPermissionDeviceWebConfiguration,Configurar ajustes de configuración web
GroupPermissionSetupCameraImageAndDisplay,Configurar ajustes de imagen y visualización
GroupPermissionSetupCameraImageRate,Configurar ajustes de compresión y velocidad de imagen
GroupPermissionSetupCameraImageDimensions,Configurar ajustes de dimensión de imagen
GroupPermissionSetupCameraMotionDetection,Configurar ajustes de detección de movimiento
GroupPermissionSetupCameraPrivacyZones,Configurar ajustes de zona de privacidad
GroupPermissionSetupCameraManualRecording,Configurar ajustes de grabación manual
GroupPermissionSetupCameraDigitalIO,Configurar ajustes de entrada y salida digital
GroupPermissionSetupCameraMicrophone,Configurar ajustes del micrófono
GroupPermissionSetupCameraSpeaker,Configurar ajustes del altavoz
GroupPermissionSetupCameraAnalytics,Configurar ajustes de análisis
GroupPermissionSetupCameraAnalyticsSetupTeach,Configurar la enseñanza mediante ejemplos
GroupPermissionSetupCameraPTZ,Configurar ajustes de PTZ
GroupPermissionSetupServer,Configurar servidores
GroupPermissionSetupSite,Configurar sitios
GroupPermissionSetupClusterGeneral,Configurar nombre
GroupPermissionSetupServerGeneral,Gestionar servidor
GroupPermissionsSetupServerMgmt,Administrar sitio
GroupPermissionSetupServerSiteView,Configurar vista del sitio
GroupPermissionSetupServerSchedule,Configurar ajustes de programación
GroupPermissionSetupServerRecordingAndBW,Configurar ajustes de grabación y ancho de banda
GroupPermissionSetupServerUsersAndGroups,Configurar ajustes de usuarios y grupos
GroupPermissionSetupServerLdap,Configurar sincronización de Active Directory
GroupPermissionSetupServerAlarms,Configurar ajustes de gestión de alarmas
GroupPermissionSetupServerScheduledBackup,Configurar ajustes de gestión de almacenamiento
GroupPermissionSetupServerAnalytics,Configuración de análisis del servidor
GroupPermissionSetupServerPOSTransactions,Configurar ajustes de transacciones de TPV
GroupPermissionSetupServerLPR,Configurar ajustes de LPR
GroupPermissionSetupLPRWatchlist,Configurar listas de seguimiento de LPR
GroupPermissionSetupServerEmail,Configurar ajustes de notificación externa
GroupPermissionSetupServerRules,Configurar ajustes del motor de reglas
GroupPermissionSetupServerSystemLog,Ver registro del sistema
GroupPermissionSetupConnectCamera,Conectar y desconectar dispositivos
GroupPermissionManageVirtualMatrixViews,Administrar monitores de Matriz virtual
GroupPermissionManageUserSessions,Gestionar sesiones de usuario
GroupPermissionInitiateCollaborationSession,Iniciar sesiones de colaboración
GroupPermissionManageMaps,Administrar mapas
GroupPermissionManageWebLinks,Administrar páginas web
GroupPermissionBackupSettings,Realizar copia de seguridad de los ajustes
GroupPermissionViewServerStatus,Ver el estado del sitio
GroupPermissionSetupRankHierarchy,Configurar jerarquía corporativa
GroupPermissionViewHiResVideo,Ver imágenes en alta resolución
GroupPermissionIdentityRelatedSearch,Búsqueda autorizada de las características de identificación

MinPasswordStrengthLabel,Seguridad de la contraseña:
PasswordStrengthWeak,Débil
PasswordStrengthStrong,Fuerte
PasswordStrengthLabel,Seguridad:

GroupDevicesLabel,Derechos de acceso:
AddGroupFormTitle,Agregar grupo
AddGroupFormLabel,Copiar permisos del grupo:
AddGroupName,Nuevo grupo

GroupEditMembersAddUser,Agregar usuario
GroupEditMembersRemoveUser,Quitar usuario

GroupEditMembersAddUserNoUsers,No hay usuarios disponibles para agregar a este grupo
GroupEditSiteViewSelectedWarning,Si establece el permiso Configurar vista del sitio, se concederá al grupo acceso a todos los dispositivos del sitio. ¿Desea continuar?
GroupdEditSiteViewSelectedMessage,No se pueden cambiar los Derechos de acceso mientras el grupo tiene el privilegio "Configurar vista del sitio".
GroupEditViewRecordedWarning,Desactivar el permiso de Ver imágenes grabadas desactivará la Doble autorización. ¿Desea continuar?
GroupEditViewRecordedDualAuthMessage,La Doble autorización no se puede activar si el privilegio 'Ver imágenes grabadas' está desactivado.

GroupAdministratorDefaultName,Administradores
GroupPowerUserDefaultName,Usuarios avanzados
GroupStandardUserDefaultName,Usuarios estándar
GroupRestrictedUserDefaultName,Usuarios restringidos
GroupWebUserDefaultName,Usuarios web

UserAdminThirdPartyTabText,Directorio externo
UserAdminEnableThirdPartyAuthText,Habilitar directorio externo
ThirdPartyAuthSwitchToAccessControlWarning,Si cambia a Avigilon Access Control Manager, se deshabilitarán todos los usuarios de Active Directory. ¿Seguro que desea continuar?
ThirdPartyAuthSwitchToLdapWarning,Si cambia a Active Directory, se deshabilitarán todos los usuarios de Avigilon Access Control Manager. ¿Seguro que desea continuar?

ThirdPartyAuthAddGroupButton,Agregar grupo
ThirdPartyAuthAddUserButton,Agregar usuario
ThirdPartyAuthDeleteGroupButton,Eliminar grupo
ThirdPartyAuthDeleteUserButton,Eliminar usuario
ThirdPartyAuthUserListViewTitle,Usuarios
ThirdPartyAuthGroupListViewTitle,Grupos

UserAdminADChangeUserButton,Editar
UserAdminADUserGroupBoxLabel,Sincronización de Active Directory
UserAdminADDisabledLabel,La sincronización de Active Directory está desactivada.
UserAdminADDomainUserLabel,Usuario de dominio:
UserAdminADGroupListLabel,Grupos de Active Directory:

UserAdminADUserDialogTitle,Configurar Active Directory
UserAdminADUUserDialogEnabledLabel,Activar sincronización de Active Directory
UserAdminADUserDialogDomainLabel,Dominio:
UserAdminADUserDialogUsernameLabel,Usuario:
UserAdminADUserDialogPasswordLabel,Contraseña:
UserAdminADUserDialogUsernameMissing,Hay que especificar un nombre de usuario.

ACGroupBoxLabel,Sincronización de control de acceso
AcIpText,Dirección IP:
AcNameText,Nombre del dispositivo:
AcUsernameText,Nombre de usuario:

ThirdPartyAuthenticationTypeNoneString,None
ThirdPartyAuthenticationTypeLdapString,Active Directory
ThirdPartyAuthenticationTypeAccessControlString,Avigilon Access Control Manager

UserAdminGroupsToApply,Seleccionar grupos:
UserAdminSelectSitesApplyTo,Aplicar a sitios:
ApplyingGroupsAndPermissionsLabel,Aplicando grupos

UserMgmtDeleteUserConfirm,¿Está seguro de que desea eliminar el usuario %1%?
UserMgmtDeleteGroupConfirm,¿Está seguro de que desea eliminar el grupo %1%?

#################################################
# Alarms Setup Strings
#################################################

AlarmMgmtSetupTitle,Alarmas
AlarmMgmtListLabel,Alarmas:
AlarmMgmtAddLabel,Agregar
AlarmMgmtRemoveLabel,Eliminar
AlarmMgmtEditLabel,Editar

AlarmMgmtLoadingLabel,Cargando…

AlarmMgmtDefaultAlarmName,Nueva alarma

AlarmMgmtPriorityLabel,Prioridad de alarmas: %1%
AlarmMgmtEnabledLabel,La alarma está activada
AlarmMgmtDisabledLabel,La alarma está desactivada
AlarmMgmtScheduleLabel,La programación de alarma es '%1%'

AlarmMgmtTriggerMotion,Se disparó la alarma al detectarse movimiento en la cámara %1%
AlarmMgmtTriggerMotionPlural,Se disparó la alarma al detectarse movimiento en las cámaras %1%
AlarmMgmtTriggerAnalytics,La alarma se activó cuando el evento de análisis de vídeo comenzó en la cámara %1%
AlarmMgmtTriggerAnalyticsPlural,La alarma se activó cuando el evento de análisis de vídeo comenzó en las cámaras %1%
AlarmMgmtTriggerDigitalInput,La alarma se dispara al activarse la entrada digital Digital Input %1%
AlarmMgmtTriggerDigitalInputPlural,La alarma se dispara al activarse la entrada digital Digital Input %1%
AlarmMgmtTriggerPosException,La alarma se dispara al producirse una excepción en el origen de transacción de TPV %1%
AlarmMgmtTriggerPosExceptionPlural,La alarma se dispara al producirse una excepción en los orígenes de transacciones de TPV %1%
AlarmMgmtTriggerDeviceError,La alarma se dispara cuando se produce un error en el dispositivo %1%
AlarmMgmtTriggerDeviceErrorPlural,La alarma se dispara cuando se produce un error en los dispositivos %1%
AlarmMgmtTriggerSystemError,La alarma se dispara cuando se produce un error del sistema
AlarmMgmtTriggerNull,Se disparó la alarma en un evento de software externo
AlarmMgmtTriggerLprMatch,Se disparó la alarma al encontrar coincidencias en la lista de seguimiento de matrículas

AlarmMgmtAutoAckMotion,Alarma confirmada automáticamente al detenerse el movimiento
AlarmMgmtAutoAckAnalytics,La alarma se confirma automáticamente cuando el evento de análisis de vídeo se detiene
AlarmMgmtAutoAckDigitalInput,Alarma confirmada automáticamente al desactivarse la entrada digital

AlarmMgmtCamerasRecordLabel,La alarma está vinculada al dispositivo %1%
AlarmMgmtCamerasRecordPluralLabel,La alarma está vinculada a los dispositivos %1%
AlarmMgmtCamerasRecordViewLabel,La alarma está vinculada al dispositivo %1%
AlarmMgmtCamerasRecordViewPluralLabel,La alarma está vinculada a los dispositivos %1%
AlarmMgmtUsersLabel,El destinatario de la alarma es %1%
AlarmMgmtUsersPluralLabel,Los destinatarios de la alarma son %1%
AlarmMgmtSoundLabel,Reproducir el sonido '%1%' al dispararse la alarma.

AlarmMgmtAckDigitalOutputLabel,En la confirmación, active la salida digital %1%.
AlarmMgmtAckDigitalOutputPluralLabel,En la confirmación, active las salidas digitales %1%.
AlarmMgmtAckDigitalOutputGrantDenyLabel,En la confirmación, active la salida digital %1%. Se requiere la confirmación del usuario.
AlarmMgmtAckDigitalOutputGrantDenyPluralLabel,En la confirmación, active las salidas digitales %1%. Se requiere la confirmación del usuario.

# Alarm wizard strings
AlarmWizardTitle,Agregar alarma

# Alarm general pane strings
AlarmWizardGeneralTitle,Seleccionar propiedades de alarma
AlarmWizardGeneralNameLabel,Nombre:
AlarmWizardGeneralNameEmptyError,Debe haber un nombre de alarma.
AlarmWizardGeneralPriorityLabel,Prioridad:
AlarmWizardGeneralEnabledLabel,Activar alarma
AlarmWizardGeneralScheduleLabel,Programación:

# Alarm trigger pane strings
AlarmWizardTriggerTitle,Seleccionar origen del disparo de alarma
AlarmWizardTriggerTypeLabel,Origen del disparo de alarma:
AlarmWizardTriggerMotion,Detección de movimiento
AlarmWizardTriggerAnalytics,Evento de análisis de video
AlarmWizardTriggerDigitalInput,Activación de entrada digital
AlarmWizardTriggerLprMatch,Coincidencia con la lista de seguimiento de matrículas
AlarmWizardTriggerPosException,Excepción de la transacción de TPV
AlarmWizardTriggerDeviceError,Error de dispositivo
AlarmWizardTriggerSystemError,Error de sistema
AlarmWizardTriggerNull,Evento de software externo
AlarmWizardTriggerAutoAckMotion,Confirmar automáticamente la alarma al detenerse el movimiento
AlarmWizardTriggerAutoAckAnalytics,Confirmar alarma automáticamente cuando el evento de análisis de vídeo se detiene
AlarmWizardTriggerAutoAckDigitalInput,Confirmar automáticamente la alarma al desactivarse la entrada digital
AlarmWizardTriggerAutoAckTrigger,Confirmar de manera automática la alarma inmediatamente después de su activación

# Alarm linked cameras pane strings
AlarmWizardCamerasTitle,Seleccionar dispositivos vinculados
AlarmWizardCamerasLabel,Seleccione los dispositivos para vincular a esta alarma:
AlarmWizardCamerasViewLabel,Ver dispositivos vinculados al dispararse la alarma
AlarmWizardCamerasPreBufferPreLabel,Tiempo de grabación pre-alarma:
AlarmWizardCamerasPostBufferPreLabel,Tiempo de grabación post-alarma:
AlarmWizardCamerasMaxRecordPreLabel,Duración de grabación:

# Alarm users pane strings
AlarmWizardUsersTitle,Seleccionar destinatarios de alarma
AlarmWizardUsersLabel,Seleccione los usuarios que se notificarán al dispararse esta alarma:
AlarmWizardUsersAudio,Reproducir sonido al dispararse la alarma:

# Alarm recipients pane strings
AlarmRecipientsSetupPageUserName,Usuario/grupo
AlarmRecipientsSetupPageFirstName,Nombre
AlarmRecipientsSetupPageLastName,Apellidos
AlarmRecipientsSetupPageTimeDelay,Tiempo de espera
AlarmRecipientsAddRecipientButtonText,Agregar destinatarios…
AlarmRecipientsRemoveRecipientsButtonText,Suprimir destinatarios
AlarmRecipientsSetupPageMinutesLabel,m
AlarmRecipientsSetupPageHoursLabel,h

# Alarm acknowledge pane strings
AlarmWizardAckTitle,Seleccionar acción de confirmación de alarma
AlarmWizardAckRequireTextOnAck,Requerir un comentario al confirmar la alarma
AlarmWizardAckDigitalOutputLabel,Activar las salidas digitales seleccionadas en la confirmación de alarma
AlarmWizardAckGrantDenyLabel,Requerir confirmación del usuario antes de activar las salidas digitales
AlarmWizardAckInvalidDigitalOuputModeMessage,Las salidas digitales deben configurarse en el modo Pulso para utilizarlo con la confirmación de alarma.

AlarmDeleteAutoAckNote,Esta alarma se confirmó porque se está eliminando
AlarmShutdownAutoAckNote,Esta alarma se confirmó porque el sistema se está cerrando

#################################################
# Group Selector Setup Strings
#################################################

GroupSelectorDialogTitle,Seleccionar grupos:
GroupSelectorGroupName,Grupos

#################################################
# User Selector Setup Strings
#################################################

UserSelectorUsersTitle,Seleccionar usuarios
UserSelectorUserName,Usuario/grupo
UserSelectorFirstName,Nombre
UserSelectorLastName,Apellidos
UserSelectorAddButtonText,Agregar
UserSelectorCancelButtonText,Cancelar
UserSelectorSelected,Seleccionar

#################################################
# Access Control Group Selector Setup Strings
#################################################

AccessControlGroupSelectorDialogTitle,Select Access Control Groups
AccessControlGroupSelected,Seleccionar
AccessControlGroupGroupNameLabel,Nombre
AccessControlSelectGroupMessage,Añadir las funciones Access Control Manager:


#################################################
# Legacy Scheduled Backup Setup Strings
#################################################

BackupSetupPageText,Archivado programado
BackupSetupPageEnabledLabel,Activar archivado programado
BackupSetupPageDevicesLabel,Cámaras para archivar:
BackupSetupPageOptionsLabel,Opciones de archivado:
BackupSetupPagePeriodLabel,Ejecutar cada:
BackupSetupPagePeriodPostLabel, días
BackupSetupPageExecuteTimeLabel,Hora de inicio:
BackupSetupPageDurationLabel,Cobertura:
BackupSetupPageDurationPostLabel, días
BackupSetupPageStartDateLabel,Inicio desde hace:
BackupSetupPageStartDatePostLabel, días
BackupSetupPageStatusLabel,Estado
BackupSetupPageStatusIdle,Inactivo
BackupSetupPageStatusRunning,Archivando (%1%%% completado)
BackupSetupPageStatusRetrying,Archiving, retry %1% (%2%%% done)
BackupSetupPageLastBackupLabel,Último archivado:
BackupSetupPageNextBackupLabel,Siguiente archivado:
BackupSetupPageInvalidBackupLabel,<Ninguno>
BackupSetupPageDeleteOldestLabel,Eliminar los archivos más antiguos cuando el disco esté lleno
BackupDisabledMessage,Se ha desactivado la Gestión de almacenamiento en el servidor '%1%'.\n\nSe puede activar en la Herramienta de administración de Avigilon Control Center\no a través de la interfaz web de ACC ES.
BackupAllServersDisabledMessage,La gestión de almacenamiento se ha desactivado en todos los servidores.\n\nSe puede activar en la Herramienta de administración de Avigilon Control Center\no a través de la interfaz web de ACC ES.

#################################################
# Archive Setup Strings
#################################################

ArchiveSetupPageText,Gestión de almacenamiento
ArchiveSetupPageEnabledLabel,Activar archivo continuo
ArchiveSetupPageDevicesLabel,Cámaras para archivar:
ArchiveSetupPageOptionsLabel,Opciones:
ArchiveSetupPagePeriodLabel,La frecuencia del archivo es una vez por hora.
ArchiveSetupPagePeriodLabelPlural,La frecuencia del archivado es cada %1% horas.
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursLabel,Archivado permitido:
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursToLabel,a
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursTooShort,El rango permitido debe ser de al menos %1% hora.
ArchiveSetupPageArchiveActiveHoursTooltip,Para ajuste de archivo continuo %1% a %2%
ArchiveSetupPageArchiveDelayLabel,Vídeo de archivo anterior a:
ArchiveSetupPageArchiveDelayUnitsLabel,Días
ArchiveSetupPageStatusLabel,Estado
ArchiveSetupPageStatusIdle,Inactivo
ArchiveSetupPageStatusRunning,Copiando (%1%%%)
ArchiveSetupPageStatusRetrying,Copiando, inténtelo de nuevo %1% (%2%%%)
ArchiveSetupPageLastBackupLabel,Último archivo correcto:
ArchiveSetupPageNextBackupLabel,Inicio programado del próximo archivo:
ArchiveSetupPageInvalidBackupLabel,<Ninguno>
ArchiveSetupPageDeleteOldestLabel,Eliminar archivo más antiguo cuando el disco está lleno
ArchiveSetupPageDeleteOldestTooltip,Desactivar si el almacenamiento es administrado por un sistema de disco
ArchiveDisabledMessage,Se ha desactivado la gestión de almacenamiento en el servidor '%1%'.\n\nSe puede activar en la Herramienta de administración de Avigilon Control Center\no a través de la interfaz web de ACC ES.
ArchiveSetupPageCursorReset,Restablecer archivo continuo
ArchiveSetupPageCursorResetConfirm,Esto archivará video de hace 1 día.\n\nPara archivar video a partir de %1%, haga clic en Cancelar.
ArchiveSetupPageCursorResetConfirmPlural,Esto archivará video de hace %1% días.\n\nPara archivar video a partir de %2%, haga clic en Cancelar.

#################################################
# Email Server Setup Strings
#################################################

ExternalNotificationSetupText,Notificaciones externas
EmailSetupText,Notificaciones por correo electrónico
EmailSetupSmtpTabTitle,Servidor de correo electrónico
EmailSetupSmtpGroupBoxTitle,Ajustes del servidor de correo electrónico
GeneralServerSetupSmtpSenderName,Nombre del remitente:
GeneralServerSetupSmtpSenderAddress,Correo electrónico del remitente:
GeneralServerSetupEmailSubject,Línea de asunto:
GeneralServerSetupSmtpAddress,Servidor SMTP:
GeneralServerSetupSmtpPort,Puerto:
GeneralServerSetupSmtpTimeout,Tiempo de espera (segundos):
EmailSetupSmtpAuthGroupBoxTitle,Seguridad y autenticación:
GeneralServerSetupSmtpAuthentication,El servidor requiere autenticación
GeneralServerSetupSmtpSsl,Usar conexión segura (TLS/SSL)
GeneralServerSetupSmtpStartTls,Usar STARTTLS
GeneralServerSetupSmtpUsername,Nombre de usuario:
GeneralServerSetupSmtpPassword,Contraseña:

EmailSetupNotificationTabTitle,Notificaciones por correo electrónico
EmailSetupRuleListLabel,Grupos de correo electrónico:
EmailSetupRuleNameLabel,Nombre de grupo de correo electrónico:
EmailSetupRuleAddLabel,Agregar
EmailSetupRuleRemoveLabel,Suprimir
EmailSetupDefaultRuleName,Nuevo grupo de correo electrónico
EmailSetupAddAddressTitle,Agregar correo electrónico
EmailSetupAddUserGroupTitle,Agregar usuario/grupo

EmailSetupMaxGroupsError,Se pueden crear hasta %1% grupos de correo electrónico.

EmailSetupMaxAddressesError,Se pueden agregar hasta %1% direcciones de correo electrónico.
EmailSetupAddedTooManyAddressesError,No se pudieron agregar todos los usuarios y grupos.\nSe pueden agregar hasta %1% direcciones de correo electrónico.

EmailSetupIntervalLabel,Enviar correo electrónico como máximo cada:

EmailSetupAddressGroupBox,Destinatarios de correo electrónico:
EmailSetupAddAddressLabel,Agregar correo electrónico
EmailSetupAddAddressFormLabel,Correo electrónico:
EmailSetupAddUserGroupLabel,Agregar usuario/grupo
EmailSetupRemoveLabel,Suprimir
EmailSetupInvalidEmailError,La dirección de correo electrónico no es válida.

EmailSetupTriggerGroupBox,Desencadenador de correo electrónico:
EmailSetupTriggerSystemEvent,Evento del sistema
EmailSetupTriggerMotion,Se detectó movimiento en %1%
EmailSetupTriggerMotionAll,cualquier cámara
EmailSetupTriggerMotionSome,cámaras seleccionadas
EmailSetupTriggerDigitalInput,Se activó la entrada digital en %1%
EmailSetupTriggerDigitalInputAll,cualquier entrada digital
EmailSetupTriggerDigitalInputSome,entradas digitales seleccionadas
EmailSetupTriggerPOSException,Excepción de transacción de TPV en %1%
EmailSetupTriggerPOSExceptionAll,cualquier origen de transacción
EmailSetupTriggerPOSExceptionSome,orígenes de transacción seleccionados

EmailSetupRuleActionGroupBox,Ajustes de correo electrónico:

EmailSetupAttachImagesLabel,Asociar imágenes desde dispositivos vinculados al evento

EmailSetupScheduleGroupBox,Programación de correo electrónico:

EmailSetupNoNameError,Debe seleccionar un nombre para este grupo de correo electrónico.
EmailSetupNoTriggerError,Debe seleccionar al menos un desencadenador de correo electrónico\n para el grupo de correo electrónico '%1%'.
EmailSetupNoAddressError,Debe agregar al menos una dirección de correo electrónico\n para el grupo de correo electrónico '%1%'.

EmailAttachmentImageTooLarge,No se pudo adjuntar la imagen de la cámara '%1%' para el evento en %2% porque el correo electrónico superaba el tamaño máximo.\n\n
EmailAttachmentImageError,No se pudo adjuntar la imagen de la cámara '%1%' para el evento en %2% porque se produjo un error al obtener la imagen: %3%\n\n
EmailAttachmentImageRemote,No se pudo adjuntar la imagen de la cámara '%1%' para el evento en %2% porque el servidor remoto no proporcionó ninguna imagen.\n\n
EmailAttachmentImageFailed,No se pudo obtener la imagen de '%1%' para el evento en %2%.\n\n
EmailAttachmentVideoTooLarge,No se pudo adjuntar el vídeo de la cámara '%1%' para el evento en %2% porque el correo electrónico superaba el tamaño máximo.\n\n
EmailAttachmentVideoTooShort,No se pudo adjuntar el vídeo de la cámara '%1%' para el evento en %2% porque el clip de vídeo es demasiado corto.\n\n
EmailAttachmentEncodingNotSupported,No se pudo adjuntar el vídeo de la cámara '%1%' para el evento en %2% porque no se admite la codificación.\n\n

CentralMonitoringTabTitle,Supervisión de la estación central
CentralMonitoringLabel,Notificación de la estación central
CentralMonitoringEnableLabel,Activar la supervisión de la estación central
CentralMonitoringHeartbeatIntervalLabel,Intervalo mínimo de latidos:
CentralMonitoringHeartbeatDisabledLabel,Desactivado
CentralMonitoringSystemLabel,Sistema de supervisión central:
CentralMonitoringOptionsHeader,Opciones

CentralMonitoringSendTestMessageLabel,Enviar mensaje de prueba
CentralMonitoringTestMessageDialogCaption,Mensaje de prueba enviado
CentralMonitoringTestMessageDialogText,Se ha enviado un mensaje de prueba desde el servidor %1%.
CentralMonitoringTestMessageFailedDialog,Error al enviar el mensaje de prueba.

CentralMonitoringMaxPeriod10Sec,10 segundos
CentralMonitoringMaxPeriod30Sec,30 segundos
CentralMonitoringMaxPeriod1Min,1 minuto
CentralMonitoringMaxPeriod10Min,10 minutos
CentralMonitoringMaxPeriod30Min,30 minutos
CentralMonitoringMaxPeriod1Hr,1 hora
CentralMonitoringMaxPeriod2Hr,2 horas
CentralMonitoringMaxPeriod6Hr,6 horas
CentralMonitoringMaxPeriod12Hr,12 horas
CentralMonitoringMaxPeriod1Day,1 día
CentralMonitoringMaxPeriod2Day,2 días

GenericXmlEmailLabel,XML sobre SMTP
GenericXmlCfgName,Nombre del remitente:
GenericXmlCfgEmail,Dirección de correo electrónico del remitente:
GenericXmlCfgServer,Servidor SMTP:
GenericXmlCfgPort,Puerto:
GenericXmlCfgTimeout,Tiempo de espera (segundos):
GenericXmlCfgAuthentication,El servidor requiere autenticación
GenericXmlCfgSsl,Utilice una conexión segura (TLS/SSL)
GenericXmlCfgStartTls,Usar STARTTLS
GenericXmlCfgAuthUsername,Nombre de usuario:
GenericXmlCfgAuthPassword,Contraseña:
GenericXmlCfgRecipientAddress,Dirección de correo electrónico del destinatario:
GenericXmlCfgInvalidEmailAddress,Se requieren las direcciones de correo electrónico del destinatario y del remitente.
GenericXmlCfgInvalidServerSettings,Se requieren los números del servidor y del puerto.
GenericXmlCfgInvalidSenderName,El nombre del remitente es obligatorio.
GenericXmlCfgInvalidPort,El número de puerto debe ser entre 1 y 65535.
GenericXmlCfgEmptyHeartbeatError,Se requiere el periodo máximo.
CentralMonitoringHeartbeatAttachment,Archivo adjunto:
GenericXmlCfgAttachImage,Imagen para eventos de dispositivo
GenericXmlCfgAttachClip,Clip de vídeo para eventos de dispositivo
GenericXmlCfgNoAttachment,Ninguno

SiaOverIpLabel,SIA sobre IP
SiaOverIpCfgAccountNumber,Número de cuenta:
SiaOverIpCfgSiteReceiverNumber,Número de destinatario del sitio:
SiaOverIpCfgPrimaryServer,Servidor primario:
SiaOverIpCfgPrimaryPort,Puerto primario:
SiaOverIpCfgSecondaryServer,Servidor secundario:
SiaOverIpCfgSecondaryPort,Puerto secundario:
SiaOverIpCfgTimeout,Tiempo de espera (segundos):
SiaOverIpCfgInvalidServer,Servidor primario o secundario obligatorio.
SiaOverIpCfgInvalidAccountNumber,El número de cuenta debe estar en formato hexadecimal.
SiaOverIpCfgInvalidSiteReceiverNumber,El número de destinatario del sitio debe estar en formato hexadecimal.
SiaOverIpCfgInvalidPort,El número de puerto debe ser entre 1 y 65535.

#################################################
# User Tree Dialog
#################################################
UserTreeDialogLabel,Usuarios/grupos para agregar:
UserTreeDialogLabelUserOnly,Usuarios para agregar:

#################################################
# Rule Setup strings
#################################################

RuleMgmtSetupTitle,Reglas
RuleMgmtAddText,Agregar
RuleMgmtRemoveText,Eliminar
RuleMgmtEditText,Editar
RuleMgmtFirstTrigger,Si %1%
RuleMgmtOtherTrigger,o %1%
RuleMgmtFirstAction,%1%
RuleMgmtOtherAction,y %1%
RuleMgmtFirstCondition,solo si %1%
RuleMgmtOtherCondition,y %1%,
RuleMgmtConditionConjunctive, y 
RuleMgmtRuleListTitle,Reglas:
RuleMgmtResetDefaultsWarningText,Este proceso eliminará todas las reglas existentes y creará la regla predeterminada.\n\n¿Está seguro de que desea continuar?
RuleMgmtRuleLimitErrorText,Se alcanzó el número máximo de reglas permitido por la licencia
RuleMgmtRemoveWarningText,¿Está seguro de que desea eliminar la regla '%1%'?
RuleMgmtGlobText,como máximo cada %1% minutos
RuleMgmtStopText,durante %1%m, %2%s
RuleMgmtStopTextIndefinitely,indefinidamente
RuleMgmtClientBoundText,%1%
RuleMgmtClientBoundAllClients,todos los usuarios
RuleMgmtActiveScheduleAllDay,La regla siempre está activa.
RuleMgmtActiveSchedulePartOfDay,La regla está activa de %1% a %2%.
RuleMgmtGlobParamsTitle,Seleccionar frecuencia máxima
RuleMgmtGlobParamsIntervalLabel,Aplicar medida como máximo cada:
RuleMgmtRuleEnabledLabel,La regla está activada
RuleMgmtRuleDiabledLabel,La regla está desactivada
RuleMgmtStopParamsTitle,Seleccionar duración máxima
RuleMgmtStopParamsIntervalLabel,Detener acción después:
RuleMgmtStopParamsNoTimeLimit,Permitir la ejecución indefinidamente
RuleMgmtActionNoExplicitDevicesSelected,No hay dispositivos vinculados a los eventos de esta regla.\n\nEspecifique claramente un dispositivo en el que se aplicará la acción.
RuleMgmtActionTriggerTypeConflict,Una acción previamente definida está en conflicto con uno o más desencadenadores. La acción en conflicto se eliminará de la regla.
RuleMgmtActionEmptyEmailParam,Especificó una acción de correo electrónico sin ningún destinatario. Especifique uno o más destinatarios de correo electrónico.
RuleMgmtActionEmptyDigitalInputParam,Agregó una acción que requiere una salida digital. Especifique una o más salidas digitales.
RuleMgmtActionEmptyAlarmParam,Ha añadido una acción que requiere una alarma. Especifique una o varias alarmas.
RuleMgmtActionEmptyAlarmAckParam,Agregó una acción que requiere una validación de alarma. Especifique un tipo de validación de alarma.
RuleMgmtValidateFormTitle,Validación de reglas
RuleMgmtValidationValid,La regla seleccionada es válida
RuleMgmtScheduleLabel,La programación de la regla es '%1%'
RuleMgmtActionEmptyObjectAckParam,La acción de regla incluye un parámetro no válido o que falta. Revise los parámetros de acción.
RuleMgmtLicenseError,Violación de licencia

# Wizard strings
RuleWizardTitle,Configuración de reglas
RuleWizardTypePaneTitle,Seleccionar tipo de regla
RuleWizardTypePaneCaption,Seleccione cuándo debería estar activa esta regla.
RuleWizardTypePaneTriggeredCaption,Ejecute esta regla cuando se produzca un evento.
RuleWizardTypePaneScheduledCaption,Ejecute esta regla en un período específico del día.
RuleWizardSchedulePaneTitle,Seleccionar programación de reglas
RuleWizardSchedulePaneCaption,Seleccionar cuándo está activa esta regla
RuleWizardTriggerPaneTitle,Seleccionar eventos de regla
RuleWizardTriggerPaneCaption,Seleccionar los eventos que desencadenarán la acción de la regla
RuleWizardActionPaneTitle,Seleccionar acciones de regla
RuleWizardActionPaneCaption,Seleccionar acciones para la regla
RuleWizardConditionsPaneTitle,Seleccionar las condiciones de la regla
RuleWizardConditionsPaneCaption,Seleccionar las condiciones que debe cumplir esta regla para ejecutarse
RuleWizardActiveSchedulePaneTitle,Seleccionar duración de regla
RuleWizardActiveSchedulePaneCaption,Seleccione cuándo debería estar activa esta regla.
RuleWizardActiveScheduleAllDayText,Todos los días
RuleWizardActiveSchedulePartOfDayText,Durante las horas siguientes:
RuleWizardActiveScheduleStartText,Hora inicial:
RuleWizardActiveScheduleEndText,Hora final:
RuleWizardSettingsPaneTitle,Seleccionar propiedades de regla
RuleWizardSettingsNameLabel,Nombre de regla:
RuleWizardSettingsDescriptionLabel,Descripción de regla:
RuleWizardSettingsEnabledLabel,La regla está activada
RuleWizardSettingsSchedulesLabel,Programación:

# Action strings
RuleActionUserNotificationCategory,Acciones de notificación al usuario
RuleActionMonitoringCategory,Acciones de supervisión
RuleActionRecordingCategory,Acciones de grabación
RuleActionApplicationCategory,Acciones de aplicación
RuleActionDeviceCategory,Acciones de dispositivo
RuleActionPTZCategory,Acciones de PTZ
RuleActionAlarmCategory,Acciones de alarma

RuleActionMsgUsersTitle,Mostrar mensaje en pantalla a los usuarios
RuleActionMsgUsersClause,mostrar mensaje en pantalla a los usuarios
RuleActionMsgUsersClause_v2,mostrar %1% en pantalla para
RuleActionOpenLiveStreamTitle,Iniciar transmisión en secuencias en directo
RuleActionOpenLiveStreamClause,iniciar una transmisión en secuencias en directo el %1%
RuleActionRecordDeviceTitle,Grabar en cámaras
RuleActionRecordDeviceClause,grabar en %1%
RuleActionRestartServiceTitle,Reiniciar Avigilon Control Center
RuleActionRestartServiceClause,reiniciar Avigilon Control Center
RuleActionRebootDeviceTitle,Reiniciar dispositivo
RuleActionRebootDeviceClause,reiniciar %1%
RuleActionPauseDeviceTitle,Pausar dispositivo
RuleActionPauseDeviceClause,poner %1% en espera
RuleActionResumeDeviceTitle,Reanudar dispositivo
RuleActionResumeDeviceClause,reanudar %1%
RuleActionSendEmailTitle,Enviar correo electrónico
RuleActionSendEmailClause,enviar correo electrónico a %1%
RuleActionSendEmailClause_v2,enviar correo electrónico %2% con %3% a %1%
RuleActionPulseDigitalOutputTitle,Salida digital por pulsos
RuleActionPulseDigitalOutputClause,pulso %1% %2%
RuleActionSetDigitalOutputTitle,Activar salida digital
RuleActionSetDigitalOutputClause,activar %1%
RuleActionPtzClearAuxTitle,Borrar auxiliar
RuleActionPtzClearAuxClause,borrar PTZ auxiliar %2% en %1%
RuleActionPtzGoToPresetTitle,Ir a preselección
RuleActionPtzGoToPresetClause,ir a Preselección de PTZ %2% en %1%
RuleActionPtzGoToHomeTitle,Ir a Preselección de inicio
RuleActionPtzGoToHomeClause,ir a Preselección de inicio de PTZ en %1%
RuleActionPtzSetAuxTitle,Establecer auxiliar
RuleActionPtzSetAuxClause,establecer PTZ auxiliar %2% en %1%
RuleActionPtzRunPatternTitle,Ejecutar un patrón
RuleActionPtzRunPatternClause,ejecutar patrón de PTZ %2% en %1%
RuleActionAlarmTriggerTitle,Disparar una alarma
RuleActionAlarmTriggerClause,activar %1%
RuleActionAlarmAutoAckTitle,Confirmar automáticamente una alarma
RuleActionAlarmAutoAckClause,validar automáticamente la alarma %1%
RuleActionAlarmAckTitle,Validar una alarma
RuleActionAlarmAckClause,validar %1%
RuleActionPlaySoundTitle,Reproducir un sonido
RuleActionPlaySoundClause,reproducir el sonido %1% para
RuleActionTriggerDigitalOutputTitle,Activar salida digital
RuleActionTriggerDigitalOutputClause,activar %1%
RuleActionUnTriggerDigitalOutputTitle,Desactivar salida digital
RuleActionUnTriggerDigitalOutputClause,desactivar %1%
RuleActionCreateBookmarkTitle,Crear marcador
RuleActionCreateBookmarkClause,crear marcador para %1% con protección %2% en %3%
RuleActionOpenViewTitle,Abrir una vista guardada
RuleActionOpenViewClause,abrir %1% para
RuleActionMonitorOpenLiveStreamTitle,Iniciar trasmisión de secuencias en directo en un monitor de Matriz virtual
RuleActionMonitorOpenLiveStreamClause,visualizar una transmisión de secuencias en directo para %2% en panel de imagen %3% y en %1% para
RuleActionMonitorOpenMapTitle,Abrir un mapa en un monitor de Matriz virtual
RuleActionMonitorOpenMapClause,abrir %2% en el índice %3% en %1% para
RuleActionMonitorOpenWebTitle,Abrir una página web en un monitor de Matriz virtual
RuleActionMonitorOpenWebClause,abrir %2% en el índice %3% en %1% para
RuleActionSendExternalNotificationTitle,Enviar notificación a la Estación de supervisión central
RuleActionSendExternalNotificationTitle_v2,Enviar notificación a la Estación de supervisión central
RuleActionSendExternalNotificationClause,enviar una notificación a la Estación de supervisión central
RuleActionSendExternalNotificationClause_v2,enviar una notificación a la Estación de supervisión central, con el adjunto %2% de %1%
RuleActionVideoIntercomCallTitle,Videollamada por intercomunicador
RuleActionVideoIntercomCallClause,inicie una videollamada por intercomunicador en %1% para
RuleActionFocusAttentionTitle,Foco de atención (beta)
RuleActionFocusAttentionClause,mostrar %1% en el foco de atención para

EmailSetupTestEmail,Enviar correo electrónico de prueba
EmailSetupTestEmailDialogCaption,Correo electrónico de prueba enviado
EmailSetupTestEmailDialogText,Se acaba de enviar un correo electrónico de prueba. Para comprobar la entrega correcta, revise la bandeja de entrada de cada destinatario.
EmailSetupTestEmailFailedDialog,Error en correo electrónico de prueba:\n\n%1%
EmailSetupTestEmailSubject,Avigilon Control Center: Correo electrónico de prueba
EmailSetupTestEmailText,Este es un correo electrónico de prueba procedente del servidor de Avigilon '%1%'.

EmailSetupDefaultSubjectLine,Eventos del sistema de Avigilon Control Center

# Trigger strings

RuleTriggerDeviceCategory,Eventos de dispositivo
RuleTriggerUserCategory,Eventos de usuario
RuleTriggerAlarmCategory,Eventos de alarma
RuleTriggerServerCategory,Eventos de servidor
RuleTriggerLprCategory,Eventos de reconocimiento de matrículas
RuleTriggerPointOfSaleCategory,Eventos de transacción de TPV
RuleTriggerAccessControlCategory,Eventos de control de acceso

RuleTriggerDbRecoveredTitle,Error de base de datos
RuleTriggerDbRecoveredClause,se produjo un error de base de datos
RuleTriggerDeviceLostTitle,La conexión ha fallado
RuleTriggerDeviceLostClause,se produjo un error de conexión para %1%
RuleTriggerDeviceLongFailedTitle,El dispositivo ha fallado
RuleTriggerDeviceLongFailedClause,se ha detectado un fallo en %1%
RuleTriggerEmailErrorTitle,Error de correo electrónico
RuleTriggerEmailErrorClause,se produjo un error de correo electrónico
RuleTriggerHardwareErrorTitle,Evento de hardware del servidor
RuleTriggerHardwareErrorClause,se produjo un error de hardware del servidor
RuleTriggerExternalPluginTitle,Error de instalación de la aplicación del servidor
RuleTriggerExternalPluginClause,la aplicación del servidor tiene un error de instalación
RuleTriggerFwUpgradeFailedTitle,Error al actualizar el firmware
RuleTriggerFwUpgradeFailedClause,error al actualizar el firmware en %1%
RuleTriggerFwUpgradeStartTitle,Actualización del firmware iniciada
RuleTriggerFwUpgradeStartClause,se inició una actualización de firmware en %1%
RuleTriggerFwUpgradeSuccessTitle,Actualización de firmware completada
RuleTriggerFwUpgradeSuccessClause,se completó una actualización de firmware en %1%
RuleTriggerDigitalInputActivatedTitle,Entrada digital activada
RuleTriggerDigitalInputActivatedClause,se activó %1%
RuleTriggerDigitalInputDeactivatedTitle,Entrada digital desactivada
RuleTriggerDigitalInputDeactivatedClause,se desactivó %1%
RuleTriggerLicenseExpiredTitle,Función con licencia caducada
RuleTriggerLicenseExpiredClause,caducó una función con licencia
RuleTriggerLicenseExpirySoonTitle,La función con licencia caduca pronto
RuleTriggerLicenseExpirySoonClause,una función con licencia caducará pronto
RuleTriggerLicensePlateInSightTitle,Se inició la detección de matrículas
RuleTriggerLicensePlateInSightClause,%1% se detectó en %2% con confianza de al menos %3%%%
RuleTriggerLicensePlateMatchTitle,Coincidencia con la lista de seguimiento de matrículas
RuleTriggerLicensePlateMatchClause,se produjo una coincidencia de la lista de seguimiento de matrículas
RuleTriggerLicensePlateMatchClause_v2,se produjo una coincidencia de la lista de seguimiento de matrículas en %1% y en %2%
RuleTriggerLicensePlateOutOfSightTitle,Finalizó la detección de matrículas
RuleTriggerLicensePlateOutOfSightClause,la detección de %1% finalizó en %2% con confianza de al menos %3%%%
RuleTriggerLowResourcesTitle,Aplicación del servidor con pocos recursos
RuleTriggerLowResourcesClause,la aplicación del servidor tiene pocos recursos
RuleTriggerAnalyticsStartedTitle,Evento analítico iniciado
RuleTriggerAnalyticsStartedClause,%1% se inició en %2%
RuleTriggerAnalyticsEndedTitle,Evento analítico de video finalizado
RuleTriggerAnalyticsEndedClause,%1% finalizó en %2%
!RuleTriggerUmdStartedTitle,UMD event started
!RuleTriggerUmdStartedClause,unusual motion started on %1%
!RuleTriggerUmdEndedTitle,UMD event ended
!RuleTriggerUmdEndedClause,unusual motion ended on %1%
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStartedTitle,Se inició un evento definido por el usuario
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStartedClause,Se inició %1% en %2%
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStoppedTitle,Se finalizó un evento definido por el usuario
RuleTriggerDeviceUserDefinedArbitraryEventStoppedClause,Se finalizó %1% en %2%
RuleTriggerTamperingTitle,Se ha detectado una manipulación
RuleTriggerTamperingClause,se ha detectado una manipulación en %1%
RuleTriggerMotionEndedTitle,Movimiento finalizado
RuleTriggerMotionEndedClause,el movimiento finaliza en %1%
RuleTriggerMotionStartedTitle,Movimiento iniciado
RuleTriggerMotionStartedClause,el movimiento se inicia en %1%
RuleTriggerNetworkRemovedTitle,Conexión de red perdida
RuleTriggerNetworkRemovedClause,se perdió una conexión de red
RuleTriggerObsoleteFirmwareTitle,Se ha detectado firmware obsoleto
RuleTriggerObsoleteFirmwareClause,se ha detectado firmware obsoleto en %1%
RuleTriggerRecordingInterruptedTitle,Grabación interrumpida
RuleTriggerRecordingInterruptedClause,la grabación se interrumpió en %1%
RuleTriggerRecordingResumedTitle,Grabación reanudada
RuleTriggerRecordingResumedClause,la grabación se reanudó en %1%
RuleTriggerServerStartTitle,Aplicación del servidor iniciándose
RuleTriggerServerStartClause,la aplicación del servidor se está iniciando
RuleTriggerServerShutdownBadTitle,Aplicación del servidor finalizada inesperadamente
RuleTriggerServerShutdownBadClause,la aplicación del servidor finalizó inesperadamente
RuleTriggerServerShutdownNormalTitle,Aplicación del servidor cerrándose
RuleTriggerServerShutdownNormalClause,la aplicación del servidor se está cerrando
RuleTriggerUserLoginTitle,Inicio de sesión de usuario
RuleTriggerUserLoginClause,%1% inició la sesión
RuleTriggerUserLogoutTitle,Cierre de sesión de usuario
RuleTriggerUserLogoutClause,%1% cerró la sesión
RuleTriggerAlarmTriggeredTitle,Alarma disparada
RuleTriggerAlarmTriggeredClause,La alarma %1% se disparó
RuleTriggerAlarmAcknowledgedTitle,Alarma confirmada
RuleTriggerAlarmAcknowledgedClause,%1% se confirmó
RuleTriggerAlarmAcknowledgedDenyTitle,Acción de confirmación de alarma denegada
RuleTriggerAlarmAcknowledgedDenyClause,Se confirmó la alarma %1% y se denegó la acción
RuleTriggerAlarmAcknowledgedGrantTitle,Acción de confirmación de alarma concedida
RuleTriggerAlarmAcknowledgedGrantClause,Se confirmó la alarma %1% y se concedió la acción
RuleTriggerAlarmAutoAcknowledgedTitle,Alarma confirmada automáticamente
RuleTriggerAlarmAutoAcknowledgedClause,%1% se confirmó automáticamente
RuleTriggerBackupEndedTitle,Archivado completado
RuleTriggerBackupEndedClause,el archivado se ha completado
RuleTriggerBackupStartedTitle,Archivado iniciado
RuleTriggerBackupStartedClause,el archivado se ha iniciado
RuleTriggerBackupFailedTitle,Archivado interrumpido
RuleTriggerBackupFailedClause,el archivado se ha interrumpido
RuleTriggerTTxWatchItemMatchTitle,Excepción de la transacción de TPV
RuleTriggerTTxWatchItemMatchClause,se produjo %2% en %1%
RuleTriggerTTxTransactionStartedTitle,Se inició la transacción de TPV
RuleTriggerTTxTransactionStartedClause,Se inició la transacción de TPV en %1%
RuleTriggerTTxTransactionEndedTitle,Finalizó la transacción de TPV
RuleTriggerTTxTransactionEndedClause,Finalizó la transacción de TPV en %1%
RuleTriggerServerConnectionLostTitle,Conexión de red perdida
RuleTriggerServerConnectionLostClause,la conexión a un servidor se ha perdido
RuleTriggerAnalyticsQueueFullTitle,Cola del servidor de análisis completa
RuleTriggerAnalyticsQueueFullClause,cola del servidor de análisis completa
RuleTriggerAnalyticsConnectionLostTitle,Se perdió la conexión del servidor de análisis
RuleTriggerAnalyticsConnectionLostClause,se perdió la conexión del servidor de análisis
RuleTriggerPresenceDwellStartedTitle,Tiempo de permanencia de presencia superado
RuleTriggerPresenceDwellStartedClause,tiempo de permanencia de presencia superado en %1%
RuleTriggerPresenceDwellStoppedTitle,Fin de la permanencia de la presencia
RuleTriggerPresenceDwellStoppedClause,Fin de la permanencia de la presencia en %1%
RuleTriggerPresenceStartedTitle,Presencia detectada
RuleTriggerPresenceStartedClause,Presencia detectada en %1%
RuleTriggerPresenceStoppedTitle,Fin de la presencia
RuleTriggerPresenceStoppedClause,Fin de la presencia en %1%
RuleTriggerLprStartedTitle,Servicio LPR reiniciado
RuleTriggerLprStartedClause,el servicio LPR se ha reiniciado tras finalizar de manera inesperada
RuleTriggerLprStoppedTitle,servicio LPR finalizado de manera inesperada
RuleTriggerLprStoppedClause,el servicio LPR ha finalizado de manera inesperada

RuleTriggerAlarmAssignedTitle,Alarma asignada
RuleTriggerAlarmAssignedClause,%1% se asignó
RuleTriggerAlarmPurgedTitle,Alarma purgada
RuleTriggerAlarmPurgedClause,%1% se purgó
RuleTriggerAlarmUnassignedTitle,Alarma desasignada
RuleTriggerAlarmUnassignedClause,%1% se desasignó
RuleTriggerDeviceConnectedTitle,Conexión creada
RuleTriggerDeviceConnectedClause,%1% se conectó
RuleTriggerDeviceDisconnectedTitle,Conexión finalizada
RuleTriggerDeviceDisconnectedClause,%1% se desconectó
RuleTriggerDeviceRecoveredTitle,Error de conexión de dispositivo resuelto
RuleTriggerDeviceRecoveredClause,se ha recuperado el error de conexión en %1%
RuleTriggerFailoverStartedTitle,Conexión a un servidor en espera creada
RuleTriggerFailoverStartedClause,%1% se conectó a un servidor en espera
RuleTriggerFailoverStoppedTitle,Dispositivo desconectado de un servidor en espera
RuleTriggerFailoverStoppedClause,%1% se desconectó de un servidor en espera
RuleTriggerNetworkAddedTitle,Conexión de red encontrada
RuleTriggerNetworkAddedClause,se encontró una conexión de red
RuleTriggerNetworkErrorRecoveredTitle,Error de red resuelto
RuleTriggerNetworkErrorRecoveredClause,se resolvió una conexión de red
RuleTriggerPacketsLostTitle,Pérdida de paquete de datos inaceptable
RuleTriggerPacketsLostClause,se perdieron paquetes de datos de %1% 
RuleTriggerPacketsRecoveredTitle,Pérdida de paquete de datos aceptable
RuleTriggerPacketsRecoveredClause,se recuperaron paquetes de datos de %1%
RuleTriggerRecordingEndedTitle,Grabación finalizada
RuleTriggerRecordingEndedClause,la grabación finaliza el %1%
RuleTriggerRecordingStartedTitle,Grabación iniciada
RuleTriggerRecordingStartedClause,la grabación se inicia el %1%
RuleTriggerStorageInitErrorTitle,Error de inicialización de datos
RuleTriggerStorageInitErrorClause,error en la inicialización de datos
RuleTriggerStorageLowDiskSpaceTitle,Tamaño del volumen de datos reducido
RuleTriggerStorageLowDiskSpaceClause,se redujo el tamaño del volumen de datos debido a la falta de espacio en disco
RuleTriggerStorageUpgradeEndedTitle,Actualización de datos completada
RuleTriggerStorageUpgradeEndedClause,se completó una actualización de datos
RuleTriggerStorageUpgradeFailedTitle,Error al actualizar los datos
RuleTriggerStorageUpgradeFailedClause,se produjo un error al actualizar los datos
RuleTriggerStorageUpgradeStartedTitle,Actualización de datos iniciada
RuleTriggerStorageUpgradeStartedClause,se inició una actualización de datos
RuleTriggerStorageRecoveryEndedTitle,Recuperación de datos completada
RuleTriggerStorageRecoveryEndedClause,se completó una recuperación de datos
RuleTriggerStorageRecoveryFailedTitle,Error al recuperar los datos
RuleTriggerStorageRecoveryFailedClause,se produjo un error al recuperar los datos
RuleTriggerStorageRecoveryStartedTitle,Recuperación de datos iniciada
RuleTriggerStorageRecoveryStartedClause,se inició una recuperación de datos
RuleTriggerStorageWriteErrorTitle,Error de escritura de datos
RuleTriggerStorageWriteErrorClause,se produjo un error de escritura de datos en %1%
RuleTriggerStorageVolumeFailedTitle,Error en el volumen de datos
RuleTriggerStorageVolumeFailedClause,se produjo un error en el volumen de datos
RuleTriggerStorageVolumeRestoredTitle,Volumen de datos recuperado
RuleTriggerStorageVolumeRestoredClause,se devolvió un volumen de datos a un estado normal
RuleTriggerStorageBookmarkSaveFailedTitle,Error al guardar marcador
RuleTriggerStorageBookmarkSaveFailedClause,error al guardar un marcador creado por %1%

RuleTriggerUserPtzActivatedTitle,PTZ desplazado
RuleTriggerUserPtzActivatedClause,%2% desplazó el PTZ asociado a %1%
RuleTriggerUserPtzIdleTitle,Inactividad de PTZ
RuleTriggerUserPtzIdleClause,el PTZ asociado a %1% está inactivo, utilizado por última vez por %2%

RuleTriggerUserDeviceConnectedTitle,Dispositivo conectado
RuleTriggerUserDeviceConnectedClause,%2% ha conectado %1%
RuleTriggerUserDeviceDisconnectedTitle,Dispositivo desconectado
RuleTriggerUserDeviceDisconnectedClause,%2% ha desconectado %1%

RuleTriggerUserServerSettingTitle,Ajuste del servidor modificado
RuleTriggerUserServerSettingClause,%1% ha modificado el ajuste de un servidor
RuleTriggerUserSiteSettingTitle,Ajuste del sitio modificado
RuleTriggerUserSiteSettingClause,%1% ha modificado el ajuste de un sitio
RuleTriggerUserDeviceSettingTitle,Ajuste del dispositivo modificado
RuleTriggerUserDeviceSettingClause,%2% ha modificado un ajuste en %1%

RuleTriggerUserBookmarkUpdateTitle,Marcador actualizado
RuleTriggerUserBookmarkUpdateClause,%1% ha actualizado un marcador
RuleTriggerUserBookmarkDeleteTitle,Marcador eliminado
RuleTriggerUserBookmarkDeleteClause,%1% ha eliminado un marcador
RuleTriggerUserBookmarkAddTitle,Marcador añadido
RuleTriggerUserBookmarkAddClause,%1% ha agregado un marcador

RuleTriggerUserExportTitle,Exportación realizada
RuleTriggerUserExportClause,%2% ha realizado una exportación en %1%

RuleTriggerUserDigitalOutputTriggeredTitle,Salida digital desencadenada
RuleTriggerUserDigitalOutputTriggeredClause,%2% ha desencadenado %1%

RuleTriggerUserSpeakerActivatedTitle,Altavoz activado
RuleTriggerUserSpeakerActivatedClause,%1% está activado por %2%
RuleTriggerUserSpeakerDeactivatedTitle,Altavoz desactivado
RuleTriggerUserSpeakerDeactivatedClause,%1% está desactivado por %2%

RuleTriggerUserVirtualMatrixMonitorOpenedTitle,Monitor de Matriz virtual abierto
RuleTriggerUserVirtualMatrixMonitorOpenedClause,La aplicación Matriz virtual abre %1% en %2%

RuleTriggerUserSavedViewCreateTitle,Vista agregada
RuleTriggerUserSavedViewCreateClause,%1% ha agregado una vista
RuleTriggerUserSavedViewModifyTitle,Vista actualizada
RuleTriggerUserSavedViewModifyClause,%2% ha actualizado %1%
RuleTriggerUserSavedViewDeleteTitle,Vista eliminada
RuleTriggerUserSavedViewDeleteClause,%2% ha eliminado %1%

RuleTriggerUserMapCreateTitle,Mapa agregado
RuleTriggerUserMapCreateClause,%1% ha agregado un mapa
RuleTriggerUserMapModifyTitle,Mapa actualizado
RuleTriggerUserMapModifyClause,%2% ha actualizado %1%
RuleTriggerUserMapDeleteTitle,Mapa eliminado
RuleTriggerUserMapDeleteClause,%2% ha eliminado %1%

RuleTriggerUserWebLinkCreateTitle,Página web agregada
RuleTriggerUserWebLinkCreateClause,%1% ha agregado una página web
RuleTriggerUserWebLinkModifyTitle,Página web actualizada
RuleTriggerUserWebLinkModifyClause,%2% ha actualizado %1%
RuleTriggerUserWebLinkDeleteTitle,Página web borrada
RuleTriggerUserWebLinkDeleteClause,%2% ha eliminado %1%

RuleTriggerUserSiteViewModifyTitle,Vista de sitio actualizada
RuleTriggerUserSiteViewModifyClause,la vista del sitio se ha actualizado mediante '%1%'

RuleTriggerUserMacroTitle,Se activó un comando de teclado personalizado
RuleTriggerUserMacroClause,%2% activó el comando de teclado personalizado con ID %1%

RuleTriggerAccessControlDoorAccessDeniedTitle,Acceso a la puerta denegado
RuleTriggerAccessControlDoorAccessDeniedClause,el acceso se deniega en %1%
RuleTriggerAccessControlDoorAccessGrantedTitle,Acceso a la puerta concedido
RuleTriggerAccessControlDoorAccessGrantedClause,el acceso se concede en %1%
RuleTriggerAccessControlDoorAccessRequestedTitle,Se ha solicitado acceso a la puerta
RuleTriggerAccessControlDoorAccessRequestedClause,acceso solicitado en %1%
RuleTriggerAccessControlDoorClosedTitle,Puerta cerrada
RuleTriggerAccessControlDoorClosedClause,%1% está cerrada
RuleTriggerAccessControlDoorForcedTitle,Puerta forzada
RuleTriggerAccessControlDoorForcedClause,%1% está forzada
RuleTriggerAccessControlDoorForcedNormalTitle,Puerta forzada cerrada
RuleTriggerAccessControlDoorForcedNormalClause,%1% ya no está forzada
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenTitle,Puerta dejada abierta
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenClause,%1% se deja abierta
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenNormalTitle,Puerta mantenida cerrada
RuleTriggerAccessControlDoorHeldOpenNormalClause,%1% ya no está dejada abierta
RuleTriggerAccessControlDoorOpenedTitle,Puerta abierta
RuleTriggerAccessControlDoorOpenedClause,%1% está abierta
RuleTriggerAccessControlDuressTitle,Coacción de la puerta
RuleTriggerAccessControlDuressClause,%1% está en coacción
RuleTriggerAccessControlRexTitle,Solicitud de puerta para salir
RuleTriggerAccessControlRexClause,se efectúa una solicitud para salir en %1%
RuleTriggerAccessControlCertValidationFailedTitle,La validación del certificado ha fallado
RuleTriggerAccessControlCertValidationFailedClause,no ha podido validar el certificado de un servidor
RuleTriggerAccessControlInputActivatedTitle,Entrada activada
RuleTriggerAccessControlInputActivatedClause,se activó %1%
RuleTriggerAccessControlInputDeactivatedTitle,Entrada desactivada
RuleTriggerAccessControlInputDeactivatedClause,se desactivó %1%
RuleTriggerAccessControlInputInErrorTitle,Error de entrada detectado
RuleTriggerAccessControlInputInErrorClause,se ha detectado un error en %1%
RuleTriggerAccessControlInputNotInErrorTitle,Error de entrada borrado
RuleTriggerAccessControlInputNotInErrorClause,se ha borrado un error en %1%

# Condition strings
RuleConditionDeviceCategory,Eventos del dispositivo

RuleConditionDigitalInputIsActiveTitle,La entrada digital está activa
RuleConditionDigitalInputIsActiveClause,%1% está activa
RuleConditionDigitalInputAreActiveClause,%1% están activas
RuleConditionDigitalInputIsDeactivatedTitle,La entrada digital no está activa
RuleConditionDigitalInputIsDeactivatedClause,%1% no está activa
RuleConditionDigitalInputAreDeactivatedClause,%1% no están activas

RuleParamSystemTreeListDeviceTitle,Seleccionar cámara
RuleParamSystemTreeListDeviceTitlePlural,Seleccionar cámaras
RuleParamSystemTreeListDeviceNoneLabel,Sin cámara
RuleParamSystemTreeListDeviceNoneLabelPlural,Sin cámaras
RuleParamSystemTreeListDeviceAnyLabel,Cualquier cámara
RuleParamSystemTreeListDeviceAnyActionLabel,La cámara vinculada al evento
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectionLabel,La siguiente cámara seleccionada:
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectLabel,Cualquiera de las cámaras siguientes:
RuleParamSystemTreeListDeviceSelectActionLabel,Todas las cámaras siguientes:
RuleParamSystemTreeListDeviceAll,cualquier cámara
RuleParamSystemTreeListDeviceAllAction,la cámara vinculada al evento
RuleParamSystemTreeListDevice,cámara '%1%'
RuleParamSystemTreeListDevicePlural,cámaras '%1%'
RuleParamSystemTreeListDeviceName,cámara

RuleParamSystemTreeListMapTitle,Seleccionar mapa
RuleParamSystemTreeListMapTitlePlural,Seleccionar mapas
RuleParamSystemTreeListMapNoneLabel,Sin mapa
RuleParamSystemTreeListMapNoneLabelPlural,Sin mapas
RuleParamSystemTreeListMapAnyLabel,Cualquier mapa
RuleParamSystemTreeListMapAnyActionLabel,El mapa vinculado al evento
RuleParamSystemTreeListMapSelectLabel,Cualquiera de los mapas siguientes:
RuleParamSystemTreeListMapSelectActionLabel,Todos los mapas siguientes:
RuleParamSystemTreeListMapSelectedActionLabel,El siguiente mapa seleccionado:
RuleParamSystemTreeListMapAll,cualquier mapa
RuleParamSystemTreeListMapAllAction,el mapa vinculado al evento
RuleParamSystemTreeListMap,mapa '%1%'
RuleParamSystemTreeListMapPlural,mapas '%1%'
RuleParamSystemTreeListMapName,mapa

RuleParamSystemTreeListWebLinkTitle,Seleccionar página web
RuleParamSystemTreeListWebLinkTitlePlural,Seleccionar páginas web
RuleParamSystemTreeListWebLinkNoneLabel,Sin página web
RuleParamSystemTreeListWebLinkNoneLabelPlural,Sin página web
RuleParamSystemTreeListWebLinkAnyLabel,Cualquier página web
RuleParamSystemTreeListWebLinkAnyActionLabel,La página web vinculada al evento
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectLabel,Cualquiera de las páginas web siguientes:
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectActionLabel,Todas las páginas web siguientes:
RuleParamSystemTreeListWebLinkSelectedActionLabel,La siguiente página web seleccionada:
RuleParamSystemTreeListWebLinkAll,cualquier página web
RuleParamSystemTreeListWebLinkAllAction,la página web vinculada al evento
RuleParamSystemTreeListWebLink,página web '%1%'
RuleParamSystemTreeListWebLinkPlural,páginas web '%1%'
RuleParamSystemTreeListWebLinkName,página web

RuleParamSystemTreeListSavedViewTitle,Seleccionar vista guardada
RuleParamSystemTreeListSavedViewTitlePlural,Seleccionar vistas guardadas
RuleParamSystemTreeListSavedViewNoneLabel,No hay vista guardada
RuleParamSystemTreeListSavedViewNoneLabelPlural,No hay vistas guardadas
RuleParamSystemTreeListSavedViewAnyLabel,Cualquier vista guardada
RuleParamSystemTreeListSavedViewAnyActionLabel,La vista guardada vinculada al evento
RuleParamSystemTreeListSavedViewSelectLabel,Cualquiera de las vistas guardadas siguientes:
RuleParamSystemTreeListSavedViewSelectActionLabel,Todas las siguientes vistas guardadas:
RuleParamSystemTreeListSavedViewsSelectionActionLabel,La siguiente vista guardada seleccionada:
RuleParamSystemTreeListSavedViewAll,cualquier vista guardada
RuleParamSystemTreeListSavedViewAllAction,la vista guardada vinculada al evento
RuleParamSystemTreeListSavedView,vista guardada '%1%'
RuleParamSystemTreeListSavedViewPlural,vistas guardadas '%1%'
RuleParamSystemTreeListSavedViewName,vista guardada

RuleParamSystemTreeListMonitorTitle,Seleccionar monitor
RuleParamSystemTreeListMonitorTitlePlural,Seleccionar monitores
RuleParamSystemTreeListMonitorNoneLabel,Sin monitor
RuleParamSystemTreeListMonitorNoneLabelPlural,Sin monitores
RuleParamSystemTreeListMonitorAnyLabel,Cualquier monitor
RuleParamSystemTreeListMonitorAnyActionLabel,El monitor vinculado al evento
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectLabel,Cualquiera de los monitores siguientes:
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectActionLabel,Todos los monitores siguientes:
RuleParamSystemTreeListMonitorSelectionActionLabel,El siguiente monitor seleccionado:
RuleParamSystemTreeListMonitorAll,cualquier monitor
RuleParamSystemTreeListMonitorAllAction,el monitor vinculado al evento
RuleParamSystemTreeListMonitor,monitor '%1%'
RuleParamSystemTreeListMonitorPlural,monitores '%1%'
RuleParamSystemTreeListMonitorName,monitor

RuleParamDeviceListTitle,Seleccionar %1%
RuleParamDeviceListAnyLabel,Cualquier %1%
RuleParamDeviceListAnyActionLabel,El/La %1% vinculado/a al evento
RuleParamDeviceListNoneLabel,Sin %1%
RuleParamDeviceListSelectLabel,Cualquiera de los/las %1% siguientes:
RuleParamDeviceListSelectActionLabel,Todos/as los/las %1% siguientes:

RuleParamDeviceListTitleSubjectDevices,Dispositivos
RuleParamDeviceListTitleSubjectCameras,Cámaras
RuleParamDeviceListTitleSubjectPresenceDetectors,Detectores de presencia
RuleParamDeviceListSubjectDevice,dispositivo
RuleParamDeviceListSubjectDevicePlural,dispositivos
RuleParamDeviceListSubjectCamera,cámara
RuleParamDeviceListSubjectCameraPlural,cámaras
RuleParamDeviceListSubjectPresenceDetector,detector de presencia
RuleParamDeviceListSubjectPresenceDetectorPlural,detectores de presencia

RuleParamDeviceIdsAll,cualquier %1%
RuleParamDeviceIdsAllAction,el/la %1% vinculado/a al evento
RuleParamDeviceIdsSingular,%1% '%2%'
RuleParamDeviceIdsPlural,%1% '%2%'


RuleParamImageAttachNone,sin imágenes asociadas
RuleParamImageAttachEvent,imagen asociada desde cámara vinculada al evento
RuleParamImageAttachSingular,imagen asociada desde cámara '%1%'
RuleParamImageAttachPlural,imágenes asociadas desde cámaras '%1%'
RuleParamMediaAttachmentSourceNone,sin origen de medio
RuleParamMediaAttachmentSourceEvent,cámara vinculada al evento
RuleParamMediaAttachmentSourceSingular,cámara '%1%'
RuleParamMediaAttachmentSourcePlural,medio adjuntado desde las cámaras '%1%'
RuleParamDigitalOutputsNone,una salida digital
RuleParamDigitalOutputsSingular,salida digital '%1%'
RuleParamDigitalOutputsPlural,salidas digitales '%1%'
RuleParamSpeakerOutputsNone,una salida de altavoz
RuleParamSpeakerOutputsSingular,salida de altavoz '%1%'
RuleParamSpeakerOutputsPlural,salidas de altavoz '%1%'
RuleParamDigitalInputListTitle,Seleccionar entradas digitales
RuleParamDigitalInputListAnyLabel,Cualquier entrada digital
RuleParamDigitalInputListSelectLabel,Cualquiera de las entradas digitales siguientes:
RuleParamDigitalInputListSelectConditionLabel,Todas las siguientes entradas digitales:
RuleParamDigitalInputsNone,cualquier entrada digital
RuleParamDigitalInputsSingular,entrada digital '%1%'
RuleParamDigitalInputsPlural,entradas digitales '%1%'
RuleParamTextSourcesListAnyLabel,Cualquier origen de transacción
RuleParamTextSourcesListSelectLabel,Cualquiera de los orígenes de transacción siguientes:
RuleParamTextSourcesListTitle,Seleccionar orígenes de transacción
RuleParamTextSourcesAll,cualquier origen de transacción
RuleParamTextSourcesAllAction,el origen de transacción en el que ocurrió el evento
RuleParamTextSourcesSingular,origen de transacción '%1%'
RuleParamTextSourcesPlural,orígenes de transacciones '%1%'
RuleParamTransactWatchListAnyLabel,Cualquier excepción de transacción de TPV
RuleParamTransactWatchListSelectLabel,Cualquiera de las excepciones de transacción de TPV siguientes:
RuleParamTransactWatchListTitle,Seleccionar excepciones de transacción de TPV
RuleParamTransactWatchListAll,cualquier excepción de la transacción de TPV
RuleParamTransactWatchListSingular,Excepción de transacción de TPV '%1%'
RuleParamTransactWatchListPlural,Excepciones de transacción de TPV '%1%'
RuleParamLicensePlatesAll,cualquier matrícula
RuleParamLicensePlatesSingular,matrícula %1%
RuleParamLicensePlatesPlural,matrículas %1%
RuleParamLicensePlatesAnyLabel,Cualquier matrícula
RuleParamLicensePlatesSelectLabel,Cualquiera de las matrículas siguientes:
RuleParamLicensePlatesAddLabel,Agregar
RuleParamLicensePlatesRemoveLabel,Suprimir
RuleParamLicensePlatesTitle,Seleccionar matrículas
RuleParamDigitalOutputPulseConfigTitle,Seleccionar parámetros de pulsos
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyCycleLabel,Ciclo de trabajo:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyCyclePostLabel,%%
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodLabel,Período:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodPostLabel,ms
RuleParamDigitalOutputPulseConfigPeriodTooSmall,Cada pulso de salida digital debe ser superior a 200 ms.\n\nCambie su período o ciclo de trabajo.
RuleParamDigitalOutputPulseConfigRepeatCountLabel,Repetir recuento:
RuleParamDigitalOutputPulseConfigDutyRepeat,%3% veces para %1% ms con un ciclo de trabajo de %2%%%
RuleParamEmailAddresses,Destinatarios de correo electrónico
RuleParamEmailFormTitle,Seleccionar destinatarios de correo electrónico
RuleParamEmailRecipient,destinatario
RuleParamIntegerFormTitle,Seleccionar valor
RuleParamMillisecondsPreString,Tiempo:
RuleParamMillisecondsPostString,milisegundos
RuleParamMillisecondsPlural,%1% milisegundos
RuleParamMillisecondsSingular,1 milisegundo
RuleParamMinutesPreString,Tiempo:
RuleParamMinutesPostString,minutos
RuleParamMinutesPlural,%1% minutos
RuleParamMinutesSingular,1 minuto
RuleParamIndexPreString,Índice:
RuleParamIndexPreStringPtzAux,PTZ auxiliar:
RuleParamIndexPreStringPtzPattern,Patrón PTZ:
RuleParamIndexPreStringPtzPreset,Preselección PTZ:
RuleParamIndexString,número %1%
RuleParamSecondsPreString,Tiempo:
RuleParamSecondsPostString,segundos
RuleParamSecondsPlural,%1% segundos
RuleParamSecondsSingular,1 segundo
RuleParamSizeMBPreString,Tamaño:
RuleParamSizeMBPostString,MB
RuleParamSizeMBString,%1% MB
RuleParamUserListTitle,Seleccionar usuarios
RuleParamUserListGroupsNode,Grupos
RuleParamUserListUsersNode,Usuarios
RuleParamUserListAnyLabel,cualquier usuario
RuleParamUserListAllLabel,Todos los usuarios
RuleParamUserListAnyFormLabel,Cualquier usuario
RuleParamUserListSelectAnyLabel,Cualquiera de los siguientes usuarios o grupos:
RuleParamUserListSelectAllLabel,Todos los siguientes usuarios o grupos:
RuleParamAlarmIdsTitle,Seleccionar alarmas
RuleParamAlarmIdsAnyLabel,Cualquier alarma
RuleParamAlarmIdsSelectLabel,Cualquiera de las alarmas siguientes:
RuleParamAlarmIdsAll,cualquier alarma
RuleParamAlarmIdsAllAction,una alarma
RuleParamAlarmIdsSingular,alarma '%1%'
RuleParamAlarmIdsPlural,alarmas '%1%'
RuleParamPercentageTitle,Seleccionar porcentaje
RuleParamUnknownValue,Desconocido
RuleParamAudioFileTitle,Seleccionar sonido
RuleParamAudioFile,'%1%'
RuleParamAudioFileLabel,Sonido:
RuleParamAlarmAckNormalTitle,Validar alarma normal
RuleParamAlarmAckGrantTitle,Confirmar permiso de validación de alarma
RuleParamAlarmAckDenyTitle,Denegar permiso de validación de alarma
RuleParamAlarmAckPermissionFormTitle,Seleccionar confirmación de alarma
RuleParamAlarmAckPermissionFormLabel,Tipo de confirmación:
RuleParamAnalyticsActivityListTitle,Seleccionar tipos de evento de análisis de vídeo
RuleParamAnalyticsNameListTitle,Seleccionar eventos de análisis de vídeo
RuleParamAnalyticsActivityListAnyLabel,Cualquier evento de análisis de vídeo
RuleParamAnalyticsNameListAnyLabel,Cualquier evento de análisis de vídeo
RuleParamAnalyticsActivityListSelectLabel,Cualquiera de los siguientes eventos de análisis de vídeo:
RuleParamAnalyticsNameListSelectLabel,Cualquiera de los siguientes eventos de análisis de vídeo:
RuleParamAnalyticsActivitiesAll,cualquier evento de análisis de vídeo
RuleParamAnalyticsEventNameAll,cualquier evento de análisis de vídeo
RuleParamAnalyticsActivity,%1%
RuleParamAnalyticsName,%1%

RuleParamAccessControlDoorListTitle,Seleccionar puerta
RuleParamAccessControlDoorIdsAllAction,una puerta
RuleParamAccessControlDoorIdsAll,cualquier puerta
RuleParamAccessControlDoorIdsSingular,puerta '%1%'
RuleParamAccessControlDoorIdsPlural, puertas '%1%'
RuleParamAccessControlDoorListNoneLabel,Ninguna puerta
RuleParamAccessControlDoorListAnyActionLabel,La puerta vinculada al evento
RuleParamAccessControlDoorListAnyLabel,Cualquier puerta
RuleParamAccessControlDoorListSelectActionLabel,Todas las puertas siguientes:
RuleParamAccessControlDoorListSelectLabel,Cualquiera de las puertas siguientes:

RuleParamAccessControlInputListTitle,Seleccionar entrada
RuleParamAccessControlInputIdsAllAction,una entrada
RuleParamAccessControlInputIdsAll,cualquier entrada
RuleParamAccessControlInputIdsSingular,entrada '%1%'
RuleParamAccessControlInputIdsPlural, entradas '%1%'
RuleParamAccessControlInputListNoneLabel,Sin entrada
RuleParamAccessControlInputListAnyActionLabel,La entrada vinculada al evento
RuleParamAccessControlInputListAnyLabel,Cualquier entrada
RuleParamAccessControlInputListSelectActionLabel,Todas las entradas siguientes:
RuleParamAccessControlInputListSelectLabel,Cualquiera de las entradas siguientes:

RuleParamLprWatchlistListTitle,Seleccionar lista de seguimiento
RuleParamLprWatchlistIdsAllAction,una lista de seguimiento
RuleParamLprWatchlistIdsAll,cualquier lista de seguimiento
RuleParamLprWatchlistIdsSingular,lista de seguimiento '%1%'
RuleParamLprWatchlistIdsPlural,listas de seguimiento '%1%'
RuleParamLprWatchlistListAnyLabel,Cualquier lista de seguimiento
RuleParamLprWatchlistListSelectLabel,Cualquiera de las siguientes listas de seguimiento:

RuleParamStringMessageTitle,Definir mensaje
RuleParamUserListDefaultLabel,Usar mensaje predeterminado
RuleParamUserListSelectCustomLabel,Usar mensaje personalizado
RuleParamStringMessageLabel,mensaje
RuleParamStringMessageTooManyLinesText,El mensaje se recortará a %1% líneas.

RuleParamOnOffLabelOn,activado
RuleParamOnOffLabelOff,desactivado

RuleParamDurationFormTitle,Seleccionar duración
RuleParamDurationFormLabel,Duración:

RuleParamUserDefinedArbitraryEventListTitle,Seleccionar eventos arbitrarios definidos por el usuario
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameListSelectLabel,Cualquiera de los siguientes eventos arbitrarios definidos por el usuario:
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameListAnyLabel,Cualquier evento arbitrario definido por el usuario
RuleParamUserDefinedArbitraryEventNameAll,cualquiera de los eventos arbitrarios definidos por el usuario
RuleParamUserDefinedArbitraryEventName,%1%

RuleSystemDefaultNameShowToUsers,Notificar a usuarios (predeterminado)
RuleSystem412DefaultNameShowToUsers,Notificar a usuarios (regla predeterminada 4.12)
RuleSystemDefaultDescription,El sistema generó una regla predeterminada
RuleSystemDefaultFocusAttention,Foco de atención (beta)
RuleConvertedFromEmailDestMapName,Regla de correo electrónico '%1%'
RuleConvertedFromEmailDestMapDescription,El sistema generó una regla desde la página de configuración de alertas de correo electrónico de una versión anterior

RuleValidationDeviceNotConnected,%2% especifica los dispositivos desconectados: %1%.
RuleValidationDeviceNotFound,%1% especifica un dispositivo que no está presente.
RuleValidationNoExplicitDevices,%1% necesita un dispositivo explícito, ya que ningún tipo de desencadenador contiene un argumento de dispositivo.
RuleValidationEmailListEmpty,%1% contiene una lista vacía de direcciones de correo electrónico.
RuleValidationDigitalOutputListEmpty,%1% contiene una lista vacía de relés.
RuleValidationUserNotFound,%1% especifica un usuario que ya no existe en la base de datos.
RuleValidationGroupNotFound,%1% especifica un grupo que ya no existe en la base de datos.
RuleValidationNoDurationForStopCondition,%1% utiliza una condición de detención pero no especifica una duración de acción máxima.
RuleValidationTypeNotAllowed,No se permite el evento '%1%' para que desencadene la acción '%2%'.
RuleValidationNoConnectedDevices,%1% especifica un dispositivo como un parámetro, pero no hay dispositivos conectados en el sistema.

RuleValidationActionTypeSingular,La acción '%1%'
RuleValidationTriggerTypeSingular,El evento '%1%'
RuleValidationActionAndStopActionType,El desencadenador de parada '%1%' en la acción '%2%'.

RuleParamMediaAttachmentFormTitle,Seleccionar adjunto
ImageText,Imagen
VideoText,Vídeo
LowText,bajo
HighText,alto
VideoQualityText,Calidad:
RuleParamMediaAttachmentNoMedia,sin medio
RuleParamMediaAttachmentimage,una imagen
RuleParamMediaAttachmentVideo,un vídeo de calidad %1%
RuleParamMediaAttachmentImageAndVideo,una imagen y un vídeo de calidad %1%

#################################################
# Backup Restore
#################################################
BackupRestoreFileType,Archivos AVS (*.avs)|*.avs|Todos los archivos (*.*)|*.*

BackupSettingsTitle,Realizar copia de seguridad de los ajustes
BackupSettingsChooseServer,Realizar la copia de seguridad de los ajustes del sitio y del servidor desde el servidor:
BackupSettingsError,Se ha producido un error al realizar la copia de seguridad de los ajustes.
BackupSettingsCheckBox,Cifre el archivo de copia de seguridad.
BackupSettingsWarning,El archivo de copia de seguridad no se puede restaurar sin esta contraseña.
BackupSettingsNoMatch,Las contraseñas proporcionadas no coinciden.
BackupSettingsEmpty,Debe proporcionarse una contraseña.
BackupSettingsPasswordLimit,La contraseña solo puede tener un máximo de 128 caracteres.
BackupSettingsSuccessful,Copia de seguridad completada

RestoreSettingsTitle,Restaurar ajustes
RestoreSettingsSiteAndServer,Restaurar los ajustes del sitio y del servidor
RestoreSettingsServerOnly,Restaurar los ajustes del servidor
RestoreSettingsCustom,Utilizar ajustes personalizados 
RestoreSettingsCustomButton,Elegir ajustes
RestoreSettingsSelectServer,Restaurar los ajustes a: 
RestoreSettingsCleanServers,Servidores recomendados
RestoreSettingsInUseServers,En uso
RestoreSettingsError,Se ha producido un error al restaurar los ajustes. Encontrará los detalles en los registros del sitio. 
RestoreSettingsFailed,La restauración ha fallado: %1%
RestoreSettingsFileNotFound,No se ha podido restaurar a partir del archivo
RestoreSettingsEmptyFile,El archivo de copia de seguridad no contiene ningún ajuste.
RestoreSettingsFileError,Error de archivo
RestoreSettingsVersionError,El archivo de copia de seguridad no es compatible.
RestoreSettingsUnknownError,Se ha producido un error
RestoreSettingsSuccessful,Restauración completada
RestoreSettingsPartiallySuccessful,Restauración parcialmente completada. Consulte los registros del servidor para obtener más información.
RestoreSettingsNoSettings,Seleccione los ajustes que desee restaurar.
RestoreSettingsOverwriteInUse,Esta acción podría sobrescribir los ajustes existentes en el servidor seleccionado.

RestoreSettingsOffsetAlarmsAndRules,Alarmas y normas
RestoreSettingsOffsetDeviceConnections,Conexiones del dispositivo
RestoreSettingsOffsetEmailSetup,Monitoreo de la estación central y servidor de correo
RestoreSettingsOffsetEventsSchedules,Programaciones
RestoreSettingsOffsetLPRWatchList,Lista de seguimiento LPR
RestoreSettingsOffsetLPRLanes,Carriles LPR
RestoreSettingsOffsetPOSDataFormatAndExceptions,Formato y excepciones de los datos POS
RestoreSettingsOffsetPOSSources,Fuentes de transacción POS
RestoreSettingsOffsetMaps,Mapas
RestoreSettingsOffsetRecordingSchedules,Programaciones de grabación
RestoreSettingsOffsetRecordingSchedulesTemplates,Plantillas de programaciones de grabación
RestoreSettingsOffsetSavedViews,Vistas guardadas
RestoreSettingsOffsetScheduledArchive,Gestión de almacenamiento
RestoreSettingsOffsetServerName,Nombre de servidor
RestoreSettingsOffsetSiteName,Nombre del sitio
RestoreSettingsOffsetSiteViews,Vista del sitio
RestoreSettingsOffsetUsersAndGroups,Usuarios y grupos
RestoreSettingsOffsetWebPages,Páginas web
RestoreSettingsAccessControlConnection,Conexión de control de acceso
RestoreSettingsPrivacy,Retención de metadatos

RestoreCustomSettingsTitle,Ajustes personalizados
RestoreCustomSettingsCheckAll,Seleccionar todo
RestoreCustomSettingsSiteOnly,Solo el sitio
RestoreCustomSettingsServerOnly,Solo el servidor
RestoreCustomSettingsUncheckAll,Borrar todo
RestoreCustomSettingsWarning,La restauración de los ajustes personalizados podría causar problemas inesperados.

RestorePasswordText,Este archivo está cifrado.
RestorePasswordFailed,La contraseña es incorrecta.

#################################################
# System Log Setup strings
#################################################

LogSetupText,Registro del sistema
LogSetupDescription,Ver registro del sistema

EventTreeServer,Servidor
EventTreeServerStartStop,Iniciar/Detener
EventTreeServerLicense,Licencia
EventTreeServerDatabase,Base de datos
EventTreeServerStorage,Almacenamiento
EventTreeServerHardware,Hardware
EventTreeServerBackup,Archivado
EventTreeServerNetwork,Red
EventTreeServerEmail,Correo electrónico
EventTreeServerMemory,Memoria
EventTreeServerInstallation,Instalación
EventTreeServerCentralStationMonitoring,Mensaje de prueba del periodo de la estación central
EventTreeServerAnalytics,Análisis
EventTreeServerAccessControl,Control de acceso
EventTreeServerLpr,Iniciar/Detener LPR

EventTreeDevice,Dispositivo
EventTreeDeviceConnection,Conexión
EventTreeDeviceConnectionError,Error de conexión
EventTreeDeviceFirmwareUpgrade,Actualización de firmware
EventTreeDeviceNetwork,Red
EventTreeDeviceRecordingInterruption,Error de grabación
EventTreeDeviceArbitraryEvent,Evento arbitrario


EventTreeUser,Usuario
EventTreeUserLoginLogout,Iniciar sesión/Cerrar sesión
EventTreeUserLoginFailure,Error de inicio de sesión
EventTreeUserServerSetting,Ajuste de servidor
EventTreeUserDeviceSetting,Ajuste de dispositivo
EventTreeUserDeviceConnection,Conexión de dispositivo
EventTreeUserDigitalOutputTriggered,Salida digital
EventTreeUserSpeaker,Altavoz
EventTreeUserBookmark,Marcador
EventTreeUserDevicePtz,PTZ
EventTreeUserExport,Exportar
EventTreeUserView,Vista
EventTreeUserSiteSetting,Ajustes del sitio
EventTreeUserMap,Mapa
EventTreeUserWebLink,Página web
EventTreeUserSiteView,Vista de sitio
EventTreeUserMacro,Comando de teclado personalizado
EventTreeUserCentralStationMonitoring,Estación central
EventTreeUserAccessControl,Control de acceso
EventTreeUserMetadataRetentionChanged,Retención de metadatos

EventTreeAccess,Acceso
EventTreeAccessVideoLive,Vídeo en directo
EventTreeAccessVideoRecorded,Vídeo grabado

EventCategoryApp,Aplicación
EventCategoryDatabase,Base de datos
EventCategoryDevice,Dispositivo
EventCategoryServer,Servidor
EventCategoryStorage,Almacenamiento
EventCategorySystem,Sistema
EventCategoryUser,Usuario
EventCategoryAlarm,Alarma
EventCategoryAccessControl,Control de acceso

EventListDateColumnTitle,Fecha
EventListTimeColumnTitle,Hora
EventListTypeColumnTitle,Tipo
EventListEventTypeColumnTitle,Tipo de evento
EventListEventSourceColumnTitle,Origen del evento
EventListNvrColumnTitle,Servidor
EventListMessageColumnTitle,Mensaje

EventInfoCategoryLabel,Categoría:
EventInfoTypeLabel,Tipo:
EventInfoServerLabel,Servidor:
EventInfoDeviceLabel,Dispositivo:

EventListActionSaveLabel,Guardar eventos en el archivo…
EventListEventCountLabel,resultados encontrados

EventListFileFilter,Archivos de texto (*.txt)|*.txt|Archivos CSV (*.csv)|*.csv|Todos los archivos (*.*)|*.*

EventListQueryError,Se produjo un error al buscar eventos.
EventListSaveToFileError,Se produjo un error al escribir la lista de eventos en un archivo.

EventPanelEventGenerators,Orígenes de eventos:
EventPanelTypesLabel,Tipos de eventos para mostrar:
EventPanelTimeRange,Intervalo de tiempo para buscar:
EventPanelTypesRootLabel,Tipos de eventos

EventInfoStartTime,Inicio: %1%
EventInfoEndTime,Fin: %1%
EventInfoTime,Tiempo:
EventInfoDuration,Duración: %1% horas, %2% minutos, %3% segundos

EventAuditPanelTitle,Registros del sitio

#################################################
# System Health: Cluster Status strings
#################################################
ServerStatusClusterPanelTitle,Información del sitio:
ServerStatusClusterPanelCameraLicenesInUse,Licencias de cámara en uso:
ServerStatusClusterPanelTotalCameraLicenses,Licencias de cámara totales:


#################################################
# System Health: Cloud Status strings
#################################################
ServerStatusClusterPanelCloudStatus,Avigilon Blue:
ServerStatusClusterPanelCloudStatusConnected,Conectado
ServerStatusClusterPanelCloudStatusNotConnected,No activado
ServerStatusClusterPanelCloudStatusError,Error desconocido
ServerStatusClusterPanelCloudStatusNotConnectedUnreachable,No disponible
ServerStatusClusterPanelCloudStatusConnectedUnreachable,Activado - No disponible actualmente


#################################################
# System Health: Access Control strings
#################################################
ServerStatusAccessControlSystemGeneralInformation,Información general:
ServerStatusAccessControlSystemACM,Avigilon Access Control Manager:
ServerStatusAccessControlSystemCommand,Avigilon Access Control Manager
ServerStatusAccessControlSystemName,Nombre del dispositivo:
ServerStatusAccessControlSystemNameHeader,Nombre del dispositivo
ServerStatusAccessControlSystemNetworkIP,IP:
ServerStatusAccessControlSystemNetworkIPHeader,IP
ServerStatusAccessControlSystemOffline,%1% (sin conexión)

#################################################
# System Health: Server Status strings
#################################################

SiteStatusAuditPanelVideoUsed,Conexiones de cámara: 
SiteStatusAuditPanelLpr5Used,Canales LPR: 
SiteStatusAuditPanelLpr6Used,Canales LPR6: 
SiteStatusAuditPanelPosUsed,Orígenes de TPV: 
ServerStatusAuditPanelTitle,Estado del sitio
ServerStatusAuditPanelGeneralInformation,Información general:
ServerStatusAuditPanelGeneralInformationCommand,Información general
ServerStatusAuditPanelNetworkAdaptersCommand,Adaptadores de red
ServerStatusAuditPanelHardwareCommand,Hardware
ServerStatusAuditPanelCamerasCommand,Dispositivos
ServerStatusAuditPanelAllServers,Mostrar todos los servidores
ServerStatusAuditPanelIssueServers,Mostrar solo los servidores con advertencias y errores
ServerStatusAuditPanelOffline,Sin conexión
ServerStatusAuditPanelServerVersion,Versión del servidor:
ServerStatusAuditPanelServerIP,IP del servidor:
ServerStatusAuditPanelModelName,Nombre del modelo:
ServerStatusAuditPanelSystemName,Nombre del sistema:
ServerStatusAuditPanelServiceTagName,Etiqueta de mantenimiento:
ServerStatusAuditPanelVideoTotal,Licencias de cámara totales en el sitio:
ServerStatusAuditPanelLicenseUsage,Uso de licencias del sitio:
ServerStatusAuditPanelVideoUsed,Conexiones de cámara: %1%
ServerStatusAuditPanelLpr5Used,Canales LPR: %1%
ServerStatusAuditPanelLpr6Used,Canales LPR6: %1%
ServerStatusAuditPanelPosUsed,Orígenes de TPV: %1%
ServerStatusAuditPanelServerVideoTotal,Total Camera Server Licenses:
ServerStatusAuditPanelServerVideoUsed,Uso de licencias del servidor:
ServerStatusAuditPanelProcessCPU,Carga de CPU:
ServerStatusAuditPanelActiveUsage,Uso de la memoria:
ServerStatusAuditPanelSpaceAvailable,Memoria disponible del sistema:
ServerStatusAuditPanelUpTimeSec,Tiempo de actividad:
ServerStatusAuditPanelNetworks,Adaptadores de red:
ServerStatusAuditPanelLpr,Servicio LPR:
ServerStatusAuditPanelLprAvailable,Disponible
ServerStatusAuditPanelLprNotAvailable,No disponible
ServerStatusAuditPanelLprHealthyTooltip, El servicio LPR está en línea.
ServerStatusAuditPanelLprErrorTooltip, El servicio LPR está fuera de línea.
ServerStatusAuditPanelAdapterName,Nombre de adaptador
ServerStatusAuditPanelAdapterOperStatus,Estado
ServerStatusAuditPanelNetworkIp,IP
ServerStatusAuditPanelIn,Entrante
ServerStatusAuditPanelOut,Saliente
ServerStatusAuditPanelLinkSpeed,Velocidad de vínculo
ServerStatusAuditPanelUpTimeDaysHoursMinutesSeconds,%1% días, %2% horas, %3% minutos, %4% segundos
ServeStatusAuditPanelExportToPdf,Exportar informe del sitio a PDF
ServerStatusAuditPanelCameras,Dispositivos:
ServerStatusAuditPanelCamerasGeneral,General
ServerStatusAuditPanelCamerasNetwork,Red
ServerStatusAuditPanelCamerasHardware,Hardware
ServerStatusAuditPanelCamerasCompression,Compresión
ServerStatusAuditPanelCamerasRetentionTime,Vídeo retenido
ServerStatusAuditPanelCamerasHealthyTooltip,El dispositivo está conectado.
ServerStatusAuditPanelCamerasWarningTooltip,El dispositivo se ha desconectado durante menos de 5 minutos.
ServerStatusAuditPanelCamerasErrorTooltip,El dispositivo se ha desconectado durante más de 5 minutos.
ServerStatusAuditPanelLicenseId,Id. de licencia:

ServerStatusAuditPanelCameraSerialNumberPrefix,Núm. de serie:
ServerStatusAuditPanelCameraLogicalIdPrefix,ID lógico:
ServerStatusAuditPanelCameraQualityPrefix,Calidad:
ServerStatusAuditPanelCameraImageRateSuffix,ips

ServerStatusAuditPanelHardwareLocationName,Nombre de la ubicación
ServerStatusAuditPanelHardwareStatus,Estado
ServerStatusAuditPanelHardwareType,Tipo
ServerStatusAuditPanelHardwareStateSettings,Configuración del estado

ServerStatusAuditPanelHardDrives,Discos duros:
ServerStatusAuditPanelDiskName,Nombre del disco:
ServerStatusAuditPanelDiskProductId,Identificador del producto
ServerStatusAuditPanelDiskSerialNo,Número de serie
ServerStatusAuditPanelDiskState,Estado
ServerStatusAuditPanelDiskRollUpStatus,Estado consolidado
ServerStatusAuditPanelDiskSmartAlertIndication,Alerta SMART
ServerStatusAuditPanelHardDriveHealthyTooltip,El disco duro funciona correctamente.
ServerStatusAuditPanelHardDriveWarningTooltip,Es posible que el disco duro no esté en buenas condiciones.
ServerStatusAuditPanelHardDriveErrorTooltip,El disco duro no funciona correctamente.
ServerStatusAuditPanelHardDriveUnknownTooltip,Se desconoce el estado del disco duro.

NetworkOperStatusUp,Subir
NetworkOperStatusDown,Bajar
NetworkOperStatusTesting,Comprobando
NetworkOperStatusUnknown,Desconocido
NetworkOperStatusDormant,Inactivo
NetworkOperStatusNotPresent,No presente
NetworkOperStatusLowerLayerDown,Capa inferior abajo

HardwareStatusOther,Otro
HardwareStatusUnknown,Desconocido
HardwareStatusOk,Aceptar
HardwareStatusNonCritical,No crítico
HardwareStatusCritical,Crítico
HardwareStatusNonRecoverable,No recuperable
HardwareStatusAbsent,Ausente

HardwareProbeStatusOther,Otro
HardwareProbeStatusUnknown,Desconocido
HardwareProbeStatusOk,Aceptar
HardwareProbeStatusNonCriticalUpper,Umbral no crítico superior cruzado
HardwareProbeStatusCriticalUpper,Umbral crítico superior cruzado
HardwareProbeStatusNonRecoverableUpper,Umbral no recuperable superior cruzado
HardwareProbeStatusNonCriticalLower,Umbral no crítico inferior cruzado
HardwareProbeStatusCriticalLower,Umbral crítico inferior cruzado
HardwareProbeStatusNonRecoverableLower,Umbral no recuperable inferior cruzado
HardwareProbeStatusFailed,Con error

HardwareStateSettingsDisabled,Deshabilitado
HardwareStateSettingsUnknown,Desconocido
HardwareStateSettingsEnabled,Activado
HardwareStateSettingsNotReady,No listo
HardwareStateSettingsEnabledAndNotReady,Habilitado y no listo

HardDriveStateUnknown,Desconocido
HardDriveStateReady,Preparado
HardDriveStateFailed,Con error
HardDriveStateOnline,En línea
HardDriveStateOffline,Sin conexión
HardDriveStateDegraded,Degradado
HardDriveStateRecovering,En recuperación
HardDriveStateRemoved,Eliminado
HardDriveStateNonRAID,No RAID
HardDriveStateNotReady,No listo
HardDriveStateResynching,Volviendo a sincronizar
HardDriveStateReplacing,Reemplazando
HardDriveStateRebuild,Volver a generar
HardDriveStateNoMedia,Sin soporte
HardDriveStateFormatting,Formateando
HardDriveStateDiagnostics,Diagnóstico
HardDriveStatePredictiveFailure,Error predictivo
HardDriveStateInitializing,Inicializando
HardDriveStateForeign,Externo
HardDriveStateClear,Borrar
HardDriveStateUnsupported,No compatible
HardDriveStateIncompatible,No compatible
HardDriveStateReadOnly,Solo lectura
HardDriveSmartAlertYes,Sí
HardDriveSmartAlertNo,No

ServerStatusAuditPanelPowerSupplies,Fuentes de alimentación:
ServerStatusAuditPanelPowerSupplySensorState,Estado del sensor
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyHealthyTooltip,La fuente de alimentación funciona correctamente.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyWarningTooltip,Es posible que la fuente de alimentación no esté en buenas condiciones.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyErrorTooltip,La fuente de alimentación no funciona correctamente.
ServerStatusAuditPanelPowerSupplyUnknownTooltip,Se desconoce el estado de la fuente de alimentación.

PowerSupplyTypeOther,Otro
PowerSupplyTypeUnknown,Desconocido
PowerSupplyTypeLinear,Lineal
PowerSupplyTypeSwitching,Conmutación
PowerSupplyTypeBattery,Batería
PowerSupplyTypeUps,Fuente de alimentación ininterrumpible
PowerSupplyTypeConverter,Convertidor
PowerSupplyTypeRegulator,Regulador
PowerSupplyTypeAc,CA
PowerSupplyTypeDc,CC
PowerSupplyTypeVrm,VRM
PowerSupplySensorStatePresenceDetected,Presencia detectada
PowerSupplySensorStatePsFailureDetected,Error detectado
PowerSupplySensorStatePredictiveFailure,Error predictivo
PowerSupplySensorStatePsAcLost,CA perdida
PowerSupplySensorStateAcLostOrOutOfRange,CA perdida o fuera de rango
PowerSupplySensorStateAcOutOfRangeButPresent,CA fuera de rango, pero presente
PowerSupplySensorStateConfigurationError,Error de configuración

ServerStatusAuditPanelCoolingDevices,Dispositivos de refrigeración:
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceHealthyTooltip,El dispositivo de refrigeración funciona correctamente.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceWarningTooltip,Es posible que el dispositivo de refrigeración  no esté en buenas condiciones.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceErrorTooltip,El dispositivo de refrigeración no funciona correctamente.
ServerStatusAuditPanelCoolingDeviceUnknownTooltip,Se desconoce el estado del dispositivo de refrigeración.

CoolingDeviceTypeOther,Otro
CoolingDeviceTypeUnknown,Desconocido
CoolingDeviceTypeFan,Ventilador
CoolingDeviceTypeBlower,Soplador
CoolingDeviceTypeChipFan,Ventilador del chip
CoolingDeviceTypeCabinetFan,Ventilador de la caja
CoolingDeviceTypePowerSupplyFan,Ventilador de la fuente de alimentación
CoolingDeviceTypeHeatPipe,Caloducto
CoolingDeviceTypeRefrigeration,Refrigeración
CoolingDeviceTypeActiveCooling,Enfriamiento activo
CoolingDeviceTypePassiveCooling,Enfriamiento pasivo

ServerStatusAuditPanelTemperatureProbes,Sondas de temperatura:
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeHealthyTooltip,La sonda de temperatura funciona correctamente.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeWarningTooltip,Es posible que la sonda de temperatura no esté en buenas condiciones.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeErrorTooltip,La sonda de temperatura no funciona correctamente.
ServerStatusAuditPanelTemperatureProbeUnknownTooltip,La sonda de temperatura se encuentra en un estado desconocido.

TemperatureProbeTypeOther,Otro
TemperatureProbeTypeUnknown,Desconocido
TemperatureProbeTypeAmbientEsm,Ambiente
TemperatureProbeTypeDiscrete,Discreto

ServerStatusAuditPanelSelectFile,Seleccionar archivo para exportar
ServerStatusFileFilter,Archivos PDF (*.pdf)|*.pdf;

ServerStatusAuditPanelAnalyticsService,Servicio de análisis:
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceLoad,Carga máxima (últimos 3 días):
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceAvailable,Disponible
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceNotAvailable,No disponible
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceNoData,No hay datos disponibles
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceHealthyTooltip,El servicio de análisis está en línea.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceWarningTooltip,El servicio de análisis está sobrecargado.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceErrorTooltip,El servicio de análisis está fuera de línea.
ServerStatusAuditPanelAnalyticsServiceWarning,Reduzca la carga total de Appearance Search en su configuración.

SiteHealthSiteStatusErrorTooltip,Error de comunicación
SiteHealthSiteStatusWarningTooltip,Se detectó un error de un dispositivo, servidor o servicio
SiteHealthSiteStatusHealthyTooltip,Todos los servidores y dispositivos están en buen estado
SiteHealthSiteStatusUnknownTooltip,No está disponible la información de estado
SiteHealthServerSearchHint,Encontrar servidor…
SiteHealthServerSearchHint,Encontrar servidor…
SiteHealthServerLicenseMessage,Mensaje del sistema:
SiteHealthServerReactivation,Este sitio necesita que la licencia se reactive. Compruebe la lista de mensajes del sistema para obtener más información.

#################################################
# User Login Management strings
#################################################

UserLoginPanelTitle,Conexiones de usuario
UserLoginPanelClusterListHeader,Sitio
UserLoginPanelLoginSessionsListUserNameHeader,Nombre de usuario
UserLoginPanelLoginSessionsListLoggedForHeader,Duración de inicio de sesión
UserLoginPanelLoginSessionsListMachineName,Nombre de equipo
UserLoginPanelLoginSessionsLogout,Cerrar sesión de usuarios
UserLoginPanelLoginDurationMinutes,%1% minutos
UserLoginPanelLoginDurationHoursMinutes,%1% horas, %2% minutos
UserLoginPanelLoginDurationDaysHoursMinutes,%1% días, %2% horas, %3% minutos
UserLoginPanelLogUserOutPromptBody,¿Está seguro de que desea cerrar la sesión de los usuarios seleccionados?
UserLoginPanelLogUserOutPromptHeader,Cerrar sesión de usuarios

#################################################
# POS Transaction Setup strings
#################################################

TransactMgmtSetupTitle,Transacciones de TPV
TransactMgmtSetupTextSourceListTitle,Orígenes de transacción:
TransactMgmtRemoveWarningText,¿Está seguro de que desea eliminar el origen de transacción '%1%'?
TransactMgmtSetupAddText,Agregar
TransactMgmtSetupRemoveText,Eliminar
TransactMgmtSetupEditText,Editar
TransactMgmtSetupUnselectedText,Seleccionar un origen de transacción

TextSourceDefaultDataFormat,Nuevo formato de datos

TextSourceDataFormatName,Formato de datos: %1%
TextSourceProviderIp,Dirección IP inicial de la transacción: %1%
TextSourceWatchItems,Excepciones:
TextSourceInfoPanelEdit,Editar
TextSourceNumWatchLists,Número de listas de seguimiento agregadas: %1%

TextSourceErrorIncompatibleTitle,El dispositivo de origen no es compatible
TextSourceErrorIncompatibleText,El dispositivo de origen no es compatible con el servidor.  El dispositivo o el servidor deben ser actualizados.
TextSourceErrorNetworkTitle,Error de red
TextSourceErrorNetworkText,El dispositivo de origen puede tener una dirección IP que pertenece a un segmento de red (subred) al que no puede acceder el servidor.
TextSourceErrorNotPresentTitle,No presente
TextSourceErrorNotPresentText,El dispositivo de origen puede estar desconectado de la red, o la red puede estar configurada de manera incorrecta.
TextSourceErrorWrongEndpointTitle,No presente
TextSourceErrorWrongEndpointText,Un dispositivo inesperado está conectado a esta dirección IP del dispositivo de origen.  El dispositivo de origen puede estar desconectado de la red, o la red puede estar configurada de manera incorrecta.
TextSourceErrorLicenseTitle,Error de licencia
TextSourceErrorLicenseText,La licencia del sitio no permite la conexión a este dispositivo de origen.
TextSourceErrorResourceInUseTitle,No disponible
TextSourceErrorResourceInUseText,El dispositivo de origen ya está conectado a otro servidor.
TextSourceErrorAuthFailedTitle,Error de autenticación
TextSourceErrorAuthFailedText,El nombre de usuario o la contraseña de este dispositivo de origen no son correctos.
TextSourceErrorGeneralTitle,Error
TextSourceErrorGeneralText,El dispositivo de origen tiene un error y es posible que no esté enviando transacciones al servidor.


DataFormatPosInfoPanelUnselectedText,Seleccionar un formato de datos
DataFormatPosInfoPanelMaxLineLength,Longitud máxima de línea: %1%
DataFormatPosInfoPanelMaxTransactionLength,Longitud máxima de transacción: %1%
DataFormatPosInfoPanelNumFilters,Número de filtros en uso: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionEndMask,Máscara final: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionStartMask,Máscara inicial: %1%
DataFormatPosInfoPanelTransactionCodePage,Codificación: %1%

WatchItemPriceRangeExactMessage,valor de '%1%'
WatchItemPriceRangeBoundedMessage,valor entre '%1%' y '%2%'
WatchItemPriceRangeLowerBoundedMessage,valor superior a '%1%'
WatchItemPriceRangeUpperBoundedMessage,valor inferior a '%1%'
WatchItemStringMatchMessage,cadena '%1%'

TextTransactWizardTitle,Configuración de transacciones de TPV
TextTransactWizardPaneGeneralTitle,Establecer el nombre y descripción del origen de transacción
TextTransactWizardPaneGeneralNameLabel,Nombre de origen de transacción:
TextTransactWizardPaneGeneralDescriptionLabel,Descripción del origen de transacción:
TextTransactWizardPaneGeneralEnabledLabel,Activar origen de transacción
TextTransactWizardPaneGeneralDuplicateNameError,Ya existe un origen de transacción con el nombre especificado.
TextTransactWizardSourceProviderTitle,Establecer dispositivo de origen de transacción
TextTransactWizardSourceProviderCaption,Establecer la dirección IP y puerto para el dispositivo de origen de transacción:
TextTransactWizardSourceProviderDeviceAddress,Nombre de host/Dirección IP:
TextTransactWizardSourceProviderDevicePortLabel,Puerto:
TextTransactWizardSourceProviderConnectingLabel,Conectando…
TextTransactWizardSourceProviderNoAddressError,Se debe introducir una dirección IP o nombre de host válidos.
TextTransactWizardSourceProviderConnectIncompatible,Esta cámara no es compatible con el servidor.\nLa cámara o el servidor deben actualizarse.
TextTransactWizardSourceProviderConnectResourceInUse,Este dispositivo ya está conectado a otro servidor.
TextTransactWizardSourceProviderConnectAuthenticationFailed,El nombre de usuario o la contraseña no son correctos.
TextTransactWizardSourceProviderConnectNotFound,No se pudo encontrar ningún dispositivo en la dirección IP especificada.
TextTransactWizardSourceProviderConnectLicense,La licencia no permite más conexiones de dispositivos de origen de transacciones.
TextTransactWizardSourceProviderConnectDestinationUnreachable,Se produjo un error de comunicación al intentar conectarse al dispositivo.\nEl dispositivo puede tener una dirección IP que pertenece a un segmento de red (subred) al que no puede acceder el servidor.
TextTransactWizardSourceProviderConnectionError,Se produjo un error al intentar conectarse al dispositivo.
TextTransactWizardSourceProviderDuplicateQuery,Este dispositivo ya se configuró como un origen de transacción en este servidor.\n¿Desea realizar un segundo origen de transacción para este dispositivo?
TextTransactWizardPaneDataFormatTitle,Establecer formato de datos del origen de transacción
TextTransactWizardPaneDataFormatCaption,Seleccione el formato de datos para usar en este origen de transacción:
TextTransactWizardPaneDataFormatAddText,Agregar
TextTransactWizardPaneDataFormatCopyFromText,Copiar de
TextTransactWizardPaneDataFormatEditText,Editar
TextTransactWizardPaneDataFormatRemoveText,Suprimir
TextTransactWizardPaneWatchListTitle,Establecer excepciones de transacción
TextTransactWizardPaneWatchListCaption,Seleccione las excepciones para este origen de transacción:
TextTransactWizardPaneWatchListAddText,Agregar
TextTransactWizardPaneWatchListEditText,Editar
TextTransactWizardPaneWatchListRemoveText,Suprimir
TextTransactWatchListFormRemove,¿Está seguro de que desea eliminar esta excepción de transacción?
TextTransactWatchListFormRemoveInUseError,La excepción de transacción '%1%' la está usando\nel origen de transacción '%2%' y no se puede eliminar.
TextTransactDataFormatEditFormTitle,Configurar formato de datos
TextTransactDataFormatEditFormNoSelectionError,Se debe seleccionar un formato de datos.
TextTransactDataFormatEditFormDuplicateNameError,Ya existe un formato de datos con el nombre especificado.
TextTransactDataFormatFormRemove,¿Está seguro de que desea eliminar este formato de datos?
TextTransactDataFormatFormRemoveInUseError,El formato de datos '%1%' lo está usando\n el origen de transacción '%2%' y no se puede eliminar.
TextTransactDataFormatFormNameLabel,Nombre:
TextTransactDataFormatFormDescriptionLabel,Descripción:
TextTransactDataFormatFormLineSaveFile,Guardar datos…
TextTransactDataFormatFormLineLoadFile,Cargar datos…
TextTransactDataFormatFormDown,Bajar
TextTransactDataFormatFormUp,Subir
TextTransactDataFormatFormRemoveSelectedButton,Suprimir
TextTransactDataFormatFormReplaceSelectedButton,Reemplazar…
TextTransactDataFormatFormSetLineFeedButton,Establecer como salto de línea
TextTransactDataFormatFormLineRawData,Datos sin procesar:
TextTransactDataFormatFormLineFilteredData,Datos filtrados:
TextTransactDataFormatFormStartMask,Texto inicial de la transacción:
TextTransactDataFormatFormEndMask,Texto final de la transacción:
TextTransactDataFormatFormPropertiesGroup,Propiedades
TextTransactDataFormatFormFiltersGroup,Filtros
TextTransactDataFormatFormCurrentFiltersLabel,Filtros actuales:
TextTransactDataFormatFormFilterAdd,Agregar filtro…
TextTransactDataFormatFormFilterEdit,Editar filtro…
TextTransactDataFormatFormFilterRemove,Suprimir filtro
TextTransactDataFormatFormFileFilter,Archivos de texto (*.txt)|*.txt|Todos los archivos (*.*)|*.*
TextTransactDataFormatFormSaveError,Se produjo un error al escribir los datos de captura sin procesar en un archivo.
TextTransactDataFormatFormLoadError,Se produjo un error al cargar datos sin procesar en un archivo.
TextTransactDataFormatReplaceStringTitle,Reemplazar texto
TextTransactDataFormatReplaceStringLabel,Reemplazar con:
TextTransactDataFormatFormStartCapture,Capturar datos
TextTransactDataFormatFormStopCapture,Detener captura
TextTransactDataFormatFormNoNameError,Se debe especificar un nombre para el formato de datos.
TextTransactDataFormatFormNoStartMaskError,Se debe especificar un texto inicial de la transacción para el formato de datos.

TextTransactLinkedCamerasTitle,Seleccionar cámaras vinculadas
TextTransactLinkedCamerasCaption,Seleccione las cámaras para vincular a este origen de transacción:
TextTransactLinkedCamerasPreBufferLabel,Tiempo de grabación pre-transacción:
TextTransactLinkedCamerasPostBufferLabel,Tiempo de grabación post-transacción:

TextTransactCaptureFormTitle,Capturar ajustes
TextTransactCaptureError,Error al capturar los datos de transacción del servidor.
TextTransactFilterFormTitle,Configurar filtro
TextTransactFilterFormFilter,Texto para coincidir:
TextTransactFilterFormAction,Acción para realizar:
TextTransactFilterFormActionRemove,Suprimir
TextTransactFilterFormActionLineBreak,Reemplazar con salto de línea
TextTransactFilterFormActionReplace,Reemplazar con:
TextTransactFilterFormActionRemovedEmptyLines,Suprimir líneas vacías

TextTransactWatchItemEditFormTitle,Configurar excepción
TextTransactWatchItemEditFormPropertiesGroup,Propiedades
TextTransactWatchItemEditFormNameLabel,Nombre:
TextTransactWatchItemEditFormMatchGroup,Texto para coincidir
TextTransactWatchItemEditFormMatchStringButtonLabel,Texto coincidente
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueButtonLabel,Valor coincidente
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueTypePrefixLabel,Coincidir cuando el valor:
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueExact,sea igual a
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueLowerBounded,sea superior a
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueUpperBounded,sea inferior a
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueRangeBounded,se encuentre entre
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueBetweenLabel,y
TextTransactWatchItemEditFormMatchValuePrefixLabel,Texto antes del valor:
TextTransactWatchItemEditFormMatchValueSuffixLabel,Texto después del valor:
TextTransactWatchItemEditFormMatchStringLabel,Texto para coincidir:
TextTransactWatchItemEditFormNoNameError,Se debe especificar un nombre para la excepción.
TextTransactWatchItemEditFormDuplicateNameError,Ya existe una excepción con el nombre especificado.
TextTransactWatchItemEditFormNoStringError,Se debe introducir un texto coincidente para la excepción.


TextTransactFlowControlNone,Ninguno
TextTransactFlowControlXonXoff,XON/XOFF
TextTransactFlowControlRts,RTS
TextTransactParityNone,Ninguno
TextTransactParityEven,Par
TextTransactParityOdd,Impar
TextTransactParityMark,Marca
TextTransactParitySpace,Espacio
TextTransactStopBitsNone,Ninguno
TextTransactStopBits10,1 bit de parada
TextTransactStopBits15,1,5 bits de parada
TextTransactStopBits20,2 bits de parada
TextTransactFilterIgnoreString,Suprimir '%1%'
TextTransactFilterLineBreakString,Salto de línea en '%1%'
TextTransactFilterReplaceString,Reemplazar '%1%' con '%2%'
TextTransactFilterRemoveEmptyLinesString,Suprimir líneas vacías
TextTransactSearchStringExpression,Texto:
TextTransactSearchStringGrammar,Método:
TextTransactSearchStringMatchCase,Coincidir mayúsculas y minúsculas
TextTransactSearchStringMatchWholeWord,Coincidir palabra completa
TextTransactSearchStringTypeNone,Normal
TextTransactSearchStringTypeRegex,Expresiones regulares
TextTransactSearchStringTypeWildcard,Caracteres comodín

TextTransactCodePageFormTitle,Seleccionar punto de código
TextTransactCodePageGroupText,Configuración de punto de código
TextTransactCodePageSelectCodePageText,Codificación:
TextTransactCodePageCurrentCodePageText,Codificación: %1%

#################################################
# LPR Setup Strings
#################################################

LprSetupPageText,Reconocimiento de matrículas
LprWatchListSetupPageText,Lista de seguimiento de matrículas
LprChannelHeaderText,Pista de matrícula:
LprChannelPropertiesGroupBoxTitle,Propiedades de la pista
LprNoChannelText,Seleccionar una pista de matrícula para configurar
LprRoiGroupBoxText,Área para escanear matrículas:
LprAddWatchListText,Agregar
LprRemoveWatchListText,Eliminar
LprSettingsTabTitle,Ajustes
LprWatchListTabTitle,Lista de seguimiento
LprWatchListGroupBoxTitle,Listas de seguimiento
LprWatchListEntriesAddDialogHeader,Agregar lista de seguimiento
LprWatchListEntriesEditDialogHeader,Editar lista de seguimiento
LprWatchListEntriesNameLabel,Nombre de la lista de seguimiento:
LprWatchListEntriesDescriptionLabel,Descripción de la lista de seguimiento:
LprWatchListNameColumnHeader,Nombre
LprWatchListDescriptionColumnHeader,Descripción
LprWatchListHealedName,Original
LprWatchListHealedDescription,Lista de seguimiento original
LprEditButtonText,Editar
LprDeleteWatchListConfirm,¿Seguro que desea eliminar la lista de seguimiento %1%?
LprPlateColumnTitle,Matrícula
LprConfidenceColumnTitle,Confianza mínima
LprPlateLabelText,Matrícula:
LprConfidenceLabelText,Confianza mínima:
LprAddWatchListTitle,Agregar matrícula:
LprImportButtonText,Importar
LprExportButtonText,Exportar
LprFileFilter,Archivos de texto (*.txt)|*.txt|Archivos CSV (*.csv)|*.csv|Todos los archivos (*.*)|*.*
LprImportError,Se produjo un error al importar el archivo de la lista de seguimiento de LPR.
LprWatchListAlreadyExistError,La matrícula ya existe en la lista de seguimiento.
LprWatchListLicenseCannotBeEmptyError,La matrícula no puede estar vacía.
LprWatchListNameCannotBeEmptyError,El nombre de la lista de seguimiento no puede estar vacío.
LprWatchListImportOverwritePopup,¿Desea sobrescribirlo o anexarlo a la lista de observación actual?
LprWatchListImportOverwritePopupOverwrite,Sobrescribir
LprWatchListImportOverwritePopupAppend,Anexar
LprMatchWindowTitle,Coincidencias de matrículas
LprMatchRemoveText,Eliminar
LprMatchClearText,Borrar todo
LprMatchGoToText,Ver este evento
LprMatchViewTitle,Coincidencia de matrícula
LprDetectedColumnTitle,Matrícula detectada
LprCandidateColumnTitle,Matrícula coincidente
LprServerColumnTitle,Servidor
LprDeviceColumnTitle,Cámara
LprTimeColumnTitle,Hora
LprMatchConfidenceColumnTitle,Confianza
LprChannelNameLabel,Nombre:
LprChannelEnabledLabel,Activar esta pista
LprChannelDeviceLabel,Cámara:
LprChannelContextLabel,Configuración de matrícula:
LprChannelPreBufferLabel,Tiempo de grabación pre-evento:
LprChannelPostBufferLabel,Tiempo de grabación post-evento:
LprChannelMaxImageAnalysisRateLabel,Máxima velocidad de análisis de imagen:
LprChannelMaxImageAnalysisRateSuffix,ips
LprChannelMinimumConfidenceLabel,Confianza mínima:
LprChannelDefaultName,Pista %1%
LprInvalidDeviceMsg,La cámara seleccionada anteriormente ya no está disponible.
ShowLprMatchFormCommandText,Coincidencias de matrículas…
ShowLprMatchFormCommandTooltip,Coincidencias de matrículas
LprSettingsRoiInvalid,El área de barrido supera el tamaño máximo.
LprSettingsRoiOk,El área de barrido no es válida.
LprSettingsRoiUnavailable,El área de barrido no está definida.
LprDataCorruptedError,Error al cargar los ajustes de reconocimiento de matrículas.
LprLicenseViolationError,No se pudo activar la pista. Todas las licencias del canal de reconocimiento de matrículas están en uso. Desactive uno o más canales y vuelva a intentarlo.
LprSiteLicenseLimitExceededError,No se pudo activar las pistas. El número total de pistas activadas habría superado el límite de sitios.
LprRegionEurope,Europa
LprRegionNorthAmerica,Norteamérica
LprRegionUae,Emiratos Árabes Unidos
LprRegionArgentina,Argentina
LprRegionAustralia,Australia
LprRegionChina,China
LprRegionIndia,India
LprRegionIndonesia,Indonesia
LprRegionJapan,Japón
LprRegionSaudiArabia,Arabia Saudí 
LprRegionThailand,Tailandia
LprRegionSouthAfrica,Sudáfrica
LprRegionBrazil,Brasil
LprRegionNewZealand,Nueva Zelanda
LprRegionUnitedKingdom,Reino Unido
LprRegionSouthKorea,Corea del Sur
LprRegionMiddleEast,Oriente Medio
LprRegionRussia,Rusia


#################################################
# LPR Setup Strings
#################################################

LprMatchTimeColumnTitle,Hora
LprMatchDetectedPlateColumnTitle,Matrícula detectada
LprMatchMatchedPlateColumnTitle,Matrícula coincidente
LprMatchMatchedWatchlistColumnTitle,Lista de seguimiento
LprMatchConfidenceColumnTitle,Confianza
LprMatchServerColumnTitle,Servidor
LprMatchDeviceColumnTitle,Cámara
LprMatchDeleteButton,Eliminar
LprMatchClearButton,Borrar todo
LprMatchViewButton,Ver evento
LprMatchCloseButton,Cerrar
LprTooManyLicensePlateError,Ha alcanzado el número máximo de licencias permitidas para un sitio.

#################################################
# Camera Setup Strings
#################################################

DevicePropertiesDialogTitle,Propiedades de la cámara
FirmwareVersionText,Versión del firmware:
IPAddressText,Dirección IP:
MACAddressText,Dirección MAC:
LocationText,Ubicación:
ResolutionText,Resolución:
ResolutionValueText,%1%x%2%
SerialNumberText,Número de serie:
ChannelNumberText,Canal %1%


#################################################
# General Setup Strings
#################################################

CameraSetupText,General
CameraSetupDeviceNameLabelText,Nombre del dispositivo:
CameraSetupDeviceLocationLabelText,Ubicación del dispositivo:
CameraSetupLogicalDeviceIdText,ID lógico:
CameraSetupLensTypeText,Tipo de objetivo:
CameraSetupViewPerspectiveText,Ver perspectiva:
CameraSetupEnablePtzControlsText,Habilitar controles PTZ
CameraSetupEnableLEDsText,Desactivar los LED de estado del dispositivo
CameraSetupTerminationEnableText,Activar finalización de entrada de vídeo
CameraSetupPtzGroupBoxText,PTZ:
CameraSetupPtzEnabledText,Activar PTZ
CameraSetupPtzProtocolText,Protocolo:
CameraSetupPtzAddressText,Dirección del conmutador DIP:
CameraSetupPtzBaudText,Velocidad en baudios:
CameraSetupPtzParityText,Paridad:
CameraSetupRebootText,Reiniciar dispositivo…
CameraSetupRebootQueryText,El dispositivo puede tardar algunos minutos en reiniciarse. ¿Seguro que desea continuar?
CameraSetupCameraPriorityText,Modelo:
CameraSetupCameraPriorityOptionImageRate,Velocidad de imagen alta
CameraSetupCameraPriorityOptionFeature,Función completa
CameraSetupCameraEnabledModulesText,Modo de análisis de vídeo:
CameraSetupCameraEnabledModulesVideoAnalyticsText,Objeto clasificado
CameraSetupCameraEnabledModulesUnusualMotionDetectionText,Movimiento inusual
CameraSetupCameraEnabledModulesNoneText,Ninguno

CameraSetupDisplayVideoAnalyticsText,Mostrar los objetos clasificados


#################################################
# Network Setup Strings
#################################################

NetworkSetupText,Red
CameraNetworkDynamicLabel,Obtener una dirección IP automáticamente
CameraNetworkPortsSettingsLabel,Ajustes de los puertos
CameraNetworkEnableZeroConfLabel,Activar ZeroConf
CameraNetworkManualLabel,Usar la siguiente dirección IP:
CameraNetworkIPAddressLabel,Dirección IP:
CameraNetworkIPMaskLabel,Máscara de subred:
CameraNetworkGatewayLabel,Puerta de enlace:
CameraNetworkSoapPortLabel,Puerto de control:
CameraNetworkSslPortLabel,Puerto HTTPS:
CameraNetworkRtspPortLabel,Puerto RTSP:
CameraNetworkPortDefaultLabel,Predeterminado: %1%
CameraNetworkMulticastEnableLabel,Activar multidifusión
CameraNetworkMulticastIpAddrLabel,Dirección IP:
CameraNetworkMulticastPortStartLabel,Puerto de base:
CameraNetworkMulticastTtlLabel,TTL:
CameraNetworkMulticastPortRangeLabel,Puertos usados:
CameraNetworkMulticastPortRange,%1% - %2%

#################################################
# Web Configuration Strings
#################################################

DeviceConfigurationText,Configuración web
DeviceConfigurationOpenInBrowserText,Abrir en el navegador…
DeviceReconnectQuestionText,El dispositivo debería volver a conectarse para reflejar los cambios realizados en la página Configuración web. ¿Desea reconectar %1% ?
DeviceConfigurationReconnectText,Configuración web - Reconectar
DeviceWebBrowserLaunchFailedText,No se pudo iniciar el navegador.
#################################################
# Image and Display Setup Strings
#################################################

ImageAcquisitionSetupText,Imagen y visualización
ImageAcquisitionConstExposureLabel,Exposición:
ImageAcquisitionUseExposureExposureLabel,Sincronizar ajustes de imagen con Todos los cabezales
ImageAcquisitionAutoModeText,Automático
Exposure2000000000,2s (2.000 ms)
Exposure1000000000,1s (1.000 ms)
Exposure500000000,1/2s (500 ms)
Exposure250000000,1/4s (250 ms)
Exposure125000000,1/8s (125 ms)
Exposure66666667,1/15s (67 ms)
Exposure33333333,1/30s (33 ms)
Exposure20000000,1/50s (20 ms)
Exposure16666667,1/60s (17 ms)
Exposure10000000,1/100s (10 ms)
Exposure8000000,1/125s (8 ms)
Exposure4000000,1/250s (4 ms)
Exposure2000000,1/500s (2 ms)
Exposure1000000,1/1000s (1 ms)
Exposure500000,1/2000s (0,5 ms)
Exposure250000,1/4000s (0,25 ms)
Exposure125000,1/8000s (0,12 ms)
Exposure66667,1/15000s (0,067 ms)
Exposure33333,1/30000s (0,33 ms)
Exposure16667,1/60000s (0,017 ms)
ExposureVariable,%1%s (%2%ms)
ImageAcquisitionIrisLabel,Diafragma:
ImageAcquisitionIrisOpenText,Abierto
ImageAcquisitionIrisClosedText,Cerrado
ImageAcquisitionIrisControlledText,Automático
ImageAcquisitionIrisValue,%1% db
ImageAcquisitionDayNightModeLabel,Modo día/noche:
ImageAcquisitionDayNightModeOnText,Modo de noche
ImageAcquisitionDayNightModeOffText,Modo de día
ImageAcquisitionNightModeSettingsText,Ajustes del modo de noche
ImageAcquisitionDayModeSettingsText,Ajustes del modo de día
ImageAcquisitionCameraModeAndSettingsActiveText,%1% están activos
ImageAcquisitionCameraModeAndSettingsInactiveText,%1% están inactivos
ImageAcquisitionDayNightModeAutoText,Automático
ImageAcquisitionDayNightThresholdLabelText,Umbral día/noche:
ImageAcquisitionDayNightThresholdValueText,%1$+0.2f EV
ImageAcquisitionDayNightThresholdMinTooltipText,Mínimo: %1$+0.2f EV
ImageAcquisitionDayNightThresholdMaxTooltipText,Máximo: %1$+0.2f EV
ImageAcquisitionDayNightThresholdLightLevelText,%1$+0.2f EV
CameraSetupIlluminationFreqLabelText,Control de parpadeo:
ImageAcquisitionIlluminationSync60,60 Hz
ImageAcquisitionIlluminationSync50,50 Hz
ImageAcquisitionIlluminationSyncNone,Ninguno
ImageAcquisitionBacklightCompensationEnabled,Activar compensación de contraluz
ImageAcquisitionEnableNightModeExposure,Habilitar los ajustes del modo de noche
ImageAcquisitionBacklightCompensationLabel,Compensación de contraluz:
ImageAcquisitionWDREnabled,Activar amplio rango dinámico
ImageAcquisitionWDRLabel,Nivel de amplio rango dinámico:
ImageAcquisitionAdaptiveIrEnabled,Activar compensación IR adaptativa
ImageAcquisitionMaxExposureLabel,Exposición máxima:
ImageAcquisitionGainLabel,Ganancia:
ImageAcquisitionMaxGainLabel,Ganancia máxima:
ImageAcquisitionGainValue,%1% db
ImageAcquisitionExposurePriorityLabel,Prioridad:
ImageAcquisitionExposurePriorityFrameRate,Velocidad de imagen
ImageAcquisitionExposurePriorityExposure,Exposición
ImageAcquisitionSharpeningLabel,Nitidez:
ImageAcquisitionBrightnessLabel,Brillo:
ImageAcquisitionSaturationLabel,Saturación:
ImageAcquisitionContrastLabel,Contraste:
ImageAcquisitionRotationLabel,Rotación de imagen:
ImageAcquisitionRotation0,Ninguna
ImageAcquisitionRotation90,90 grados
ImageAcquisitionRotation180,180 grados
ImageAcquisitionRotation270,270 grados
ImageAcquisitionZoomLabel,Zoom:
ImageAcquisitionZoomInToolTip,Acercar
ImageAcquisitionZoomOutToolTip,Alejar
ImageAcquisitionFocusAutoLabel,Enfoque continuo
ImageAcquisitionFocusManualLabel,Enfoque manual
ImageAcquisitionDefogModeLabel,Modo de desempañado:
ImageAcquisitionDefogLevelLabel,Etiqueta de desempañado:
CameraSetupAutoWhiteBalanceYesLabel,Balance de blancos automático
CameraSetupAutoWhiteBalanceNoLabel,Balance de blancos personalizado
RGBTrackBarsControlBlue,Azul
RGBTrackBarsControlRed,Rojo
FocusInfinityLabel,Información
FocusInfinityToolTip,Enfocar al infinito
FocusZeroToolTip,Enfocar al cero
FocusOneShotLabel,Enfoque automático
FocusOneShotToolTip,Enfoque automático
FocusNearToolTip,Enfocar objetos cercanos
FocusFarToolTip,Enfocar objetos lejanos
FocusLabel,Objetivo:
FocusManualModeWarningLabel,El objetivo está establecido en nitidez manual. Establézcalo a nitidez automático para asegurar su correcto funcionamiento.
FocusZeroLabel,0
HistogramText,Histograma
ExposureLabel,Exposición: %1% ms (1/%2$0.3f de un segundo)
CameraPerspectiveCeiling,Techo
CameraPerspectiveWall,Pared
CameraPerspectiveFloor,Suelo
CameraSetupControlSettingsGroupBoxHeader,Ajustes de control
CameraSetupDisplaySettingsGroupBoxHeader,Ajustes de visualización
CameraSetupToggleAutoContrastToolTip,Ajuste automático de activación/desactivación del contraste
CameraSetupToggleAutoContrastToolTipDisabled,Se ha desactivado el Contraste automático para este dispositivo
CameraSetupDefogModeOff,Desactivado
CameraSetupDefogModeOn,Activado
CameraSetupDefogModeAuto,Auto
ImageAquisitionColorPaletteLabel,Paleta de colores:
PixelDistanceMeasureToolTip,Herramienta de medición de píxeles
RoiAnalyticPixelsCount,Píxeles de análisis: %1% x %2%
RoiLprPixelsCount,Píxeles LPR: %1% x %2%

#################################################
# Compression and Image Rate Setup Strings
#################################################

ImageQualitySetupPageText,Compresión y velocidad de imagen
ImageQualityCompressionTypeLabel,Formato:
ImageQualityCompressionTypeJpeg2k,JPEG 2000
ImageQualityCompressionTypeJpeg,MJPEG
ImageQualityCompressionTypeMpeg4,MPEG4
ImageQualityCompressionTypeH264,H.264
ImageQualityCompressionTypeH265,H.265
ImageQualityVbrCbrLabel,Tipo de compresión:
ImageQualityCbrLabel,Velocidad de bits constante
ImageQualityVbrLabel,Velocidad de bits variable
ImageQualityFrameRateLabel,Velocidad de imagen:
ImageQualityQualityLabel,Calidad de imagen:
ImageQualityPrimaryStreamLabel,Transmisión de ancho de banda grande
ImageQualityMultiStreamingLabel,Activar flujo de secuencias secundario
ImageQualityLowBandwidthStreamingLabel,Activar la transmisión de ancho de banda reducido
ImageQualityIdleSceneModeLabel,Habilitar modo de escena inactiva
ImageQualityStreamingProfileLabel,Perfil de grabación:
ImageQualityPostMotionDelayLabel,Retardo posterior al movimiento:
ImageQualityPostMotionDelaySuffixLabel,segundo(s)
ImageQualityRecordRatioLabel,Grabar en:
ImageQualityRecordRatioFull,Velocidad completa (%1$0.2f ips)
ImageQualityRecordRatio,Velocidad %1% (%2$0.2f ips)
ImageQualityRecordPeriodLabel,Una imagen cada:
ImageQuality2cif4cifLabel,Resolución:
ImageQuality4cifLabel,4CIF
ImageQuality2cifLabel,2CIF
ImageQualityResolutionLabel,Resolución:
ImageQualityConstBitRateLabel,Velocidad de bits:
ImageQualityConstBitRatePostLabel,kbps
ImageQualityMaxBitRateLabel,Velocidad de bits máxima:
ImageQualityMaxBitRatePostLabel,kbps
ImageQualityBitRatePriorityLabel,Prioridad de velocidad de bits:
ImageQualityBitRatePriorityFrameRate,Velocidad de imagen
ImageQualityBitRatePriorityQuality,Calidad de imagen
ImageQualityBitRatePriorityNone,Equilibrado
ImageQualityKeyFrameIntervalLabel,Intervalo de fotograma clave:
ImageQualityKeyFramePeriodLabel,Periodo de fotograma clave:
ImageQualityKeyFrameIntervalPostLabel,segundos
ImageQualityKeyFrameIntervalFramesLabel,Intervalo de fotograma clave:
ImageQualityKeyFrameIntervalFramesPostLabel,fotogramas
ImageQualityKeyFrameIntervalToSecondsLabel,%1$0.2f segundos
ImageQualityDataRateLabel,Ancho de banda total de la cámara:
ImageQualityDataRateValue,%1$.1f Mbps
ImageQualityHigh,%1% (Alto)
ImageQualityDefault,%1% (Predeterminado)
ImageQualityLow,%1% (Bajo)
ImageQualityIps,%1% ips
ImageQualityRecordedStatus,Para vídeo en directo y grabado
ImageQualityNegRecordedStatus,Solo para vídeo en directo
ImageQualityHdsmSmartLabel,Habilitar HDSM Códec Inteligente
ImageQualityHdsmSmartBackgroundImageQuality,Calidad de la imagen de fondo:
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReduction,Reducción del ancho de banda:

ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionLow,Baja
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionMedium,Media
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionHigh,Alta
ImageQualityHdsmSmartBandwidthReductionCustom,Personalizada

ImageQualityHdsmSmartMotionSettings,En movimiento:
ImageQualityHdsmSmartIdleSceneSettings,En escena estática:


#################################################
# Image Dimensions Setup Strings
#################################################

ROISetupPageText,Dimensiones de la imagen
ROISetupPageLeftLabel,Izquierda:
ROISetupPageTopLabel,Arriba:
ROISetupPageWidthLabel,Ancho:
ROISetupPageHeightLabel,Alto:


#################################################
# Motion Detection Setup Strings
#################################################

MotionDetectionSetupText,Detección de movimiento
MotionDetectionAreaGroupBoxText,Área de detección de movimiento
MotionDetectionHighLabel,Alta
MotionDetectionLowLabel,Baja
MotionDetectionPostRecordTime,Tiempo de registro post-movimiento:
MotionDetectionPreRecordTime,Tiempo de registro pre-movimiento:
MotionDetectionSecondsLabel,segundos
MotionDetectionSensitivity,Sensibilidad:
MotionDetectionThreshold,Umbral:
MotionDetectionThresholdMotionLabel,Movimiento
MotionDetectionTitleText,Detección de movimiento
MotionDetectionIncludeTitle,Área de detección de movimiento incluidas
MotionDetectionIncludeItemLabel,Área %1% incluida
MotionDetectionExcludeTitle,Área de detección de movimiento excluidas
MotionDetectionExcludeItemLabel,Área %1% excluida
MotionDetectionAddButtonText,Agregar
MotionDetectionRemoveButtonText,Suprimir
MotionDetectionNoMaskWarning,No se seleccionó ninguna máscara de detección de movimiento.  Haga clic en 'Establecer área' o en 'Establecer todo' para establecer una máscara de detección.
MotionDetectionMaxIncludeRectsError,Se ha alcanzado el número máximo de áreas de detección de movimiento incluidas.
MotionDetectionMaxExcludeRectsError,Se ha alcanzado el número máximo de áreas de detección de movimiento excluidas.
MotionDetectionMaxTotalRectsError,Se ha alcanzado el número máximo de áreas de detección de movimiento incluidas y excluidas.
MotionDetectionUniqueRegionNamesError,Los nombres de las regiones deben ser únicos.

#################################################
# Privacy Zones Setup Strings
#################################################

PrivacyZonesSetupPageText,Zonas de privacidad
PrivacyZonesListLabel,Zonas de privacidad:
PrivacyZonesAddButtonText,Agregar
PrivacyZonesRemoveButtonText,Eliminar
PrivacyZoneName,Zona de privacidad %1%
PrivacyZoneFullMessage,Se pueden crear hasta %1% zonas de privacidad.
PrivacyZoneCommitQuery,¿Desea guardar los cambios en %1%?
PrivacyZoneDeleteQuery,¿Desea eliminar %1%?

#################################################
# Analytic Motion Detection Strings
#################################################

AnalyticMotionDetectionSetupPageText,Detección de movimiento de análisis
AnalyticMotionDetectionSetupPageTitleText,Detección de movimiento de análisis
AnalyticMotionDetectionImagePanelAddRod,Agregar zona de exclusión
AnalyticMotionDetectionImagePanelRemoveRod,Eliminar zona de exclusión
AnalyticMotionDetectionImagePanelResetRoi,Restablecer zona de inclusión
AnalyticMotionDetectionImagePanelAddRoi,Añadir región de interés
AnalyticMotionDetectionImagePanelRemoveRoi,Eliminar la región de interés
AnalyticMotionDetectionImagePanelResetRegion,Restablecer la región de interés
AnalyticMotionDetectionHomePositionWarning,La configuración solo se aplicará a la posición inicial.
AnalyticMotionDetectionPtzLockWarning,PTZ bloqueado por otro usuario. No se pueden guardar los cambios en la configuración.

AnalyticMotionDetectionGlobalSensitivity,Sensibilidad global:
AnalyticMotionDetectionVertices,Vértices:
AnalyticMotionDetectionRegionArmed,Armado:
AnalyticMotionDetectionRegionName,Nombre:
AnalyticMotionDetectionMaxVerticiesReached, Se alcanzó el máximo de vértices

AnalyticMotionDetectionImagePanelMinimum,Mín.
AnalyticMotionDetectionImagePanelMaximum,Máx.
AnalyticMotionDetectionImagePanelLow,Bajo
AnalyticMotionDetectionImagePanelHigh,Alto

AnalyticMotionDetectionEventNameLabel,Nombre de evento

AnalyticMotionDetectionObjectTypeLabel,Tipos de objeto
AnalyticMotionDetectionPersonLabel,Persona
AnalyticMotionDetectionVehicleLabel,Vehículo

AnalyticMotionDetectionSensitivityLabel,Sensibilidad:
AnalyticMotionDetectionDetectionTimeLabel,Hora de detección
AnalyticMotionDetectionNumObjects,Número de objetos
AnalyticMotionDetectionConfidenceLabel,Confianza

AnalyticMotionDetectionPreMotionRecordTimeLabel,Tiempo de grabación antes del movimiento
AnalyticMotionDetectionPostMotionRecordTimeLabel,Tiempo de grabación después del movimiento

AnalyticMotionDetectionSecondsLabel,segundos
AnalyticMotionDetectionSecondsParamLabel,%1% seg.

AnalyticMotionDetectionDetectionTimoutLabel,Tiempo de espera

AnalyticMotionDetectionModePixel,Detección de movimiento de píxeles
AnalyticMotionDetectionModeAnalytic,Detección de movimiento de objetos clasificados
AnalyticMotionDetectionModeRules, Detección de movimiento

AnalyticMotionDetectionImagePanelReverseBeam,Dirección inversa 
AnalyticMotionDetectionImagePanelBidirectionalBeam,Bidireccional

#################################################
# Digital Inputs & Outputs Setup Strings
#################################################

DigitalIoMgmtSetupPageText,Entradas y salidas digitales
DigitalInputListText,Entradas digitales:
DigitalOutputListText,Salidas digitales:
DigitalInputChannelLabel,Entrada digital %1%
DigitalInputMaxRecordTimeText,Duración de grabación:
DigitalInputNameLabelText,Nombre:
DigitalOutputNameLabelText,Nombre:
DigitalInputPolarityLabelText,Estado de circuito:
DigitalInputPolarityHigh,Normalmente abierto
DigitalInputPolarityLow,Normalmente cerrado
DigitalInputPostRecordTimeUnlimitedText,Seguir evento
DigitalInputPostRecordTimeLimitedText,Tiempo máximo:
DigitalInputPreBufferLabel,Tiempo de grabación pre-evento:
DigitalInputPostBufferLabel,Tiempo de grabación post-evento:
DigitalInputCameraText,Vincular a cámaras:
DigitalOutputChannelLabel,Salidas digitales %1%
DigitalOutputNormalCircuitStateClosedLabel,Normalmente cerrado
DigitalOutputNormalCircuitStateOpenLabel,Normalmente abierto
DigitalOutputManualCameraText,Vincular a cámaras:
DigitalOutputManualActivationLabel,Desencadenar comportamiento:
DigitalOutputManualActivationText,Activar
DigitalOutputManualPulseText,Pulso
DigitalOutputManualActivationDurationText,Duración:
DigitalOutputManualActivationOnlyDurationText,Duración del pulso:
DigitalOutputManualPulsePeriodText,Período:
DigitalOutputManualPulseOnlyPeriodText,Desencadenar período:
DigitalOutputManualPulsePeriodSuffix,ms
DigitalOutputManualPulseActiveDurationText,Duración del pulso:
DigitalOutputManualPulseFullDurationText,Duración total:
DigitalOutputManualPulseDutyCycleText,Ciclo de trabajo:
DigitalOutputManualPulseOnlyDutyCycleText,Desencadenar ciclo de trabajo:
DigitalOutputManualPulseDutyCycleSuffix,%%
DigitalOutputManualPulseRepeatText,Recuento de repetición:
DigitalOutputManualPulseOnlyRepeatText,Desencadenar recuento de repetición:
DigitalOutputModeLabel,Modo de salida:
DigitalOutputModeMonostableLabel,Pulso
DigitalOutputModeBistableLabel,Continuo


#################################################
# Audio Setup Strings
#################################################

AudioSetupPageText,Micrófono
AudioSetupPageDeviceListHeader,Entradas de micrófono:
AudioSetupPageChannelSuffix,Canal de entrada de audio %1%
AudioSetupPageNameLabel,Nombre:
AudioSetupPageRecordEnableLabel,Grabar:
AudioSetupPageSourceTypeLabel,Fuente:
AudioSetupPageSourceTypeMicrophone,Micrófono
AudioSetupPageSourceTypeLine,Línea
AudioSetupPageGainLabel,Ganancia:
AudioSetupPageGainItemLabel,%1% dB
AudioSetupPageMicrophoneOnLabel,Micrófono activado
AudioSetupPageMicrophoneOffLabel,Micrófono desactivado
AudioSetupPageDeviceLabel,Vincular a cámaras:
AudioSetupPageConflictMessage,La cámara '%1%' ya está vinculada a otra entrada de micrófono. Este vínculo se suprimirá si continúa.\n\n¿Está seguro de que desea continuar?
AudioSetupPageListenLabel,Escuchar
AudioSetupPageStopLabel,Silenciar
AudioSetupPageListenNoCamera,Esta entrada de micrófono no está vinculada a ninguna cámara.\n\nPara escuchar esta entrada de micrófono, primero debe seleccionar una cámara\npara vincularla y hacer clic en Aplicar.
AudioSetupPageEnabledNoMappingError,La entrada de micrófono '%1%' debe estar vinculada a una cámara antes de poderse activar.
AudioSetupPageNoLinkWarning,Ninguna cámara está vinculada a esta entrada de micrófono.
AudioSetupPageSwitchingChannelWarning,Los cambios realizados en este canal deben aplicarse antes de cambiar a otro canal.

#################################################
# Device Speaker Setup Strings
#################################################

DeviceSpeakerSetupPageText,Altavoz
DeviceSpeakerSetupPageDeviceListHeader,Salidas de altavoz:
DeviceSpeakerSetupPageChannelSuffix,Canal de salida de audio %1%
DeviceSpeakerSetupPageNameLabel,Nombre:
DeviceSpeakerSetupPageRecordLabel,Grabar:
DeviceSpeakerSetupPageRecordingOnLabel,Grabación activada
DeviceSpeakerSetupPageRecordingOffLabel,Grabación desactivada
DeviceSpeakerSetupPageVolumeLabel,Volumen:
DeviceSpeakerSetupPageEnableLabel,Activar
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerOnLabel,Altavoz activado
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerOffLabel,Altavoz desactivado
DeviceSpeakerSetupPageSpeakerVolumeLabel,%1%%%
DeviceSpeakerSetupPageDeviceLabel,Vincular a cámaras:
DeviceSpeakerSetupPageEnabledNoMappingError,El altavoz '%1%' debe estar vinculado a una cámara antes de poderse activar.
DeviceSpeakerSetupPageNoLinkWarning,Ninguna cámara está vinculada a este altavoz.
DeviceSpeakerLevelLabel,Nivel de micrófono:
DeviceSpeakerSetupPageSwitchingChannelWarning,Los cambios realizados en este canal deben aplicarse antes de cambiar a otro canal.

#################################################
# Door Links Setup Strings
#################################################

DoorLinkSetupPageText,Cámaras y puertas
DoorTitle,Puerta
CamerasTitle,Cámaras
DoorLabel,Seleccione una puerta
CameraLabel,Seleccione una o más cámaras
SelectedLabel,Seleccionada
CreateNewLinkText,Crear vínculo
DeleteLinkText,Eliminar vínculo
EditLinkText,Editar vínculo
DeleteDoorCameraLinkCaption,Eliminar
DeleteDoorCameraLinkText,¿Seguro que desea eliminar los vínculos de puerta?

#################################################
# Identity Verification
#################################################

PhotoUnavailable,* Foto no disponible
AccessDenied, Acceso denegado
AccessGranted, Acceso concedido
FirstAndLastName,%1% %2%
UnknownIdentity,Identidad desconocida
ResourcesLoadedWhileNotInView,Es posible que haya habido actividad mientras la pestaña no estaba a la vista.
DoorSwipesNotViewable,La supervisión del acceso a la puerta no está disponible en el modo Grabado.
DoorSwipesNoRecent,No hay actividad reciente.
DoorSwipesNotAuthorized,No autorizado

#################################################
# Analytic Channel Setup Strings
#################################################

AnalyticChannelSetupPageText,Eventos de análisis
AnalyticChannelSetupPageCameraLink,Vincular a la cámara:

AnalyticChannelSetupErrorLinkExceedPixelLimit,La resolución de la cámara seleccionada es demasiado alta para este dispositivo. 
AnalyticChannelSetupErrorLinkNoValidStream,La cámara seleccionada no cuenta con una transmisión de vídeo válida para este dispositivo.
AnalyticChannelSetupErrorLinkDeviceNotFound,No se pudo conectar la cámara. Cámara no encontrada.
AnalyticChannelSetupErrorLinkInsufficientResources,El servidor no dispone de recursos suficientes para activar los análisis de vídeo para esta cámara.
AnalyticChannelSetupErrorLinkLicenseLimit,La licencia no permite más conexiones de análisis de vídeo.
AnalyticChannelSetupErrorLinkFail,No se pudo conectar la cámara.
AnalyticChannelSetupErrorLinkRemoveFail,No se pudo desconectar la cámara. 
AnalyticChannelSetupErrorLinkAlreadyExists,La cámara seleccionada ya está conectada a otro dispositivo de análisis de vídeo.
AnalyticChannelSetupWarningLinkAlreadyExists,La cámara seleccionada ya está conectada a otro dispositivo de análisis de video. Esta acción restablecerá la configuración de análisis de la cámara.\n\n¿Seguro que desea continuar?

#################################################
# Analytic Features Configuration Strings
#################################################

AnalyticFeatureSettingsSetupPageText,Ajustes

AnalyticFeatureGeneralSettingsGroupBoxHeader,General
AnalyticFeatureSelfLearningSettingsGroupBoxHeader,Autoaprendizaje
AnalyticFeatureTamperSettingsGroupBoxHeader,Manipular
AnalyticFeaturePresenceDetectionSettingGroupBoxHeader,Detección de presencia
AnalyticFeatureUnusualMotionDetectionGroupBoxHeader,Detección de movimiento inusual

AnalyticConfigurationLocationLabel,Modo de escena de análisis:
AnalyticConfigurationLocationOutdoor,Exterior
AnalyticConfigurationLocationIndoor,Área interior grande
AnalyticConfigurationLocationIndoorOverhead,Sobrecarga en interior
AnalyticConfigurationLocationOutdoorHighSensitivity,Alta sensibilidad en exteriores

AnalyticConfigurationSelfLearningEnable,Habilitar autoaprendizaje
AnalyticConfigurationSelfLearningReset,Restaurar
AnalyticConfigurationSelfLearningResetConfirm,El progreso del aprendizaje puede tardar varios días en completarse. ¿Desea continuar?
AnalyticConfigurationSelfLearningProgressLabel,Progreso:
AnalyticConfigurationSelfLearningDisabledLabel,Desactivada
AnalyticConfigurationTeachMarkersApplied,Marcadores de enseñanza aplicados:
AnalyticConfigurationTeachByExampleFilterDefault,Valores predeterminados de fábrica
AnalyticConfigurationTeachByExampleFilterUnknown,Desconocido

AnalyticConfigurationTamperingSensitivity,Sensibilidad:
AnalyticConfigurationTamperingGracePeriod,Retraso de desencadenador:

AnalyticConfigurationPresenceMaximumRange,Rango:
AnalyticConfigurationPresenceMaximumRangeMetricSuffix,%1$0.2f m
AnalyticConfigurationPresenceMaximumRangeImperialSuffix,%1$0.1f ft
AnalyticConfigurationPresenceDwellTime,Tiempo de permanencia:
AnalyticConfigurationPresenceSensitivity,Sensibilidad:

AnalyticConfigurationUnusualMotionIntervalLearningProgress,Progreso del aprendizaje:
AnalyticConfigurationUnusualMotionResetConfirm,El progreso del aprendizaje puede tardar 2 semanas en completarse. ¿Desea continuar?
AnalyticConfigurationUnusualMotionLearningReset,Restaurar

AnalyticConfigurationMaximumRegionsOfDisinterest,Se ha alcanzado el número máximo de áreas de exclusión.

AnalyticConfigurationNoiseFilterEnable,Activar el filtro de ruido

AnalyticConfigurationAppearanceSearchEnable,Activar Appearance Search

AnalyticConfigurationCameraTypeLabel,Tipo de cámara:
AnalyticConfigurationCameraTypeDayAndNight,Día y noche
AnalyticConfigurationCameraTypeColor,Color
AnalyticConfigurationCameraTypeBlackAndWhite,Blanco y negro
AnalyticConfigurationCameraTypeThermal,Térmica

AnalyticEventConfigurationEventConfigLabel,Eventos de análisis:
AnalyticEventConfigurationAddPanelTitle,Agregar/editar eventos de análisis

AnalyticConfigurationLinkedDeviceLabel,Cámara vinculada:
AnalyticConfigurationLinkedDeviceNone,Ninguna

AnalyticConfigurationLinkedDeviceNotConnectedTitle,Ninguna cámara conectada.
AnalyticConfigurationLinkedDeviceNotConnectedBody,Puede conectar una cámara al canal desde el cuadro de diálogo de configuración de análisis.

AnalyticEventConfigurationEventName,Nombre:
AnalyticEventConfigurationEventEnabled,El evento está activado
AnalyticEventConfigurationEventDisabled,El evento está desactivado
AnalyticEventConfigurationEventObjectTypes,Tipos de objeto:
AnalyticEventConfigurationEventActivityType,Actividad:
AnalyticEventConfigurationEventDetectionTime,Hora de detección:
AnalyticEventConfigurationEventSensitivity,Sensibilidad:
AnalyticEventConfigurationAddButton,Agregar
AnalyticEventConfigurationEditButton,Editar
AnalyticEventConfigurationDeleteButton,Eliminar

AnalyticEventConfigurationShowAdvancedOptions,Mostrar opciones avanzadas
AnalyticEventConfigurationHideAdvancedOptions,Ocultar opciones avanzadas

AnalyticEventConfigurationMinObjectCount,Número mín. de objetos
AnalyticEventConfigurationMaxObjectCount,Número máx. de objetos

AnalyticEventConfigurationEnabledDirectionOfTravel,Dirección prohibida:

AnalyticEventConfigurationDetectionClassUnknown,Desconocido
AnalyticEventConfigurationDetectionClassPerson,Persona
AnalyticEventConfigurationDetectionClassVehicle,Vehículo
AnalyticEventConfigurationDetectionClassSuspicious,Sospechoso
AnalyticEventConfigurationDetectionClassBoat,Barco
AnalyticEventConfigurationDetectionClassFace,Cara

AnalyticEventConfigurationEventEnable,Activado

AnalyticEventConfigurationNameChangeWarning,Si se cambia el nombre de un evento de análisis, se rompen las reglas asociadas. ¿Desea continuar?
AnalyticEventConfigurationSaveFailureMessage,Se ha producido un error al guardar eventos de análisis.
AnalyticEventConfigurationDuplicateNameChangeError,Ya existe un evento de análisis con ese nombre en este dispositivo.

AnalyticEventConfigurationRegions,Regiones:



#################################################
# UMD Strings
#################################################

AnalyticUmdMinimumDuration,Duración mínima
SkipPlay,Omitir reproducción
SkipPlayDefinition,Pasa al siguiente evento de movimiento inusual durante la reproducción.
AnalyticUmdRarity,Rareza
AnalyticUmdAnomalyType,Tipo de anomalía
AnalyticUmdAnomalyTypeAll,Todos
AnalyticUmdAnomalyTypeUnknown,Desconocido
AnalyticUmdAnomalyTypeSpeed,Velocidad
AnalyticUmdAnomalyTypeDirection,Dirección
AnalyticUmdAnomalyTypePresence,Ubicación
AnalyticUmdAnomalyTypeAbsence,Ausencia

#################################################
# Alarm Monitoring Strings
#################################################

AlarmPanelTitle,Alarmas

AlarmActiveCountLabel,%1% alarmas activas
AlarmAssignedCountLabel,%1% alarmas asignadas a otros
AlarmAssignedToMeCountLabel,%1% alarmas asignadas a usted

AlarmActiveFilter,Alarmas activas
AlarmAssignedToYouFilter,Alarmas asignadas a mí
AlarmAssignedToOtherFilter,Alarmas asignadas a otras personas
AlarmAcknowledgedFilter,Alarmas confirmadas
AlarmTopFilter,Alarmas principales

AlarmNoneAvailableWarning,No hay alarmas que requieran atención

AlarmPanelAlarmListTitle,Alarmas
AlarmPanelAssignedListTitle,Alarmas asignadas
AlarmPanelHistoryTitle,Disparadores de alarmas
AlarmPanelLiveDisplayTimeText,Directo
AlarmPanelAckTitle,Confirmar alarma
AlarmPanelAckLabel,Confirmar
AlarmPanelClaimLabel,Asignar alarma
AlarmPanelUnclaimLabel,Desasignar alarma
AlarmPanelViewLabel,Abrir en vista
AlarmPanelPixelSearchLabel,Buscar alarma
AlarmPanelExportLabel,Exportar alarma
AlarmPanelPurgeLabel,Purgar alarma
AlarmPanelBookmarkLabel,Marcar alarma


AlarmPanelNameColumn,Nombre
AlarmPanelPriorityColumn,Prioridad
AlarmPanelTimeColumn,Hora
AlarmPanelStatusColumn,Estado

AlarmStatusAcknowledged,Confirmada
AlarmStatusAutoAcknowledged,Confirmada automáticamente
AlarmStatusActive,Activa
AlarmStatusAssigned,Asignada a %1%
AlarmStatusAssignedToMe,Asignada

AlarmAckTitle,Confirmar alarma
AlarmAckNoteLabel,Comentario:
AlarmAckYesLabel,Sí
AlarmAckNoLabel,No
AlarmAckNoteRequiredText,Se requiere un comentario para confirmar esta alarma.
AlarmAckAckBtnLabel,Confirmar

AlarmAckDigitalOutputTitle,Activar salida digital
AlarmAckDigitalOutputQuery,¿Está seguro de que desea activar '%1%'?
AlarmAckDigitalOutputPluralQuery,¿Está seguro de que desea activar '%1%'?
AlarmAckGeneralQuery,¿Está seguro de que desea confirmar esta alarma?

AlarmLogActive,Alarma activada a las %1%

# Image panel overlay strings
AlarmOverlayTitle,%1% activos
AlarmOverlayAckToolTip,Validar alarma


#################################################
# Search Strings
#################################################

SearchPanelEventTitle,Buscar: Evento
SearchPanelAppearanceTitle,Buscar: Apariencia
SearchPanelIdentityTitle,Buscar: Identidades
SearchPanelBookmarkTitle,Buscar: Marcador
SearchPanelPixelTitle,Buscar: Movimiento
SearchPanelLprTitle,Buscar: Matrículas
SearchPanelThumbnailTitle,Buscar: Miniaturas
SearchPanelPosTitle,Buscar: Transacciones de TPV
SearchPanelAlarmTitle,Buscar: Alarmas
SearchEventTypeText,Eventos para buscar:
SearchEventTypeMotion,Eventos de movimiento
SearchEventTypePresence,Eventos de presencia
SearchEventTypePresenceDwell,Eventos de permanencia de presencia
SearchEventTypeDigitalInput,Eventos de entrada digital
SearchEventTypeClassifiedObject,Eventos de objetos clasificados
SearchEventTypeArbitraryEvent,Eventos arbitrarios
SearchEventTypeTampering,Eventos de manipulación
SearchTextSourcesText,Orígenes de las transacciones de TPV para buscar:
SearchAlarmsText,Alarmas para buscar:
SearchCancelButtonText,Detener búsqueda
SearchPixelThresholdText,Umbral:
SearchPixelResultSeparateText,Objetos individuales
SearchPixelResultJoinText,Combinar resultados de menos de
SearchPixelResultJoinPostText,segundos de distancia
SearchPixelResultShowMotionActivityOnLabel,Superposición de imagen de actividad de movimiento: activada
SearchPixelResultShowMotionActivityOffLabel,Superposición de imagen de actividad de movimiento: desactivada
SearchPixelSettingsGroupBoxText,Opciones de búsqueda por píxel:
SearchClassifiedObjectSettingsGroupBoxText,Opciones de búsqueda de objetos clasificados:
SearchClassifiedDwellTimeText,Tiempo de umbral mínimo:
SearchClassifiedResultJoinText,Unido por el tiempo
SearchClassifiedDisplayResultsText,Mostrar resultados como:
SearchClassifiedDwellTimePostText,segundos
SearchClassifiedCertaintyText,Confianza:
SearchPixelModeToolbarButtonText,Movimiento de píxeles
SearchClassifiedObjectModeToolbarButtonText,Movimiento de objetos clasificados
SearchLprGroupBoxText,Opciones de búsqueda de matrícula:
SearchLprPlateText,Matrícula:
SearchLprMinConfidenceLabel,Confianza mínima:
SearchLprMinLabelConfidenceLabel,0%%
SearchLprMaxLabelConfidenceLabel,100%%
SearchLprConfidenceValueSuffixLabel,%%
SearchBookmarkLabel,Buscar:
SearchPosLabel,Buscar cadena:
SearchPosTextLabel,Texto:
SearchPosMethodLabel,Método:
SearchPosMatchCaseLabel,Coincidir mayúsculas y minúsculas
SearchPosMatchWholeWordLabel,Coincidir palabra completa
SearchPosMethodNormal,Normal
SearchPosMethodWildCards,Caracteres comodín
SearchPosMethodRegex,Expresiones regulares
SearchAppearanceActionBarDeleteThumbnailToolTip,Eliminar resultados seleccionados
SearchAppearanceActionBarExportThumbnailToolTip,Exportar resultados seleccionados
SearchAppearanceActionBarBookmarkThumbnailToolTip,Asignar marcador a resultados seleccionados
SearchAppearanceActionBarStarThumbnailToolTip,Marcar resultados seleccionados como favoritos
SearchAppearanceActionBarUnStarThumbnailToolTip,Desmarcar resultados seleccionados
RemoveGroupToolTip,Eliminar grupo
SearchResultActionExportText,Exportar este evento
SearchResultActionRefineText,Realizar una búsqueda por movimiento en este evento
SearchResultActionEditBookmarkText,Editar este marcador
SearchResultActionAddBookmarkText,Marcar este evento
SearchResultActionAddToNewView,Agregar a nueva vista
SearchResultActionOpenNewRecordedView,Abrir vista para la hora del evento
SearchResultActionIndividualClassifiedObjectSearchText,Encontrar objetos individuales en este evento
SearchResultColumnType,Tipo
SearchResultColumnCluster,Sitio
SearchResultColumnServer,Servidor
SearchResultColumnDevice,Dispositivo
SearchResultColumnStartDate,Fecha inicial
SearchResultColumnStartTime,Hora de inicio
SearchResultColumnStartMs,Hora inicial (ms)
SearchResultColumnEndDate,Fecha final
SearchResultColumnEndTime,Hora final
SearchResultColumnEndMs,Hora final (ms)
SearchResultColumnDate,Fecha
SearchResultColumnTime,Hora
SearchResultColumnMs,Hora (ms)
SearchResultColumnDuration,Duración
SearchResultColumnDigitalInput,Origen
SearchResultColumnLprString,Matrícula
SearchResultColumnTextSource,Origen de transacción
SearchResultColumnAlarm,Alarma
SearchResultColumnEvent,Evento
SearchResultColumnNote,Nota
SearchResultColumnTitle,Título
SearchResultColumnObjectId,Id
SearchResultColumnObjectType,Tipo
SearchResultColumnCertainty,Confianza
SearchResultColumnDwellTime,Duración
SearchResultColumnPersonCount,Recuento de personas
SearchResultColumnVehicleCount,Recuento de vehículos
SearchResultColumnTotalCount,Recuento de objetos
SearchResultColumnMaxCertainty,Confianza máxima
SearchResultColumnMinCertainty,Confianza mínima
SearchResultColumnAvgCertainty,Confianza media
SearchResultColumnScore,Puntuación
SearchResultColumnDistance,Distancia
SearchResultColumnTimeDifference,Diferencia horaria
SearchResultColumnArbitraryEvent,Nombre del evento arbitrario
SearchResultCountString,%1% resultados encontrados
SearchResultSearchResultCount,resultados encontrados
SearchResultInfoDigitalInput,Evento de entrada digital
SearchResultInfoDigitalInputSource,Entrada:
SearchResultInfoBookmark,Marcador
SearchResultInfoMotion,Evento de movimiento
SearchResultInfoDetectionBox,Evento de objetos clasificados
SearchResultInfoDetectionBoxSummary,Resumen de evento de objetos clasificados
SearchResultInfoAppearanceSearchSummary,Apariencia
SearchResultInfoLpr,Matrícula
SearchResultInfoStartTime,Inicio:
SearchResultInfoEndTime,Fin:
SearchResultInfoDurationLabel,Duración:
SearchResultInfoLprString,Matrícula:
SearchResultInfoLprConfidence,Confianza:
SearchResultInfoBookmarkName,Nombre:
SearchResultInfoBookmarkUserName,Creado por:
SearchResultInfoBookmarkCameras,Cámaras:
SearchResultInfoBookmarkCreationTime,Creado el:
SearchResultInfoBookmarkDescription,Descripción:
SearchResultInfoPos,Transacción de TPV
SearchResultInfoAlarm,Alarma:
SearchResultInfoAlarmNote,Comentario:
SearchResultInfoArbitraryEvent,Evento arbitrario
SearchResultInfoArbitraryEventName,Nombre del evento arbitrario:
SearchResultInfoTampering,Evento de manipulación
SearchResultInfoPresence,Evento de presencia
SearchResultInfoPresenceDwell,Evento de permanencia de presencia

SearchSystemTreeTitle,Cámara(s) para buscar:
SearchSystemTreeTitleSingle,Cámara para buscar:
SearchChangeButtonText,Cambiar búsqueda
SearchStartButtonText,Búsqueda
SearchSpinnerText,Buscando…
SearchResultEventTypeDigitalInput,Entrada digital
SearchResultEventTypeMotion,Movimiento
SearchResultEventTypePresence,Presencia
SearchResultEventTypePresenceDwell,Permanencia de presencia
SearchResultEventTypeAnalyticEvent,Objeto clasificado
SearchResultEventTypeArbitraryEvent,Evento arbitrario
SearchResultEventTypeTampering,Manipulación
SearchResultEventTypeBookmark,Marcador
SearchTimeRangeText,Intervalo de tiempo para buscar:
SearchExportToCsvText,Exportar resultados a un archivo
SearchExportToCsvFilter,Archivos CSV (*.csv)|*.csv|Archivos de texto (*.txt)|*.txt|Todos los archivos (*.*)|*.*
SearchReSearchButtonText,Buscar otra vez
SearchStepInButtonText,Aumentar
SearchStepOutButtonText,Atrás
SearchOpenViewButtonText,Abrir en vista
SearchThumbnailLargeSizeText,Miniaturas grandes
SearchThumbnailMidSizeText,Miniaturas medianas
SearchThumbnailSmallSizeText,Miniaturas pequeñas
SearchResultsSelectedText,Resultados seleccionados
SearchResultSelectedText,Resultado seleccionado
SearchResultsSelectedToolbarStar,Estrella
SearchResultsSelectedToolbarUnStar,Desmarcar
SearchResultsSelectedToolbarBookmark,Marcador
SearchResultsSelectedToolbarExport,Exportar
SearchResultsSelectedToolbarRemove,Eliminar

SearchButtonSearch,Buscar
SearchButtonStopSearch,Cancelar búsqueda
SearchNumResultsHeader,Resultados de Appearance Search
IdentitySearchHeader,Resultados de búsqueda de identidades
SearchReferenceImageText,Imagen de referencia
SearchConfidenceMinLabel,Bajo
SearchConfidenceMaxLabel,Alto
RefineSearchCommandText,Precisar búsqueda
ChangeCamerasCommandText,Cambiar cámaras
ChangeSitesCommandText,Cambiar sitio/cámaras
ChangeSitesWarningText,Se obtendrán resultados solo para el sitio seleccionado.
ChangeDoorsCommandText,Cambiar puertas
ChangeCamerasTitle,Cambiar cámaras
DevicesRequiredErrorMessage,Seleccione uno o más dispositivos para iniciar una búsqueda.
TimeRangeErrorMessage,Seleccione un intervalo de tiempo para iniciar una búsqueda.
TimeRangeExceedsLimitErrorMessage,Seleccione un intervalo de tiempo comprendido en un plazo de %1% días.
SearchTextNoResultsFoundInTimeRange,No se encontró ningún resultado en este intervalo de tiempo
SearchTextNoResultsFound,No se encontraron resultados
AppearanceSearchNoResultsMessage,No se encontraron resultados. Modifique el intervalo de tiempo o las cámaras incluidas.
AppearanceSearchServerUnavailableMessage,No se ha conectado ningún sitio.
FacetSearchNoResultsMessage,No se encontraron resultados. Modifique las opciones de descripción, el intervalo de tiempo o las cámaras incluidas.
NoDoorSwipesFoundForSearch,No se han encontrado eventos de puerta. Perfeccione la búsqueda.
NoCameraAssociatedToDoorText,La puerta no tiene ninguna cámara asociada.
SearchTextLoadMoreResults,Cargar más resultados
SearchThumbnailStarringResultTooltip,Marcar resultado como favorito
SearchThumbnailUnstarringResultTooltip,Eliminar resultado de favoritos
SearchThumbnailCannotUnstarLastStarredResult,No se puede eliminar de favoritos el último resultado marcado como favorito
SearchRemoveCameraDisabledText,No se puede eliminar una cámara con resultados marcados como favoritos
SearchThumbnailZoomTooltip,Resultado con zoom
SearchThumbnailPlayTooltip,No se puede iniciar Appearance Search a partir de este resultado.
SearchThumbnailShowFullBody,Cuerpo completo
SearchThumbnailShowFace,Cara
SearchThumbnailServerConnectionLost,Conexión del servidor perdida
FaceFilter,Cara
BodyFilter,Cuerpo
SearchResultsDisplayTitle,Pantalla de resultados
SearchConfidenceThresholdTitle,Umbral de confianza
SearchReferenceImageTitle,Perfil completo
SearchFaceThumbnailImageTitle,Perfil de cara
SearchFilterStarredResults,Mostrar solo los resultados marcados

#################################################
# Appearance Search Options Dialog Strings
#################################################
ReferenceImageText,Objeto de búsqueda:
SearchTimeRangeText,Intervalo de fecha:
SearchTimeStampText,Hora
SearchDeviceText,Cámara
SearchResultsSortByText,Ordenar por:
SearchResultsSortByDevice,Cámara
SearchResultsSortByRelevance,Relevancia
SearchResultsOptionsMenuText,Opciones
SearchResultsOptionsBookmarkStarredResultsText,Asignar marcador a todos los resultados marcados como favoritos
SearchResultsOptionsExportStarredResultsText,Exportar todos los resultados marcados como favoritos
ShowAppearanceSearchSettings,Mostrar ajustes
HideAppearanceSearchSettings,Ocultar ajustes

#################################################
# Appearance Search Modify Description Strings
#################################################
AppearanceModifyDescriptionText,Modificar descripción
AppearanceModifyDescriptionDialogText,Actualmente ha destacado los resultados de la búsqueda. Estos resultados se perderán si sale de esta pantalla.\n\nPara guardar los resultados, haga clic en Cancelar y marque o exporte los resultados actuales.


#################################################
# Save File Dialog Strings
#################################################

ErrorNoFile,Debe facilitarse un nombre de archivo.
ErrorNoDirectory,Debe facilitarse un directorio válido para el archivo.
ErrorDirectoryDoesntExist,El directorio '%1%' no existe. ¿Desea crearlo?
ErrorCreatingDirectory,Error: no se ha podido crear el directorio.
OverwritePossiblePrompt,Es posible que los archivos cuyos nombres empiecen por '%1%' se sobrescriban. ¿Desea continuar?

#################################################
# Export Strings
#################################################

ExportTitle,Exportar
ExportPreviewGroupText,Vista previa
ExportPropertiesGroupText,Opciones de exportación
ExportTypeLabel,Formato:
ExportTypeAVE,Nativo
ExportTypeAVI,Vídeo AVI
!ExportTypeAvi2,AVI video (experimental)
ExportTypePNG,Imagen PNG
ExportTypePNGMulti,Imágenes PNG
ExportTypeJPEG,Imagen JPEG
ExportTypeJPEGMulti,Imágenes JPEG
ExportTypePGM,Imagen PGM
ExportTypePGMMulti,Imágenes PGM
ExportTypeTIFF,Imagen TIFF
ExportTypeTIFFMulti,Imágenes TIFF
ExportTypePrint,Imprimir imagen
ExportTypePDF,Archivo PDF
ExportTypeWAV,Audio WAV
ExportRateLabel,Velocidad de imagen:
ExportRateFractionText,Exportar a
ExportRateFullLabel,Completa
ExportRatePeriodicLabel,Personalizada (pps)
ExportImageCountLabel,Imágenes para exportar:
ExportImageCountUnlimited,Ilimitadas
ExportPlayerWithDataText,Exportar Control Center Player
ExportPasswordProtect,Proteger la exportación por contraseña
ExportPasswordLengthError,Se ha superado la longitud máxima de la contraseña.
ExportEncoderLabel,Codificador:
ExportEncoderNone,Ninguno
ExportVC1EncoderName,VC-1 (Windows Media Video)
ExportH264EncoderName,H.264 (MPEG-4 AVC)
ExportMJPEGEncoderName,M-JPEG (Motion JPEG)
ExportCompressionLabel,Calidad:
ExportCompressionHigh,Alta
ExportCompressionMedium,Media
ExportCompressionLow,Baja
ExportResolutionLabel,Resolución:
ExportRoiLabel,Cambiar región imagen…
ExportRoiFormTitle,Cambiar región imagen
ExportRoiFormCaption,Seleccione la región de la imagen que se va a exportar.
ExportSplitFilesSectionLabel,Almacenamiento:
ExportMaxFileSizeLabel,Tamaño de archivo máximo:
ExportSplitFilesPostLabel,MB
ExportSplitFilesUnlimited,Ilimitadas
ExportSplitFilesCD,650 (CD-ROM)
ExportSplitFilesLongCD,700 (CD-ROM)
ExportSplitFilesCD90min,800 (CD-ROM)
ExportSplitFilesDVD,4.700 (DVD-ROM)
ExportSplitFilesDLDVD,8.500 (DVD-R DL)
ExportSplitFilesBD,26.844 (BR-R)
ExportSplitFilesDLBD,53.687 (BR-R DL)
ExportSkipGapsLabel,Omitir intervalos de grabación
ExportOverlaysLabel,Superposiciones:
ExportOverlaysLocation,Ubicación del dispositivo
ExportOverlaysName,Nombre del dispositivo
ExportOverlaysTimestamp,Marca de hora
ExportDisplayPropertiesText,Ajustes de visualización…
ExportErrorInvalidFrames,Hay que exportar una o más imágenes.
ExportErrorPlayerExeInvalid,El paquete del reproductor no es válido y no se pudo exportar.
ExportTimeRangeGroupBox,Intervalo de tiempo
ExportOverlaysAnalytics,Actividad de análisis de vídeo
ExportClipNameText,Clip %1%
ExportClipsLabel,Clips:
ExportCamerasLabel,Cámaras:
ExportAddClipLabel,Agregar clip
ExportDeleteClipLabel,Eliminar clip
ExportInvalidClipError,Debe seleccionarse al menos un dispositivo para cada clip.
ExportBlurClipLabel,Fondo desenfocado
ExportMultipleDevicesError,No es posible exportar la misma cámara desde varios servidores.

ExportIncompleteFrameCountSuccessMsg,La exportación se completó correctamente antes de llegar al recuento de imágenes.
ExportIncompleteRangeSuccessMsg,La exportación se completó correctamente antes de finalizar el intervalo de tiempo especificado.
ExportInterruptedMsg,Exportación interrumpida por el usuario.
ExportDiscBurnError,Se produjo un error al escribir en el disco.
ExportBookmarkWriteFailed,Se ha producido un error al intentar escribir en el disco. Es posible que otro programa esté utilizando el archivo.
ExportInterruptedAwaitingDiscMsg,Disco lleno. Exportación pausada. Inserte un nuevo disco.
ExportNoFrameMsg,El intervalo de tiempo de exportación no contiene imágenes.
ExportServerErrorMsg,Se interrumpió la exportación debido a un error de servidor inesperado.
ExportPrintErrorMsg,La exportación se ha interrumpido debido a un error de impresora inesperado.
ExportAuthorizationErrorMsg,Se ha anulado la exportación debido a un error de autorización.
ExportPausedMsg,La exportación se ha pausado.

ExportOverwriteMultiAfterPrompt,¿Desea reemplazarlos?
ExportOverwriteMultiBeforePrompt,Estos archivos ya existen y se sobrescribirán:

ExportProgressData,Datos: %1$0.1f MB
ExportProgressDataEstimate,Estimación: %1$0.1f MB
ExportProgressFrames,Imágenes: %1%
ExportProgressDone,Exportación: Terminado
ExportProgressPercentage,Exportación: %1%%% terminado
ExportProgressTimeEstimate,Tiempo estimado restante:
ExportProgressTimeEstimateHours,%1% horas, %2% minutos
ExportProgressTimeEstimateMinutes,%1% minutos, %2% segundos
ExportProgressTimeEstimateSeconds,%1% segundos
ExportProgressTimeEstimateUnderSecond,1 segundo
ExportProgressInitializingDiscWriter,Inicializando la escritura en disco. 
ExportProgressBurning,Escribiendo en disco. 
ExportProgressVerifyingDisc,Verificando disco. 
ExportProgressFinalizingDisc,Finalizando disco. 

ExportDoneText,Aceptar
ExportStartText,Iniciar exportación
ExportStopText,Detener exportación
ExportPauseText,Pausar exportación
ExportResumeText,Reanudar exportación
ExportSuccessMsg,La exportación se completó correctamente.

ExportConnectionErrorMsg,Se produjo un error de comunicación al intentar exportar.
ExportWriteErrorMsg,No se pudo escribir el archivo en el disco.
ExportEncoderErrorMsg,Error en los ajustes del codificador especificado.

ExportWMPIncompatibleResQuery,Los archivos AVI en la resolución seleccionada no se reproducirán correctamente en el Reproductor de Windows Media.\n¿Se debería reducir el tamaño del archivo AVI \nen el Reproductor de Windows Media?
ExportPagePrinterSettingsLabel,Ajustes de impresora…
ExportPagePrinterLabel,Impresora:
ExportPrintDocName,Exportación de Avigilon Control Center
ExportPageNoPrinterError,No se puede exportar:\nNo hay ninguna impresora instalada.
ExportPagePaperLabel,Papel:
ExportPageUserTextLabel,Agregar notas de exportación…
ExportPageUserTextTitle,Agregar notas de exportación
ExportPageUserTextCaption,Agregar texto para acompañar a la imagen exportada

ExportDiscBurnButtonText,Copiar en disco
ExportDiscBurnDialogTitle,Copiar en disco
ExportDiscBurnDialogBurnerDevText,Unidad de disco:
ExportDiscBurnDialogNameSelectTxt,Nombre de archivo:
ExportDiscBurnDialogDiscMediaInfo,Tipo de medio:
ExportDiscBurnDialogDiscFreeSpace,Espacio libre:
ExportDiscBurnDialogDefaultName,Exportación de ACC - 
ExportDiscBurnDialogNoBurnersText,No se puede copiar al disco. No hay unidades de disco grabables disponibles.
ExportDiscBurnDialogPleaseEnterBlankDiscTxt,Inserte un disco en blanco.
ExportDiscBurnDialogReadyToStartBurnTxt,Preparado para copiar en disco.

#################################################
# Supported media types for IMAPI and cd export
#################################################

MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_UNKNOWN,Medio desconocido/Vacío
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDROM,CD-ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDR,CD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_CDRW,CD-RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDROM,DVD ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDRAM,DVD-RAM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSR,DVD+R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSRW,DVD+RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSR_DUALLAYER,DVD+R Doble capa
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHR,DVD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHRW,DVD-RW
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDDASHR_DUALLAYER,DVD-R Doble capa
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DISK,Disco de acceso aleatorio
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_DVDPLUSRW_DUALLAYER,DVD+RW DL
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDROM,HD DVD-ROM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDR,HD DVD-R
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_HDDVDRAM,HD DVD-RAM
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDROM,Blu-ray DVD (BD-ROM)
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDR,Blu-ray (BDR)
MediaTypeIMAPI_MEDIA_TYPE_BDRE,Blu-ray (BDRE)
MediaType_Error,Fallo o disco en uso


#################################################
# File Filter Strings
#################################################

FileFilterAVEAVK,Archivos AVE/AVK (*.ave,*.avk)|*.ave;*.avk|Todos los archivos (*.*)|*.*
FileFilterAVE,Archivos AVE (*.ave)|*.ave|Todos los archivos (*.*)|*.*
FileFilterAVI,Archivos AVI (*.avi)|*.avi|Todos los archivos (*.*)|*.*
FileFilterJPEG,Archivos JPEG (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|Todos los archivos (*.*)|*.*
FileFilterPNG,Archivos PNG (*.png)|*.png|Todos los archivos (*.*)|*.*
FileFilterDNG,Archivos DNG (*.dng)|*.dng|Todos los archivos (*.*)|*.*
FileFilterPGM,Archivos PGM (*.pgm)|*.pgm|Todos los archivos (*.*)|*.*
FileFilterTIFF,Archivos TIFF (*.tif,*.tiff)|*.tif;*.tiff|Todos los archivos (*.*)|*.*
FileFilterPDF,Archivos PDF (*.pdf)|*.pdf|Todos los archivos (*.*)|*.*
FileFilterWAV,Archivos WAV (*.wav)|*.wav|Todos los archivos (*.*)|*.*
FileNotFoundDialogCaption,Archivo no encontrado
FileNotFoundDialogText,No se encontró el archivo o no se pudo abrir


#################################################
# Backup Strings
#################################################

BackupPanelTitle,Archivado
BackupPanelOptionsLabel,Opciones de archivado
BackupPanelDeleteOldestLabel,Eliminar los archivos más antiguos cuando el disco esté lleno
BackupPanelProgressRunningLabel,Archivando, %1%%% completado.
BackupPanelProgressDoneLabel,El archivado se ha completado correctamente.
BackupPanelProgressUserAbortedLabel,El archivado se ha cancelado correctamente.
BackupPanelProgressNoDataLabel,El archivado se ha cancelado debido a la falta de grabaciones válidas en el rango de tiempo seleccionado.
BackupPanelProgressNoDiskSpaceLabel,El archivado se ha cancelado debido a la falta de espacio en disco.
BackupPanelProgressTimedOutLabel,El archivado se ha cancelado debido a que se ha agotado el tiempo de espera de la operación de disco.
BackupPanelProgressUnknownErrorLabel,El archivado se ha cancelado debido a un error desconocido.
BackupPanelProgressWriteErrorLabel,El archivado se ha cancelado debido a un error de escritura.
BackupPanelMissingSecondaryVolume,Se ha anulado el archivo debido a que falta un volumen de datos grabados o estos no se pueden encontrar.
BackupPanelStartLabel,Iniciar archivado
BackupPanelAbortLabel,Cancelar archivado
BackupPanelErrorMessage,Se ha producido un error al archivar los datos del servidor.
BackupPanelDoneLabel,Aceptar



#################################################
# System Explorer Strings
#################################################

SystemExplorerStreamAllDevices,Ver todo
SystemExplorerAddToViewPanel,Agregar a vista
SystemExplorerExpandAll,Expandir todo
SystemExplorerCollapseAll,Contraer todo

#################################################
# Property Dialog Strings
#################################################

PropertyDialogProperties,Propiedades
PropertyDialogLocation,Ubicación
PropertyDialogFolder,Seleccione una ubicación:
PropertyDialogPlacement,Arrastrar para reordenar:
PropertyDialogExpanderHeader,Haga clic para ver la ubicación

#################################################
# Web Page Strings
#################################################



WebLinkNodeAddToViewLabel,Agregar a vista
WebLinkNodeEditLabel,Editar…
WebLinkNodeRemoveLabel,Eliminar
WebLinkNodeRemoveQuery,¿Está seguro de que desea eliminar la página web '%1%'?

WebLinkPanelBackwardToolTip,Ir hacia atrás
WebLinkPanelForwardToolTip,Ir hacia adelante
WebLinkPanelHomeToolTip,Ir a página de inicio
WebLinkPanelZoomToolTip,Nivel de zoom
WebLinkPanelGoToolTip,Ir a URL
WebLinkPanelRefreshToolTip,Actualizar

WebPanelZoomAuto,Ajustar al ancho
WebPanelZoom400,400%%
WebPanelZoom200,200%%
WebPanelZoom150,150%%
WebPanelZoom100,100%%
WebPanelZoom75,75%%
WebPanelZoom66,66%%
WebPanelZoom50,50%%
WebPanelZoom35,35%%
WebPanelZoom20,20%%

WebPanelNoZoomWarning,Los niveles de zoom requieren Internet Explorer 7 o superior.  Actualice la versión de Internet Explorer en su sistema para que se pueda aplicar el zoom.
WebLinkSaveFailureText,Se produjo un error al guardar la página web '%1%'.


#################################################
# Maps Strings
#################################################

MapPropertiesPanelTitle,Propiedades de mapa
MapSaveButtonText,Guardar
MapChangeFileButtonText,Cambiar imagen…
MapEditPropertiesText,Editar propiedades…
FileFilterMapImage,Archivos de imagen (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.png, *.gif)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;*.gif|Todos los archivos (*.*)|*.*
MapFileDialogTitle,Seleccionar imagen de mapa
MapDefaultName,Nuevo mapa
MapSaveNotYetSavedMessageText,¿Desea guardar los cambios del mapa '%1%'?
MapNameLabel,Nombre de mapa:
MapImageLabel,Imagen:
CreateMapCommandText,Nuevo mapa…
MapEditMenuText,Editar…
MapDeleteMenuText,Eliminar
MapDeleteQueryText,¿Está seguro de que desea eliminar el mapa '%1%'?
MapEditTitle,Edición: %1%
MapSaveFailureText,Se produjo un error al guardar el mapa '%1%'.
MapLoadImageError,Se produjo un error al cargar la imagen de mapa.
MapDeleteImageError,Se produjo un error al eliminar la imagen de mapa.
MapForwardButtonText,Adelante
MapForwardButtonToolTip,Ir a mapa siguiente
MapBackButtonText,Atrás
MapBackButtonToolTip,Ir a mapa anterior
MapObjectIconButtonText,Mostrar como icono
MapObjectIconViewConeCheckBoxText,Mostrar campo de vista
MapObjectRectangleButtonText,Mostrar como rectángulo
MapObjectEllipseButtonText,Mostrar como elipse
MapObjectPolygonButtonText,Mostrar como polígono
MapObjectPolygonResetButtonText,Redibujar polígono
MapObjectPolygonEditText,Dibuje un polígono en el mapa.
MapObjectCameraRoiButtonText,Cambiar región imagen…
MapObjectPolygonEditDoneLabel,Terminado
MapObjectPolygonEditCancelLabel,Cancelar
MapCameraPolygonNoPointsError,El polígono debe tener al menos tres puntos.
MapObjectShowLabelLabel,Mostrar nombre
MapCameraRoiFormTitle,Cambiar región imagen
MapCameraRoiFormCaption,Seleccione la región de la imagen que se va a transmitir cuando la cámara está seleccionada en el mapa.
MapObjectDeleteText,Eliminar del mapa
MapObjectDeleteQuery,¿Está seguro de que desea eliminar este objeto del mapa?
MapEditLoadingTitle,Cargando…

MapObjectEditorShowAsLabel,Mostrar como:
MapObjectEditorIconLabel,Icono
MapObjectEditorShapeLabel,Forma
MapObjectEditorSizeLabel,Tamaño
MapObjectEditorColorLabel,Color del cono, forma e icono
MapObjectEditorSizeTextAndIcon,(texto e icono)
MapObjectSizeSmall,Pequeño
MapObjectSizeMedium,Medio
MapObjectSizeLarge,Grande
MapCameraTypeBoxBullet,Cuadro/Viñeta
MapCameraTypeDome,Domo
MapCameraTypePtz,PTZ
MapCameraTypeFisheye,Ojo de pez
MapCameraTypeMultiSensor,Multisensor
MapPointObjectTypeSavedView,Vista guardada
MapPointObjectTypeMap,Mapa
MapShapeTypeRectangle,Rectángulo
MapShapeTypeEllipse,Elipse
MapShapeTypePolygon,Polígono
MapObjectColorBlack,Negro
MapObjectColorGreen,Verde
MapObjectColorBlue,Azul
MapObjectColorYellow,Amarillo
MapObjectColorOrange,Naranja
MapObjectColorPurple,Morado
MapObjectEditorPreferencesLabel,Preferencias

MapError,El mapa debe tener un nombre y una imagen.
MapImageSizeError,La imagen es demasiado grande. Seleccione una imagen diferente.
MapImageSizeWarning,La imagen seleccionada supera los 9 MP y puede causar problemas de rendimiento. ¿Desea continuar?
MapImageUnavailable,Imagen de mapa no disponible

#################################################
# View Strings
#################################################




SaveMenuItemSaveAsNewViewText,Guardar como vista nueva
SaveMenuItemUpdateSavedViewText,Actualizar vista guardada
SaveViewTabCommandToolTip,Guardar vista
CollaborateViewTabCommandToolTip,Colaborar

SaveViewPanelSettingsClusterText,Sitio:
SaveViewPanelSettingsNameText,Nombre:
SaveViewPanelSettingsLogicalIDText,ID lógico:
SaveViewSaveFailureText,Se produjo un error al guardar la vista '%1%'.

ShareViewPanelRequestUserText,Seleccionar usuario:
ShareViewPanelRequestUserLabel,%1% en %2%
ShareViewPanelRequestNoUsersError,No se puede iniciar una sesión de colaboración. No hay usuarios conectados a este sitio.

ShareViewPanelResponseQuery,¿Aceptar invitación a la sesión de colaboración de '%1%' a '%2%'?

ShareViewPanelResultAcceptedText,El usuario '%1%' a '%2%' se unió a la sesión de colaboración
ShareViewPanelResultRejectedText,El usuario '%1%' a '%2%' rechazó la sesión de colaboración

SystemExplorerDeleteSavedView,Eliminar
SystemExplorerDeleteSavedViewCaption,Eliminar
SystemExplorerDeleteSavedViewText,¿Está seguro de que desea eliminar la vista guardada?

SystemExplorerDeleteSavedMonitorText,¿Está seguro que desea eliminar el monitor de matriz virtual?

SpawnViewWindowCommandText,Nueva ventana
SystemExplorerAddViewToNewTab,Abrir

SystemExplorerEditSavedView,Editar…
SystemExplorerRenameSavedView,Renombrar
TabCloseToolTip,Cerrar vista
NewTabToolTip,Nueva tarea
AddViewToolTip,Añadir vista


ViewModeLiveCommandText,En directo
ViewModeLiveCommandToolTip,Modo de vista en directo
ViewModePlaybackCommandText,Grabado
ViewModePlaybackCommandToolTip,Modo de vista grabado
ViewPanelTitle,Vista %1%

ViewLayoutCycleCommandToolTip,Alternar vistas
ViewLayoutFullScreenCommandToolTip,Pantalla completa

EndFullScreenCommandText,Salir de pantalla completa

ImageContextMenuLive,En directo
ImageContextMenuPlayback,Grabado

FormEventsToolTip,Eventos
FormOtherTasksToolTip,Menú de aplicaciones

FormMinimizeToolTip,Minimizar
FormMaximizeToolTip,Maximizar
FormRestoreToolTip,Restaurar
FormCloseToolTip,Cerrar

#################################################
# Transaction View Strings
#################################################

TransactionViewContextMenuLive,En directo
TransactionViewContextMenuPlayback,Grabado
TransactionViewDeviceToolTip,Ver cámara
TransactionViewDeviceSelectTitle,Seleccionar cámara
TransactionViewDeviceSelectLabel,Seleccione la cámara para ver:


#################################################
# Layout Strings
#################################################

ViewLayoutCommandText,%1% divisiones
ViewLayoutSingleDivisionCommandText,%1% división

ViewLayoutDropMenuCommandToolTip,Cambiar presentación
ViewLayoutEditCommandText,Editar presentaciones…
ViewLayoutMgmtFormTitle,Editar presentaciones

ViewLayoutEditListText,Presentaciones:
ViewLayoutEditRowsText,Filas:
ViewLayoutEditColumnsText,Columnas:
ViewLayoutEditRestoreDefaultsQuery,¿Está seguro de que desea restaurar todas las presentaciones predeterminadas?

ViewLayoutClipPlaybackText,Automático
ViewLayoutTooManyDevices,No es posible mostrar una previsualización de todas las transmisiones. El número máximo de previsualizaciones que se pueden mostrar es de %1%.

#################################################
# System Tree String
#################################################

ChildPanelCloseToolTip,Cerrar
ChildPanelFocusToolTip,Maximizar
ChildPanelUnfocusToolTip,Restaurar después de maximizar
 
#################################################
# System Tree String
#################################################

SystemTreeInactiveSearchText,Buscar…
SystemObjectPickerItemsText,%1% elementos
SystemTreeCheckAllCheckBoxText,Seleccionar todo

#################################################
# Image Panel Strings
#################################################

ImagePanelRegionMaskingAddCommandText,Establecer área
ImagePanelRegionMaskingRemoveCommandText,Borrar área
ImagePanelRegionMaskingDrawCommandText,Dibujar
ImagePanelSelectAllText,Establecer todo
ImagePanelClearAllText,Borrar todo
ImagePanelCameraLabel,Cámara:

ImageContextMenuEndStream,Cerrar
ImageContextMenuFitToPanel,Ajustar al panel
ImageContextMenuZoomFullWide,Alejar completo
ImageContextMenuMaximize,Maximizar
ImageContextMenuRestore,Restaurar
ImageContextMenuReplay30Sec,Reproducción instantánea - 30 segundos
ImageContextMenuReplay60Sec,Reproducción instantánea - 60 segundos
ImageContextMenuReplay90Sec,Reproducción instantánea - 90 segundos
ImagePanelContextMenuSnapshot,Guardar instantánea
ImagePanelContextMenuOpenInView,Abrir en vista
ImagePanCommandToolTip,Herramienta Panorámica
ImagePanelCloseButtonToolTip,Cerrar
ImagePanelFocusModeMaximizeToolTip,Maximizar
ImagePanelFocusModeRestoreToolTip,Restaurar
ImagePanelSnapshotToolTip,Guardar instantánea
ImagePanelVolumeOnToolTip,Escuchar
ImagePanelVolumeOffToolTip,Silenciar
ImagePanelVolumeLevelToolTip,Establecer volumen de audio
ImagePanelDefogModeOffToolTip,Desactivado
ImagePanelDefogModeOnToolTip,Activado
ImagePanelDefogModeAutoToolTip,Auto
ImagePanelDefogLevelToolTip,Establecer nivel de desempañado digital
ImagePanelNightModeToolTip,Establecer modo día/noche
ImagePanelClientMicrophoneToolTip,Pulsar para hablar
ImageZoomInCommandToolTip,Herramienta Acercar
ImageZoomNoneCommandToolTip,Herramienta Cursor
ImageZoomOutCommandToolTip,Herramienta Alejar
ImagePanelManualRecordStartToolTip,Iniciar grabación manual
ImagePanelManualRecordStopToolTip,Detener grabación manual
ImagePanelTriggerDigitalOutputToolTip,Desencadenar salida digital
ImagePanelTriggerDigitalOutputSelectTitle,Seleccionar salida digital
ImagePanelTriggerDigitalOutputSelectLabel,Seleccione la salida digital para desencadenar:
ImagePanelGrantDoorAccessToolTip,Conceder acceso de puerta
ImagePanelViewDoorSwipesToolTip,Supervisar acceso a la puerta
ImagePanelViewPosToolTip,Ver transacciones de TPV
ImagePanelViewPosSelectTitle,Seleccionar origen de TPV
ImagePanelViewPosSelectLabel,Seleccione el origen de TPV para ver:

ImaegPanelGrantDoorFailedError,Se ha producido un error al intentar conceder el acceso de puerta.

ImagePanelManualRecordStartError,Se produjo un error al iniciar la grabación.
ImagePanelManualRecordStartCommunicationError,Se produjo un error al iniciar la grabación.\nEs posible que el servidor no admita la grabación manual.

ImagePanelManualRecordStopError,Se produjo un error al detener la grabación.

ImagePanelArmToolTip,Armar panel
ImagePanelDisarmToolTip,Desarmar panel

ImagePanelAlertAckLabel,Conf
ImagePanelAlertCameraPreviousToolTip,Mostrar cámara anterior
ImagePanelAlertCameraNextToolTip,Mostrar cámara siguiente

ImagePanelArmedLabel,Armado

ImagePanelSelectDigitalOutputLabel,Seleccionar salida digital:

ImagePanelPtzControls,Controles PTZ

#################################################
# Analytics Panel Strings
#################################################

AnalyticsMenuTruePerson,Persona auténtica
AnalyticsMenuFalsePerson,Persona falsa
AnalyticsMenuTrueVehicle,Vehículo auténtico
AnalyticsMenuFalseVehicle,Vehículo falso
AnalyticsMenuNotUsed,No utilizado

AnalyticsAppearanceSearch,Opciones de búsqueda adicionales
AnalyticsAppearanceSearchBefore,Buscar más apariencias como esta antes
AnalyticsAppearanceSearchAfter,Buscar más apariencias como esta después
AnalyticsAppearanceSearchPersonBeforeSubtext,Busca a esta persona en todas las cámaras situadas antes de este punto
AnalyticsAppearanceSearchPersonAfterSubtext,Busca a esta persona en todas las cámaras situadas después de este punto
AnalyticsAppearanceSearchVehicleBeforeSubtext,Busca a este vehículo en todas las cámaras situadas antes de este punto
AnalyticsAppearanceSearchVehicleAfterSubtext,Busca a este vehículo en todas las cámaras situadas después de este punto
AnalyticsAppearanceSearchUpdatingResults,Actualizando resultados…
AnalyticsAppearanceSearchingforMatches,Buscando las principales coincidencias de Appearance Search
AnalyticsAppearanceLongSearchingforMatches,Es posible que el gráfico de resultados de búsqueda tarde unos segundos en cargarse.
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesTimedOut,En este momento no podemos cargar el gráfico de resultados de búsqueda
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesTimedOutSubtext,Intente buscar un conjunto de cámaras más pequeño para ver estos datos.
AnalyticsAppearanceServerDown,No se ha conectado ningún sitio.
AnalyticsAppearanceSearchingforMatchesError,Se ha producido un error durante la búsqueda de coincidencias. Intente ajustar la búsqueda.
AnalyticsAppearanceNextDay,Próximas %1% horas
AnalyticsAppearancePreviousDay,Anteriores %1% horas
AnalyticsAppearanceSearchBarHeader,Gráfico de resultados de búsqueda
AnalyticsAppearanceSearchBarHeaderTimeRangeLabel,[Resultados visualizados]
AppearanceSearchActionBarToolTipText,El Gráfico de resultados de búsqueda identifica cuándo puede haber aparecido la persona o el vehículo que busca. Los picos del gráfico representan la máxima probabilidad de coincidencia.\n\nSeleccione un intervalo de tiempo concreto para filtrar y revisar los resultados.
EditTimeRangeText,Editar intervalo de tiempo

!AnalyticsAppearanceSearch,Appearance Search
!AnalyticsAppearanceSearchAddMatch,Add Match
!AnalyticsAppearanceSearchRemoveMatch,Remove Match
!AnalyticsAppearanceSearchRemoveResult,Remove Result
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationNone,None
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMinimum,Minimum
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMaximum,Maximum
!AnalyticsAppearanceSearchAggregationMean,Mean

#################################################
# Playback Preview Strings
#################################################

PlaybackControlPlay,Reproducir
PlaybackControlPause,Pausar

#################################################
# Overlay Strings
#################################################

OverlaySetupPageText,Superposiciones
DisplayGroupHeaderGeneral,General:
MainMenuSubItemOverlays,Superposiciones de imagen:
TimeZoneHeaderText,Zona de marca de fecha y hora:
CameraLocationOverlayCommandText,Ubicación del dispositivo
CameraNameOverlayCommandText,Nombre del dispositivo
MotionOverlayCommandText,Actividad de movimiento
RecordSymbolOverlayCommandText,Indicador de grabación
FrameTimeOverlayCommandText,Marca de hora
FrameLiveTimeOverlayCommandText,Marca de hora activa
LicensePlateOverlayCommandText,Matrícula
SessionDebugOverlayCommandText,Mostrar superposición de depuración de sesión
AnalyticsOverlayCommandText,Eventos analíticos de video
DeviceTimeZoneOverlayText,Mostrar la hora del dispositivo
LocalTimeZoneOverlayText,Mostrar la hora local
DisplayAdjustmentSettingsHeaderText,Configuración de los ajustes de visualización:
TradeShowOverlayCommandText,Bandwidth Overlay

#################################################
# Bookmark Strings
#################################################

ContextMenuAddBookmark,Agregar marcador

BookmarkDefaultNewName,Nuevo marcador

BookmarkFormTitle,Editar marcador
BookmarkFormNameLabel,Nombre:
BookmarkFormDeviceLabel,Cámaras:
BookmarkFormDescriptionLabel,Descripción:
BookmarkFormProtectionLabel,Proteger datos de marcador
BookmarkFormPrivateLabel,El marcador es privado
BookmarkFormTimeRangeLabel,Intervalo de tiempo para marcar:

BookmarkFormSavingLabel,Guardando…

BookmarkPopupText,Inicio: %1%\nFinal: %2%\nSitio: %3%\nCreado por: %4%\nCreado el: %5%\n\n%6%
BookmarkPopupExportText,Exportar
BookmarkPopupEditText,Editar
BookmarkPopupRemoveText,Eliminar

BookmarkRemoveTitle,Marcadores
BookmarkRemoveQuery,¿Está seguro de que desea eliminar el marcador '%1%'?
BookmarkBatchRemoveQuery,¿Está seguro de que desea eliminar %1% marcadores?

BookmarkTooLongError,Los marcadores protegidos no pueden durar más de un día.
SingularBookmarkTooLongError,No se pudo proteger el siguiente marcador debido a que supera la duración de un día:\n %1%
BatchBookmarkTooLongError,No se pudieron proteger los siguientes marcadores debido a que superan la duración de un día:\n %1%
BookmarkSaveError,No se pudo guardar el marcador.
BookmarkNoDevicesError,Debe seleccionarse un mínimo de una cámara para guardar el marcador.

WebBookmarkPanelNameColumn,Nombre
WebBookmarkPanelStartTimeColumn,Hora de inicio 
WebBoomarkPanelTimeRangeError,El intervalo de tiempo de marcadores no puede finalizar antes de comenzar. Cambie el inicio del intervalo de tiempo
WebBoomarkPanelTimeRangeInputInvalid,La hora no es válida. Cambie los campos resaltados en rojo.

BookmarkMultiCommandLock,Proteger marcadores seleccionados
BookmarkMultiCommandUnlock,Desproteger marcadores seleccionados
BookmarkMultiCommandExport,Exportar marcadores seleccionados
BookmarkMultiCommandDelete,Eliminar marcadores seleccionados
BookmarkMultiNumSelectedString,%1%  marcador seleccionado
BookmarkMultiNumSelectedPluralString,%1%  marcadores seleccionados
BookmarkMultiBookmarkSettingsTitle,Asignar marcador a resultados seleccionados
#################################################
# Transport Strings
#################################################

TransportFormPauseToolTip,Pausar
TransportFormPlayToolTip,Reproducir
TransportFormStepBackwardToolTip,Retroceder
TransportFormStepForwardToolTip,Avanzar
DateTimeJumpButtonToolTip,Saltar a fecha/hora


#################################################
# Timeline Strings
#################################################
TimelineFilterAllName,Todos
TimelineFilterAllDescription,All events for the selected cameras
TimelineFilterSelection,Filtrar línea de tiempo:
TimelineFilterUmdName,Movimiento inusual
TimelineFilterUmdDescription,Filtrar línea de tiempo por movimiento inusual
TimelineDataLeftToolTip,Ir a evento anterior
TimelineDataRightToolTip,Ir a evento siguiente
TimelineLeft12HourToolTip,Retroceder 12 horas
TimelineLeft15MinToolTip,Retroceder 15 minutos
TimelineLeft15SecToolTip,Retroceder 15 segundos
TimelineLeft30MinToolTip,Retroceder 30 minutos
TimelineLeft30SecToolTip,Retroceder 30 segundos
TimelineLeft3HourToolTip,Retroceder 3 horas
TimelineLeft5MinToolTip,Retroceder 5 minutos
TimelineLeft5SecToolTip,Retroceder 5 segundos
TimelineLeft6HourToolTip,Retroceder 6 horas
TimelineLeftDayToolTip,Retroceder un día
TimelineLeftHourToolTip,Retroceder una hora
TimelineLeftMinToolTip,Retroceder un minuto
TimelineLeftMonthToolTip,Retroceder un mes
TimelineLeftQuarterToolTip,Retroceder 3 meses
TimelineLeftSecToolTip,Retroceder un segundo
TimelineLeftWeekToolTip,Retroceder una semana
TimelineLeftYearToolTip,Retroceder un año
TimelineRight12HourToolTip,Adelantar 12 horas
TimelineRight15MinToolTip,Adelantar 15 minutos
TimelineRight15SecToolTip,Adelantar 15 segundos
TimelineRight30MinToolTip,Adelantar 30 minutos
TimelineRight30SecToolTip,Adelantar 30 segundos
TimelineRight3HourToolTip,Adelantar 3 horas
TimelineRight5MinToolTip,Adelantar 5 minutos
TimelineRight5SecToolTip,Adelantar 5 segundos
TimelineRight6HourToolTip,Adelantar 6 horas
TimelineRightDayToolTip,Adelantar un día
TimelineRightHourToolTip,Adelantar una hora
TimelineRightMinToolTip,Adelantar un minuto
TimelineRightMonthToolTip,Adelantar un mes
TimelineRightQuarterToolTip,Adelantar 3 meses
TimelineRightSecToolTip,Adelantar un segundo
TimelineRightWeekToolTip,Adelantar una semana
TimelineRightYearToolTip,Adelantar un año
TimelineZoomInToolTip,Acercar
TimelineZoomOutToolTip,Alejar
TimelineSynchronizeToolTip,Sincronizar con reproducción global
ContextMenuCenterOnMarker,Centrar en marcador
ContextMenuCenterOnMarkerShortcut,Ctrl+C


#################################################
# PTZ strings
#################################################

ShowPTZPanelCommandToolTip,Controles PTZ
PTZPanelTitle,Controles PTZ
PTZPanLeftToolTip,Panorámica izquierda
PTZPanRightToolTip,Panorámica derecha
PTZTiltUpToolTip,Vertical arriba
PTZTiltDownToolTip,Vertical abajo
PTZZoomLabel,Zoom
PTZZoomInLabel,Acercar
PTZZoomOutLabel,Alejar
PTZZoomInToolTip,Acercar
PTZZoomOutToolTip,Alejar
PTZIrisLabel,Diafr.
PTZIrisOpenLabel,Abrir diafragma
PTZIrisCloseLabel,Cerrar diafragma
PTZIrisOpenToolTip,Abrir diafragma
PTZIrisCloseToolTip,Cerrar diafragma
PTZFocusLabel,Enfq.
PTZFocusInLabel,Enfocar objetos lejanos
PTZFocusOutLabel,Enfocar objetos cercanos
PTZFocusFarToolTip,Enfocar objetos lejanos
PTZFocusNearToolTip,Enfocar objetos cercanos
PTZPresetGoToolTip,Ir a preselección
PTZPresetSetToolTip,Establecer preselección
PTZPatternRunToolTip,Ejecutar patrón
PTZPatternRecordStartToolTip,Iniciar patrón de grabación
PTZPatternRecordStopToolTip,Detener patrón de grabación
PTZPresetsLabel,Preselecc:
PTZPatternsLabel,Patrones
PTZToursLabel,Rondas
PTZTourRunToolTip,Ejecutar ronda
PTZTourStopToolTip,Detener ronda
PTZTourEditToolTip,Editar ronda
PTZLockedMessage,Los controles PTZ de esta cámara fueron bloqueados por el usuario \n'%1%' en el ordenador %2%.
PTZLockedMessageNoDetails,Los controles PTZ de esta cámara no se pueden bloquear.
PTZLockToolTip,Bloquear controles PTZ
PTZUnlockToolTip,Desbloquear controles PTZ
PTZLockedByOtherToolTip,Bloqueado por %1%
PTZOverrideLockToolTip,Anular el bloqueo de %1%
PTZOverriddenLockMessage,Bloqueo anulado por %1%
PTZSpeedBarLabel,Velocidad
PTZMenuLabel,Menú
PTZMenuToolTip,Mostrar menú OSD
PTZHomeToolTip,Ir a preselección de inicio
PTZAuxLabel,Auxiliar:

PTZAuxStartToolTip,Iniciar comando auxiliar
PTZAuxStopToolTip,Detener comando auxiliar
PTZSetPresetNameFormHeader,Nombre predefinido
PTZSetPresetNameFormText,Nombre predefinido:
PTZSetPresetHomeText,Establecer como preselección de inicio
PTZSetPresetNameErrorNameExists,El nombre predefinido ya existe.
PTZSetPresetNameErrorNameTooLong,Este nombre predefinido contiene demasiados caracteres.
PTZSetPresetNameErrorGeneral,El dispositivo no pudo establecer el nombre predefinido.
PTZSetPresetDefaultName,Preseleccionar
PTZSetPresetTourModifyWarning,Las rondas siguientes se verán afectadas al cambiar esta preselección: %1%
PTZTourFormTitle,Editar ronda de PTZ
PTZTourNameText,Nombre:
PTZTourPauseDurationText,Duración de pausa de ronda:
PTZTourPauseDurationString,%1% mín.
PTZTourModeText,Modo de ronda:
PTZTourModeSequentialString,Secuencial
PTZTourModeRandomString,Aleatorio
PTZTourIdleStartTimeText,Hora de inicio inactiva de ronda predeterminada:
PTZTourIdleStartTimeString,%1% mín.
PTZTourDefaultText,Establecer como ronda predeterminada
PTZTourSpeedString,%1%%%
PTZTourDwellTimeString,%1% seg.
PTZTourPresetColumnText,Preseleccionar
PTZTourSpeedColumnText,Mover velocidad
PTZTourDwellTimeColumnText,Ver hora
PTZTourAddStopToolTip,Agregar preselección
PTZTourRemoveStopToolTip,Suprimir preselección
PTZTourMoveStopUpToolTip,Subir preselección
PTZTourMoveStopDownToolTip,Bajar preselección
PTZTourDefaultName,Nueva ronda
PTZTourNoNameError,El nombre de la ronda no puede estar vacío.
PTZTourNameTooLongError,El nombre de ronda '%1%' es demasiado largo.

#################################################
# Time range strings
#################################################

TimeRangeFrom,De:
TimeRangeNoDuration,Tiempo:
TimeRangeTo,A:
TimeRangeDuration,Duración:
TimeRangeDurationDays,Días
TimeRangeDurationHours,Horas
TimeRangeDurationMinutes,Minutos
TimeRangeDurationSeconds,Segundos
TimeRangeDurationMilliSeconds,Milisegundos


#################################################
# System Explorer strings
#################################################

DeviceStatusSuffixConnected,Conectado
DeviceStatusSuffixStatusUpgrading,Actualización
DeviceStatusSuffixStandby,En espera (P%1%)
DeviceStatusSuffixStandbyNoPriority,En espera
DeviceStatusSuffixFailoverActive,Conectado
DeviceStatusSuffixStatusNotPresent,No presente
DeviceStatusSuffixStatusTimedOut,No presente
DeviceStatusSuffixStatusIncompatible,No compatible
DeviceStatusSuffixStatusNetwork,Error de red
DeviceStatusSuffixStatusFailed,Error
DeviceStatusSuffixStatusLicense,Error de licencia
DeviceStatusSuffixStatusResourceInUse,No disponible
DeviceStatusSuffixStatusAuthFailed,Error de autenticación
DeviceStatusSuffixStatusNotAuthorized,No autorizado
DeviceStatusSuffixGeneralError,Error
DeviceStatusSuffixDisconnected,No conectado
DeviceStatusSuffixNotAquirable,No obtenible
DeviceStatusSuffixNotPanomorph,Imagen panomorfa no detectada

ServerStatusSuffixIncompatible,No compatible
ServerStatusSuffixUpgrading,Actualización
ServerStatusSuffixRecovering,Recuperación



#################################################
# Change Display Quality strings
#################################################

DecompressorSetupFormText,Calidad de visualización:
DecompressorBiasLabelText,Seleccione la calidad de visualización. Este ajuste no afecta a la calidad de la imagen grabada.
DecompressorBiasMaxQualityButtonText,Máxima
DecompressorBiasHighQualityButtonText,Alta (predeterminado)
DecompressorBiasHighRateButtonText,Media
DecompressorBiasMaxRateButtonText,Baja


#################################################
# On-Screen Pop-up strings
#################################################

UserNotificationFormTitle,Eventos
UserNotificationFormHeaderText,Se produjeron los eventos siguientes en el sistema. Haga clic en un evento para ver más información.
UserNotificationSavedViewError,Se activó una regla para abrir una vista guardada que ya no existe. Póngase en contacto con el administrador del sistema para volver a configurar esta regla.


#################################################
# Display Adjustments strings
#################################################

DisplayPropertiesFormText,Ajustes de visualización
ImageContextMenuDisplayProperties,Ajustes de visualización…
BlackLevelText,Nivel de negro:
WhiteLevelText,Nivel de blanco:
GammaText,Gamma:
EnableAutoContrastText,Activar autocontraste

#################################################
# Light Level Overlay strings
#################################################

StreamPropertiesPopoutCommandText,Propiedades de transmisión…
ImageAcquisitionLightLevelText,Nivel de iluminación:
ImageAcquisitionLightLevelNotApplicableText,No compatible

#################################################
# Main Menu strings
#################################################



#################################################
# Database Name strings
#################################################

DatabaseEnvNameDataStore,Almacén de datos
DatabaseNameAppearanceInfo,Información de apariencia
DatabaseNameBookmarks,Marcadores
DatabaseNameControlSet,Conjunto de controles
DatabaseEnvControlSet,Entorno de conjunto de controles
DatabaseNameFeatureVector,Vector de funciones
DatabaseNamePointOfSale,Transacción de TPV
DatabaseNameRecording,Grabación
DatabaseNameRules,Reglas
DatabaseEnvRules,Entorno de reglas
DatabaseNameScheduler,Programador
DatabaseEnvScheduler,Entorno de programador
DatabaseNameSystemEvents,Eventos del sistema
DatabaseNameUsers,Usuarios
DatabaseEnvUsers,Entorno de usuarios
DatabaseEnvConfig,Entorno de configuración
DatabaseNameLinks,Vínculos
DatabaseNameAlarms,Alarmas
DatabaseNamev38Events,Eventos (v3.8)
DatabaseEnvDirectory,Entorno de directorio
DatabaseNameDirectoryUserObjects,Objetos de usuarios
DatabaseNameDirectoryClusterGeneral,Generalidades del sitio
DatabaseNameAlarms,Alarmas
DatabaseNameDirectoryUsers,Usuarios
DatabaseNameDirectoryDevices,Dispositivos
DatabaseNameDirectoryServerGeneral,Generalidades del servidor
DatabaseNameDirectoryAlarmsState,Estado de alarmas
DatabaseNameDirectoryLdapGeneral,Generalidades de LDAP
DatabaseNameDirectoryCrossSite,Entre sitios
DatabaseNameDirectoryHierarchy,Jerarquía
DatabaseNameDirectoryChildSandbox,Datos secundarios
DatabaseNameDirectoryStorageManager,Administrador de almacenamiento
DatabaseNameDirectoryBackupCfg,Configuración de copia de seguridad
DatabaseNameDirectoryEmailCfg,Configuración de correo electrónico
DatabaseNameDirectoryBookmarks,Marcadores
DatabaseNameDirectoryLinks,Vínculos
DatabaseNameDirectoryPackages,Paquetes
DatabaseNameDirectoryExternalNotification,Notificaciones externas
DatabaseNameDirectoryCloud,Nube
DatabaseNameDirectoryPrivacy,Privacidad

#################################################
# Events strings
#################################################

EventAccessControlCard,tarjeta
EventAccessControlName,%1% %2%

EventCategoryUserString,usuario '%1%'
EventCategoryUserClientString,usuario '%1%' en cliente '%2%'

EventAccessControlDoorName,Evento de puerta de control de acceso

EventAccessControlDoorMaskRequest,Solicitud de máscara de puerta en %1%
EventAccessControlDoorModeRequest,Solicitud de modo de puerta en %1%
EventAccessControlDoorGrantRequest,Solicitud de concesión de puerta en %1%
EventAccessControlUnknownCard,Tarjeta desconocida en %1% para %2%
EventAccessControlExpiredCardAttempt,Intento con la tarjeta caducada en %1% para %2%
EventAccessControlCardTrace,Rastro de la tarjeta en %1% para %2%
EventAccessControlValidCardAtAnUnauthorizedReader,Tarjeta válida en un lector no autorizado en %1% para %2%
EventAccessControlDeactivatedCardAttempt,Intento de desactivar la tarjeta en %1% para %2%
EventAccessControlInvalidCardSchedule,Programa de tarjeta no válido en %1% para %2%
EventAccessControlInvalidReaderSchedule,Programa de lector no válido en %1%
EventAccessControlInvalidPinCodeHasBeenEntered,Se ha introducido el código PIN no válido en %1% para %2%
EventAccessControlInvalidFacilityCode,Código de instalación no válido en %1% para %2%
EventAccessControlValidCardWithAnIncorrectIssueLevel,Tarjeta válida con un nivel de problema incorrecto en %1% para %2%
EventAccessControlAntipassbackError,Error de antipassback en %1% para %2%
EventAccessControlDenyCountExceeded,Se ha superado el recuento de denegaciones en %1% para %2%
EventAccessControlInvalidForwardCardRead,Lectura de tarjeta de desvío no válida en %1%
EventAccessControlInvalidReverseCardRead,Lectura de tarjeta inversa no válida en %1%
EventAccessControlAttemptToOpenLockedDoor,Intento de abrir la puerta bloqueada en %1% para %2%
EventAccessControlDuressDetectedAccessDenied,Compulsión detectada: acceso denegado en %1% para %2%
EventAccessControlTwoCardControlViolationSecondCardNotPresented,Infracción del control de dos tarjetas: segunda tarjeta no presentada en %1% para %2%
EventAccessControlAccessDeniedOccupancyLimitReached,Acceso denegado: se ha alcanzado el límite de ocupación en %1% para %2%
EventAccessControlAccessDeniedAreaDisabled,Acceso denegado: área desactivada en %1% para %2%
EventAccessControlInvalidCardBeforeActivation,Tarjeta no válida: antes de la activación en %1% para %2%
EventAccessControlReaderDeviceTamper,Alteración del lector/dispositivo en %1%
EventAccessControlInvalidFacilityCodeExt,Ext. de código de instalación no válido en %1% para %2%
EventAccessControlInvalidCardFormat,Formato de tarjeta no válido en %1%
EventAccessControlInvalidPinOnlyRequest,Solicitud de solo PIN no válida en %1%
EventAccessControlDoorModeDoesNotAllowCard,El modo de puerta no permite la tarjeta en %1% para %2%
EventAccessControlDoorModeDoesNotAllowUniquePin,El modo de puerta no permite el PIN único en %1% para %2%
EventAccessControlForcedDoor,Puerta forzada en %1%
EventAccessControlDoorHeldOpen,Puerta dejada abierta en %1%
EventAccessControlLocalGrant,Concesión local en %1% para %2%
EventAccessControlOpenedUnlockedDoor,Puerta desbloqueada abierta en %1% para %2%
EventAccessControlLocalGrantDuressNotUsed,Concesión local - Coerción - No usado en %1% para %2%
EventAccessControlLocalGrantApbErrorNotUsed,Concesión local - Error de APB - No usado en %1% para %2%
EventAccessControlLocalGrantApbErrorUsed,Concesión local - Error de APB - Usado en %1% para %2%
EventAccessControlLocalGrantDuressUsed,Concesión local - Coerción - Usado en %1% para %2%
EventAccessControlFacilityCodeGrantNotUsed,Concesión de código de instalación: no usado en %1% para %2%
EventAccessControlCipherModeEnabled,Modo de cifrado activado en %1%
EventAccessControlDoorHasBeenDisabled,La puerta se ha desactivado en %1%
EventAccessControlDoorHasBeenUnlocked,Se ha desbloqueado la puerta en %1%
EventAccessControlDoorHasBeenLocked,Se ha bloqueado la puerta en %1%
EventAccessControlDoorInFacilityCodeModeOnly,Puerta solo en modo de código de instalación en %1%
EventAccessControlDoorInCardOnlyMode,Puerta en modo de solo tarjeta en %1%
EventAccessControlDoorInPinOnlyMode,Puerta en modo de solo PIN en %1%
EventAccessControlDoorInCardpinMode,Puerta en modo Tarjeta y PIN en %1%
EventAccessControlDoorInCardOrPinMode,Puerta en modo Tarjeta o PIN en %1%
EventAccessControlRexPressedNonverified,Rex pulsado, no verificado en %1%
EventAccessControlRexPressedDoorNotUsed,Rex pulsado, puerta no utilizada en %1%
EventAccessControlRexPressedDoorUsed,Rex pulsado, puerta usada en %1%
EventAccessControlHostRexNonverified,Host Rex, no verificado en %1%
EventAccessControlHostRexDoorNotUsed,Host Rex, puerta no utilizada en %1%
EventAccessControlHostRexDoorUsed,Host Rex, puerta utilizada en %1%
EventAccessControlLocalGrantNotUsed,Concesión local: no utilizada en %1% para %2%
EventAccessControlFacilityCodeGrant,Concesión del código de instalación en %1% para %2%
EventAccessControlDoorHeldOpenPrealarm,Prealarma de puerta mantenida abierta en %1%
EventAccessControlForcedDoorMasked,Puerta forzada enmascarada en %1%
EventAccessControlForcedDoorUnmasked,Puerta forzada desenmascarada en %1%
EventAccessControlDoorHeldMasked,Puerta mantenida enmascarada en %1%
EventAccessControlDoorHeldUnmasked,Puerta mantenida como desenmascarada en %1%
EventAccessControlExtendedDoorHeldEnabled,Puerta ampliada mantenida habilitada en %1%
EventAccessControlExtendedDoorHeldDisabled,Puerta ampliada mantenida desactivada en %1%
EventAccessControlLocalGrantUsePending,Conceder uso local pendiente en %1% para %2%
EventAccessControlDoorOpened,Puerta abierta en %1%
EventAccessControlReadHeadOffline,Leer cabecera fuera de línea en %1%
EventAccessControlLockOfflineWithHub,Bloquear sin conexión con concentrador en %1%
EventAccessControlRadioDisturbance,Ruido de la radio en %1%
EventAccessControlDoorLowBattery,Batería baja de la puerta en %1%
EventAccessControlLockJammed,Bloqueo atascado en %1%
EventAccessControlUnknownFault,Fallo desconocido en %1%
EventAccessControlRexPressedUsePending,Rex pulsado, usar pendiente en %1%
EventAccessControlHostRexUsePending,Host Rex, usar pendiente en %1%
EventAccessControlDoorInteriorButton,Botón interior de la puerta en %1%
EventAccessControlDoorCriticalBattery,Batería crítica de la puerta en %1%
EventAccessControlDeadbolt,Cerrojo de seguridad en %1%
EventAccessControlRequestToEnter,Solicitud de entrada en %1%
EventAccessControlMotorStall,Parada del motor en %1%
EventAccessControlLockClutch,Embrague de bloqueo en %1%
EventAccessControlBezelTamper,Manipulación del bisel en %1%
EventAccessControlKeyswitch,Interruptor de llave en %1%
EventAccessControlMagneticTamper,Alteración magnética en %1%
EventAccessControlNormalReaderdeviceTamper,Alteración de lector/dispositivo NORMAL en %1%
EventAccessControlNormalForcedDoor,Puerta forzada en %1% cerrada
EventAccessControlNormalDoorHeldOpen,Puerta mantenida en %1% cerrada
EventAccessControlNormalDoorHeldOpenPrealarm,Prealarma de puerta mantenida abierta NORMAL en %1%
EventAccessControlDoorClosed,Puerta cerrada en %1%
EventAccessControlNormalReadHeadOffline,Cabezal de lectura NORMAL sin conexión en %1%
EventAccessControlNormalLockOfflineWithHub,Bloqueo sin conexión NORMAL con concentrador en %1%
EventAccessControlNormalRadioDisturbance,Ruido de la radio NORMAL en %1%
EventAccessControlNormalDoorLowBattery,Batería baja de la puerta NORMAL en %1%
EventAccessControlNormalLockJammed,Bloqueo NORMAL atascado en %1%
EventAccessControlNormalUnknownFault,Error desconocido NORMAL en %1%
EventAccessControlNormalDoorInteriorButton,Botón interior de la puerta NORMAL en %1%
EventAccessControlNormalDoorCriticalBattery,Batería crítica de la puerta NORMAL en %1%
EventAccessControlNormalDeadbolt,Cerrojo de seguridad NORMAL en %1%
EventAccessControlNormalRequestToEnter,Solicitud de entrada NORMAL en %1%
EventAccessControlNormalMotorStall,Parada del motor NORMAL en %1%
EventAccessControlNormalLockClutch,Embrague de bloqueo NORMAL en %1%
EventAccessControlNormalBezelTamper,Manipulación del bisel NORMAL en %1%
EventAccessControlNormalKeyswitch,Interruptor de llave NORMAL en %1%
EventAccessControlConnectedName,%1% Conectado
EventAccessControlConnectedString,Conexión creada para %1% '%2%'.
EventAccessControlDisconnectedName,%1% desconectado
EventAccessControlDisconnectedString,Conexión eliminada para %1% '%2%'.
EventAccessControlCertValidationFailedName,La validación del certificado de servidor ha fallado
EventAccessControlCertValidationFailedString,No se ha podido validar el certificado de %1% '%2%' (%3%) con la huella dactilar %4%.
EventAccessControlNewCertTrustedName,Nuevo certificado de servidor de confianza
EventAccessControlNewCertTrustedString,El nuevo certificado de %1% '%2%' (%3%) con la huella dactilar %4% tiene la confianza de %5%.
EventAccessControlEventServiceOfflineName,%1% no puede recuperar eventos
EventAccessControlEventServiceOfflineString,No es posible recuperar eventos desde %1% '%2%'.
EventAccessControlEventServiceRestoredName,Se ha restaurado la recuperación de eventos de %1%
EventAccessControlEventServiceRestoredString,La recuperación de eventos se ha restaurado para %1% '%2%'.
EventAccessControlInputActivatedName,%1% activada
EventAccessControlInputActivatedString,Se ha activado la entrada %1%
EventAccessControlInputDeactivatedName,%1% desactivada
EventAccessControlInputDeactivatedString,La entrada %1% se ha desactivado
EventAccessControlInputInErrorName,Error detectado en la entrada %1%
EventAccessControlInputInErrorString,Error detectado en %1%
EventAccessControlInputNotInErrorName,Error borrado en la entrada %1%
EventAccessControlInputNotInErrorString,Error borrado en %1%
EventAccessControlUnsupportedFeatureName,Función %1% no compatible
EventAccessControlUnsupportedFeatureString,%1% %2% no es compatible con una función desconocida
EventAccessControlUnsupportedFeatureInputsAcmString,Se ha producido un error en la sincronización de entradas con %1% %2%. Se requiere la versión 5.10.10 de %1%.

EventAlarmAcknowledgedName,Alarma confirmada
EventAlarmAcknowledgedStringAuto,La alarma '%1%' se validó automáticamente
EventAlarmAcknowledgedStringUser,La alarma '%1%' se validó por '%2%'
EventAlarmAcknowledgedStringUserWithNote,La alarma '%1%' se confirmó por '%2%' con el comentario '%3%'.
EventAlarmAcknowledgedShortAuto,Confirmada automáticamente
EventAlarmAcknowledgedShortUser,Confirmada por '%1%'
EventAlarmTriggeredName,Alarma disparada
EventAlarmTriggeredString,La alarma '%1%' se activó
EventAlarmTriggeredShort,Disparada
EventAlarmAssignedName,Alarma asignada
EventAlarmAssignedString,La alarma '%1%' se asignó a '%2%'
EventAlarmAssignedShort,Asignada a '%1%'
EventAlarmUnassignedName,Alarma desasignada
EventAlarmUnassignedString,La alarma '%1%' se liberó
EventAlarmUnassignedShort,No asignada
EventAlarmPurgedName,Alarma purgada
EventAlarmPurgedString,La alarma '%1%' se purgó.
EventAlarmPurgedShort,Purgada
EventAlarmRecordStartName,Grabación de alarma iniciada
EventAlarmRecordStartString,Se inició la grabación en la alarma '%1%'
EventAlarmRecordEndName,Grabación de alarma finalizada
EventAlarmRecordEndString,Finalizó la grabación en la alarma '%1%'

EventAppBadShutdownName,El servidor finalizó inesperadamente
EventAppBadShutdownString,La aplicación del servidor en %1% finalizó inesperadamente
EventAppLicensingExpiryName,Caducidad de licencia
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpireAll,La licencia caducará dentro de %1% día en el sitio %2%.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpireAllPlural,La licencia caducará dentro de %1% días en el sitio %2%.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartially,La licencia caducará dentro de %1% día en el sitio %10%, dejando solo %5% canales de cámara, %7% canales de micrófono, %9% canales de altavoz, %8% canales de transacción de TPV, %6% canales LPR, conexiones de puerta de enlace, %3% conexiones SDK y %4% conexiones de integración.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyPlural,La licencia caducará dentro de %1% días en el sitio %10%, dejando solo %5% canales de cámara, %7% canales de micrófono, %9% canales de altavoz, %8% canales de transacción de TPV, %6% canales LPR, conexiones de puerta de enlace, %3% conexiones SDK y %4% conexiones de integración.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyNoGateway,La licencia caducará dentro de %1% día en el sitio %10%, dejando solo %5% canales de cámara, %7% canales de micrófono, %9% canales de altavoz, %8% canales de transacción de TPV, %6% canales LPR, %3% conexiones SDK y %4% conexiones de integración, y ninguna conexión de puerta de enlace.
EventAppLicensingExpiryStringSoonToExpirePartiallyNoGatewayPlural,La licencia caducará dentro de %1% días en el sitio %10%, dejando solo %5% canales de cámara, %7% canales de micrófono, %9% canales de altavoz, %8% canales de transacción de TPV, %6% canales LPR, %3% conexiones SDK y %4% conexiones de integración, y ninguna conexión de puerta de enlace.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredAll,La licencia caducó en el sitio %1%. Se han desactivado las funciones con licencia.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredPartially,La licencia caducó en el sitio %2% hace %1% día. Todavía existe una licencia válida.
EventAppLicensingExpiryStringLicenseExpiredPartiallyPlural,La licencia caducó en el sitio %2% hace %1% días. Todavía existe una licencia válida.
EventAppServerStartName,Servidor iniciado
EventAppServerStartString,La aplicación del servidor se está iniciando en %1%.
EventAppServerStopName,Servidor detenido
EventAppServerStopString,La aplicación del servidor se está cerrando en %1%.
LicensingTotal,Total

EventDbEnvironmentDeletedName,Entorno de la base de datos eliminado
EventDbEnvironmentDeletedString,Se produjo un error crítico de la base de datos '%1%' en el servidor %2%. El entorno de la base de datos se volvió a crear.
EventDbEnvironmentDeletedWithDbsName, El entorno de la base de datos y las bases de datos se eliminaron completamente
EventDbEnvironmentDeletedWithDbsString,Se produjo un error crítico de la base de datos '%1%' en el servidor %2%. El entorno de la base de datos se volvió a crear, es posible que se hayan perdido algunos datos.
EventDbEnvironmentRecoveredName,Entorno de la base de datos recuperado
EventDbEnvironmentRecoveredString,Se produjo un error crítico de la base de datos '%1%' en el servidor %2%. El entorno de la base de datos se recuperó correctamente.
EventDbLostName,Base de datos perdida
EventDbLostString,La base de datos '%1%' en el servidor %2% está dañada y no se puede recuperar.
EventDbReindexName,Reindexación de la base de datos
EventDbReindexString,Se reindexó la base de datos '%1%' en el servidor %2%.

EventDeviceCommunicationLostName,Error de comunicación
EventDeviceCommunicationLostString,Error de conexión en la cámara '%1%'. Es posible que el dispositivo no esté en la red.
EventDeviceCommunicationLostUpgradeRebootString,Error de conexión en la cámara '%1%'. El dispositivo se ha reiniciado debido a una actualización de firmware.
EventDeviceCommunicationRestoredName,Comunicación restaurada
EventDeviceCommunicationRestoredString,Se restauró la conexión en la cámara '%1%'.

EventDeviceDigitalInputOffName,Entrada digital desactivada
EventDeviceDigitalInputOffString,Se desactivó la entrada digital '%1%'.
EventDeviceDigitalInputOnName,Entrada digital activada
EventDeviceDigitalInputOnString,Se activó la entrada digital '%1%'.
EventDeviceConnectedName,Dispositivo conectado
EventDeviceConnectedString,Se conectó la cámara '%1%'.
EventDeviceConnectedStringSerialServer,Origen de transacción de TPV '%1%' conectado.
EventDeviceConnectionErrorName,Error de conexión de dispositivo
EventDeviceConnectionErrorString,Error de conexión en la cámara '%1%'. Es posible que el servidor ya no pueda recibir datos del dispositivo.
EventDeviceConnectionErrorStringSerialServer,Error de conexión en el origen de transacción de TPV '%1%'. Es posible que el servidor ya no pueda recibir datos del dispositivo.
EventDeviceConnectionLicenseViolationString,Error de conexión en la cámara '%1%'. Todas las licencias de canales de la cámara están en uso.
EventDeviceConnectionRestoredName,Conexión de dispositivo restaurada
EventDeviceConnectionRestoredString,Se restauró la conexión en la cámara '%1%'.
EventDeviceConnectionRestoredStringSerialServer,Conexión en el origen de transacción de TPV '%1%' restaurada.
EventDeviceDisconnectedName,Dispositivo desconectado
EventDeviceDisconnectedString,Se desconectó la cámara '%1%'.
EventDeviceDisconnectedStringSerialServer,Origen de transacción de TPV '%1%' desconectado.
EventDeviceFwUpgradeDoneName,Actualización de firmware realizada
EventDeviceFwUpgradeDoneString,Se actualizó correctamente el firmware en la cámara '%1%'.
EventDeviceFwUpgradeErrorName,Error de actualización de firmware
EventDeviceFwUpgradeErrorString,Error al actualizar el firmware en la cámara '%1%'.
EventDeviceFwUpgradeStartedName,Actualización del firmware iniciada
EventDeviceFwUpgradeStartedString,Actualización de firmware en la cámara '%1%'.
EventDeviceLprMatchName,Coincidencia de matrícula
EventDeviceLprMatchString,Se detectó la matrícula '%1%' y coincide con la matrícula '%2%' de la lista de seguimiento '%3%' con un nivel de confianza del %4%%%.
EventDeviceLprPlateFoundName,Matrícula a la vista
EventDeviceLprPlateFoundString,La matrícula '%1%' (confianza: %2%) está a la vista en la cámara '%3%'.
EventDeviceLprPlateLostName,Matrícula fuera de la vista
EventDeviceLprPlateLostString,La matrícula '%1%' está fuera de la vista en la cámara '%2%'.
EventDeviceMotionStartName,Movimiento iniciado
EventDeviceMotionStartString,Se detectó movimiento en la cámara '%1%'.
EventDeviceMotionStopName,Movimiento detenido
EventDeviceMotionStopString,Se detuvo el movimiento en la cámara '%1%'.
EventDeviceNoDataName,Sin datos de cámara
EventDeviceNoDataString,Se perdió la señal de vídeo en la cámara '%1%'. No se han recibido datos durante %2% minutos.
EventDeviceNoDataRecoveredName,Datos restaurados
EventDeviceNoDataRecoveredString,Se restauraron los datos en la cámara '%1%'.
EventDevicePacketsLostName,Paquetes de fotogramas perdidos
EventDevicePacketsLostString,Pérdida de paquetes de red en un nivel no aceptable para el dispositivo '%1%' (%2$.2g%% de paquetes perdidos en los últimos %3% segundos).
EventDevicePacketsRecoveredName,Estado de paquetes perdidos recuperado
EventDevicePacketsRecoveredString,Ya no hay pérdida de paquetes en los fotogramas de la cámara '%1%'.
EventDeviceRecordingStartedName,Grabación iniciada
EventDeviceRecordingStartedString,Se inició la grabación en la cámara '%1%'.
EventDeviceRecordingStoppedName,Grabación detenida
EventDeviceRecordingStoppedString,Se detuvo la grabación en la cámara '%1%'.
EventDeviceRecordInterruptedName,La grabación se interrumpió
EventDeviceRecordInterruptedStringError,Se interrumpió la grabación en '%1%' debido a un error.
EventDeviceRecordInterruptedStringUntil,Se interrumpió la grabación en '%1%' porque se retrasó la hora del sistema. La grabación se reanudará a las %2%.
EventDeviceRecordRestoredName,Grabación reanudada
EventDeviceRecordRestoredString,Se reanudó la grabación en '%1%'.
EventDeviceVideoSignalLostName,Señal de vídeo perdida
EventDeviceVideoSignalLostString,Se perdió la señal de vídeo en la cámara '%1%'. No se puede detectar la señal de vídeo.
EventDeviceVideoSignalRestoredName,Señal de vídeo restaurada
EventDeviceVideoSignalRestoredString,Se restauraron los datos en la cámara '%1%'.
EventDeviceTTxPosEventName,Excepción en la transacción de TPV encontrada
EventDeviceTTxPosEventString,Se encontró una excepción '%1%' en la transacción de TPV en '%2%' en la línea '%3%'.
EventDeviceTTxTransactionEndName,Transacción finalizada
EventDeviceTTxTransactionEndString,Finalizó la transacción en '%1%'.
EventDeviceTTxTransactionStartName,Transacción iniciada
EventDeviceTTxTransactionStartString,Se inició la transacción en '%1%'.
EventDeviceFailoverStartedName,Conmutación por error iniciada
EventDeviceFailoverStartedString,La cámara '%1%' se conectó a un servidor en espera porque el servidor principal no está disponible.
EventDeviceFailoverStoppedName,Conmutación por error detenida
EventDeviceFailoverStoppedString,La cámara '%1%' se desconectó de un servidor en espera porque el servidor principal está disponible.
EventDevicePresetTourStartedName,Se inició la ronda preseleccionada
EventDevicePresetTourStartedString,Se inició la ronda preseleccionada en la cámara '%1%'.
EventDevicePresetTourStoppedName,Se detuvo la ronda preseleccionada
EventDevicePresetTourStoppedString,Se detuvo la ronda preseleccionada en la cámara '%1%'.
EventDeviceAnalyticsStopName,Analíticos de vídeo detenido evento
EventDeviceAnalyticsStopString,Evento de análisis de vídeo '%1%' detenido en la cámara '%2%'.
EventDeviceAnalyticsStartName,Evento analítico de video iniciado
EventDeviceAnalyticsStartString,Evento de análisis de vídeo '%1%' iniciado en la cámara '%2%'.
EventDeviceTamperingName,Se ha detectado una manipulación
EventDeviceTamperingString,Se ha detectado una manipulación en la cámara '%1%'
EventDeviceObsoleteFirmwareName,Se requiere actualizar el firmware
EventDeviceObsoleteFirmwareString,Se requiere actualizar el firmware en la cámara '%1%'
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStart,Se inició el evento arbitrario definido por el usuario para '%1%' en la cámara '%2%'
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStartName,Se inició el evento arbitrario definido por el usuario
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStop,Se detuvo el evento arbitrario definido por el usuario para '%1%' en la cámara '%2%'
EventDeviceUserDefinedArbitraryEventStopName,Se detuvo el evento arbitrario definido por el usuario
EventDevicePresenceDwellStartName,Tiempo de permanencia de presencia superado
EventDevicePresenceDwellStartString,Tiempo de permanencia de presencia superado en el dispositivo '%1%'.
EventDevicePresenceDwellStopName,Fin de la permanencia de la presencia
EventDevicePresenceDwellStopString,Fin de la permanencia de la presencia en el dispositivo '%1%'.
EventDevicePresenceStartName,Presencia detectada
EventDevicePresenceStartString,Presencia detectada en el dispositivo '%1%'.
EventDevicePresenceStopName,Fin de la presencia
EventDevicePresenceStopString,Fin de la presencia en el dispositivo '%1%'.
EventDeviceUmdStartName,Movimiento inusual iniciado
EventDeviceUmdStartString,Movimiento inusual detectado en la cámara '%1%'.
EventDeviceUmdStopName,Movimiento inusual detenido
EventDeviceUmdStopString,El movimiento inusual ya no se detecta en la cámara '%1%'.
EventDeviceLongFailedName,Fallo del dispositivo
EventDeviceLongFailedString,Fallo del dispositivo '%1%'.
EventDevicePausedName,Dispositivo en pausa
EventDevicePausedString,El dispositivo '%1%' se ha puesto en espera.
EventDeviceResumedName,Dispositivo reanudado
EventDeviceResumedString,El dispositivo '%1%' se ha reanudado tras el modo en espera.

EventStorageBackupStartedName,Archivado iniciado
EventStorageBackupStartedStringSchedule,El archivado se ha iniciado en el servidor %1%.
EventStorageBackupStartedStringNoSchedule,El archivado se ha iniciado en el servidor %1%.
EventStorageBackupStartedStringRetry,Reintento de archivado %1% en el servidor %2%.
EventStorageBackupEndedName,Archivado finalizado
EventStorageBackupEndedStringSuccess,El archivado se ha realizado correctamente en el servidor %1%.
EventStorageBackupEndedStringUserAborted,El usuario ha detenido el archivado.
EventStorageBackupEndedStringNoData,El archivado en el servidor %1% ha fallado debido a la falta de datos.
EventStorageBackupEndedStringNoDiskSpace,El archivado en el servidor %1% ha fallado debido a la falta de espacio en disco.
EventStorageBackupEndedStringWriteError,El archivado en el servidor %1% ha fallado debido a un error de escritura.
EventStorageBackupEndedStringTimedOut,El archivado en el servidor %1% ha fallado debido a que se ha agotado el tiempo de espera de la operación de disco.
EventStorageBackupEndedStringMissingVolume,Se ha producido un error en el servidor %1% debido a un volumen de datos secundarios ausente. 
EventStorageBackupEndedStringUnknownError,El archivado en el servidor %1% ha fallado debido a un error desconocido.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedNoDiskSpace,Archivado en el servidor %1% interrumpido debido a la falta de espacio en disco.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedWriteError,Archivado en el servidor %1% interrumpido debido a un error de escritura.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedTimedOut,Archivado en el servidor %1% interrumpido debido a un tiempo de espera en la operación del disco.
EventStorageBackupEndedStringInterruptedUnknownError,Archivado en el servidor %1% interrumpido debido a un error desconocido.
EventStorageInitErrorName,Inicialización del volumen de imagen
EventStorageInitErrorString,El volumen principal en el servidor %1% no pudo inicializarse.
EventStorageLowDiskSpaceName,Espacio en disco bajo
EventStorageLowDiskSpaceString,El volumen de imagen en %1% se ha reducido a %2%%% de su tamaño destino debido a la falta de espacio en disco en el servidor %3%.
EventStorageUpgradeDataStartedName,Actualización de los datos iniciada
EventStorageUpgradeDataStartedString,La actualización de datos se inició en el servidor %1%.
EventStorageUpgradeDataEndedName,Actualización de los datos finalizada
EventStorageUpgradeDataEndedStringSuccess,Los datos de imagen se actualizaron correctamente.
EventStorageUpgradeDataEndedStringError,Se produjo un error desconocido al actualizar los datos en el servidor %1%.
EventStorageRecoveryStartedName,Recuperación de datos iniciada
EventStorageRecoveryStartedString,Los datos se están recuperando en el servidor %1% de un error crítico.
EventStorageRecoveryEndedName,Recuperación de datos finalizada
EventStorageRecoveryEndedStringSuccess,La recuperación de datos se realizó correctamente en el servidor %1%.
EventStorageRecoveryEndedStringError,Se produjo un error desconocido al recuperar los datos.
EventStorageWriteQueueFullName,Cola de escritura llena
EventStorageWriteQueueFullString,Los datos para el dispositivo '%1%' se perdieron porque el servidor no pudo mantener la velocidad de escritura en disco necesaria en el servidor %2%.
EventStorageWritesBlockedName,Escrituras bloqueadas
EventStorageWritesBlockedString,Se ha bloqueado la escritura de los datos para el dispositivo '%1%' a un volumen de datos en el servidor %3% desde %2%.
EventStorageWritesFailedName,Error de escrituras
EventStorageWritesFailedString,El servidor %3% no pudo escribir datos de '%1%' en el volumen de datos %2%.
EventStorageVolumeFailedName,Error en volumen
EventStorageVolumeFailedStringIoError,Se produjo un error en el volumen de datos en %1% debido a un error de E/S en el servidor %2%.
EventStorageVolumeFailedStringFileSystem,Se produjo un error en el volumen de datos en %1% debido a un error de sistema en el servidor %2%.
EventStorageVolumeFailedStringMissing,Falta o no se puede encontrar el volumen de datos en %1% en el servidor %2%.
EventStorageVolumeFailedStringConflicting,El volumen de datos no se puede cargar porque está en conflicto con un volumen existente en %1% en el servidor %2%.
EventStorageVolumeRestoredName,Volumen restaurado
EventStorageVolumeRestoredString,El volumen de datos en %1% se ha restaurado a un estado normal en el servidor %2%.
EventStorageVolumeRestoredUnknownStateString,El volumen de datos en %1% permanece en un estado fallido.
EventStorageSaveBookmarkFailedName,Error al guardar el marcador
EventStorageSaveBookmarkFailedServerString,El marcador '%1%' no se guardó en el servidor %2%.
EventStorageSaveBookmarkFailedProtectionString,No se pudo guardar el marcador '%1%' porque se ha excedido el límite de datos protegidos en el servidor '%2%'.
EventStorageSaveBookmarkFailedTooManyBookmarksString,No se pudo guardar el marcador '%1%' porque hay demasiados marcadores en el sitio '%2%'.

EventSystemEmailErrorName,Error de correo electrónico
EventSystemEmailErrorString,Se produjo un error al enviar el correo electrónico (%1%). Compruebe los ajustes de correo electrónico del servidor.
EventSystemEmailErrorStringInterval,Se ha producido un error al enviar un correo electrónico (%1%). El número de veces que se ha producido desde el %2% es de: %3%. Compruebe la configuración de correo electrónico del servidor.
EventSystemEmailErrorStringConnectionDropped,Conexión perdida
EventSystemEmailErrorStringFailedToConnect,No se pudo conectar al servidor SMTP
EventSystemEmailErrorStringFromMissing,Falta dirección de correo electrónico del remitente
EventSystemEmailErrorStringLogonFailed,Error de conexión
EventSystemEmailErrorStringRecipientsMissing,Falta dirección de correo electrónico de destinatarios
EventSystemEmailErrorStringRecipientsRejected,Dirección de correo electrónico de destinatarios rechazada
EventSystemEmailErrorStringSenderRejected,Dirección de correo electrónico del remitente rechazada
EventSystemEmailErrorStringSMTPAuthenticationFailed,Error de autenticación SMTP
EventSystemEmailErrorStringSMTPSendFailed,Error de envío SMTP
EventSystemEmailErrorStringSmtpServerRequired,Se requiere servidor SMTP
EventSystemEmailErrorStringQueueFull,copia de seguridad de cola de correo
EventSystemEmailErrorStringUnknown,Error desconocido
EventSystemNetInterfaceAddedName,Interfaz de red agregada
EventSystemNetInterfaceAddedString,Se detectó una conexión de red en el servidor %4% con dirección IP %1% y velocidad de %2% Mbps.
EventSystemNetInterfaceAddedMultiIpString,Se detectó una conexión de red en el servidor %4% con direcciones IP %1% y velocidad de %2% Mbps.
EventSystemNetInterfaceRemovedName,Interfaz de red suprimida
EventSystemNetInterfaceRemovedString,Se perdió la conexión de red con dirección IP %1% en el servidor %2%.
EventSystemNetInterfaceRemovedMultiIpString,Se perdió la conexión de red con direcciones IP %1% en el servidor %2%.
EventSystemOutOfPooledResourcesName,Sin recursos
EventSystemOutOfPooledResourcesString,Los recursos de memoria son bajos en el servidor %1%.
EventSystemPluginLoadErrorName,Error de complemento
EventSystemPluginLoadErrorString,Error de instalación para el complemento %1% en el servidor %2%. Es posible que el complemento no se haya instalado correctamente o la llave de licencia no está conectada. La función LPR está desactivada.
EventSystemAnalyticsQueueFullName,Cola del servidor de análisis completa
EventSystemAnalyticsQueueFullString,La cola del servidor de análisis %1% está completa. Se perdieron las firmas.
EventSystemAnalyticsConnectionLostName,Conexión con el servidor de análisis perdida
EventSystemAnalyticsConnectionLostString,Se perdió la conexión con el servidor de análisis %1%.
EventSystemServerDisconnectedName,Servidor desconectado
EventSystemServerDisconnectedString,Error de conexión con el servidor '%1%'.  Es posible que el servidor se haya cerrado anormalmente o que se haya perdido la conexión de red.
EventSystemServerIncompatibleName,Servidor incompatible
EventSystemServerIncompatibleString,Servidor '%1%' (versión '%2%') incompatible con el software de cliente. Hay que actualizar el software de servidor.
EventSystemHardwareErrorName,Error de hardware
EventSystemHardwareErrorString,Se produjo un error de hardware (%1%) en el servidor %2%.
EventSystemServerConnectionLostName,Conexión del servidor perdida
EventSystemServerConnectionLostString,La conexión al servidor '%1%' se ha perdido debido a '%2%'.
EventSystemServerConnectionLostStringLicense,licencia no compatible
EventSystemServerConnectionLostStringVersion,versión no compatible
EventSystemServerConnectionLostStringUnknown,error de red desconocido
EventSystemClusterNetworkFailureDetectedName,Se detectó un problema de red del sitio entre servidores.
EventSystemClusterNetworkFailureDetectedString,Se detectó un problema de red entre el servidor '%1%' y '%2%'. El sitio puede estar experimentando una disminución del rendimiento.
EventSystemClusterNetworkFailureResolvedName,Se resolvió un problema de red del sitio entre servidores.
EventSystemClusterNetworkFailureResolvedString,El problema de red entre el servidor '%1%' y '%2%' se ha resuelto.
EventSystemCentralStationTestMessageName,Mensaje de prueba del sistema de la estación central
EventSystemCentralStationTestMessageString,Se ha enviado un mensaje de prueba a la estación central
EventSystemActiveDirectorySyncStringName,Sincronización con Active Directory
EventSystemActiveDirectorySyncStringSuccess,La sincronización con Active Directory se ha realizado correctamente
EventSystemActiveDirectorySyncStringFailure,Se ha producido un error en la sincronización con Active Directory
EventSystemLprStartName,Servicio LPR iniciado
EventSystemLprStartString,El servicio LPR se ha reiniciado en el servidor %1%.
EventSystemLprStopName,Servicio LPR detenido
EventSystemLprStopString,El servicio LPR ha finalizado inesperadamente en el servidor %1%.

EventUserLoginName,Inicio de sesión de usuario
EventUserLoginString,%1% inició la sesión
EventUserLoginSecondaryName,Inicio de sesión de usuario secundario
EventUserLoginSecondaryString,Inicio de sesión secundario del usuario '%1%' para %2% primario.
EventUserLoginFailureName,Error de inicio de sesión de usuario
EventUserLoginFailureString,Error de inicio de sesión de %1% desde '%2%'.
EventUserLoginLegacyFailureString,Error (v5) de inicio de sesión de %1% desde '%2%'.
EventUserLoginSecondaryFailureName,Error en el inicio de sesión del usuario secundario
EventUserLoginSecondaryFailureString,Error en el inicio de sesión secundario de %1% desde '%2%' para el usuario principal '%3%'.
EventUserLoginSecondaryLegacyFailureString,Error en el inicio de sesión secundario (v5) de %1% desde '%2%' para el usuario principal '%3%'.
EventUserLogoutName,Cierre de sesión de usuario
EventUserLogoutString,%1% cerró la sesión
EventUserLogoutWithSecondaryString,Cierre de sesión de %1% con el usuario secundario '%2%'.
EventUserForcedLogoutName,Cierre de sesión forzado de usuario
EventUserForcedLogoutString,Cierre de sesión forzado de %1% por %2%

EventUserBookmarkNameAdd,Marcador agregado
EventUserBookmarkNameUpdate,Marcador actualizado
EventUserBookmarkNameRemove,Marcador suprimido
EventUserBookmarkStringAdd,El marcador '%2%' se añadió con el intervalo de tiempo de %3% a %4%, protección establecida en '%1%' por %6%.
EventUserBookmarkStringUpdate,El marcador '%2%' se actualizó (anteriormente con el intervalo de tiempo de %3% a %4%, protección establecida en '%1%') por %6%.
EventUserBookmarkStringRemove,'%6%' ha suprimido el marcador '%2%'.

EventUserAlarmNameAdd,Alarma agregada
EventUserAlarmNameUpdate,Alarma actualizada
EventUserAlarmNameRemove,Alarma suprimida
EventUserAlarmStringAdd,%2%' ha agregado el ajuste del sitio (alarma '%1%').
EventUserAlarmStringUpdate,%2% ha actualizado el ajuste del sitio (alarma '%1%').
EventUserAlarmStringRemove,%2% ha suprimido el ajuste del sitio (alarma '%1%').

EventUserTTxDataFormatNameAdd,Se agregó el formato de datos del punto de venta
EventUserTTxDataFormatNameUpdate,Se actualizó el formato de datos del punto de venta
EventUserTTxDataFormatNameRemove,Se suprimió el formato de datos del punto de venta
EventUserTTxDataFormatStringAdd,%2%' ha agregado el ajuste del sitio (formato de datos del TPV '%1%').
EventUserTTxDataFormatStringUpdate,%2%' ha actualizado el ajuste del sitio (formato de datos del TPV '%1%').
EventUserTTxDataFormatStringRemove,%2%' ha suprimido el ajuste del sitio (formato de datos del TPV '%1%').

EventUserTTxTextSourceNameAdd,Se agregó el origen de transacción del punto de venta
EventUserTTxTextSourceNameUpdate,Se actualizó el origen de transacción del punto de venta
EventUserTTxTextSourceNameRemove,Se suprimió el origen de transacción del punto de venta
EventUserTTxTextSourceStringAdd,%2%' ha agregado el ajuste del sitio (origen de transacción del TPV '%1%').
EventUserTTxTextSourceStringUpdate,%2%' ha actualizado el ajuste del sitio (origen de transacción del TPV '%1%').
EventUserTTxTextSourceStringRemove,%2%' ha suprimido el ajuste del sitio (origen de transacción del TPV '%1%').

EventUserTTxWatchGroupNameAdd,Excepción del punto de venta agregada
EventUserTTxWatchGroupNameUpdate,Excepción del punto de venta actualizada
EventUserTTxWatchGroupNameRemove,Excepción del punto de venta suprimida
EventUserTTxWatchGroupStringAdd,%2%' ha agregado el ajuste del sitio (excepción del TPV '%1%').
EventUserTTxWatchGroupStringUpdate,%2%' ha actualizado el ajuste del sitio (excepción del TPV '%1%').
EventUserTTxWatchGroupStringRemove,%2%' ha suprimido el ajuste del sitio (excepción del TPV '%1%').

EventUserRuleSetDefaultName,Reglas establecidas en la configuración predeterminada
EventUserRuleSetDefaultString,%1%' ha establecido el ajuste (reglas) del sitio a la configuración predeterminada.

EventUserRuleNameAdd,Regla agregada
EventUserRuleNameUpdate,Regla actualizada
EventUserRuleNameRemove,Regla suprimida
EventUserRuleStringAdd,%2% ha agregado el ajuste del sitio (regla '%1%').
EventUserRuleStringUpdate,%2% ha actualizado el ajuste del sitio (regla '%1%').
EventUserRuleStringRemove,%2% ha suprimido el ajuste del sitio (regla '%1%').

EventUserScheduleDeviceNameAdd,Programación de grabación agregada
EventUserScheduleDeviceNameUpdate,Programación de grabación actualizada
EventUserScheduleDeviceNameRemove,Programación de grabación suprimida
EventUserScheduleDeviceStringAdd,%2% ha agregado el ajuste del servidor (programación de grabación para el dispositivo '%1%').
EventUserScheduleDeviceStringUpdate,%2% ha actualizado el ajuste del servidor (programación de grabación para el dispositivo '%1%').
EventUserScheduleDeviceStringRemove,%2% ha suprimido el ajuste del servidor (programación de grabación para el dispositivo '%1%').

EventUserScheduleTemplateNameAdd,Plantilla de programación de grabación agregada
EventUserScheduleTemplateNameUpdate,Plantilla de programación de grabación actualizada
EventUserScheduleTemplateNameRemove,Plantilla de programación de grabación suprimida
EventUserScheduleTemplateStringAdd,%2%' ha agregado el ajuste del sitio (plantilla de programación de grabación '%1%').
EventUserScheduleTemplateStringUpdate,%2%' ha actualizado el ajuste del sitio (plantilla de programación de grabación '%1%').
EventUserScheduleTemplateStringRemove,%2%' ha suprimido el ajuste del sitio (plantilla de programación de grabación '%1%').

EventUserUserNameAdd,Usuario agregado
EventUserUserNameUpdate,Usuario actualizado
EventUserUserNameRemove,Usuario suprimido
EventUserUserStringAdd,%4%' ha agregado el ajuste del sitio (usuario '%3%').
EventUserUserStringUpdate,%4%' ha actualizado el ajuste del sitio (usuario '%3%').
EventUserUserStringRemove,%4%' ha suprimido el ajuste del sitio (usuario '%3%').

EventUserUserGroupNameAdd,Grupo de usuario agregado
EventUserUserGroupNameUpdate,Grupo de usuario actualizado
EventUserUserGroupNameRemove,Grupo de usuario suprimido
EventUserUserGroupStringAdd,%2%' ha agregado el ajuste del sitio (grupo de usuario '%1%').
EventUserUserGroupStringUpdate,%2%' ha actualizado el ajuste del sitio (grupo de usuario '%1%').
EventUserUserGroupStringRemove,%2%' ha suprimido el ajuste del sitio (grupo de usuario '%1%').

EventUserDeviceConnectName,Dispositivo conectado
EventUserDeviceConnectStringAuth,La conexión del dispositivo '%1%' fue agregada con el nombre de usuario '%2%', el tipo de conexión '%3%', la prioridad '%4%' y el modo de control de dispositivo '%5%' por '%6%'.
EventUserDeviceConnectStringNoAuth,La conexión del dispositivo '%1%' fue agregada con el tipo de conexión '%2%', la prioridad '%3%' y el modo de control de dispositivo '%4%' por '%5%'.

EventUserDeviceDisconnectName,Dispositivo desconectado
EventUserDeviceDisconnectString,%2%' ha suprimido la conexión de dispositivos para el dispositivo '%1%' en el servidor %3%.

EventUserDeviceFailoverName,Ajustes de conexión de dispositivos modificados
EventUserDeviceFailoverString,%2%' ha modificado la conexión de dispositivos para el dispositivo '%1%' en el servidor %3%.

EventUserDeviceChangeEndpointName,Se ha modificado el modo de control de dispositivo
EventUserDeviceChangeEndpointString,El modo de control del dispositivo '%1%' en el servidor %2% ha sido cambiado por %3% a '%4%'.

EventUserDeviceModifyCredentialsDeviceString,La contraseña del usuario actual en el dispositivo '%1%' fue modificada por '%2%'.
EventUserDeviceModifyCredentialsServerString,Los detalles de inicio de sesión del dispositivo '%1%' fueron cambiados al nombre de usuario '%2%' por '%3%'.

EventUserLicensePlateWatchlistNameAdd,Se agregó la matrícula a la lista de seguimiento
EventUserLicensePlateWatchlistNameUpdate,Se actualizó la matrícula en la lista de seguimiento
EventUserLicensePlateWatchlistNameRemove,Se suprimió la matrícula de la lista de seguimiento
EventUserLicensePlateWatchlistStringAdd,%3% ha agregado el ajuste del sitio (matrícula '%1%' de la lista de seguimiento '%2%').
EventUserLicensePlateWatchlistStringUpdate,%3% ha actualizado el ajuste del sitio (matrícula '%1%' de la lista de seguimiento '%2%').
EventUserLicensePlateWatchlistStringRemove,%3% ha suprimido el ajuste del sitio (matrícula '%1%' de la lista de seguimiento '%2%').

EventUserLicensePlateAddWatchlistName,Se ha agregado una nueva lista de seguimiento
EventUserLicensePlateUpdateWatchlistName,Se ha actualizado una lista de seguimiento
EventUserLicensePlateRemoveWatchlistName,Se ha suprimido una lista de seguimiento
EventUserLicensePlateAddWatchlistMessage,%2% ha agregado el ajuste del sitio (lista de seguimiento '%1%').
EventUserLicensePlateUpdateWatchlistMessage,%2% ha actualizado el ajuste del sitio (lista de seguimiento '%1%').
EventUserLicensePlateRemoveWatchlistMessage,%2% ha suprimido el ajuste del sitio (lista de seguimiento '%1%').

EventUserLicensePlateChannelNameAdd,Se añadió la pista de matrícula
EventUserLicensePlateChannelNameUpdate,Se actualizó la pista de matrícula
EventUserLicensePlateChannelNameRemove,Se suprimió la pista de matrícula
EventUserLicensePlateChannelStringAdd,%2% agregó la configuración del sitio (canal de LPR '%1%')
EventUserLicensePlateChannelStringUpdate,%2% actualizó la configuración del sitio (canal de LPR '%1%')
EventUserLicensePlateChannelStringRemove,%2% suprimió la configuración del sitio (canal de LPR '%1%')
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringAdd,%2% ha actualizado el ajuste del sitio (lista de seguimiento '%1%'). El número de matrículas que se han añadido es %3%.
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringRemove,%2% ha actualizado el ajuste del sitio (lista de seguimiento '%1%'). El número de matrículas que se han eliminado es %3%.
EventUserLicensePlateWatchlistMultipleStringUpdate,%2% ha actualizado el ajuste del sitio (lista de seguimiento '%1%'). El número de matrículas que se han actualizado es %3%.

EventUserSettingDeviceName,Ajuste del dispositivo modificado
EventUserSettingDeviceString,%3%' ha modificado el ajuste de dispositivo (%1%) para el dispositivo '%2%'.

EventUserSettingServerName,Ajuste del servidor modificado
EventUserSettingServerString,%2%' ha modificado el ajuste del servidor (%1%) en %3%.

EventUserSettingSiteName,Ajuste del sitio modificado
EventUserSettingSiteString,%2% ha modificado el ajuste del sitio (%1%).

EventUserExportName,Exportar
EventUserExportLiveNameString,%2%' ha realizado la exportación para la cámara '%1%' desde la hora actual.
EventUserExportRecordedRangeNameString,%4%' ha realizado la exportación para la cámara '%1%' desde la hora %2% a %3%.
EventUserExportRecordedSingleNameString,%3%' ha realizado la exportación para la cámara '%1%' a la hora %2%.

EventUserAccessVideoName,Acceder al vídeo
EventUserAccessVideoLiveString,%4% ha visto el vídeo en directo de la cámara '%1%' entre las %2% y las %3%.
EventUserAccessVideoRecordedString,%4% ha visto el vídeo grabado de la cámara '%1%' entre las %2% y las %3%.

EventUserPtzActivatedName,PTZ desplazado
EventUserPtzActivatedString,%2%' ha desplazado el PTZ vinculado a la cámara '%1%'.
EventUserPtzIdleName,Inactividad de PTZ
EventUserPtzIdleString,El PTZ vinculado a la cámara '%1%' está inactivo, '%2%' lo movió por última vez en '%3%'.

EventUserDigitalOutputTriggeredName,Salida digital desencadenada
EventUserDigitalOutputTriggeredString,La salida digital '%1%' se confirmó por '%2%'

EventUserSpeakerActivatedName,Altavoz activado
EventUserSpeakerActivatedString,El altavoz '%1%' se activó por '%2%'
EventUserSpeakerDeactivatedName,Altavoz desactivado
EventUserSpeakerDeactivatedString,El altavoz '%1%' se desactivó por '%2%'

EventUserSavedViewCreateName,Vista guardada creada
EventUserSavedViewCreateNameVM,Monitor de Matriz virtual creado
EventUserSavedViewCreateString,%2%' creó la vista guardada '%1%'.
EventUserSavedViewCreateStringVM,%2%' creó el monitor de Matriz virtual '%1%'.

EventUserSavedViewDeleteName,Vista guardada eliminada
EventUserSavedViewDeleteNameVM,Monitor de Matriz virtual eliminada
EventUserSavedViewDeleteString,%2%' ha suprimido la vista guardada '%1%'.
EventUserSavedViewDeleteStringVM,%2%' ha suprimido el monitor de Matriz virtual '%1%'.

EventUserSavedViewModifyName,Vista guardada modificada
EventUserSavedViewModifyNameVM,Monitor de Matriz virtual modificado
EventUserSavedViewModifyString,%2%' modificó la vista guardada '%1%'.
EventUserSavedViewModifyStringVM,%2%' modificó el monitor de Matriz virtual '%1%'.

EventUserSavedViewImagePanelAddName,Panel de imagen agregado a la vista guardada
EventUserSavedViewImagePanelRemoveName,Panel de imagen suprimido de la vista guardada
EventUserSavedViewImagePanelAddNameVM,Panel de imagen agregado al monitor de Matriz virtual
EventUserSavedViewImagePanelRemoveNameVM,Panel de imagen suprimido del monitor de Matriz virtual
EventUserSavedViewImagePanelAddString,%3%' ha agregado el panel de imagen que muestra la cámara '%1%' a la vista guardada '%2%'.
EventUserSavedViewImagePanelRemoveString,%3%' ha suprimido el panel de imagen que muestra la cámara '%1%' de la vista guardada '%2%'.
EventUserSavedViewImagePanelAddStringVM,%3%' ha agregado el panel de imagen que muestra la cámara '%1%' al monitor de Matriz virtual '%2%'.
EventUserSavedViewImagePanelRemoveStringVM,%3%' ha suprimido el panel de imagen que muestra la cámara '%1%' del monitor de Matriz virtual '%2%'.

EventUserSavedViewArmedPanelAddName,Panel armado agregado a vista guardada
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveName,Panel armado suprimido de vista guardada
EventUserSavedViewArmedPanelAddNameVM,Panel armado agregado al monitor de Matriz virtual
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveNameVM,Panel armado suprimido del monitor de Matriz virtual
EventUserSavedViewArmedPanelAddString,%2%' ha agregado un panel armado a la vista guardada '%1%'.
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveString,%2%' ha suprimido un panel armado de la vista guardada '%1%'.
EventUserSavedViewArmedPanelAddStringVM,%2%' ha agregado un panel armado al monitor de Matriz virtual '%1%'.
EventUserSavedViewArmedPanelRemoveStringVM,%2%' ha suprimido un panel armado del monitor de Matriz virtual '%1%'.

EventUserSavedViewMapPanelAddName,Panel de mapa agregado a la vista guardada
EventUserSavedViewMapPanelRemoveName,Panel de mapa suprimido de la vista guardada
EventUserSavedViewMapPanelAddNameVM,Panel de mapa agregado al monitor de Matriz virtual
EventUserSavedViewMapPanelRemoveNameVM,Panel de mapa suprimido del monitor de Matriz virtual
EventUserSavedViewMapPanelAddString,%3%' ha agregado un panel de mapa que muestra '%1%' a la vista guardada '%2%'.
EventUserSavedViewMapPanelRemoveString,%3%' ha suprimido un panel de mapa que muestra '%1%' de la vista guardada '%2%'.
EventUserSavedViewMapPanelAddStringVM,%3%' ha agregado un panel de mapa que muestra '%1%' al monitor de Matriz virtual '%2%'.
EventUserSavedViewMapPanelRemoveStringVM,%3%' ha suprimido un panel de mapa que muestra '%1%' del monitor de Matriz virtual '%2%'.

EventUserSavedViewTtxPanelAddName,Panel de origen de transacciones de TPV agregado a la vista guardada
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveName,Panel de origen de transacciones de TPV suprimido de la vista guardada
EventUserSavedViewTtxPanelAddNameVM,Panel de origen de transacciones de TPV agregado al monitor de Matriz virtual
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveNameVM,Panel de origen de transacciones de TPV suprimido del monitor de Matriz virtual
EventUserSavedViewTtxPanelAddString,%3%' ha agregado un panel de transacciones de TVP que muestra %1%' a la vista guardada '%2%'.
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveString,%3%' ha suprimido un panel de transacciones de TVP que muestra %1%' de la vista guardada '%2%'.
EventUserSavedViewTtxPanelAddStringVM,%3%' ha agregado un panel de transacciones de TVP que muestra '%1%' al monitor de Matriz virtual '%2%'.
EventUserSavedViewTtxPanelRemoveStringVM,%3%' ha suprimido un panel de transacciones de TVP que muestra '%1%' del monitor de Matriz virtual '%2%'.

EventUserSavedViewWebPanelAddName,Panel web agregado a la vista guardada
EventUserSavedViewWebPanelRemoveName,Panel web suprimido de la vista guardada
EventUserSavedViewWebPanelAddNameVM,Panel web agregado al monitor de Matriz virtual
EventUserSavedViewWebPanelRemoveNameVM,Panel web suprimido del monitor de Matriz virtual
EventUserSavedViewWebPanelAddString,%3%' ha agregado un panel web que muestra %1%' a la vista guardada '%2%'.
EventUserSavedViewWebPanelRemoveString,%3%' ha suprimido un panel web que muestra %1%' de la vista guardada '%2%'.
EventUserSavedViewWebPanelAddStringVM,%3%' ha agregado un panel web que muestra %1%' al monitor de Matriz virtual '%2%'.
EventUserSavedViewWebPanelRemoveStringVM,%3%' ha suprimido un panel web que muestra %1%' al monitor de Matriz virtual '%2%'.

EventUserMapCreateName,Mapa creado
EventUserMapCreateString,%2%' ha agregado el mapa '%1%'.

EventUserMapDeleteName,Mapa eliminado
EventUserMapDeleteString,%2%' ha suprimido el mapa '%1%'.

EventUserMapModifyName,Mapa modificado
EventUserMapModifyString,%2%' ha modificado el mapa '%1%'.

EventUserWebLinkCreateName,Página web creada
EventUserWebLinkCreateString,%2%' ha agregado la página web '%1%'.

EventUserWebLinkDeleteName,Página web eliminada
EventUserWebLinkDeleteString,%2%' ha suprimido la página web '%1%'.

EventUserWebLinkModifyName,Página web modificada
EventUserWebLinkModifyString,%2%' ha modificado la página web '%1%'.

EventUserSiteViewModifyName,Vista de sitio modificada
EventUserSiteViewModifyString,'%1%' modificó la vista de sitio en el cliente '%2%'.


EventUserViewCollaborationRequestName,Ver solicitud de colaboración
EventUserViewCollaborationRequestString,%1%' ha solicitado una colaboración con '%2%'.

EventUserVirtualMatrixMonitorOpenName,Monitor de Matriz virtual abierto
EventUserVirtualMatrixMonitorOpenString,La aplicación de Matriz virtual ha abierto el monitor '%1%' usando '%2%'.

EventUserPtzLockName,Bloqueo de PTZ solicitado por el usuario
EventUserPtzLockGrantedString,Bloqueo de PTZ en el dispositivo '%1%' concedido a '%2%'
EventUserPtzLockReleasedString,Bloqueo de PTZ en el dispositivo '%1%' liberado por '%2%'

EventUserClientUpgradeStartName,Se inició una actualización de datos del cliente 
EventUserClientUpgradeStart,El usuario '%1%' inició la actualización de datos del cliente en el cliente '%2%' 

EventUserClientUpgradeSuccessName,La actualización de datos del cliente se realizó correctamente 
EventUserClientUpgradeSuccess,El usuario '%1%' actualizó correctamente los datos del cliente en el cliente '%2%'

EventUserClientUpgradeFailName,No se pudieron actualizar los de datos del cliente
EventUserClientUpgradeFail,El usuario '%1%' no pudo iniciar la actualización de datos del cliente en el cliente '%2%', con error: '%3%'

EventUserClusterSettingsExportSuccessName,Ajustes con copia de seguridad
EventUserClusterSettingsExportSuccess,Ajustes: se realizó una copia de seguridad de '%1%' correctamente
EventUserClusterSettingsExportSuccessException,No se ha podido realizar la copia de seguridad de: '%1%'
EventUserClusterSettingsExportFailName,La copia de seguridad ha fallado
EventUserClusterSettingsExportFail,La copia de seguridad de los ajustes ha fallado con el error: '%1%'
EventUserClusterSettingsImportSuccessName,Ajustes restaurados
EventUserClusterSettingsImportSuccess,Ajustes restaurados correctamente
EventUserClusterSettingsImportSuccessException,Ajustes parcialmente restaurados. Algunos ajustes han resultado en errores. 
EventUserClusterSettingsImportFailName,La restauración ha fallado
EventUserClusterSettingsImportFail,La restauración de los ajustes ha fallado con el error: '%1%'
EventUserClusterMergeSuccessName,Sitio fusionado
EventUserClusterMergeSuccess,El servidor '%1%' se ha fusionado correctamente en el sitio '%2%'.
EventUserClusterMergeFailName,Error al fusionar el sitio
EventUserClusterMergeFail,El servidor '%1%' no pudo fusionarse en el sitio '%2%' debido a %3%.
EventUserClusterSettingsWebLinks,Páginas web
EventUserClusterSettingsUsersAndGroups,Usuarios y grupos
EventUserClusterSettingsSiteViews,Vistas del sitio
EventUserClusterSettingsSavedViews,Vistas guardadas
EventUserClusterSettingsMaps,Mapas
EventUserClusterSettingsRecordingSchedules,Plantillas de programaciones de grabación
EventUserClusterSettingsRules,Reglas
EventUserClusterSettingsAlarms,Alarmas
EventUserClusterSettingsEventsSchedules,Programaciones de eventos
EventUserClusterSettingsPos,Puntos de venta
EventUserClusterSettingsLdap,Directorio activo
EventUserClusterSettingsEmailSmtp,SMTP
EventUserClusterSettingsHierarchy,Entre sitios
EventUserClusterSettingsAccessControlConnection,Conexión de control de acceso
EventUserClusterSettingsPrivacy,Retención de datos de identidad

EventUserServerSettingsBookmarks,Marcadores
EventUserServerSettingsDeviceSettings,Ajustes del dispositivo
EventUserServerSettingsRecordings,Programaciones de grabación
EventUserServerSettingsScheduledBackups,Gestión de almacenamiento
EventUserServerSettingsLocalPos,Fuentes POS
EventUserServerSettingsDeviceConnections,Conexiones del dispositivo
EventUserServerSettingsLicensePlateWatchlist,LPR
EventUserServerSettingsDeviceStorage,Almacenamiento del dispositivo
EventUserServerSettingsLprChannels,Canales LPR
EventUserServerSettingsDeviceLinks,Vínculos del dispositivo
EventUserServerSettingsGeneral,Nombre de servidor


EventUserMacroTriggeredName,Se activó un comando de teclado personalizado
EventUserMacroTriggeredString,'%2%' activó el comando de teclado personalizado '%1%'

EventUserAnalyticsTeachApplyName,Se han aplicado marcadores de enseñanza mediante ejemplos
EventUserAnalyticsTeachApply,El usuario '%1%' ha aplicado marcadores de enseñanza mediante ejemplos al dispositivo '%2%'
EventUserAnalyticsTeachRestoreName,Se han restablecido los datos de enseñanza mediante ejemplos
EventUserAnalyticsTeachRestore,El usuario '%1%' ha restablecido los valores predeterminados de fábrica de los datos de enseñanza mediante ejemplos en el dispositivo '%2%'
EventUserAnalyticsSelfLearningResetName,Autoaprendizaje restablecido
EventUserAnalyticsSelfLearningReset,Autoaprendizaje restablecido por el usuario '%1%' en el dispositivo '%2%'
EventUserUnusualMotionLearningResetName,Aprendizaje de movimiento inusual restablecido
EventUserUnusualMotionLearningReset,El usuario '%1%' ha restablecido el aprendizaje de movimiento inusual en el dispositivo '%2%'

EventUserCentralStationTestMessageName,Mensaje de prueba de usuario de la estación central
EventUserCentralStationTestMessageString,El usuario ha enviado un mensaje de prueba a la estación central

EventUserDoorGrantName,Solicitud de acceso a la puerta de control de acceso
EventUserDoorGrantMessage,El usuario '%1%' ha solicitado una concesión de puerta en '%2%' 

EventUserCloudClaimCalledName,Se ha solicitado una conexión a Avigilon Blue
EventUserCloudClaimCalledMessage,El usuario '%1%' ha solicitado conectar este sitio a Avigilon Blue

EventUserCloudUnclaimCalledName,Se ha solicitado una desconexión de Avigilon Blue
EventUserCloudUnclaimCalledMessage,El usuario '%1%' ha solicitado desconectar este sitio de Avigilon Blue

EventUserMetadataRetentionChangedName,Cambio de la configuración de retención de datos de identidad
EventUserMetadataRetentionChangedMessage,El usuario"%1%" estableció la retención de datos de identidad para "%2%" en %3%
MetadataTypeLpr,LPR
MetadataTypeUnknown,Desconocidos
MetadataRetentionDisabled,Desactivada
MetadataRetentionTimeSingular,1 día 
MetadataRetentionTime,%1% días

ServerTimeMismatchErrorString,La hora del servidor %1% es diferente de la hora local del cliente.\nEsto puede ocurrir si el reloj del sistema o zona horaria están establecidos incorrectamente en el servidor o en cliente.\nEs posible que la línea de tiempo no muestre los datos de la manera prevista.


#################################################
# Deinterlacing Images Strings
#################################################

ToggleDeinterlacingCommandText,Mostrar imágenes desentrelazadas
TogglePlayerStreamingLoopback,Reproducción en bucle
ToggleDisplayLogicalIdText,Mostrar ID lógicos
ToggleImagePreviewText,Mostrar vista previa de dispositivo

#################################################
# Help Menu Strings
#################################################

ClientSettingsCommandText,Ajustes del cliente
ClientSettingsCommandText.Player,Ajustes del reproductor…
LeaveFeedbackCommandText,Enviar comentarios…
LeaveFeedbackCommandToolTip,Enviar comentarios a Avigilon
OpenAvigilonWebsiteCommandToolTip,Sitio web de Avigilon
OpenHelpCommandText,Ayuda…
OpenHelpCommandToolTip,Ayuda…
OpenHelpCommandShortcut,F1
OpenHelpError,Se produjo un error al iniciar la ayuda.
ShowAboutCommandText,Acerca de Avigilon Control Center…
ShowAboutCommandText.Client,Acerca de Avigilon Control Center Client…
ShowAboutCommandText.Player,Acerca de Avigilon Control Center Player…
ShowAboutCommandToolTip,Acerca de Avigilon Control Center
ShowAboutCommandToolTip.Client,Acerca de Avigilon Control Center Client
ShowAboutCommandToolTip.Player,Acerca de Avigilon Control Center Player
HelpTabText,Ayuda
HelpDocumentVersionMismatchWarning,La documentación de ayuda no coincide con su versión del software. Es posible que parte de la información no sea exacta.
HelpDocumentError,Error al abrir la documentación de ayuda.
HelpDocumentNotLoggedInError,Para poder ver la documentación de ayuda, debe haber iniciado sesión en un servidor.
HelpDocumentNoneAvailableError,La documentación de ayuda no está disponible.

#################################################
# System bug report strings
#################################################

ShowSystemBugReportCommandText,Informe de errores del sistema…
ShowSystemBugReportCommandToolTip,Generar un informe de errores del sistema
SystemBugReportTitle,Descargar informe de errores del sistema
SystemBugReportCaption,Si está experimentando problemas técnicos, puede descargar un informe de errores del sistema para enviarlo al Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
SystemBugReportCaptionYes,Descargar
SystemBugReportCaptionYesCaption,Descargar informe de errores del sistema
SystemBugReportDownloading,Descargando informe de errores del sistema…
SystemBugReportDownloadSucceeded,Descarga correcta
SystemBugReportDownloadFailed,Descarga incorrecta
SystemBugReportDownloadCancelled,Descarga cancelada
SystemBugReportFileFilter,Archivos Zip (*.zip)|*.zip


#################################################
# splash screen/about box strings
#################################################
SplashScreenCopyrightInfo,© 2006-2018, Avigilon Corporation. Todos los derechos reservados. AVIGILON, el logotipo de AVIGILON, AVIGILON CONTROL CENTER, ACC, HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT (HDSM) y HDSM son marcas comerciales de Avigilon Corporation. Los demás nombres de productos mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. La ausencia de los símbolos ™ y ® junto a las marcas que aparecen en este documento no constituye una renuncia a la propiedad de la marca comercial correspondiente. No se concede ninguna licencia con respecto a ningún tipo de derechos de autor, diseño industrial, marca comercial, patente o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de Avigilon Corporation o de sus licenciatarios, a menos que se especifique explícitamente por escrito. 
SplashScreenHardwareText,La aceleración de hardware no está disponible


#################################################
# Keyboard Shortcut Strings
#################################################

JumpToPanelTitle,Introduzca el ID de panel de imagen:
JumpToPanelEmptyError,Especifique un ID de panel de imagen y pulse Intro
JumpToPanelNoPanelError,No hay ningún panel de imagen con ID '%1%'
AddCameraTitle,Introduzca el ID de la cámara:
AddCameraEmptyError,Especifique un ID de la cámara y pulse Intro
AddCameraNoCameraError,No hay ninguna cámara con ID '%1%'
PtzPresetGoTitle,Introducir ID de preselección:
PtzPresetInvalidError,La preselección debe encontrarse entre %1% y %2%.
PtzPatternRunTitle,Introducir ID de patrón:
PtzPatternInvalidError,El patrón debe encontrarse entre %1% y %2%.
PtzTourRunTitle,Introducir ID de ronda:
PtzTourInvalidError,La ronda debe encontrarse entre %1% y %2%.
PtzAuxTitle,Introducir ID de auxiliar:
PtzAuxInvalidError,El auxiliar debe encontrarse entre %1% y %2%.
ShowSavedViewTitle,Introducir ID de vista guardada:
ShowSavedViewEmptyError,Especifique un ID de vista guardada y pulse Intro
ShowSavedViewNoViewError,No hay ninguna vista con ID '%1%'
SelectLayoutTitle,Seleccionar presentación:
StartAuxTitle,Introducir ID auxiliar:
StartAuxEmptyError,El auxiliar debe encontrarse entre 0 y %1%.
StartAuxNoAuxError,No hay ningún auxiliar con ID '%1%'
StopAuxTitle,Introducir ID auxiliar:
StopAuxEmptyError,El auxiliar debe encontrarse entre 0 y %1%.
StopAuxNoAuxError,No hay ningún auxiliar con ID '%1%'
GoToPresetTitle,Introducir ID de preselección:
GoToPresetEmptyError,La preselección debe encontrarse entre 0 y %1%.
GoToPresetNoPresetError,No hay ninguna preselección con ID '%1%'
RunPattern,Introducir ID de patrón
RunPatternEmptyError,El patrón debe encontrarse entre 0 y %1%.
RunPatternNoPatternError,No hay ningún patrón con ID '%1%'
RunTour,Introducir ID de ronda
RunTourEmptyError,La ronda debe encontrarse entre 0 y %1%.
RunTourNoTourError,No hay ninguna ronda con ID '%1%'
SelectSavedView,Introducir ID de vista guardada
SavedViewsNoSavedViews,No hay vistas guardadas en este momento
SavedViewsEmptyError,El ID lógico debe encontrarse entre 0 y %1%.
SavedViewsNotFound,Ninguna vista guardada tiene este ID lógico
SavedViewsNoValidLogicalIds,Ninguna de las vistas guardadas tiene un ID lógico establecido
SavedViewsLogicalIdNotAvailable,El ID lógico %1% no puede establecerse porque se usa como el ID lógico de otra vista guardada en el sitio.
SavedViewsInvalidLogicalId,%1% no es un valor válido para un ID lógico
SavedViewsMaximumViewSizeExceeded,El sitio seleccionado no admite las presentaciones de vistas guardadas de este tamaño.

#################################################
# Admin Panel strings
#################################################

AdminPanelServiceStatusUninstalled,Control Center Server no está instalado
AdminPanelServiceStatusStopped,Control Center Server no se está ejecutando
AdminPanelServiceStatusRunning,Control Center Server se está ejecutando
AdminPanelServiceStatusStarting,Control Center Server se está iniciando…
AdminPanelServiceStatusStopping,Control Center Server se está cerrando…
AdminPanelServiceStatusRestarting,Control Center Server se está reiniciando…
AdminPanelStartButton,Iniciar
AdminPanelStopButton,Cerrar
AdminPanelShowOnStartupText,Mostrar esta ventana al inicio
AdminPanelVersionLabelText,v%1%.%2%.%3%.%4%
AdminPanelHelpLabelText,Ayuda
AdminPanelGeneralTabText,General
AdminPanelSettingsTabText,Ajustes
AdminPanelStartupErrorMessage,Se produjo un error al iniciar el servidor.\n\nLos registros de aplicación pueden indicar el origen del problema.
AdminPanelLaunchClientTitle,Iniciar Control Center Client
AdminPanelStartServiceError,Se produjo un error al iniciar Control Center Server:\n%1%
AdminPanelStopServiceError,Se produjo un error al detener Control Center Server:\n%1%
AdminPanelStartClientError,Se produjo un error al iniciar Control Center Client:\n%1%
AdminPanelStartClientNotInstalled,Control Center Client no está instalado.\n¿Desea instalarlo ahora?
AdminPanelInstallClientNoPackage,El paquete de instalación de Control Center Client no existe.
AdminPanelInstallClientError,Se produjo un error al instalar Control Center Client:\n%1%
AdminPanelNotifyIconTitle,Servidor de Avigilon
AdminPanelFormClosedMessage,Haga clic aquí para mostrar la\nherramienta de administración de Avigilon Control Center.
AdminPanelEventLogButtonTitle,Ver registros de aplicación
AdminPanelEventLogTitle,Registros de aplicación
AdminPanelEventLogTypeColumn,Tipo
AdminPanelEventLogDateColumn,Fecha
AdminPanelEventLogMessageColumn,Mensaje
AdminPanelEventLogMessageError,Error
AdminPanelEventLogMessageWarning,Advertencia
AdminPanelEventLogMessageInfo,Información
AdminPanelEventLogDetailsLabel,Se produjo un evento en %1%\nGravedad de evento: %2%
AdminPanelExitText,Cerrar
AdminPanelSetupWizardTitle,Configuración del servidor de Avigilon Control Center
AdminPanelSetupLicensingTitle,Activar Control Center Server
AdminPanelSetupLicensingTitleDereg,Desactivar Control Center Server
AdminPanelSetupVolumeTitle,Establecer configuración de almacenamiento
AdminPanelSetupVolumeCaptionDefault,Debe configurar los discos duros que utilizará Control Center Server para almacenar los datos de imágenes y la información de configuración del sistema.\n\nA continuación se indica la configuración de almacenamiento recomendada:
AdminPanelSetupVolumeCaptionUser,Debe configurar los discos duros que utilizará Control Center Server para almacenar los datos de imágenes y la información de configuración del sistema.\n\nA Se utilizará la siguiente configuración de almacenamiento:
AdminPanelSetupVolumeDescriptionPrimary,Volumen de datos principal: %1% (%2$.1f GB datos de imagen)
AdminPanelSetupVolumeDescriptionConfig,Volumen de configuración: %1%
AdminPanelSetupVolumeDescriptionAdditional,Volumen de imagen adicional: %1% (%2$.1f GB datos de imagen)
AdminPanelSetupVolumeChangeTitle,Cambiar configuración de almacenamiento
AdminPanelSetupVolumeChangeText,Cambie la configuración del almacenamiento de los datos de imagen y la información de configuración del sistema.
AdminPanelSetupInstallClientTitle,Instalar Control Center Client
AdminPanelSetupInstallClientCaption,¿Desea instalar Avigilon Control Center Client?
AdminPanelSetupInstallClientYesTitle,Instalar Control Center Client
AdminPanelSetupInstallClientNoTitle,No instalar Control Center Client
AdminPanelSetupReadingStorage,Leyendo configuración de almacenamiento.\nEspere…
AdminPanelSetupWritingStorage,Escribiendo configuración de almacenamiento.\nEspere…
AdminPanelNotAdminError,La herramienta de administración de Control Center Server sólo se puede ejecutar por un administrador.
AdminPanelVolumeClearOldDataPrompt,Esto eliminará todos los datos de imagen y de configuración antiguos.\n¿Está seguro de que desea continuar?
AdminPanelVolumeAddVolumeNoFreeSpace,La unidad '%1%' no tiene suficiente espacio de disco para agregar datos de imagen.\nSe requieren %2% GB de espacio en disco libre para agregar datos de imagen.
AdminPanelVolumeStrayDataQuery,Se encontraron datos de Avigilon Control Center que no se pueden usar en la unidad %1%. Esto puede suceder si cambia la letra de una unidad.\n\nSi continúa, se eliminarán los datos. Haga clic en No para realizar primero una copia de seguridad de los datos antes de continuar o póngase en contacto con\nel Servicio de asistencia técnica de Avigilon para obtener más información.\n\n¿Está seguro de que desea continuar?
AdminPanelDbErrorMessage,Se produjo un error al acceder a la base de datos del volumen:\n%1%
AdminPanelDbCreateDefaultErrorMessage,Se produjo un error al crear las bases de datos predeterminadas del sistema.
AdminPanelUpgradeWaitFormText,Actualizando configuración del sistema…
AdminPanelUpgradeDbRequiredTitle,Actualizar configuración del sistema
AdminPanelUpgradeDbRequiredCaption,La configuración del sistema debe actualizarse antes de ejecutar Avigilon Control Center.
AdminPanelUpgradeDbRequiredUpgradeTitle,Actualizar configuración
AdminPanelUpgradeDbRequiredUpgradeText,Actualice la configuración del sistema. Esto podría tardar algunos minutos.
AdminPanelUpgradeDbRequiredCancelTitle,Cancelar
AdminPanelUpgradeDbRequiredCancelText,Cancele la actualización.  Tendrá que actualizar el sistema posteriormente.
AdminPanelUpgradeImageRequiredTitle,Actualizar datos de imagen
AdminPanelUpgradeImageRequiredCaption,Los datos de imagen y la configuración del sistema deben actualizarse antes de ejecutar Avigilon Control Center.
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeTitle,Actualizar datos de imagen
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeText,Actualice los datos de imagen y la configuración del sistema.
AdminPanelUpgradeImageRequiredUpgradeQuery,Los datos de configuración se actualizarán. No podrá reutilizar los datos de configuración en Avigilon Control Center 4.\n\n¿Está seguro de que desea continuar?
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearImageTitle,Borrar todos los datos
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearImageText,Seleccione esta opción si se acepta la pérdida de datos de imagen. Esto sólo tardará unos pocos minutos.
AdminPanelUpgradeImageRequiredClearQuery,Esto eliminará todos los datos de imagen del sistema.\n¿Está seguro de que desea continuar?
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelTitle,Cancelar
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelTitle,Cancelar
AdminPanelUpgradeImageRequiredCancelText,Cancele la actualización. Tendrá que actualizar el sistema posteriormente.
AdminPanelUpgradeFailureGenericDb,Se produjo un error al actualizar los datos de imagen y la configuración del sistema.\nSe eliminarán todos los datos de Avigilon Control Center.
AdminPanelUpgradeFailureFreeSpace,No hay suficiente espacio libre para realizar una copia de seguridad de los datos y la configuración del sistema.\nConsulte los registros del panel de administración para obtener más información.
AdminPanelIncompatibleArchDbError32,La configuración del sistema se creó con una versión de 64 bits de\nAvigilon Control Center y no se puede abrir en una versión de 32 bits.\nPóngase en contacto con el administrador del sistema.
AdminPanelIncompatibleArchDbError64,La configuración del sistema se creó con una versión de 32 bits de\nAvigilon Control Center y no se puede abrir en una versión de 64 bits.\nPóngase en contacto con el administrador del sistema.
AdminPanelUnableToUpgrade36orOlder,Las bases de datos existentes proceden de la versión 3.6 o anterior. Esta actualización no se puede realizar. Póngase en contacto con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
AdminPanelUnableToUpgrade,No se pueden leer las bases de datos mientras se buscan actualizaciones. Probablemente las bases de datos estén dañadas.
AdminPanelValidationPrimaryMissingTitle,Falta el volumen de datos
AdminPanelValidationPrimaryMissingText,Falta el volumen de datos principal en %1%.  Esto puede ocurrir si la unidad se ha suprimido o está dañada.
AdminPanelValidationPrimaryMissingRecreateTitle,Crear nueva configuración de almacenamiento
AdminPanelValidationPrimaryMissinRecreateText,Crear una nueva configuración de almacenamiento y eliminar los volúmenes de datos existentes
AdminPanelValidationPrimaryMissingUseOtherTitle,Reasignar volumen de datos en %1%
AdminPanelValidationPrimaryMissingUseOtherText,Usar el volumen de datos en %1% como volumen de datos principal
AdminPanelValidationPrimaryMissingIgnoreTitle,Salir
AdminPanelValidationPrimaryMissingIgnoreText,Mantener la configuración de almacenamiento existente y salir
AdminPanelValidationMissingAllDataTitle,Falta el volumen de datos
AdminPanelValidationMissingAllDataText,Faltan todos los volúmenes de datos.  Esto puede ocurrir si se han suprimido todas las unidades de datos o están dañadas.
AdminPanelValidationMissingAllDataUseConfigTitle,Crear nueva configuración de almacenamiento 
AdminPanelValidationMissingAllDataUseConfigText,Mantener el volumen de configuración existente y crear una nueva configuración de almacenamiento
AdminPanelValidationMissingAllDataRecreateTitle,Eliminar el volumen de configuración y crear una nueva configuración de almacenamiento
AdminPanelValidationMissingAllDataRecreateText,Eliminar el volumen de configuración existente y crear una nueva configuración de almacenamiento
AdminPanelValidationMissingAllDataIgnoreTitle,Salir
AdminPanelValidationMissingAllDataIgnoreText,Mantener la configuración de almacenamiento existente y salir
AdminPanelValidationSecondaryMissingTitle,Falta el volumen de datos
AdminPanelValidationSecondaryMissingText,Falta el volumen de datos en %1%.  Esto puede ocurrir si la unidad se ha suprimido o está dañada.
AdminPanelValidationSecondaryMissingDeleteTitle,Eliminar volumen de datos
AdminPanelValidationSecondaryMissingDeleteText,Eliminar el volumen de datos de la configuración de almacenamiento
AdminPanelValidationSecondaryMissingIgnoreTitle,No eliminar el volumen de datos
AdminPanelValidationSecondaryMissingIgnoreText,No eliminar el volumen de datos de la configuración de almacenamiento
AdminPanelValidationAvlocateNotFoundTitle,Falta el volumen de configuración
AdminPanelValidationAvlocateNotFoundText,Falta el volumen de configuración en %1%. Esto puede ocurrir si se ha suprimido la unidad o está dañada.
AdminPanelValidationAvlocateRecreateTitle,Crear nueva configuración de almacenamiento
AdminPanelValidationAvlocateRecreateText,Crear una nueva configuración de almacenamiento y eliminar los volúmenes de datos existentes
AdminPanelValidationAvlocateIgnoreTitle,Salir
AdminPanelValidationAvlocateIgnoreText,Mantener la configuración de almacenamiento existente y salir
AdminPanelValidationAvlocateFoundVolumeTitle,Usar volumen de datos en %1%
AdminPanelValidationAvlocateFoundVolumeText,Usar la información del volumen de datos encontrado en %1% para volver a crear el volumen de configuración
AdminPanelValidationRecreateConfigTitle,Crear nuevo volumen de configuración
AdminPanelValidationRecreateConfigText,Seleccione la unidad en la que se debe regenerar el volumen de configuración.
AdminPanelValidationRecreateConfigIgnoreTitle,Salir
AdminPanelValidationRecreateConfigIgnoreText,Mantener la configuración de almacenamiento existente y salir
AdminPanelValidationRecreateConfigOnDriveTitle,Crear volumen de configuración en %1%
AdminPanelValidationPreviousConfigFoundIgnoreTitle,Salir
AdminPanelValidationLoseExistingConfigPrompt,El volumen de configuración anterior se perderá.\n\n¿Está seguro de querer continuar?

#################################################
# Licensing strings
#################################################

# License Viewer Control strings
LicenseViewerProductKeyHeader,Clave del producto
LicenseViewerDeviceHeader,Cámaras
LicenseViewerPOSHeader,TPV
LicenseViewerLPRHeader,LPR5
LicenseViewerOpenALPRHeader,LPR6
LicenseViewerFailoverHeader,Conmutación por error
LicenseViewerIntegrationHeader,Soporte de integración
LicenseViewerLicenseIdHeader,Id. de licencia
LicenseViewerExpiryHeader,Fecha de caducidad
LicenseViewerLicenseClassHeader,Clase
LicenseViewerHasAbility,Sí
LicenseViewerMissingAbility,No

# Site Licensing Setup strings
SiteLicensingUnlimited,Sin límite
SiteLicensingAddLicenseButton,Agregar licencia…
SiteLicensingRemoveLicenseButton,Eliminar licencia…
SiteLicensingReactivateLicenseButton,Reactivar licencias…
SiteLicensingRequestDemoLicenseButton,Solicitar licencia de demostración…
SiteLicensingUpgradeLicenseButton,Actualizar licencias…
SiteLicensingGroupNameActive,Activa
SiteLicensingGroupNameInactive,Inactiva
SiteLicensing5xLicense,Licencia 5.x

# Site Licensing Activation strings
SiteLicensingTechSupportLabel,Para obtener soporte sobre licencias, utilice este contacto: %1%
SiteLicensingPrivacyInfoText,Durante la activación de Avigilon Control Center, Avigilon asociará la información técnica de su sistema a las claves de licencia. El uso de esta información junto con su información de contacto está limitada al propósito establecido en la Sección 20 del CLUF. No se recabará información personal.
SiteLicensingPrivacyInfoTextDeactivate,Avigilon no recibe ni utiliza información personal durante la desactivación.
SiteLicensingPrivacyInfoLink,Haga clic aquí para obtener más información.
SiteLicensingManualTab,Manual
SiteLicensingAutomaticTab,Automático
SiteLicensingStepOne,Paso 1:
SiteLicensingEnterProductKeys,Introducir claves de producto
SiteLicensingSelectLicenseEdition,Seleccionar edición de licencia
SiteLicensingAddKeyButton,Añadir clave
SiteLicensingRemoveLastKeyButton,Eliminar última clave
SiteLicensingClearButton,Borrar
SiteLicensingCopyToClipboard,Copiar al portapapeles
SiteLicensingNumberOfKeysImported,%1% claves importadas
SiteLicensingNumberOfKeysRejected,%1% claves eliminadas
SiteLicensingStepTwo,Paso 2:
SiteLicensingGenerateActivationFile,Generar archivo de activación
SiteLicensingActivateAndLicenseSite,Activar y habilitar licencia del sitio
SiteLicensingSaveFileButton,Guardar archivo…
SiteLicensingActivateNowButton,Activar ahora
SiteLicensingActivateInstructions1,Cargue este archivo de activación en nuestro sitio web de licencias.
SiteLicensingActivateInstructions2,Después, podrá descargar el archivo de licencia.
SiteLicensingActivateInstructions3,Guarde este archivo de licencia y utilícelo en el paso 3 para habilitar la licencia del sitio.
SiteLicensingInternetConnectionUnavailable,Conexión a Internet no disponible. Utilice el modo manual para activar la licencia si el cliente no se puede conectar a Internet.
SiteLicensingStepThree,Paso 3:
SiteLicensingApplyLicenseFile,Aplicar archivo de licencia
SiteLicensingApplyLicenseButton,Aplicar…
SiteLicensingLicenseFileFilter,Archivos de licencia (*.lic)|*.lic|Todos los archivos (*.*)|*.*
SiteLicensingActivationKeyFileFilter,Archivo de clave de activación Avigilon (*.key)|*.key
SiteLicensingDeactivationKeyFileFilter,Archivo de clave de desactivación Avigilon (*.key)|*.key
SiteLicensingConfirmLicenseDialogTitle,Confirmación de licencias
SiteLicensingConfirmLicenseDialogInfo,Estas licencias se agregarán al sitio.

# Site Licensing Deactivation strings
SiteLicensingRemoveWarning,Se eliminarán estas licencias. Guarde una copia de la clave del producto para futura referencia.
SiteLicensingDeactivateInstructions1,Cargue este archivo de desactivación en el sitio web de licencias de Avigilon.
SiteLicensingDeactivateInstructions2,Una vez que se libere la clave del producto, podrá activarla en otro sitio.
SiteLicensingDeactivateButton,Desactivar ahora

# Site Licensing Reactivation strings
SiteLicensingReactivateButton,Reactivar licencias
SiteLicensingPrivacyInfoTextRectivate,Avigilon no recibe ni utiliza información personal durante la reactivación de la licencia.
SiteLicensingReactivateInstructions3,Guarde este archivo de licencia y utilícelo en el paso 2 para habilitar la licencia del sitio.
SiteLicensingReactivateInternetUnavailable,Conexión a Internet no disponible. Utilice el modo manual de reactivación si el cliente no se puede conectar a Internet.
SiteLicensingReactivateRequired,Es necesario reactivar una o más claves de producto.

# Site Licensing Demo Request strings
SiteLicensingDemoRequest,Active una demostración de 30 días sin clave de producto.
SiteLicensingDemoEditionCaption,Seleccione el tipo de licencia de demostración que desea activar.

# Site Licensing Upgrade strings
SiteLicensingUpgradeButton,Actualizar licencias
SiteLicensingPrivacyInfoTextUpgrade,Avigilon no recibe ni utiliza información personal durante la actualización de la licencia.
SiteLicensingUpgradeInternetUnavailable,Conexión a Internet no disponible. Utilice el modo manual de actualización si el cliente no se puede conectar a Internet.
SiteLicensingUpgradeRequired,Es necesario actualizar una o más claves de producto.

# Site Licensing Dialog Errors
SiteLicensingActivationFailed,No se pudo generar un archivo de activación.
SiteLicensingActivationSaveFailed,No se pudo guardar el archivo de activación.
SiteLicensingCorruptLicenseFileError,El archivo de licencia no es válido.

# Site Licensing Dialog Errors
SiteLicensingDeactivationCopyFailed,No se pudieron copiar las claves del producto.
SiteLicensingDeactivationSaveFailed,No se pudo guardar el archivo de desactivación.

# Site Licensing Upload Errors
SiteLicensingAuthenticationError,Se produjo un error de autenticación. 
SiteLicensingMalformedError,La licencia está dañada. 
SiteLicensingInvalidServerBoundFingerprintError,Las claves de producto están asociadas a un equipo diferente.
SiteLicensingInvalidSiteFingerprintError,No se pueden aplicar claves de producto asociadas a un sitio diferente.
SiteLicensingActivationFailedTitle,Error de activación
SiteLicensingDeactivationFailedTitleDereg,Error de desactivación
SiteLicensingActivationFailedNetwork,Se produjo un error en la red durante la activación. Es posible que el servidor no esté conectado a Internet o que haya un error de configuración en la red.
SiteLicensingDeactivationFailedGetDeactivateFile,Se produjo un error en la red durante la desactivación. No se pudo descargar el archivo de desactivación del servidor.
SiteLicensingDeactivationFailedCameraConnectionsExceeded,No se permite la desactivación ya que el número de cámaras conectadas actualmente superará el nuevo límite tras la desactivación.
SiteLicensingDeactivationFailedLprChannelsExceeded,No se permite la desactivación ya que el número de canales LPR activados actualmente superará el nuevo límite tras la desactivación.
SiteLicensingDeactivationFailedPosConnectionsExceeded,No se permite la desactivación ya que el número de conexiones de TPV actuales superará el nuevo límite tras la desactivación.
SiteLicensingDeactivationFailedRulesExceeded,La desactivación no está permitida ya que el número de reglas actual superaría el nuevo límite tras la desactivación.
SiteLicensingDeactivationFailedPartialDeactivation,No se permite la desactivación parcial con licencias 5.x.
SiteLicensingInvalidLicenseFile,No se pudo activar una o más claves de producto de esta licencia. Proceda con la reactivación o con todos los pasos de la desactivación manual. 
SiteLicensingUnknownError,Se produjo un error desconocido.

AdminPanelLicensorTitle,Licencias
LicensorClose,Cerrar
LicensorCompanyLabel,Avigilon
LicensorCompanyLabelTitle,Empresa:
LicensorExportKeyButtonMessage,Genera el archivo de activación que se cargará en http://activate.avigilon.com
LicensorExportKeyErrorProviderNoError,La clave del producto es válida
LicensorExportKeyErrorProviderTypo,Clave del producto no válida. Compruebe la ortografía
LicensorImportLicenseButtonMessage,Agregue su archivo de licencia para activar nuevas funciones.
LicensorImportLicenseButtonTitle,Paso 2: Agregar archivo de licencia
LicensorNA,N/D
LicensorNumIntegrationClients,Conexiones de integración:
LicensorNumDevices,Canales de la cámara:
LicensorNumLprs,Canales LPR:
LicensorNumTextTransact,Canales de transacciones de TPV:
LicensorEdition,Edición:
LicensorExpiry,Caducidad:
LicensorFeatureYes,Sí
LicensorFeatureNo,No
LicensorPackageLabel,Servidor de Control Center
LicensorPackageLabelTitle,Nombre del producto:
LicensorServerIDLabelTitle,ID de servidor:
LicensorRemoveLicense,Eliminar esta licencia
LicensorTitle,Activación de licencia
LicensorValidationDefaultFile,ActivationFile.key
LicensorAddWizardTitle,Agregar licencia
LicensorMsgBoxLicenseChangeRestartNeeded,Su licencia ha cambiado. El servidor se reiniciará ahora. 
LicensorGroupBoxTitle,Información de licencia

LicenseServerClass_enterprise,Enterprise
LicenseServerClass_standard,Standard
LicenseServerClass_core,Core
LicenseServerClass_oem1,Standard
LicenseServerClass_oem2,Prime
LicenseServerClass_universal,Universal
LicenseServerClass_embEnterprise,Enterprise integrado
LicenseServerClass_embCore,Core integrado
LicenseServerClass_H4,Licencia H4 integrado
LicenseServerClass_upgradeStdEnt,Actualización de Standard a Enterprise
LicenseServerClass_upgradeCoreStd,Actualización de Core a Standard
LicenseServerClass_upgradeOem2Oem1,Actualización de Prime a Standard
LicenseServerClassUnknown,Desconocido

AdminPanelLicensingPingText,Espere…
AdminPanelLicensingPingSucceeded,Conexión a Internet detectada.
AdminPanelLicensingPingFailed,Conexión a Internet no disponible.
AdminPanelLicensingAutoTitle,Activación en Internet
AdminPanelLicensingAutoTitleDereg,Desactivación en Internet
AdminPanelLicensingAutoTitleRecommended,Activación en Internet (recomendado)
AdminPanelLicensingAutoTitleRecommendedDereg,Desactivación en Internet (recomendado)
AdminPanelLicensingAutoText,Active la licencia en Internet.  Seleccione esta opción si el servidor está conectado a Internet.
AdminPanelLicensingAutoTextDereg,Desactive la licencia en Internet.  Seleccione esta opción si el servidor está conectado a Internet.
AdminPanelLicensingManualTitleDereg,Desactivación manual
AdminPanelLicensingManualTitleRecommended,Activación manual (recomendado)
AdminPanelLicensingManualTitleRecommendedDereg,Desactivación manual (recomendado)
AdminPanelLicensingManualText,Active la licencia manualmente.  Seleccione esta opción si el servidor no está conectado a Internet.
AdminPanelLicensingManualTextDereg,Desactive la licencia manualmente.  Seleccione esta opción si el servidor no está conectado a Internet.
AdminPanelLicensingUpgradeRequired,Se detectó una licencia de Avigilon Control Center 4. Debe tener una licencia de actualización para ejecutar Avigilon Control Center 5.
AdminPanelAddLicenseTitle,Agregar licencia
AdminPanelRegTitle,Registro del producto
AdminPanelRegCaption,Para recibir actualizaciones del producto, registre la siguiente información.  El registro es opcional.\n* Campos requeridos
AdminPanelRegSubmitLabel,Registrarse para recibir actualizaciones
AdminPanelRegDontSubmitLabel,No registrarse para recibir actualizaciones
AdminPanelRegFirstNameLabel,*Nombre:
AdminPanelRegLastNameLabel,*Apellidos:
AdminPanelRegEmailLabel,*Correo electrónico:
AdminPanelRegCountryLabel,*País:
AdminPanelRegStateLabel,Provincia:
AdminPanelRegCompanyLabel,Nombre de empresa:
AdminPanelRegRequestingTitle,Activación en Internet
AdminPanelRegRequestingTitleDereg,Desactivación en Internet
AdminPanelRegRequestingText,Activando, espere…
AdminPanelRegRequestingTextDereg,Desactivando, espere…
AdminPanelRegRequestingRetryText,Intentar de nuevo
AdminPanelRegRegistrationFailedTitle,Error de registro
AdminPanelRegSucceededTitle,Activación correcta
AdminPanelRegSucceededTitleDereg,Desactivación correcta
AdminPanelRegSucceededText,Se activó Avigilon Control Center.
AdminPanelRegSucceededTextDereg,Se ha desactivado Avigilon Control Center Server.
AdminPanelRegFailedAddingLicense,Se produjo un error al agregar la licencia.
AdminPanelRegFailedLicenseDereg,Se produjo un error al actualizar la licencia.
AdminPanelRegRegistrationFailedNetwork,La activación se realizó correctamente, pero se produjo un error de red durante el registro.  Es posible que el servidor no esté conectado a Internet o que haya un error de configuración de red.
AdminPanelRegManualTitle,Activación manual
AdminPanelRegManualTitleDereg,Desactivación manual
AdminPanelRegManualCaption,Para activar manualmente la licencia, primero debe generar un archivo de activación y visitar nuestro sitio web en http://activate.avigilon.com ('Paso 1').\n\nSe le pedirá que cargue su archivo de activación, tras lo cual su archivo de licencia estará disponible para su descarga. Guarde este archivo de licencia y siga en el 'Paso 2' para activar la licencia.
AdminPanelRegManualExportTitle,Seleccionar archivo de activación
AdminPanelRegManualExportCaption,Seleccione el nombre para el archivo de activación.
AdminPanelRegManualExportDoneTitle,Archivo de activación guardado
AdminPanelRegManualExportDoneTitleDereg,Archivo de desactivación guardado
AdminPanelRegManualExportDoneText,Visite http://activate.avigilon.com junto con su archivo de activación para obtener el archivo de licencia.\n\nCuando tenga este archivo de licencia, haga clic en Siguiente y siga en el "Paso 2: Agregar archivo de licencia" para activar la licencia.
AdminPanelRegManualExportDoneTextDereg,Visite http://activate.avigilon.com con su archivo de desactivación para liberar la clave del producto.\n\nUna vez liberada la clave del producto, puede activarla en otro servidor.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkText,%1% para abrir el directorio que contiene el archivo de activación.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkTextDereg,%1% para abrir el directorio que contiene el archivo de desactivación.
AdminPanelRegManualExportDoneLinkLink,Haga clic aquí
AdminPanelRegManualExportError,Se produjo un error al generar su archivo de activación.\nEs posible que no tenga de permisos de escritura para el directorio especificado.
AdminPanelManualExportErrorDereg,Se produjo un error al generar su archivo de desactivación.\nEs posible que carezca de permisos de escritura para el directorio especificado \no de permisos de administrador sobre el equipo.
AdminPanelRegManualImportTitle,Importar archivo de licencia
AdminPanelRegManualImportCaption,Seleccione el archivo de licencia que desea importar.
AdminPanelRegManualImportRelicas,Se reemplazaron las licencias con las siguientes\nclaves del producto: \n\n%1%\n
AdminPanelRegManualImportError,Se produjo un error al importar el archivo de licencia.\nEs posible que el archivo no sea un archivo de licencia válido.
AdminPanelRegManualImportLicenseAlreadyDeactivated,El archivo de la licencia no puede aplicarse porque se ha desactivado. 
AdminPanelRegManualImportLicenseExpired,El archivo de la licencia no puede aplicarse porque ha caducado. 
AdminPanelRegManualImportLicenseTooOld,El archivo de licencia no puede aplicarse porque es más antiguo que la licencia actualmente instalada. 
AdminPanelRegManualImportMultipleWarnings,Han ocurrido las advertencias siguientes: \n\n%1%\n
AdminPanelRegManualImportConflictingLicensesError,Esta licencia no se puede activar porque no coincide con su edición de licencia actual. No se pueden combinar licencias de ediciones diferentes.\n\nPóngase en contacto con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon para obtener ayuda.
AdminPanelRegDemoCaption,Si tiene una clave del producto, proceda a la activación de la licencia. Si no es así, puede activar una demostración temporal sin la clave del producto.
AdminPanelRegDemoTitle,Activar licencia de demostración
AdminPanelRegDemoLicenseButtonTitle,Activación de licencia
AdminPanelRegDemoLicenseButtonMessage,Active una clave del producto.
AdminPanelRegDemoDemoButtonTitle,Activación de demostración

# Deactivation
AdminPanelDeregWizardTitle,Desactivar Control Center Server
AdminPanelDeregManualExportTitle,Seleccionar archivo de desactivación
AdminPanelDeregManualExportCaption,Seleccione el nombre del archivo de desactivación.
AdminPanelDeregManualExportDefaultFile,DeactivationFile.key
AdminPanelDeregManualExportError,Se produjo un error al generar su archivo de desactivación.\nEs posible que carezca de permisos de escritura para el directorio especificado \no de permisos de administrador sobre el equipo.
AdminPanelProductKeyListTitle,Se revocará la licencia instalada en este servidor
AdminPanelProductKeyListCaption,Se desactivarán en este servidor las siguientes claves de producto.  Conserve una copia para sus archivos.
AdminPanelProductKeyListClipboardButton,Copiar al portapapeles


# Activation-related strings
WebActivateUnknownException,Error de activación (-1). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateNoFile,Error de activación (-2). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateActivationFailed,Error de activación (-3). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateNoFingerprint,Error de activación (-4). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateAlreadyActivatedNoFingerprint,Error de activación (-5) (%1%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateLicenseFileCreateError,Se produjo un error al intentar activar (-6) (%1%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateInvalidProductKey,La clave del producto usada para la activación no es válida (%1%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateDuplicateProductKey,La clave del producto usada para la activación tiene un duplicado (%1%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateAlreadyActivated,La clave del producto usada para la activación ya se activó en otro equipo (%1%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon si la configuración de su equipo ha cambiado de manera significativa.
WebActivateAlreadyExpired,Esta clave del producto ya caducó (%1%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateProductKeyCancelled,Esta clave del producto se ha cancelado (%1%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateProductNotAvailable,Esta clave del producto tiene un conjunto de funciones que ya no existe (%1%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateMaxRedownloadsExceeded,La clave del producto usada para la activación superó el número máximo de activaciones (%1%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateMaxActivationsExceeded,La clave del producto ha superado el número máximo de activaciones (%1%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateMixedVendor,No pueden combinarse claves de producto de distintos proveedores. Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateLicenseVersionWrong,La clave del producto no puede activarse con esta versión de ACC (Versión de ACC:%1%, Licencia para:%2%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateMixedExpiry,Las licencias que van a caducar y las que no van a caducar no pueden activarse juntas. Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateServerClassMax,La clave del producto ha alcanzado el límite de actualizaciones para esta edición (el número de canales de la cámara es %1%. El máximo permitido para la %2% edición es %3%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateOnlyUpgrades,No puede activarse la actualización de las claves del producto sin una licencia de base. Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateRepeatTrial,En este equipo ya se ha utilizado una clave del producto de demostración. Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateMultipeExpiring,No pueden combinarse varias claves del producto que van a caducar. 
WebActivateWastedUpgrades,Se ha cancelado la activación para impedir que se active una clave del producto no utilizada (%1%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateWastedUpgradesGeneric,Una o más de las claves de licencia de actualización proporcionadas no era necesaria. El número requerido de licencias de actualización es %1%. Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateServerIdMistmatch,Las claves del producto usadas tienen más de un ID de servidor asociado (%1% frente a %2%). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateNotEnoughUpgrades,Las claves del producto no pueden activarse a menos que todos los canales %1% se actualicen a %2%. Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateIncompatibleWithUniversal,Las licencias Universal no son compatibles con las licencias %1%. Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateDemoNotAvailable,Actualmente no hay licencias de demostración disponibles. Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateUpgradeKeyCancelled,Ya se ha utilizado la clave de actualización de la versión (%1%).
WebActivateUpgradeKeyMismatch,La clave de actualización de la versión no coincide con la edición del servidor (se esperaba %1%, se recibió %2%).
WebActivateSiteLicenseMixEdition,La edición de la licencia asociada a las claves de producto no se puede aplicar a un sitio con varios servidores.
WebActivateExpiringUpgradeOnNonExpiringKey,Es posible que las claves de actualización de las versiones que van a caducar no puedan usarse para actualizar licencias que no van a caducar
WebActivateIneligibleForFreeUpgrade,Las claves del producto que ha introducido no son aptas para la actualización gratuita a la versión %1%
WebActivateNoAutoActivate,La activación automática no está disponible
WebActivateOnlyAddons,Las claves del producto adicionales no pueden activarse sin una licencia básica
WebActivateMoreChannelsRequired,Las claves del producto no pueden actualizarse a menos que todos los canales %1% se actualicen a %2%. El número de actualizaciones de canales %1% sigue siendo necesario: %3%.
WebActivateNoMatchingFingerprint,Es posible que ya se haya activado una o más claves suministradas en un sitio diferente. Contacte con el Servicio de soporte técnico de Avigilon.

# Deactivation-related strings
WebDeactivateMaxDeactivationsExceeded,Se ha sobrepasado el número máximo de desactivaciones para la licencia %1%. Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebDeactivateExpiringDeactivation,Las licencias que van a caducar no puede desactivarse %1%.
WebDeactivateDoubleDeactivation,El servidor %1% ya se ha desactivado.
WebDeactivateDeactivateNew,El servidor %1% no se ha activado.
WebDeactivate4x,La desactivación solo se admite con licencias de ACC 5 y superiores.
WebDeactivateNoServerId,El archivo de desactivación no es válido.
WebDeactivateSubSetInvalid,Algunas claves de producto no se desactivaron en el servidor de licencias (%1%).
WebDeactivateACC6DoubleDeactivation,La clave del producto %1% ya se ha desactivado
WebDeactivateNoClusterId,Falta el id de clúster de la desactivación

# Registration-related strings
WebActivateRegisterInfoNotValidUnknown,La información de registro no es válida (-1).
WebActivateRegisterInfoNotValid,La información de registro no es válida (-2).
WebActivateRegisterSaveDbFailed,No se pudo guardar la información de registro (-3). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateRegisterNoLicenseToAssociate,No se pudo guardar la información de registro (-4). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateRegisterLicenseUpdateFailed,No se pudo guardar la información de registro (-5). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.
WebActivateRegisterUnknownException,No se pudo guardar la información de registro (-6). Contacte con el Servicio de asistencia técnica de Avigilon.

# 4.12 data present strings
AdminPanel412DataPresent,Se han detectado datos de grabación y configuración no compatibles. Si continúa, todos los datos grabados y los ajustes de configuración se eliminarán. ¿Está seguro de que desea continuar?
AdminPanel412DataPresentCaption,Datos no compatibles detectados
AdminPanel412DataFailedToClear,Error al eliminar los datos existentes de Avigilon control Center; cierre todas las aplicaciones y vuelva a ejecutar el panel de administración.
AdminPanel412DataFailedToClearCaption,Error al borrar los datos

#################################################
# Network strings
#################################################

AdminPanelNetworkSettingsTitle,Red
AdminPanelNetworkSettingsTitle,Red
AdminPanelNetworkPortChangedRestartMessage,El nuevo puerto de base sólo tendrá efecto cuando se reinicie Control Center Server.\n¿Desea reiniciar ahora Control Center Server?
AdminPanelNetworkPortInvalidMessage,El número de puerto debe ser del %1% al %2%.
AdminPanelTcpGroupLabel,Puertos TCP
AdminPanelServicePortsGroupLabel,Puertos de servicio
AdminPanelTcpBaseLabel,Puerto TCP de base:
AdminPanelServicePortBaseLabel,Puerto de base:
AdminPanelHttpPortLabel,Puerto HTTP:
AdminPanelHttpsPortLabel,Puerto HTTPS:
AdminPanelServicePortUdpLabel,Puerto UDP:
AdminPanelTcpUsageLabel,Rango de puertos TCP:
AdminPanelServicePortWarning,Los puertos de servicio deben ser accesible al cliente.
AdminPanelTcpForwardWarning,El rango de puertos TCP debe ser accesible al cliente.
AdminPanelRtpGroupLabel,Puertos RTP
AdminPanelUdpBaseLabel,Puerto UDP de base:
AdminPanelUdpPortsLabel,Puertos UDP:



#################################################
# Storage strings
#################################################


AdminPanelVolumeManagementTitle,Almacenamiento
AdminPanelAddVolumeText,Agregar volumen de imagen
AdminPanelEditVolumeText,Cambiar tamaño de volumen
AdminPanelAddVolumeLabel,Tamaño de volumen de imagen:
AdminPanelEditVolumeLabel,Tamaño de volumen de imagen:
AdminPanelAddVolumeTooBigError,La unidad sólo tiene %1% GB libres.\n\nNo se puede agregar un volumen de imagen de %2% GB.
AdminPanelAddVolumeTooSmallError,El volumen de imagen debe tener al menos %1% GB.
AdminPanelEditVolumeTooBigError,La unidad sólo tiene %1% GB libres.\n\nNo se puede cambiar el tamaño a %2% GB.
AdminPanelEditVolumeTooSmallError,El volumen de imagen debe tener al menos %1% GB.
AdminPanelVolumeSizeSuffix,GB
AdminPanelVolumeInUseError,No se puede editar la configuración de almacenamiento mientras Control Center Server se está ejecutando.

AdminPanelVolumeNoUsableSetupText,No hay suficiente espacio libre en cualquier unidad para configurar Avigilon Control Center.\nAsegúrese de que al menos una unidad está formateada como NTFS y que tiene al menos 15 GB de espacio libre.
AdminPanelVolumeDatafile,Datos de imagen de %1$.1f GB
AdminPanelVolumeFreeSpace,%1$.1f GB libres
AdminPanelVolumeUsedSpace,%1$.1f GB usados
AdminPanelVolumePrimary,Volumen de imagen principal
AdminPanelVolumeConfig,Volumen de configuración
AdminPanelVolumeSecondary,Volumen de imagen secundario
AdminPanelVolumeBadFilesystem,El volumen es %1%, reformatéelo como NTFS para usarlo.
AdminPanelVolumeMissingDrive,Este volumen de datos falta del sistema y no se puede usar.
AdminPanelVolumeAddDataFile,Agregar volumen de imagen…
AdminPanelVolumeEditDataFile,Cambiar tamaño de volumen…
AdminPanelVolumeRemoveDataFile,Eliminar volumen de imagen
AdminPanelVolumeSetPrimaryVolume,Establecer volumen de imagen principal
AdminPanelVolumeSetConfigVolume,Establecer volumen de configuración
AdminPanelVolumeAddRemoteVolume,Añadir volumen de red
AdminPanelVolumeClearStorage,Borrar todos los datos
AdminPanelVolumeClearStoragePrompt,Esto eliminará toda la configuración y los datos, incluyendo las claves de producto. Si es el último servidor de un sitio, desactive las claves de producto del sitio antes de eliminar los datos de almacenamiento.\n¿Está seguro de que desea continuar?
AdminPanelVolumeNoDataFileError,Debe seleccionarse al menos una unidad como volumen de datos.
AdminPanelVolumeNoPrimaryVolumeError,Se debe seleccionar una unidad como volumen de imagen principal.
AdminPanelVolumeNoConfigVolumeError,Se debe seleccionar una unidad como volumen de configuración.
AdminPanelVolumePreviousConfigCaption,Se detectó una configuración de almacenamiento anterior.  Es posible que esta configuración haya quedado de una instalación anterior.\n\nSeleccione una de las opciones siguientes:
AdminPanelVolumePreviousConfigYesTitle,Usar esta configuración
AdminPanelVolumePreviousConfigNoTitle,Crear nueva configuración
AdminPanelVolumePreviousConfigSeeNextTitle,Ver siguiente configuración encontrada

#################################################
# Backup strings
#################################################

AdminPanelBackupSettingsButtonTitle,Gestión de almacenamiento
AdminPanelBackupSettingsTitle,Gestión de almacenamiento
AdminPanelBackupSettingsEnabledLabel,Activar gestión de almacenamiento
AdminPanelBackupSettingsPathLabel,Carpeta de archivado:
AdminPanelBackupSettingsEmptyPathError,Se debe especificar un nombre de carpeta.
AdminPanelBackupSettingsInvalidPathError,La carpeta especificada '%1%'\nno es válida.
AdminPanelBackupSettingsChangingPathWarning,Al cambiar la carpeta de archivos puede producirse un retraso de 10 minutos o más antes de que los archivos continuos se muestren en la línea temporal.

#################################################
# Add Network Volume String
#################################################
AdminPanelAddRemoteVolumeInvalidPathError,La carpeta de red '%1%'\nno es válida.
AdminPanelAddRemoteVolumeEmptyPathError,Debe especificarse una ruta de red.
AdminPanelAddRemoteVolumeSettingsTitle,Añadir carpeta de red
AdminPanelAddRemoteVolumePathLabel,Carpeta de red:

#################################################
# Web Link Properties
#################################################
WebLinkPropertiesPanelTitle,Propiedades de la página web
WebLinkPropertiesPanelLocation,Ubicación:
WebLinkPropertiesPanelDescription,Descripción:
WebLinkPropertiesPanelZoomLevel,Nivel de zoom:
WebLinkPropertiesDefaultLocation,http://
WebLinkDefaultName,Nueva página web
WebLinkCreateWebLinkText,Nueva página web…
WebLinkInvalidError,La página web debe tener un nombre y una URL. 

#################################################
# Player strings
#################################################

OpenFileCommandToolbarText,Abrir
OpenFileCommandToolTip,Abrir un archivo
ShowAuthenticationFormCommandText,Autenticar imágenes…
ShowAuthenticationFormCommandToolTip,Autenticar imágenes
AuthenticationFormTitle,Autenticar imágenes
AuthenticationFormAuthenticatingTitle,Autenticando imágenes…
AuthenticationFormAuthenticatingText,%1% imágenes autenticadas\n%2% imágenes dañadas
AuthenticationFormDoneValid,Todas las imágenes se autenticaron
AuthenticationFormDoneInvalid,Algunas imágenes están dañadas
AuthenticationFormDoneUnknownTitle,Autenticación no admitida
AuthenticationFormDoneUnknownText,Este archivo no admite la autenticación de imágenes.
AuthenticationFormDoneCancelled,Autenticación cancelada
AuthenticationFormError,Se produjo un error al validar el archivo.
RepeatButtonTooltip,Reproducción en bucle
PlayerTextTransactionDataError,Los datos exportados no contienen la información del punto de venta.
PlayerPasswordDecryptAve,El archivo está protegido por contraseña. Introduzca la contraseña para ver el archivo. 

#################################################
# Service strings
#################################################

ServiceDescription,Software de Avigilon Control Center Server.
AnalyticsServiceDescription,Software de análisis de Control Center de Avigilon.
ServiceNotInstalledText,Avigilon Control Center no se instaló correctamente.  Reinstálelo y reinicie el equipo.

#################################################
# Camera Installation Tool Strings
#################################################

CameraInstallerStartupWaitText,Buscando cámaras…
CameraInstallerUpgradingWaitText,Actualizando cámara…
CameraInstallerUpgradingCloseMessage,La herramienta de instalación de cámaras de Avigilon no se puede cerrar\nmientras se está actualizando una cámara.\nLa actualización debería completarse en unos pocos minutos.
CameraInstallerDaemonErrorText,Se produjo un error al iniciar el daemon de la herramienta del instalador.\nAvigilon Control Center no se instaló correctamente.  Reinstálelo y reinicie la herramienta de instalación de cámaras.
ConnectToDeviceCommandText,Conectar a cámara:
ConnectToDeviceCommandToolTip,Conectar a cámara
ConnectToDeviceLabel,Cámara para ver:
ConnectToDeviceUpgradingError,No se puede cambiar la cámara visualizada mientras se está actualizando una cámara.\nLa actualización debería completarse en unos minutos.
ConnectToDeviceCurrentCameraText,Cámara actualmente conectada:
ConnectToDeviceSelectedGroupLabel,Cámara seleccionada:
NetworkSetupCommandText,Cambiar ajustes de red de la cámara…
NetworkSetupCommandToolTip,Cambiar ajustes de red de la cámara
CameraInstallerDaemonRunning,La herramienta de instalación de cámaras de Avigilon no se puede ejecutar mientras Control Center Server o\ncualquier otra instancia de la herramienta de instalación de cámaras se están ejecutando.
ImageCompressionSetupCommandText,Cambiar ajustes de compresión de imágenes…
ImageCompressionSetupCommandToolTip,Cambiar ajustes de compresión de imágenes…
ImageAcquisitionSetupCommandText,Cambiar ajustes de imagen y visualización…
ImageAcquisitionSetupCommandToolTip,Cambiar ajustes de imagen y visualización…


#################################################
# Error handling strings
#################################################

# These strings are prepended and appended onto the actual error string, if
# an error happens while the system is starting up.  These errors are things that
# might happen if the system is not configured properly (database version mismatch, for instance)
StartupErrorTextPrefix,Se produjo el siguiente error mientras Avigilon Control Center se estaba iniciando:
StartupErrorTextSuffix,Póngase en contacto con el administrador del sistema.

#################################################
# Exit Program strings
#################################################

ExitProgramCommandText,Salir
ExitProgramCommandToolTip,Salir
ExitProgramPrompt,¿Desea salir de Avigilon Control Center?
ExitProgramPrompt.Client,¿Desea salir de Control Center Client?
ExitProgramPrompt.Player,¿Desea salir de Control Center Player?
ExitProgramPrompt.VirtualMatrix,¿Salir de la aplicación Matriz virtual?
ShutdownFormText,Avigilon Control Center se está cerrando.\nEspere.
ShutdownFormText.Client,Avigilon Control Center Client se está cerrando.\nEspere.
ShutdownFormText.VirtualMatrix,La aplicación Matriz virtual de Avigilon se está cerrando.\nEspere.

#################################################
# Misc Strings
#################################################

RtfFileNotFoundException,No se encontró el archivo %1%
PrePostBufferSecondsSuffix,segundos
TextBoxCopyMenuItem,Copiar
ConflictingDataRenamingScheme,%1% (%2%)
ClientTextTransactionDataError,No se puede obtener la información del punto de venta.

#################################################
# Server Initialization Error Strings
#################################################

DatabaseVersionOld,La versión del volumen de configuración no es compatible. Póngase en contacto con Avigilon para actualizar su volumen de configuración.
DatabaseVersionSwOld,La versión de software es antigua, actualice el software
LicenseKeyExpiredText,Su clave de licencia caducó. Ejecute la aplicación emisora de licencia para introducir una nueva clave.
LicenseKeyInvalidText,Su clave de licencia no es válida. Ejecute la aplicación emisora de licencia para introducir una nueva clave.
ConfigInvalidString,El valor %1% no es válido para el elemento de configuración en %2%
ConfigInvalidStringReason,El valor %1% no es válido para el elemento de configuración en %2% %3%
ConfigInvalidMinMax,El valor %1% no es válido para el elemento de configuración en %2%, el rango válido de valores es %3%
ConfigInvalidSet,El valor %1% no es válido para el elemento de configuración en %2%, los valores válidos son: %3%
ConfigNotFound,El archivo de configuración %1% no se pudo localizar. La aplicación no se puede ejecutar sin un archivo de configuración válido.


#################################################
# HTTP Server Response Strings
#################################################

HttpResponseNotAllowed,Solicitud no permitida.
HttpResponseExpectationFailed,Error en la previsión.
HttpResponseBadRequest,Solicitud HTTP errónea.
HttpResponseInternalNotFound,La URL solicitada '%1%' no se encontró en el servidor.

#################################################
# Audio Selection Strings
#################################################

AudioFileSelectorPlayToolTip,Reproducir sonido
AudioFileSelectorPlayError,Se produjo un error al reproducir el sonido.\n\nEs posible que el archivo de sonido no exista o que esté dañado.

#################################################
# Site Editor Strings
#################################################


SiteEditorRemoveButtonToolTip,Suprimir carpeta del sitio
SiteEditorAddGroupButtonToolTip,Agregar carpeta del sitio
SiteEditorRemoveButtonTitle,Suprimir
SiteEditorAddGroupButtonTitle,Agregar
SiteEditorUpButtonToolTip,Subir
SiteEditorDownButtonToolTip,Bajar
SiteEditorLeftButtonToolTip,Mover a la izquierda
SiteEditorRightButtonToolTip,Mover a la derecha
SiteEditorDefaultGroup,Nueva carpeta
SiteEditorSort,Ordenar sitio


#################################################
# Controlset Audit Strings
#################################################

AcquisitionDeviceParamsCI_CustomLinearRGBColourGain,balance de blancos personalizado
AcquisitionDeviceParamsCI_AutoWhiteBalanceEnable,balance de blancos automático activado
AcquisitionDeviceParamsCI_SharpeningAmount,nitidez
AcquisitionDeviceParamsCI_Brightness,brillo
AcquisitionDeviceParamsCI_ColourSaturation,saturación de color
AcquisitionDeviceParamsCI_Contrast,contraste
AcquisitionDeviceParamsCI_IllumSyncFreq,control de parpadeo
AcquisitionDeviceParamsCI_RoiRect,dimensiones de la imagen
AcquisitionDeviceParamsCI_NightMode,Filtro ICR
AcquisitionDeviceParamsCI_IrisMode,diafragma
AcquisitionDeviceParamsCI_EnConstExposure,exposición automática activada
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstExposure_ns,tiempo de exposición constante
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoExposure_ns,tiempo mínimo de exposición
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoExposure_ns,tiempo de exposición máximo
AcquisitionDeviceParamsCI_EnRelHistRange,habilitar compensación de contraluz
AcquisitionDeviceParamsCI_RelHistRange,compensación de contraluz
AcquisitionDeviceParamsCI_WideDynamicRange,rango dinámico amplio
AcquisitionDeviceParamsCI_EnWideDynamicRange,rango dinámico amplio habilitado
AcquisitionDeviceParamsCI_ExposureFpsLimited,prioridad de imagen
AcquisitionDeviceParamsCI_EnBothFields,resolución completa
AcquisitionDeviceParamsCI_EnAutoGain,ganancia automática activada
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoGain,ganancia mínima automática
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoGain,ganancia máxima automática
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstGain,ganancia constante
AcquisitionDeviceParamsCI_EnAutoFocus,enfoque automático activado
AcquisitionDeviceParamsCI_NearAutoFocusLimit_m,límite de enfoque automático de objetos cercanos
AcquisitionDeviceParamsCI_FarAutoFocusLimit_m,límite de enfoque automático de objetos lejanos
AcquisitionDeviceParamsCI_ManualFocus,enfoque manual
AcquisitionDeviceParamsCI_ManualFocusSpeed,velocidad de enfoque manual
AcquisitionDeviceParamsCI_FocusAdjIrIllumType,enfoque
AcquisitionDeviceParamsCI_ImageRotation,rotación de imagen
AcquisitionDeviceParamsCI_MinAutoIris_db,diafragma mínimo automático
AcquisitionDeviceParamsCI_MaxAutoIris_db,diafragma máximo automático
AcquisitionDeviceParamsCI_ConstIris_db,diafragma
AcquisitionDeviceParamsCI_Defogging,desempañar
AcquisitionDeviceParamsCI_ColorPalette,paleta de colores
		
BandwidthDeviceParamsCI_ActualFrameRate,velocidad de imagen
BandwidthDeviceParamsCI_ActualBitrate_kbps,velocidad de bits

CameraDeviceParamsCI_MotionMask,parámetros de detección de movimiento
CameraDeviceParamsCI_PreMotionRecTime_s,tiempo de registro anterior al movimiento
CameraDeviceParamsCI_PostMotionRecTime_s,tiempo de registro de movimiento
CameraDeviceParamsCI_CameraMode,modo cámara

AnalyticsDeviceParamsCI_MotionEvent,evento de detección del movimiento basado en análisis
AnalyticsDeviceParamsCI_MotionRoi,zona de detección del movimiento basada en análisis
AnalyticsDeviceParamsCI_Events,eventos de detección de análisis
AnalyticsDeviceParamsCI_Rois,zonas de detección de análisis
AnalyticsDeviceParamsCI_TamperingSensitivity,sensibilidad de manipulación
AnalyticsDeviceParamsCI_TamperingGracePeriod_s,periodo de gracia de manipulación
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceSensitivity,sensibilidad de presencia
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceRangeEnd_m,rango máximo de presencia
AnalyticsDeviceParamsCI_PresenceDwellTime_s,tiempo de permanencia de presencia
AnalyticsDeviceParamsCI_EnabledModules,modo de análisis
AnalyticsDeviceParamsCI_DetectionBoxEnable,mostrar los objetos clasificados

CompressionDeviceParamsCI_CompressionType,formato de compresión de imágenes
CompressionDeviceParamsCI_RequestedFrameRate,velocidad de fotogramas
CompressionDeviceParamsCI_ActualFrameRate,velocidad de fotogramas
CompressionDeviceParamsCI_ImageQuality,calidad de imagen
CompressionDeviceParamsCI_EnBothFields,resolución completa
CompressionDeviceParamsCI_EnConstBitrate,velocidad de bits constante activada
CompressionDeviceParamsCI_ConstBitrate,valor de velocidad de bits constante
CompressionDeviceParamsCI_MaxBitrate,velocidad máxima de bits
CompressionDeviceParamsCI_BitratePriority,prioridad de velocidad de bits
CompressionDeviceParamsCI_KeyFrameInterval,intervalo de fotograma clave
CompressionDeviceParamsCI_KeyFrameIntervalFrames,intervalo de fotograma clave
CompressionDeviceParamsCI_Resolution,resolución de imagen
CompressionDeviceParamsCI_EnMultiStreaming,varias transmisiones de secuencia activadas

DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputName,nombre de entrada digital
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputActiveHigh,estado del circuito de entrada digital
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputMaxEventDuration_ms,duración de grabación de entrada digital
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputPreRecordTime_s,tiempo de grabación anterior al evento de la entrada digital
DigitalInputDeviceParamsCI_DigitalInputPostRecordTime_s,tiempo de grabación posterior al evento de la entrada digital

DigitalOutputDeviceParamsCI_DigitalOutputName,nombre de salida digital
DigitalOutputDeviceParamsCI_DigitalOutputNormalCircuitState,estado del circuito de salida digital
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualActivationMode,modo de activación de salida digital
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualActivationDuration_ms,duración de la activación de salida digital
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulsePeriod_ms,período de pulsos de salida digital
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulseDutyCycle,ciclo de trabajo del pulso de salida digital
DigitalOutputDeviceParamsCI_ManualPulseRepeatCount,recuento de repetición de pulsos de salida digital

AnalyticChannelParamsCI_ChannelSource,origen del canal de análisis

ExternalNotifierParamsCI_Configuration,configuración de notificaciones externas

GeneralDeviceParamsCI_DeviceName,nombre del dispositivo
GeneralDeviceParamsCI_LocationString,ubicación del dispositivo
GeneralDeviceParamsCI_LedDisable,desactivar LED de estado
GeneralDeviceParamsCI_TerminationEnable,finalización de entrada de vídeo activada
GeneralDeviceParamsCI_IRTestCycle,ciclo de prueba IR de la cámara
GeneralDeviceParamsCI_PrivacyZones,zona de privacidad
GeneralDeviceParamsCI_LogicalDeviceId,ID lógico

MicDeviceParamsCI_AudioInName,nombre del micrófono
MicDeviceParamsCI_AudioInSourceType,origen del micrófono
MicDeviceParamsCI_AudioInVolume,ganancia del micrófono
MicDeviceParamsCI_AudioInEnable,micrófono activado

NetworkDeviceParamsCI_StaticIpAddr,dirección IP estática
NetworkDeviceParamsCI_StaticIpMask,máscara de subred IP estática
NetworkDeviceParamsCI_StaticIpGateway,puerta de enlace IP estática
NetworkDeviceParamsCI_IpAcquisitionMode,modo de adquisición IP
NetworkDeviceParamsCI_SoapServicePort,puerto de control
NetworkDeviceParamsCI_HttpsPort,Puerto HTTPS
NetworkDeviceParamsCI_RtspPort,Puerto RTSP
NetworkDeviceParamsCI_ZeroConfEnable,zero-conf habilitada
NetworkDeviceParamsCI_MulticastEnable,multidifusión activada
NetworkDeviceParamsCI_MulticastIpAddr,dirección IP de multidifusión
NetworkDeviceParamsCI_MulticastTtl,TTL de multidifusión
NetworkDeviceParamsCI_MulticastPortRangeStart,puerto base de multidifusión
NetworkDeviceParamsCI_MulticastPortRangeSize,rango de puerto de multidifusión

PtzDeviceParamsCI_PtzProtocol,protocolo PTZ
PtzDeviceParamsCI_PtzAddress,dirección de conmutador DIP de PTZ
PtzDeviceParamsCI_PtzEnable,activación de PTZ
PtzDeviceParamsCI_PtzNamedPresets,preselecciones PTZ identificadas
PtzDeviceParamsCI_PtzNamedPatterns,patrones PTZ identificados

RecordingDeviceParamsCI_ManualRecordTime_m,duración de grabación manual
RecordingDeviceParamsCI_ManualRecordPreRecordTime_s,tiempo de grabación anterior a la activación de la grabación manual

SerialPortDeviceParamsCI_Baud,velocidad en baudios de PTZ
SerialPortDeviceParamsCI_Parity,paridad de PTZ

SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutName,nombre de altavoz
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutVolume,volumen de altavoz
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutRecordEnable,grabar salida de altavoz
SpeakerDeviceParamsCI_AudioOutEnable,activación de altavoz

GeneralServerParamsCI_ServerName,nombre de servidor
GeneralServerParamsCI_SmtpServerAddress,servidor smtp del servidor de correo electrónico
GeneralServerParamsCI_SmtpUsername,nombre de usuario del servidor de correo electrónico
GeneralServerParamsCI_SmtpPassword,contraseña del servidor de correo electrónico
GeneralServerParamsCI_SmtpSenderAddress,dirección de correo electrónico del servidor de correo electrónico
GeneralServerParamsCI_SmtpSenderName,nombre del remitente del servidor de correo electrónico
GeneralServerParamsCI_EmailSubject,línea de asunto del servidor de correo electrónico
GeneralServerParamsCI_SmtpAuthentication,autenticación requerida para el servidor de correo electrónico
GeneralServerParamsCI_SmtpSSL,ssl de smtp del servidor de correo electrónico
GeneralServerParamsCI_SmtpStartTls,enviar correo electrónico al servidor smtp starttls
GeneralServerParamsCI_SmtpTimeoutPeriod,tiempo de espera del servidor de correo electrónico
GeneralServerParamsCI_SmtpServerPort,puerto del servidor de correo electrónico

LicensePlateChannelParamsCI_Name,nombre de pista de reconocimiento de la matrícula
LicensePlateChannelParamsCI_Device,cámara de reconocimiento de matrícula
LicensePlateChannelParamsCI_Roi,área de reconocimiento de matrícula
LicensePlateChannelParamsCI_Rect,área de reconocimiento de matrícula
LicensePlateChannelParamsCI_Context,configuración de reconocimiento de matrícula
LicensePlateChannelParamsCI_Enabled,pista de reconocimiento de la matrícula activada
LicensePlateChannelParamsCI_Height,altura de reconocimiento de matrícula
LicensePlateChannelParamsCI_PreRecordTime,tiempo de grabación anterior al evento de reconocimiento de matrícula
LicensePlateChannelParamsCI_PostRecordTime,tiempo de grabación posterior al evento de reconocimiento de matrícula

StorageCameraParamsCI_AgingNumTiers,grabación de caducidad de datos
StorageCameraParamsCI_AgingTierTargets,grabación de caducidad de datos
StorageCameraParamsCI_RetentionDays,grabación del tiempo de grabación máxima
StorageCameraParamsCI_ParamsLinked,grabación de parámetros vinculados
StorageCameraParamsCI_NonPriorityRecPeriod_ms,grabación de período de fotogramas de grabación no prioritario
StorageCameraParamsCI_PreRecordingMinutes,pregrabación de minutos
StorageCameraParamsCI_PreRecordingSeconds,pregrabación de segundos

StorageParamsCI_BackupEnabled,archivado programado activado
StorageParamsCI_BackupDevices,cámaras de archivado programado para archivar
StorageParamsCI_BackupDeleteOldest,eliminación del archivado programado
StorageParamsCI_BackupPeriod,frecuencia del archivado programado
StorageParamsCI_BackupDuration,cobertura del archivado programado
StorageParamsCI_BackupStartDate,fecha de inicio del archivado programado
StorageParamsCI_BackupExecuteTime,hora de ejecución del archivado programado
StorageParamsCI_BackupStartTime,hora programada de inicio del archivo
StorageParamsCI_BackupEndTime,hora programada de finalización del archivo
StorageParamsCI_LastBackupSysTime,hora del último archivo del archivado programado
StorageParamsCI_NextBackupSysTime,hora del próximo archivo del archivado programado
StorageParamsCI_ContinuousDurationHours,duración del archivado continuo en horas
StorageParamsCI_AgingNumTiersLinked,número de niveles de caducidad programados vinculados
StorageParamsCI_AgingTierTargetsLinked,destinos de nivel programados vinculados
StorageParamsCI_RetentionDaysLinked,días de retención programados vinculados

LdapServerParamsCI_UserName,Nombre de usuario de Active Directory
LdapServerParamsCI_Password,Contraseña de Active Directory
LdapServerParamsCI_DomainName,Dominio de Active Directory
LdapServerParamsCI_ServerAddress,Servidor de Active Directory
LdapServerParamsCI_Enabled,Active Directory habilitado

SiteSetting_SiteName,nombre del sitio
SiteSetting_Hierarchy,Jerarquía corporativa
SettingError_Unspecified,Debe especificarse un valor para '%1%'
SettingError_Invalid,El valor para '%1%' no es válido.

#################################################
# Schedule Management Strings
#################################################

SchedulesMgmtEditRecurrencesListTitle,Repeticiones:
SchedulesMgmtEditSchedulesFormTitle,Editar…
SchedulesMgmtAddScheduleButtonText,Agregar
SchedulesMgmtRemoveScheduleButtonText,Eliminar
SchedulesMgmtAddRecurrenceButtonText,Agregar…
SchedulesMgmtRemoveRecurrenceButtonText,Eliminar
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleName,Nombre:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleStartTime,Inicio:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleEndTime,Fin:
SchedulesMgmtEditSchedulesScheduleStartDate,Fecha inicial:
SchedulesMgmtEditSchedulesDailyRecurrence,A diario
SchedulesMgmtEditSchedulesWeeklyRecurrence,Semanal
SchedulesMgmtEditSchedulesMonthlyRecurrence,Mensual
SchedulesMgmtEditSchedulesYearlyRecurrence,Anual
SchedulesMgmtEditRecurrenceEvery,Repetir cada
SchedulesMgmtEditDailyRecurrenceEveryUnits,días
SchedulesMgmtEditWeeklyRecurrenceEveryUnits,semanas el:
SchedulesMgmtEditMonthlyRecurrenceEveryUnits,meses el:
SchedulesMgmtEditYearlyRecurrenceEveryUnits,años el:
SchedulesMgmtEditWeeklySundayCaption,Domingo
SchedulesMgmtEditWeeklyMondayCaption,Lunes
SchedulesMgmtEditWeeklyTuesdayCaption,Martes
SchedulesMgmtEditWeeklyWednesdayCaption,Miércoles
SchedulesMgmtEditWeeklyThursdayCaption,Jueves
SchedulesMgmtEditWeeklyFridayCaption,Viernes
SchedulesMgmtEditWeeklySaturdayCaption,Sábado
SchedulesMgmtOnDayRadioButtonLabel,Día
SchedulesMgmtOnWeekRadioButtonLabel,El
SchedulesMgmtOnWeekFirstWeekLabel,primer
SchedulesMgmtOnWeekSecondWeekLabel,segundo
SchedulesMgmtOnWeekThirdWeekLabel,tercer
SchedulesMgmtOnWeekFourthWeekLabel,cuarto
SchedulesMgmtOnWeekLastWeekLabel,último
SchedulesMgmtYearlyRecurrenceOfMonthLabel,de
SchedulesMgmtMonthJanuary,Enero
SchedulesMgmtMonthFebruary,Febrero
SchedulesMgmtMonthMarch,Marzo
SchedulesMgmtMonthApril,Abril
SchedulesMgmtMonthMay,Mayo
SchedulesMgmtMonthJune,Junio
SchedulesMgmtMonthJuly,Julio
SchedulesMgmtMonthAugust,Agosto
SchedulesMgmtMonthSeptember,Septiembre
SchedulesMgmtMonthOctober,Octubre
SchedulesMgmtMonthNovember,Noviembre
SchedulesMgmtMonthDecember,Diciembre
SchedulesMgmtUsedScheduleRemoveMessage,Esta programación ya está en uso y no se puede eliminar.
SchedulesMgmtRemoveScheduleQuestion,¿Está seguro de que desea eliminar la programación '%1%'? 
SchedulesMgmtEditSchedulesPatternSectionLabel,Patrón de recurrencia
SchedulesMgmtDefaultScheduleName,Programación 
SchedulesMgmtMultipleScheduleSameNames,Una programación con el nombre '%1%' ya existe, establezca otro nombre.
SchedulesMgmtWeeklyScheduleDayNotSelected,Seleccione los días activos para la programación semanal.
SchedulesMgmtNewScheduleUniqueName,Nueva programación (%1%)
SchedulesMgmtRecurrenceUniqueName,Repetición (%1%)
SchedulesMgmtEditButtonToolTip,Editar programación
SchedulesMgmtAlways,Siempre

#################################################
# ACC Gateway
#################################################
GatewayError1,Error
GatewayError201,Servidor no autenticado
GatewayError203,Servidor no encontrado
GatewayError10000,La sesión no es válida
GatewayError10001,El servidor no es válido
GatewayError10002,La cámara no es válida
GatewayError10003,El grupo de secuencias no es válido
GatewayError10004,La secuencia no es válida
GatewayError10005,La puerta de enlace no es compatible
GatewayError10006,La cámara no está activa
GatewayError10100,Solicitud errónea
GatewayError10201,El nombre de usuario o la contraseña no son correctos.
GatewayError10202,La contraseña ha caducado.
GatewayError10203,La contraseña no se puede cambiar con una contraseña caducada.
GatewayError10204,Cuenta deshabilitada
GatewayError10205,Número máximo de clientes que han iniciado sesión
GatewayError10206,Dirección no válida
GatewayError10207,Nombre de usuario no encontrado
GatewayError10208,Error en la conexión única
GatewayError10209,Error de autenticación
GatewayError10210,Acceso denegado

# JSON Response Errors
GatewayErrorGetEventInvalid,Parámetro no válido especificado
GatewayErrorGetStreamImageInvalidStream,Transmisión de secuencias no válida especificada
GatewayErrorGetStreamImageCamInactive,La cámara especificada no está activa
GatewayErrorCamNotConnected,Cámara no conectada
GatewayErrorInvalidCam,Cámara no válida
GatewayErrorInvalidAlarm,Alarma no válida
GatewayErrorInvalidSavedView,La vista guardada no es válida.
GatewayErrorInvalidParams,Parámetro de consulta no válido
GatewayErrorCameraHandlerCamNotFound,Cámara no encontrada
GatewayErrorNvrInvalid,NVR no encontrado
GatewayErrorNvrDisconnected,NVR sin conexión
GatewayErrorNotAuthenticated,No autenticado
GatewayErrorCameraNoLongerConnected,La cámara con deviceId=%1% ya no está conectada
GatewayErrorPtzInvalidCommand,PtzCmd no válido
GatewayErrorPushClientToken,Token de cliente push no válido
GatewayErrorPushClientTokenBadToken,El token del dispositivo no es válido
GatewayErrorPtzGoToPresetParamInvalid,PtzCmd.GotoPresetParams no válido
GatewayErrorPtzMovePresetParamInvalid,PtzCmd.MovePanTiltParams no válido
GatewayErrorPtzZoomPresetParamInvalid,Parámetros PtzCmd.ZoomParams
GatewayErrorPtzContStartPresetParamInvalid,PtzCmd.ContinuousPtzStartParams no válido
GatewayErrorPtzRelativePtzParamInvalid,PtzCmd.RelativePtzParams no válido
GatewayErrorPtzRelativeFovParamInvalid,PtzCm d.RelativeFovPtzParams no válido
GatewayErrorPtzAbsolutePtzParamInvalid,PtzCmd.AbsolutePtzParams no válido
GatewayErrorPtzInvalidCmd,Comando PTZ no válido
GatewayErrorTimeInvalid,Valor de tiempo no válido
GatewayErrorEventRecRadiusInvalid,Valor de radio no válido
GatewayErrorParamMissing,Falta el parámetro %1%
GatewayErrorInvalidSession,Sesión no válida
GatewayErrorShuttingDown,La puerta de enlace se está cerrando
GatewayErrorSessionOpenRequestInvalid,La solicitud de apertura de sesión no es válida
GatewayErrorMaxSessionOpenRequest,Se ha alcanzado el número máximo de sesiones.
GatewayErrorMaxConcurrentSessionOpenRequest,Se ha superado el número máximo de llamadas de apertura de sesión simultáneas.
GatewayErrorSessionAuthRequestInvalid,La solicitud de la sesión de autenticación no es válida.
GatewayErrorSessionNoNvrAssociated,No hay ningún NVR asociado al id=%1% y sessionId=%2%
GatewayErrorSessionSessionLoginSuccessful,Se inició sesión correctamente en ServerId=%2% con la sesión=%1% 
GatewayErrorSessionFailedLogin,Error al iniciar sesión con errCode=%1%, errType=%2%
GatewayErrorSessionFailedLoginWithMsg,La sesión  %1% no pudo iniciarse. loginErr:%2% loginMsg:%3%
GatewayErrorSessionInternalError,No se pudo iniciar la sesión debido a un error de servidor interno
GatewayErrorSessionNoNvrWithSession,No hay ningún NVR asociado al id=%1%, sessionId=%2%
GatewayErrorSessionNvrTimeout,NVR %1% no está preparado después de %2% asociados con id=%3% sessionId=%4%
GatewayErrorSessionNvrNotAccessible,NVR no está accesible, no se pudo iniciar sesión con errCode=%1% errType=%2%
GatewayErrorStreamGroupInvalid,Grupo de transmisión de secuencias no válido
GatewayErrorStreamGroupInvalidRequest,La solicitud de creación de grupo de streams no válida
GatewayErrorStreamGroupInternalError,Error interno
GatewayErrorStreamInvalidParam,Faltan parámetros
GatewayErrorStreamGroupInvalidUpdateReq,Solicitud de actualización del grupo de transmisión de secuencias no válida
GatewayErrorStreamGroupUpdateParamOnLive,No se pueden establecer los parámetros de la transmisión de secuencias en el grupo de transmisión de secuencias en directo
GatewayErrorStreamInvalid,Transmisión de secuencias no válida
GatewayErrorStreamInvalidParams,parámetros de transmisión de secuencias no válidos
GatewayErrorStreamInvalidParamsSel,parámetros de selección no válidos
GatewayErrorStreamInvalidParamsTo,no es válido al parámetro
GatewayErrorAlarmAssignRequestInvalid,La solicitud de asignación de alarma no es válida
GatewayErrorAlarmUnAssignRequestInvalid,La solicitud para cancelar la asignación de alarmas no es válida
GatewayErrorAlarmAckRequestInvalid,La solicitud de confirmación de alarma no es válida
GatewayErrorAlarmTriggerRequestInvalid,La solicitud de activación de alarma no es válida
GatewayErrorAlarmPurgeRequestInvalid,La solicitud de purga de alarma no es válida
GatewayErrorExportTypeUnknown,Tipo de exportación desconocida
GatewayErrorExportFailedToStart,La exportación ha fallado
GatewayErrorExportNotComplete,La exportación aún no se ha completado
GatewayErrorExportLimitReached,Número máximo de exportaciones alcanzadas
GatewayErrorParamMissingOrInvalid,El parámetro %1% falta o no es válido

#################################################
# HTML Web Client
#################################################
WebClientRestoringClientState,Recargando…
WebClientInvertMouseWheel,Invierta la rueda de desplazamiento
WebClientShowFPS,Mostrar IPS
WebClientUnsupportedBrowser,La versión del navegador que está utilizando no es compatible con Avigilon Control Center Client. Actualice a la versión más reciente. 

#################################################
# ACC Gateway Config WebUI
#################################################

GatewayWuiLocale,es
GatewayWuiSiteTitle,Puerta de enlace de Avigilon Control Center
GatewayWuiLogoutLinkText,Cerrar sesión
GatewayWuiSetupLinkText,Configuración
GatewayWuiSetupGeneralLinkText,General
GatewayWuiSetupUsersLinkText,Usuarios
GatewayWuiSetupServersLinkText,Conectar sitios
GatewayWuiSetupNetworkLinkText,Red
GatewayWuiSetupLiveExportLinkText,Exportación en directo
GatewayWuiAboutLinkText,Acerca de
GatewayWuiLoginPageHeading,Iniciar sesión
GatewayWuiSetupGeneralPageHeading,General
GatewayWuiSetupUsersPageHeading,Usuarios
GatewayWuiSetupServersPageHeading,Conectar sitios
GatewayWuiSetupNetworkPageHeading,Red
GatewayWuiSetupLiveExportLoginPageHeading,Iniciar sesión en sitio para exportación en directo
GatewayWuiSetupLiveExportPageHeading,Exportación en directo
GatewayWuiSetupNetworkGatewaySubHeading,Puertos de transmisión por secuencias
GatewayWuiSetupNetworkCfgSubHeading,Puertos de configuración
GatewayWuiAboutPageHeading,Acerca de
GatewayWuiLoginButtonText,Iniciar sesión
GatewayWuiApplyButtonText,Aplicar
GatewayWuiCancelButtonText,Cancelar
GatewayWuiOkButtonText,Aceptar
GatewayWuiStartButtonText,Iniciar
GatewayWuiPauseButtonText,Pausar
GatewayWuiResumeButtonText,Reanudar
GatewayWuiStopButtonText,Detener
GatewayWuiRestoreDefaultsButtonText,Restaurar predeterminados
GatewayWuiUserNameLabel,Nombre de usuario:
GatewayWuiPasswordLabel,Contraseña:
GatewayWuiErrForbidden,Prohibido
GatewayWuiErrNotFound,No encontrado
GatewayWuiGatewayVersionLabel,Versión de puerta de enlace de Avigilon Control Center:
GatewayWuiCopyrightInfo,© 2010—2019 Avigilon Corporation y sus licenciatarios. Todos los derechos reservados. AVIGILON, CAPTURE IT WITH CLARITY, HDSM, HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT (HDSM), THE BEST EVIDENCE, LIGHTCATCHER y el logotipo de ACC son marcas comerciales registradas y/o no registradas de Avigilon Corporation en Canadá y en otras jurisdicciones de todo el mundo.
GatewayWuiGatewayNameLabel,Nombre de puerta de enlace:
GatewayWuiAllowPushNotifications,Permitir notificaciones push
GatewayWuiLanguageLabel,Idioma:
GatewayWuiHttpPortLabel,Puerto HTTP de transmisión por secuencias:
GatewayWuiHttpsPortLabel,Puerto HTTPS de transmisión por secuencias:
GatewayWuiHttpCfgPortLabel,Puerto HTTP de configuración:
GatewayWuiHttpsCfgPortLabel,Puerto HTTPS de configuración:
GatewayWuiAllowRemoteCfgLabel,Permitir configuración remota
GatewayWuiEnableDigestAuthentication,Habilitar autenticación de HTTP
GatewayWuiLiveExportRoiLabel,Región de interés
GatewayWuiLiveExportSelectCameraCaption,Seleccionar una cámara para ver una vista previa
GatewayWuiLiveExportImageRateLabel,Velocidad de exportación:
GatewayWuiLiveExportMaxImagesLabel,Número máximo de imágenes para almacenar:
GatewayWuiLiveExportImageQualityLabel,Calidad de imagen:
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysTimestamp,Marca de hora
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysCameraName,Nombre de cámara
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysCameraLocation,Ubicación de la cámara
GatewayWuiLiveExportImageOverlaysLabel,Superposiciones de imagen:
GatewayWuiLiveExportLowQuality,Baja
GatewayWuiLiveExportMediumQuality,Media
GatewayWuiLiveExportHighQuality,Alta
GatewayWuiConnectDeviceButtonText,Conectar
GatewayWuiDisconnectDeviceButtonText,Desconectar
GatewayWuiLiveExportAvailableDevicesSubHeading,Dispositivos disponibles
GatewayWuiLiveExportConnectedDevicesSubHeading,Dispositivos conectados
GatewayWuiLiveExportUsernameLabel,Nombre de usuario:
GatewayWuiLiveExportPasswordLabel,Contraseña:
GatewayWuiSetupServersInstructions,Conecte los sitios detectados a la puerta de enlace.
GatewayWuiDiscoveredServersSubHeading,Sitios detectados
GatewayWuiConnectedServersSubHeading,Sitios conectados
GatewayWuiServerListHeading,Nombre de sitio (Dirección IP/Nombre de host)
GatewayWuiDisconnectServerButtonText,Desconectar
GatewayWuiConnectServerButtonText,Conectar
GatewayWuiAddManualServerButtonText,Encontrar sitio…
GatewayWuiRemoveManualServerButtonText,Eliminar
GatewayWuiVendorSupportPhoneNumberLabel,Soporte técnico:
GatewayWuiVendorWebsite,Sitio web
GatewayWuiVendorFeedback,Comentarios
GatewayWuiHelp,Ayuda
GatewayWuiSetupUsersAdminSubHeading,Administrador
GatewayWuiSetupUsersOperatorSubHeading,Operador
GatewayWuiSetupSetAdminPasswordHeading,Establecer contraseña del administrador
GatewayWuiUserNameLabel,Nombre de usuario:
GatewayWuiNewPasswordLabel,Nueva contraseña:
GatewayWuiConfirmPasswordLabel,Confirmar nueva contraseña:
GatewayWuiSetupAddManualServerHeading,Encontrar sitio
GatewayWuiAddressLabel,Dirección IP/Nombre de host:
GatewayWuiPortLabel,Puerto:
GatewayWuiErrorAdminPasswordMismatch,Las contraseñas del administrador no coinciden.
GatewayWuiErrorAdminPasswordEmpty,La contraseña del administrador no puede estar vacía.
GatewayWuiErrorOperatorPasswordMismatch,Las contraseñas del operador no coinciden.
GatewayWuiErrorOperatorPasswordEmpty,La contraseña del operador no puede estar vacía.
GatewayWuiErrorOperatorUserNameEmpty,Debe establecerse el nombre de usuario del operador.
GatewayWuiErrorGatewayNameEmpty,Debe establecerse el nombre la puerta de enlace.
GatewayWuiErrorAddressEmpty,Debe establecerse la dirección IP/nombre de host.
GatewayWuiErrorSetNetworkSettingsRestartFailed,El servicio de puerta de enlace no puede iniciar con el ajuste de red solicitado. Posible conflicto de puertos.
GatewayWuiErrorServerAlreadyExists,El sitio en la dirección IP/nombre de host especificada ya se añadió al sistema.
GatewayWuiErrorServerAlreadyConnected,El sitio ya está conectado.
GatewayWuiErrorServerNotPresent,El sitio ya no está presente.
GatewayWuiErrorServerNoGatewayLicense,El sitio requiere una licencia de puerta de enlace para conectarse.
GatewayWuiErrorServerMixedServerClass,No se puede conectar a dos sitios de Avigilon Control Center con distintos tipos de licencia simultáneamente.
GatewayWuiLiveExportImageFormatLabel,Formato de imagen:
GatewayWuiLiveExportFormatJPEG,JPEG
GatewayWuiLiveExportFormatPNG,PNG
GatewayWuiLiveExportFormatTIFF,TIFF
GatewayWuiLiveExportImageRateFull,Completa
GatewayWuiLiveExportImageRateSpecified,Una imagen cada 
GatewayWuiLiveExportLoginHeader,Iniciar sesión en sitio para exportación en directo
GatewayWuiLiveExportLoginUsername,Nombre de usuario
GatewayWuiLiveExportLoginPassword,Contraseña
GatewayWuiLiveExportDeviceConnected,Dispositivo '%1%' conectado.
GatewayWuiLiveExportDeviceDisconnected,Dispositivo '%1%' desconectado.
GatewayWuiLiveExportStart,Exportación en directo iniciada
GatewayWuiLiveExportStop,Exportación en directo detenida
GatewayWuiLiveExportPause,Se pausó la exportación en directo.
GatewayWuiLiveExportResume,Se reanudó la exportación en directo.
GatewayWuiLiveExportDefaultRestored,Se restauraron los ajustes predeterminados.
GatewayWuiLiveExportDeviceMissing,El dispositivo que ha seleccionado pertenece a un sitio que ya no está conectado a la puerta de enlace
GatewayWuiLiveExportSetCredentials,Introduzca el nombre de usuario y la contraseña del sitio.
GatewayWuiConnectionTypeLabel,Tipo de conexión:
GatewayWuiConnectionTypeNONE,Seleccionar
GatewayWuiConnectionTypeLAN,LAN
GatewayWuiConnectionTypeWAN,WAN
GatewayWuiSetConnectionTypeButtonText,Establecer tipo de conexión
GatewayWuiConnectionTypeIsNotSetText,Los sitios que ha seleccionado tienen distintos tipos de conexión. Seleccione el mismo tipo de conexión para todos los sitios.
GatewayWuiSiteDetailsSelectOneSite,Seleccione un sitio de los sitios conectados
GatewayWuiSiteDetailsSelectOneDiscoveredSite,Seleccione un sitio de los sitios detectados
GatewayWuiSiteDetailsButton,Detalles del sitio…
GatewayWuiSiteDetailsSiteInTitle,Sitio: '%1%'
GatewayWuiSiteDetailsError,Error al obtener los detalles del sitio
GatewayWuiSiteDetailsAutoDiscoveredSite,Sitio detectado automáticamente
GatewayWuiSiteDetailsManuallyAddedSite,Sitio añadido manualmente
GatewayWuiSiteDetailsSiteEndpoints,Puntos finales del sitio:

#################################################
# Scheduler Rule DB upgrade
#################################################

#################################################
# UserManager Ldap Server Synchronization
#################################################

#################################################
# New Task Panel
#################################################


NewTaskPanelViewGroup,Vista
NewTaskPanelViewVideoTask,Vídeo
NewTaskPanelViewAlarms,Alarmas
NewTaskPanelViewLprMatches,Coincidencias de matrículas
NewTaskPanelViewFocusAttention,Foco de atención

NewTaskPanelSearchGroup,Búsqueda
NewTaskPanelSearchEventTask,Eventos
NewTaskPanelSearchPixelTask,Movimiento
NewTaskPanelSearchPixelSearchTask,Búsqueda por movimiento
NewTaskPanelSearchLPRTask,LPR
NewTaskPanelSearchThumbnailTask,Miniaturas
NewTaskPanelSearchThumbnailSearchTask,Búsqueda por miniaturas
NewTaskPanelSearchPosTask,Transacciones de origen de texto
NewTaskPanelSearchAlarmTask,Alarmas
NewTaskPanelSearchBookmarkTask,Marcadores
NewTaskPanelSearchAppearanceDialog,Apariencias
NewTaskPanelSearchIdentityDialog,Identidad

NewTaskPanelExportGroup,Exportar
NewTaskPanelExportTask,Exportar
NewTaskPanelBackupTask,Archivado

NewTaskPanelSetupGroup,Administrar

NewTaskPanelSetupTask,Configuración del sitio

NewTaskPanelSystemHealthLogs,Registros del sitio
NewTaskPanelUserLoginManagement,Conexiones de usuario
NewTaskPanelSystemHealthServerStatus,Estado del sitio
NewTaskPanelSiteLogin,Inicio de sesión en el sitio

#################################################
# New Task Menu
#################################################

NewTaskMenuAbout,Acerca de
NewTaskMenuHelp,Ayuda

#################################################
# Generic Converter Strings
#################################################

FloatPercentageConverterString,%1%%%

TimeSpanConverterShortString,%1$01d:%2$02d:%3$02d
TimeSpanConverterLongString,%1% horas, %2% minutos, %3% segundos
TimeSpanConverterDayShortString,%1$01d:%2$01d:%3$02d:%4$02d
TimeSpanConverterDayLongString,%1% días, %2% horas, %3% minutos, %4% segundos

#################################################
# Favourites
#################################################

FavouritesSystemTreeTitle,Favoritos
FavouritesContextMenuAddCommand,Agregar a favoritos

#################################################
# Notification Tray
#################################################
NotificationTrayClear,Borrar todo
NotificationExpanderText,más
NotificationIncompatibleEventText,Se ha producido un evento. Actualice Avigilon Control Center Client para recibir los detalles del evento.
NotificationClientOutdatedText,El sitio es más reciente que la versión de este cliente. Es posible que algunas funciones no estén disponibles hasta que se actualice el cliente. 

HttpResponseInternalServerError,Error interno del servidor
TextTransactSourceProviderDeviceTypeName,Dispositivo
TextTransactSourceProviderSerialTypeName,Serie

NotificationNoLicense,Uno o más servidores del sitio %1% no tienen una licencia válida. Cargue una licencia.
NotificationLicenseExpired,Caducó una licencia del sitio %1%. Cargue una licencia nueva.
NotificationLicenseReactivationRequired,Se detectó una huella no válida en el sitio. Es necesario reactivar la licencia del sitio %1%.
NotificationLicenseUpgradeRequired,Es necesario actualizar una licencia del sitio %1%.

NotificationLicenseGraceExpired,El periodo de gracia de una licencia del sitio %1% caducó. Algunas funciones no estarán disponibles. Actualice su licencia.
NotificationLicenseGraceExpiring,El periodo de gracia de una licencia del sitio %1% está a punto de caducar. Actualice su licencia.
NotificationLicenseInGrace,Una o más licencias del sitio %1% se encuentran dentro de un periodo de gracia. Una vez que caduque el periodo de gracia, algunas funciones podrían no estar disponibles. Actualice sus licencias.

NotificationAccessControlConnectionStatusConnected,Conectado a %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionStatusDisconnected,Desconectado de %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionStatusConnectionFailed,Error al conectarse a %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionStatusInvalidLogin,Ha introducido una combinación de nombre de usuario/contraseña incorrecta para %1% %2%. Inténtelo de nuevo.
NotificationAccessControlConnectionStatusMaxAttemptsExceeded,Se ha superado el número máximo de intentos de inicio de sesión para %1% %2%. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el Administrador del sistema o espere %3% minutos y %4% segundos para intentar iniciar sesión de nuevo.
NotificationAccessControlConnectionStatusJsonParseFailed,Error al analizar respuesta de %1% %2%. Intente actualizar %1%.
NotificationAccessControlConnectionStatusIncompatibleSystem,%1% %2% es incompatible. Consulte la documentación de ayuda para versiones compatibles.
NotificationAccessControlConnectionStatusCertValidationFailed,No se ha podido validar el certificado de %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionStatusEventServiceOffline,No es posible recuperar eventos desde %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionStatusEventServiceRestored,La recuperación de eventos se ha restaurado para %1% %2%.
NotificationAccessControlConnectionUnsupportedFeature,%1% %2% no es compatible con la función: %3%
NotificationAccessControlConnectionUnsupportedFeatureAcmInputs,Se ha producido un error en la sincronización de entradas con %1% %2%. Se requiere la versión 5.10.10 de %1%.

#################################################
# Macros
#################################################

SelectMacroPopup,Introduzca el ID del comando de teclado:

#################################################
# Video Analytics Types
#################################################


AnalyticsActivityTypeUnknownLabel,Desconocida
AnalyticsActivityTypeUnknownClause,desconocida
AnalyticsActivityTypeObjectsInRoiLabel,Objetos en la zona de interés
AnalyticsActivityTypeObjectsInRoiClause,objetos en la zona de interés
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamLabel,Objetos que cruzan el haz
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamClause,objetos que cruzan el haz
AnalyticsActivityTypeObjectsLoiteringLabel,Objetos deambulantes
AnalyticsActivityTypeObjectsLoiteringClause,objetos deambulantes

AnalyticsActivityTypeUndefinedClause,sin definir
AnalyticsActivityTypeObjectCountingClause,el objeto aparece o entra en el área
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamClause,el objeto cruza el haz
AnalyticsActivityTypeSingleObjectEntersClause,el objeto entra en el área
AnalyticsActivityTypeSingleObjectLeavesClause,el objeto abandona el área
AnalyticsActivityTypeObjectPresentClause,objetos en el área
AnalyticsActivityTypeObjectNotPresentClause,muy pocos objetos
AnalyticsActivityTypeProhibitedDirectionClause,el objeto se mueve en dirección prohibida
AnalyticsActivityTypeScheduleStartedClause,programación iniciada
AnalyticsActivityTypeAlarmInputClause,entrada de alarma
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectOccludedClause,objeto vigilado oculto
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectMissingClause,falta el objeto vigilado
AnalyticsActivityTypeObjectLoiteringClause,objeto deambulante
AnalyticsActivityTypeObjectStoppedClause,el objeto se detiene en el área
AnalyticsActivityTypeObjectAppearsClause,aparece el objeto
AnalyticsActivityTypeObjectDisappearsClause,el objeto desaparece
AnalyticsActivityTypeObjectEntersClause,objetos que entran en el área
AnalyticsActivityTypeObjectLeavesClause,objetos que abandonan el área
AnalyticsActivityTypeObjectRequiredClause,objeto no presente en el área
AnalyticsActivityTypeObjectsCrossedBeamClause,objetos cruzando el haz
AnalyticsActivityTypeVideoLostClause,vídeo perdido
AnalyticsActivityTypeSceneChangedClause,cambio de escena
AnalyticsActivityTypeSmartMotionClause,movimiento inteligente

AnalyticsActivityTypeUndefinedLabel,Sin definir
AnalyticsActivityTypeObjectCountingLabel,El objeto aparece o entra en el área
AnalyticsActivityTypeObjectCrossesBeamLabel,El objeto cruza el haz
AnalyticsActivityTypeSingleObjectEntersLabel,El objeto entra en el área
AnalyticsActivityTypeSingleObjectLeavesLabel,El objeto abandona el área
AnalyticsActivityTypeObjectPresentLabel,Objetos en el área
AnalyticsActivityTypeObjectNotPresentLabel,Muy pocos objetos
AnalyticsActivityTypeProhibitedDirectionLabel,Dirección prohibida
AnalyticsActivityTypeScheduleStartedLabel,Programación iniciada
AnalyticsActivityTypeAlarmInputLabel,Entrada de alarma
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectOccludedLabel,Objeto vigilado oculto
AnalyticsActivityTypeMonitoredObjectMissingLabel,Falta el objeto vigilado
AnalyticsActivityTypeObjectLoiteringLabel,Objeto deambulante
AnalyticsActivityTypeObjectStoppedLabel,El objeto se detiene en el área
AnalyticsActivityTypeObjectAppearsLabel,El objeto aparece
AnalyticsActivityTypeObjectDisappearsLabel,El objeto desaparece
AnalyticsActivityTypeObjectEntersLabel,Objetos que entran en el área
AnalyticsActivityTypeObjectLeavesLabel,Objetos que abandonan el área
AnalyticsActivityTypeObjectRequiredLabel,Objeto no presente en el área
AnalyticsActivityTypeObjectsCrossedBeamLabel,Objetos cruzando el haz
AnalyticsActivityTypeVideoLostLabel,Vídeo no disponible
AnalyticsActivityTypeSceneChangedLabel,Cambio de escena
AnalyticsActivityTypeSmartMotionLabel,Movimiento inteligente

TeachSettingsTitle,Aprendizaje con ejemplos
TeachMarkersLabel,Marcadores de enseñanza
TeachMarkersLabelCounts,%1% verdadero: %2% falso
TeachMarkersLabelTrue,Verdadero
TeachMarkersLabelFalse,Falso
TeachSettingsInfoName,Marcador de aprendizaje
TeachSettingsInfoTime,Hora:
TeachSettingsInfoUserName,Marcado por:
TeachSettingsInfoCreationTime,Marcado el:
TeachSettingsMarkersTime,Hora
TeachSettingsMarkersResponse,Respuesta
TeachSettingsMarkersClass,Clase
TeachSettingsMarkersCreator,Creador
TeachSettingsMarkersCreationTime,Hora de creación
TeachSettingsActionApply,Aplicar
TeachSettingsActionClearMarkers,Borrar todos los marcadores
TeachSettingsActionRestore,Restablecer los valores predeterminados de fábrica
TeachSettingsMinMarkersWarning,No hay suficientes marcadores de aprendizaje. Se requiere un mínimo de %1% marcadores verdaderos y %2% falsos.
TeachSettingsMaxMarkersTrueWarning,Este dispositivo ya contiene el número máximo de marcadores de aprendizaje verdaderos.
TeachSettingsMaxMarkersFalseWarning,Esta cámara ya contiene el número máximo de marcadores de aprendizaje falsos.
TeachSettingsApplyFailed,Error en el aprendizaje con ejemplos.
TeachSettingsApplyFailedDialog,Error en el aprendizaje con ejemplos: %1%
TeachSettingsApplySuccessDialog,Se ha completado el aprendizaje con ejemplos.
TeachSettingsRestoreFailedDialog,Error al restablecer el aprendizaje con ejemplos: %1%
TeachSettingsRestoreSuccessDialog,Se han restablecido los datos predeterminados de fábrica del aprendizaje con ejemplos.
TeachSettingsApplyConfirm,¿Aplicar los marcadores de aprendizaje al dispositivo?
TeachSettingsClearMarkersConfirm,¿Está seguro que desea borrar todos los marcadores de Enseñar con el ejemplo? Borrar los marcadores no afectará a los datos de los marcadores de Enseñar con el ejemplo aplicados con anterioridad.
TeachSettingsRestoreConfirm,¿Restablecer los datos de aprendizaje predeterminados del dispositivo?
AnalyticsSelfLearningResetFailedDialog,Error en el restablecimiento de autoaprendizaje: %1%
AnalyticsSelfLearningResetSuccessDialog,Autoaprendizaje restablecido

UnusualMotionLearningResetFailedDialog,Se ha producido un error al restablecer el aprendizaje del movimiento inusual: %1%

CameraRecordingProfileAuto,HDSM Automático
CameraRecordingProfileManual,Manual
CameraRecordingProfileHdsmFlexible,HDSM flexible
CameraRecordingProfileHighBandwidth,Grabar Ancho de banda grande
CameraRecordingProfileLowBandwidth,Grabar ancho de banda reducido

#################################################
# Access Control Setup
#################################################

AccessControlTitle,Control de acceso
AccessControlSetupHostName,Nombre de host:
AccessControlSetupPort,Puerto:
AccessControlSetupUsername,Nombre de usuario:
AccessControlSetupPassword,Contraseña:
AccessControlSetupLoadError,Error al cargar los ajustes de Access Control.

AccessControlSetupCertUntrustedTitle,Se está accediendo por primera vez al servidor de ACM y ha presentado un certificado de seguridad que no es de confianza.
AccessControlSetupCertUntrustedText,Confirme que la siguiente huella dactilar del certificado es idéntica a la huella dactilar de SHA-256 que aparece en la página de configuración del dispositivo en ACM.
AccessControlSetupViewCertificate,Ver los detalles del certificado
AccessControlSetupCertTrustButton,Confiar
AccessControlSetupCertCancelButton,Cancelar

AccessControlSetupCertTitle,Nuevo sitio que no es de confianza

AccessControlSetupConnect,Conectar
AccessControlSetupDisconnect,Desconectar

AccessControlSaveError,Se ha producido un error de comunicación al guardar los ajustes en el servidor.

AccessControlTypeAvigilonACM,Avigilon Access Control Manager

AccessControlNotifyCertChanged,El certificado de seguridad que valida la conexión entre ACC y ACM ha cambiado. Para ayudar a mantener la seguridad de la conexión, se ha bloqueado el acceso a ACM desde ACC. Póngase en contacto con el administrador del sistema para resolver el problema.

AccessControlFeatureInputs,Entradas

#################################################
# Video Intercom Strings
#################################################
VideoIntercomRingingLabel,Entrando solicitud del intercomunicador…
VideoIntercomRingingAnswerButton,Responder
VideoIntercomRingingIgnoreButton,Ignorar
VideoIntercomOnCallLabel,Sesión del intercomunicador en curso
VideoIntercomOnCallMuteButtonTooltip,Silenciar micrófono
VideoIntercomOnCallUnmuteButtonTooltip,Reactivar el micrófono
VideoIntercomOnCallVolumeButtonTooltip,Volumen
VideoIntercomOnCallHangUpButtonTooltip,Colgar llamada

#################################################
# Facet Search Options Strings
#################################################
FacetSearchDialogTitleText,Opciones de Appearance Search
DevicesRegionHeader,Cámaras
TimeRangeRegionHeader,Intervalo de fecha
SearchFacetButtonText,Buscar
AppearanceDescriptionHeader,Descripción de apariencia

#################################################
# Facet Search Type Strings
#################################################
FacetSearchPersonSearch,Persona
FacetSearchVehicleSearch,Vehículo

#################################################
# Facet Search Category Strings
#################################################
FacetSearchCategoryClothing,Prendas de vestir
FacetSearchCategoryPersonalCharacteristics,Características personales
FacetSearchCategoryVehicle,Vehículo

#################################################
# Facet Search Facet Strings
#################################################
FacetSearchAge,Edad
FacetSearchFootwearColor,Color del calzado
FacetSearchGender,Género
FacetSearchHairColor,Color del pelo
FacetSearchHairLength,Pelo
FacetSearchLowerBodyClothing,Prendas de la parte inferior del cuerpo
FacetSearchLowerBodyClothingColor,Color para la parte inferior del cuerpo
FacetSearchLowerBodyPattern,Patrón para la parte inferior del cuerpo
FacetSearchUpperBodyClothing,Prendas de la parte superior del cuerpo
FacetSearchUpperBodyClothingColor,Color para la parte superior del cuerpo
FacetSearchUpperBodyPattern,Patrón para la parte superior del cuerpo

#################################################
# Facet Search Tags Strings
#################################################
FacetTagDescriptionSeparator,%1%: %2%
FacetSearchAgeAdult,Adulto
FacetSearchAgeAdultDesc,15-60 años
FacetSearchAgeChild,Niño
FacetSearchAgeChildDesc,0-15 años
FacetSearchAgeSenior,Anciano
FacetSearchAgeSeniorDesc,Más de 60 años

FacetSearchGenderFemale,Femenino
FacetSearchGenderMale,Masculino

FacetSearchHairColorBlack,Negro
FacetSearchHairColorBlonde,Rubio
FacetSearchHairColorBrown,Castaño
FacetSearchHairColorGrey,Canoso
FacetSearchHairColorRed,Pelirrojo
FacetSearchHairColorWhite,Blanco

FacetSearchHairLengthBald,Calvo
FacetSearchHairLengthLong,Largo
FacetSearchHairLengthShort,Corto

FacetSearchUpperBodyClothingColorBeige,Beige
FacetSearchUpperBodyClothingColorBlack,Negro
FacetSearchUpperBodyClothingColorBrown,Marrón
FacetSearchUpperBodyClothingColorGreen,Verde
FacetSearchUpperBodyClothingColorGrey,Gris
FacetSearchUpperBodyClothingColorLightBlue,Azul
FacetSearchUpperBodyClothingColorNavyBlue,Azul marino
FacetSearchUpperBodyClothingColorOrange,Naranja
FacetSearchUpperBodyClothingColorPink,Rosa
FacetSearchUpperBodyClothingColorPurple,Morado
FacetSearchUpperBodyClothingColorRed,Rojo
FacetSearchUpperBodyClothingColorWhite,Blanco
FacetSearchUpperBodyClothingColorYellow,Amarillo

FacetSearchUpperBodyPatternStriped,A rayas
FacetSearchUpperBodyPatternPlaid,A cuadros

FacetSearchUpperBodyClothingItemCoat,Abrigo
FacetSearchUpperBodyClothingItemHoodie,Sudadera con capucha
FacetSearchUpperBodyClothingItemLongSleeved,Camisa de manga larga
FacetSearchUpperBodyClothingItemShortSleeved,Camisa de manga corta
FacetSearchUpperBodyClothingItemSleeveless,Camiseta sin mangas

FacetSearchLowerBodyClothingColorBeige,Beige
FacetSearchLowerBodyClothingColorBlack,Negro
FacetSearchLowerBodyClothingColorBrown,Marrón
FacetSearchLowerBodyClothingColorGreen,Verde
FacetSearchLowerBodyClothingColorGrey,Gris
FacetSearchLowerBodyClothingColorLightBlue,Azul
FacetSearchLowerBodyClothingColorNavyBlue,Azul marino
FacetSearchLowerBodyClothingColorOrange,Naranja
FacetSearchLowerBodyClothingColorPink,Rosa
FacetSearchLowerBodyClothingColorPurple,Morado
FacetSearchLowerBodyClothingColorRed,Rojo
FacetSearchLowerBodyClothingColorWhite,Blanco
FacetSearchLowerBodyClothingColorYellow,Amarillo

FacetSearchLowerBodyPatternStriped,A rayas
FacetSearchLowerBodyPatternPlaid,A cuadros

FacetSearchLowerBodyClothingItemPants,Pantalones
FacetSearchLowerBodyClothingItemShorts,Pantalones cortos
FacetSearchLowerBodyClothingItemSkirt,Falda

FacetSearchFootwearColorBeige,Beige
FacetSearchFootwearColorBlack,Negro
FacetSearchFootwearColorBrown,Marrón
FacetSearchFootwearColorGreen,Verde
FacetSearchFootwearColorGrey,Gris
FacetSearchFootwearColorLightBlue,Azul
FacetSearchFootwearColorNavyBlue,Azul marino
FacetSearchFootwearColorOrange,Naranja
FacetSearchFootwearColorPink,Rosa
FacetSearchFootwearColorPurple,Morado
FacetSearchFootwearColorRed,Rojo
FacetSearchFootwearColorWhite,Blanco
FacetSearchFootwearColorYellow,Amarillo

FacetSearchFootwearPatternStriped,A rayas
FacetSearchFootwearPatternPlaid,A cuadros

#################################################
# Avigilon/Cloud Blue Settings Strings
#################################################
CloudSettingsTitle,Avigilon Blue
CloudSettingsEnterActivationCode,Introduzca un código de activación para conectar su sitio a Avigilon Blue.
CloudSettingsConnecting,Conectando a Avigilon Blue…
CloudSettingsDisconnecting,Desconectando de Avigilon Blue…
CloudSettingsActivationCode,Código de activación:
CloudSettingsInvalidActivationCode,Código de activación no válido.
CloudSettingsConnected,Ha conectado correctamente su sitio a Avigilon Blue.
CloudSettingsDisconnected,Ha desconectado correctamente su sitio de Avigilon Blue.
CloudSettingsDisconnect,Actualmente, su sitio está conectado a Avigilon Blue.
CloudSettingsDisconnectConfrim,¿Está seguro de que desea desconectar su sitio de Avigilon Blue?
CloudSettingsError,Se ha producido un error mientras se intentaba establecer una conexión.
CloudSettingsUnexpectedError,Se ha producido un error inesperado durante la configuración.
CloudSettingsAvigilonBlueInfo,Si no dispone de un código de activación, póngase en contacto con su distribuidor o haga clic en el siguiente enlace.
CloudSettingsAvigilonBlueHyperlinkText,blue.avigilon.com
CloudSettingsUnreachable,Avigilon Blue no está disponible temporalmente. Vuelva a intentarlo más tarde.

#################################################
# Identity Search Options Strings
#################################################

IdentitySearchDialogTitleText,Opciones de búsqueda de identidades
IdentityDetailsRegionHeader,Detalles de la identidad
IdentityDetailsRegionInfoLabel,Buscar: 
IdentityDetailsRegionTextBoxHint,Nombre, apellidos o tarjeta de identificación
IdentityDetailsRegionNoDoorsSelected,No hay puertas seleccionadas, primero seleccione una puerta
IdentityDetailsRegionResultsString,%1% resultados encontrados
IdentityDetailsRegionSingleResultString,1 resultado encontrado
IdentityDetailsRegionSearchingString,Buscando…
DoorsRegionHeader,Puertas
SearchIdentityButtonText,Búsqueda
#################################################
# Identity Search Strings
#################################################
IdentityDetailsHeader,Detalles de la identidad
AnalyticResultsOnly, Solo presencias
ShowAllResults, Todos
AnalyticResultsOnlyTooltip,Solo muestra los resultados que puede utilizar para iniciar una Appearance Search.
IdentityThumbnailStarringResultTooltip,Inicie una Appearance Search para este resultado.
DoorEventsHeader,Eventos de las \npuertas
ShowFilterHeader,Mostrar
SearchIdentityActionBarStarThumbnailToolTip,Inicie una Appearance Search para los resultados seleccionados.
NoRecordingAvailableThumbnailTooltip,Ninguna grabación disponible
ServerBackOnlineMessage,El sitio vuelve a estar en línea
RefreshResults,Actualizar resultados
ShowingTopResultsMessage, Mostrando %1% eventos de puertas más recientes. Para ver eventos anteriores, refine la búsqueda.

#################################################
# Appearance Search Setup Strings
#################################################
AppearanceSearchSetupText,Appearance Search
AppearanceSearchSetupOvercapcityMessage,Se ha superado la capacidad de Appearance Search. Esto podría causar la pérdida de los resultados de búsqueda.
AppearanceSearchSetupTotalCapacityLabel,Carga total de Appearance Search
AppearanceSearchLoadSettingInfo,La carga de cámaras para Appearance Search se basa en la actividad reciente del lugar de la escena.

#################################################
# Privacy Setup Strings
#################################################
PrivacySetupPageText,Retención de datos de identidad
RestrictLprRetention,Restringir la retención de datos de identidad LPR

#################################################
# Focus Of Attention Options Strings
#################################################
FocusAttentionOptionsTitle,Ajustes del foco de atención
FocusAttentionOptionsHeader,Refinar el foco de atención
FocusAttentionOptionsDescription,Seleccione los eventos que se mostrarán:
FocusAttentionOptionsUMD,Detección de movimiento inusual (UMD)
FocusAttentionOptionsMotion,Detección de movimiento
FocusAttentionOptionsAlarms,Alarmas
FocusAttentionOptionsAnalytics,Detección de análisis de vídeo
FocusAttentionOptionsErrorSavingContent,Se produjo un error al intentar actualizar la configuración del foco de atención.
FocusAttentionBookmark,Marcar el evento
FocusAttentionSendToAnotherTab,Ábralo en una nueva pestaña
FocusAttentionGoLive,GO LIVE
FocusAttentionGoLiveTooltip,Ver el vídeo en directo
FocusAttentionReplayTooltip,Reproducir evento
FocusAttentionPinTooltip,Anclar evento
FocusAttentionShareEvent,Compartir evento

#################################################
# Focus Of Attention Info Strings
#################################################
FocusAttentionOptionsUmdEvent,Detección de movimiento inusual
FocusAttentionOptionsMotionEvent,Movimiento
FocusAttentionOptionsAlarmEvent,Alarma
FocusAttentionOptionsAnalyticEvent,Análisis de vídeo
FocusAttentionOptionsCustomEvent,Personalizar

#################################################
# Focus Of Attention Panel Strings
#################################################
FocusAttentionTabTitle,Foco de atención
FocusAttentionTabLogButtonTooltip,Ver los eventos pasados
FocusAttentionTabSettingsTooltip,Ver los ajustes

#################################################
# Focus Of Attention Log Strings
#################################################
FocusAttentionLogTitle,Eventos pasados
FocusAttentionLogTitleTooltip,Historial de eventos eliminados de la Vista
FocusAttentionLogDismissAll,Descartar todo
FocusAttentionLogDismissAllTooltip,Descartar todos los eventos del registro
FocusAttentionLogDismissToolTip,Descartar
FocusAttentionLogReturnToFocusToolTip,Regresar a la vista principal

#################################################
# Infrared Led Setup Strings
#################################################
ImagePanelContextMenuInfraredLeds,LED infrarrojos
ImagePanelPopupInfraredLedsTitle,LED infrarrojos
ImagePanelPopupInfraredLedsDetails,Seleccione los LED infrarrojos que desee activar:
ImagePanelPopupInfraredLedsApplyButton,Aplicar
ImagePanelPopupInfraredLedsAppliedText,Aplicado…
ImagePanelPopupInfraredLedsLoadingFailedText,Se produjo un error de comunicación al intentar actualizar los ajustes del dispositivo.